जुलै 4, 2020
संरक्षण सचिव मार्क टी. एस्पर
संरक्षण विभाग
नेव्हीचे सचिव रिचर्ड व्ही. स्पेन्सर
नौदल विभाग
नोरा मकरिओला-पहा
नौदल सुविधा अभियांत्रिकी कमांड पॅसिफिक
258 मकालापा ड्राइव्ह, सुट 100
पर्ल हार्बर, हवाई 96860-3134
पुन्हा: मारियाना बेटे प्रशिक्षण आणि चाचणी अंतिम परिशिष्ट EIS / OEIS सार्वजनिक टिप्पणी
प्रिय सचिव एस्पर आणि स्पेंसर आणि सुश्री मकरियोला-पहा:
आमचे कॉमन वेल्थ 670० (उत्तरी मारियाना आयलँड्सचे नॉन-पार्टिशनन कॉमनवेल्थ) यांनी व्यक्त केलेल्या विश्लेषणाच्या आणि चिंतेच्या जोरदार समर्थनासाठी लिहिलेले राजकीय स्पेक्ट्रममधील विद्वान, लष्करी विश्लेषक, अधिवक्ता आणि इतर लष्करी तज्ञांचे आम्ही एक व्यापक गट आहोत. सीएनएमआय) समुदाय-आधारित संस्था) यूएस नेव्हीच्या मारियाना आयलँड्स प्रशिक्षण आणि चाचणी अंतिम पूरक ईआयएस / ओईआयएसला उत्तर म्हणून.
आम्ही आमच्या कॉमन वेल्थ 670 ची चिंता सामायिक करतो की नॅशनल ने राष्ट्रीय पर्यावरण संरक्षण अधिनियम (एनईपीए) प्रक्रियेच्या मागण्या पूर्ण केल्या नाहीत. आम्ही वकिली करण्यात आमची कॉमन वेल्थ 670 सामील होऊः
१) कोणत्याही आणि यूएस नेव्हीच्या सर्व क्रियाकलापांद्वारे "आमच्या जमीन, समुद्र आणि आकाश यांचेपासून बचाव करण्यापासून टाळता येण्यासारख्या दूषित होण्यापासून संरक्षण" आणि
२) सर्व प्रस्तावित प्रशिक्षण, चाचणी, व्यायाम आणि इतर क्रियाकलापांचे निलंबन (म्हणजेच “कोणतीही कारवाई नाही” पर्यायी) नौसेना वैज्ञानिकदृष्ट्या असे सिद्ध करू शकत नाही की “तेथे भविष्यकाळ प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्ष अस्तित्त्वात नाही किंवा नाही. [मारियाना आयलँड्स]] थेट आग आणि बॉम्बस्फोटाच्या श्रेण्यांपासून जवळच्या वातावरणावर परिणाम. ” आम्ही नोंद घेत आहोत की अमेरिकेच्या नौदलाने आणि अमेरिकेच्या सशस्त्र सैन्याने मरिआना बेटांवरील पाणी, माती आणि हवा दूषित करण्याचा आणि त्या प्रदेशातील लोकांच्या आरोग्यास हानी पोहचवण्याचा दीर्घकाळ, दस्तऐवजीकरण केलेला इतिहास आहे.1
ओव्हरसीज बेस रिलिग्नमेंट अँड क्लोजर कोलिशन (ओबीआरएसीसी) च्या सदस्यांनी परदेशात असलेल्या अमेरिकन सैन्याच्या तळांवर आणि स्थानिक समुदाय आणि वातावरणावर होणा their्या परिणामांविषयी विस्तृत अभ्यास केला आहे. अनेक ओबीआरसीसी सदस्य अनेक दशकांपासून तज्ञ आहेत. एकत्रितपणे, आम्ही आमच्या संशोधनाच्या आधारे डझनभर लेख आणि अहवाल, किमान आठ पुस्तके आणि अन्य प्रमुख प्रकाशने प्रकाशित केली आहेत.
ओव्हरसीज बेस रीयलिगमेंट आणि क्लोजर कोलिशन
ओआरबीसीसीने मारियानसमधील लष्करी क्रियांच्या वाढीव परिणामाच्या संभाव्य परिणामाच्या अनेक त्रास, नौदलाच्या विश्लेषणाच्या ठळक कमतरतांचे दस्तऐवजीकरण करण्यासाठी आमच्या कॉमन वेल्थ 670 च्या विश्लेषणाचे समर्थन केले आहे. आम्ही विशेषत: संबंधित आहोत की:
१) अंतिम पूरक ईआयएस / ओईआयएस मारियाना आयलँड्स ट्रेनिंग अँड टेस्टिंग स्टडी एरिया (एमआयटीटी) मध्ये नेव्ही प्रशिक्षण आणि चाचणी उपक्रमांच्या संभाव्य मानवी आरोग्यावर आणि मानवीय-मानवीय परिणामांवर पर्याप्तपणे लक्ष देत नाही. विशेषतः, आम्ही मारियाना बेटांवरील नौदला आणि इतर नौसेनेच्या प्रदूषकांच्या आरोग्यावर होणाacts्या दुष्परिणामांबद्दल काळजी घेत आहोत, त्यापैकी बरेच जण प्राथमिक अन्न स्रोत म्हणून या पाण्यापासून कापणी केलेल्या सागरी प्राण्यांवर अवलंबून आहेत.
२) आमची कॉमन वेल्थ 2० एमआयटीटीमध्ये नेव्हीच्या क्रियाकलापांमुळे होणा cont्या दूषितपणाच्या समस्येचे योग्य, कसून शास्त्रीय विश्लेषण करण्यात नौदलाच्या अपयशाचे दस्तऐवजीकरण करते. त्याचप्रमाणे नेव्हीने अस्तित्त्वात असलेल्या वैज्ञानिक अभ्यासाकडे दुर्लक्ष केल्याचे दिसून येते ज्यामुळे भविष्यातील सैन्य कारवायांवर कोणताही परिणाम होणार नाही, असा विचार नौदलाच्या निष्कर्षावर पडतो.
)) नेव्ही अन्न पुरवठा, विशेषत: सागरी पदार्थ, या विषयावर शास्त्रीय अभ्यासावर आधारित नसलेल्या नौदलाच्या कामांवर होणा .्या दुष्परिणामांविषयी काय दावे करते. मानवी आरोग्यावर कोणताही परिणाम होत नाही असा निष्कर्ष नेव्हीच्या निष्कर्षाचा आधार म्हणून दावा केल्या जाणार्‍या गैर-परिमाणात्मक, नॉन-सॅम्पलिंग-आधारित डाइव्ह स्कॅन वैज्ञानिक शोध म्हणून मास्टरला पास करत नाही. गेरी डेंटन आणि सहका-यांनी मागील शस्त्रास्त्र डंपसाइट्स आणि इतर लष्करी दूषिततेमुळे गंभीर दूषित होणे शोधून नेव्ही गंभीरपणे विद्यमान वैज्ञानिक अभ्यास घेत असल्याचे दिसत नाही.2. आमची कॉमन वेल्थ 670० ने म्हटल्याप्रमाणे, नौदलाही मारियानसच्या लोकांद्वारे वापरल्या जाणार्‍या खाद्य स्त्रोतांविषयी सहज उपलब्ध वांशिक माहिती वापरत नाही जे पेलेजिक फिश फाइलच्या पलीकडे विस्तारते.
)) आमचे कॉमन वेल्थ 4० दुसर्‍या महायुद्धानंतरच्या दूषित होण्याच्या संक्रमणाच्या परिणामाचे मूल्यांकन करण्यात नौदलाच्या अपयशाचे दस्तऐवज आहे. द्वितीय विश्वयुद्धानंतर वैज्ञानिक अभ्यासानुसार आधारभूत वातावरणीय नुकसानाचे निरंतर गांभीर्य दिसून आले आहे. बेसलाइन दूषित स्तरावर किंवा भविष्यातील नेव्ही प्रशिक्षण आणि चाचणी उपक्रमांमध्ये अपेक्षित केलेली वाढ यापैकी कोणताही डेटा सादर केल्याशिवाय कोणतीही महत्वाची आरोग्य समस्या नसल्याचा दावा नौदल करत आहे.
बंद होताना आम्ही पुन्हा एकदा नेव्ही आणि पेंटागॉनला आमच्या कॉमन वेल्थ 670 च्या टिप्पण्या काळजीपूर्वक उपस्थित राहण्याचे आवाहन करीत आहोत आणि नेव्हीच्या कार्यवाही प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष कारणीभूत ठरणार नाहीत हे दर्शविण्यापर्यंत सर्व नियोजित क्रियाकलाप रद्द करण्याची विनंती करतो. , किंवा मारियानास बेटांमध्ये एकत्रित पर्यावरणीय हानी.
आपल्यास उद्भवू शकणार्‍या प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी आमचे सदस्य उपलब्ध आहेत. कृपया डॉन डेव्हिड व्हिनशी वेन @american.edu किंवा 202-885-2923 येथे संपर्क साधा.
प्रामाणिकपणे,
ओव्हरसीज बेस रीयलिगमेंट आणि क्लोजर कोलिशन
खाली सूचीबद्ध सदस्यांची संबद्धता केवळ ओळखण्याच्या उद्देशाने आहे.
मेडिया बेंजामिन, को-डायरेक्टर, कोडपिनक
लेआ बॉल्जर, सीडीआर, यूएस नेव्ही (निवृत्त), अध्यक्ष World BEYOND War
सिंथिया एलोई, क्लार्क युनिव्हर्सिटीचे रिसर्च प्रोफेसर
जॉन फेफर फोकस फॉरेन पॉलिसीचे संचालक आहेत
जोसेफ गेर्सन, उपाध्यक्ष, आंतरराष्ट्रीय पीस ब्यूरो
केट कीझर, पॉलिसी डायरेक्टर, विन विथ वॉर
बॅरी क्लीन, परराष्ट्र धोरण युती
जॉन लिंडसे-पोलंड, जंगल मधील सम्राटांचे लेखक: अमेरिकन इन द हिडन हिस्ट्री
पनामा (ड्यूक युनिव्हर्सिटी प्रेस)
कॅथरीन लुत्झ, भूरे विद्यापीठातील मानववंशशास्त्र आणि आंतरराष्ट्रीय अभ्यास यांचे प्राध्यापक
मिरियम पेम्बर्टन, असोसिएट फेलो, पॉलिसी स्टडीजसाठी संस्था
डेलबर्ट स्परलॉक, यूएस आर्मी जनरल सल्ला 1981-1983; एएसए एम अँड ए 1983-1989.
डेव्हिड स्वानसन, कार्यकारी संचालक, World BEYOND War
डेव्हिड व्हिन, अमेरिकन विद्यापीठातील मानववंशशास्त्र प्राध्यापक
Lanलन व्होगेल, परराष्ट्र धोरण युती
लॉरेन्स बी. विल्करसन, कर्नल, यूएस आर्मी (से.) / माजी चीफ ऑफ स्टाफ ऑफ सेक्रेटरी ऑफ स्टेट कोलिन
पॉवेल / व्हिजिटिंग प्रोफेसर गव्हर्नमेंट अँड पब्लिक पॉलिसी, कॉलेज ऑफ विल्यम अँड मेरी
१. उदाहरणार्थ, कॅथरीन लुट्झ, “ग्वामवर यूएस लष्करी बासे ग्लोबल पर्स्पेक्टिव्ह”, “एशिया-पॅसिफिक जर्नल, -1०--30-१०, जुलै २,, २०१०, https://apjjf.org/- कॅथरीन- लूटझ/ 3 / लेख एचटीएमएल; डेव्हिड व्हाइन, बेस नेशन: अमेरिकेच्या सैन्य दलांना कसे परदेशात हानीकारक अमेरिका आणि जागतिक (महानगर पुस्तके, २०१)), अध्या. 10; आणि नोट 26.
२. गॅरी आरडब्ल्यू डेंटन, इत्यादि., “सायपनवरील डब्ल्यूडब्ल्यूआयआय डंपसाइट्सचा प्रभाव (सीएनएमआय): मृदा व तळाची जड धातूची स्थिती,” पर्यावरण विज्ञान आणि प्रदूषण संशोधन 2 (23): 2016–11339; गॅरी आरडब्ल्यू डेंटन, इत्यादि. अमेरिकन मेमोरियल पार्क नेअरशोर वॉटर, सायपन, (सीएनएमआय), सेरीमेंट्सचे निवडलेले बायोटा आणि हेलेक्टर्ड बायोटा हेवी मेटल मूल्यांकन; वेरी प्रोजेक्ट कम्प्लीशन रिपोर्ट-कोऑपरेटिव्ह इकोसिस्टम युनिट, 11348; गॅरी आरडब्ल्यू डेंटन, इत्यादि., “सागरीय सागरी बायोटा मधील ट्रेस मेटल एकाग्रतेवर उष्णकटिबंधीय लग्नात कोस्टल डंपचा परिणाम: सायपनचा एक अभ्यास अभ्यास, नॉर्दर्न मरीयाना आयलँड्सच्या कॉमनवेल्थ (सीएनएमआय),” मरीन प्रदूषण बुलेटिन 2018 (२०० 25) ) 2009-424.
