क्युबावरील यूएस नाकेबंदी/निर्बंध संपुष्टात आणण्यासाठी आणि ग्वांतानामो क्युबाला परत करण्यासाठी ठोस कारवाई करण्यासाठी राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांना खुले पत्र

राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांच्या क्युबाच्या सरकारशी चर्चेसाठी क्युबाला जाण्याच्या निर्णयाचे आम्ही स्वागत करतो.

आम्ही दोन देशांमधील सामान्य राजनैतिक संबंध पुनर्संचयित करण्यासाठी दोन प्रलंबित मुद्द्यांवर ठोस कृती करण्यासाठी अध्यक्ष ओबामा यांना अधोस्वाक्षरी केलेल्या संस्था आणि व्यक्तींनी आवाहन केले:

1. क्युबाची 54 वर्षे जुनी निर्बंध/नाकेबंदी संपवा,

2. ग्वांतानामोचा अमेरिकेच्या ताब्यातील प्रदेश क्युबाला परत करा.

क्युबाच्या बंदी/नाकेबंदीचा आर्थिक प्रभाव                                

युनायटेड नेशन्स इकॉनॉमिक कमिशन फॉर लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियन नुसार, 117 आणि 1960 दरम्यान अमेरिकेच्या देशावरील आर्थिक नाकेबंदीमुळे क्युबाला किमान US$2014 बिलियनचे नुकसान झाले. पण यू.एस. यूएस चेंबर ऑफ कॉमर्स, जे निर्बंध उठवण्याची वकिली करते, 54 वर्षांच्या निर्बंधांची यूएस अर्थव्यवस्थेची किंमत $1.2 ते $3.6 अब्ज पर्यंत असल्याचे सांगते. दर वर्षी[ii]

क्युबावर अमेरिकेच्या निर्बंध/नाकेबंदीवर, राष्ट्राध्यक्ष ओबामा खालील क्षेत्रांमध्ये त्यांचा अधिकार वापरू शकतात:                                                                                                                                       

1) आंतरराष्ट्रीय व्यवहारांमध्ये डॉलरचा वापर अधिकृत करा;

2) क्यूबाला 10 टक्क्यांहून अधिक यूएस घटकांसह तिसऱ्या देशातून उत्पादने आयात करण्याची परवानगी द्या;

3) क्यूबन संस्थांना यूएस बँकांमध्ये पत्रव्यवहार खाती उघडण्याची परवानगी द्या;

4) क्युबाविरुद्ध आर्थिक छळाचे धोरण संपवा;

5) क्रेडिट्स किंवा इतर आर्थिक सुविधा देण्यास अडथळा आणू नका;

6) क्युबाची निर्यातक्षम उत्पादने किंवा सेवा आयात करण्यास परवानगी द्या;

7) दोन्ही देशांमधील प्रवासी, मालवाहू आणि मेल वाहून नेण्यासाठी क्यूबन विमाने आणि नौका अधिकृत करा;

8) क्युबाला यूएस उत्पादनांची थेट निर्यात अधिकृत करा;

9) क्युबामध्ये गुंतवणूक करण्यासाठी कंपन्यांना अधिकृत करा (आंतरराष्ट्रीय कंपन्यांनी मेरील आर्थिक क्षेत्रामध्ये गुंतवणुकीसाठी 400 हून अधिक प्रस्ताव सादर केले आहेत);

10) यूएस अभ्यागत क्युबात आयात करू शकतील अशा क्यूबन उत्पादनांवरील मर्यादा काढून टाका;

11) यूएस नागरिकांना क्युबामध्ये वैद्यकीय उपचार घेण्यासाठी अधिकृत करा;

12) यूएस मार्केटमध्ये उत्पादनांच्या संपादनासाठी क्रेडिट्स, कर्जे आणि वित्तपुरवठा वितरणास परवानगी द्या.

ग्वांटानामो येथे यूएस नौदल तळ

ग्वांटानामो येथील यूएस तळ 113 फेब्रुवारी 23 पर्यंत 2016 वर्षे जुना आहे. हा आमच्या गोलार्धातील पहिला यूएस तळ होता आणि जगातील सर्वात जुना यूएस परदेशातील तळ आहे आणि ज्याच्या यजमान देशाला एकतर्फी रद्द करण्याचा कराराचा अधिकार नाही असा एकमेव असा तळ आहे. .

आम्ही राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांना क्युबावरील अमेरिकेची नाकेबंदी कमी करण्यासाठी आणि अमेरिकेच्या ताब्यातील ग्वांतानामो क्यूबन राष्ट्राला परत करण्यासाठी एक वेळापत्रक निश्चित करण्यासाठी या क्रियांची अंमलबजावणी करण्याचे आवाहन करतो.

नोम चॉम्स्की

शिकागो ALBA एकता समिती

मेडिया बेंजामिन, सह-संस्थापक, कोड पिंक

SOA पहा

रेव्ह. मायकेल किन्नमन, माजी सरचिटणीस, नॅशनल कौन्सिल ऑफ चर्च

IFCO/Pastors for Peace

ग्लेन फोर्ड, कार्यकारी संपादक, ब्लॅक अजेंडा अहवाल

टॉम हेडन

कार्ल रोजेन, पश्चिम क्षेत्राचे अध्यक्ष, युनायटेड इलेक्ट्रिकल वर्कर्स (UE)

चक कॉफमन, राष्ट्रीय समन्वयक, अलायन्स फॉर ग्लोबल जस्टिस

इवा गोलिंगर, पत्रकार/लेखिका,चावेझ कोड; बुश विरुद्ध चावेझ

मार्जोरी कोन, माजी अध्यक्ष, नॅशनल लॉयर्स गिल्ड; प्राध्यापक, थॉमस जेफरसन स्कूल ऑफ लॉ

रेव्ह. जोन ब्राउन कॅम्पबेल, माजी सरचिटणीस, नॅशनल कौन्सिल ऑफ चर्च

सिंडी शीहान, लेखक/कार्यकर्ता

जेम्स अर्ली, बोर्ड सदस्य, इन्स्टिट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज, रिजनल आर्टिक्युलेशन ऑफ आफ्रो- डिसेंडंट्स, लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियन

केव्हिन मार्टिन, कार्यकारी संचालक, पीस ऍक्शन

गोलार्धविषयक व्यवहार परिषद

लॅटिन अमेरिकन संबंध परिषद

लीह बोल्गर, सीडीआर, यूएसएन (निवृत्त), माजी राष्ट्रीय अध्यक्ष, वेटरन्स फॉर पीस

जोस ई. लोपेझ, कार्यकारी संचालक, पोर्तो रिको कल्चरल सेंटर

फ्रेड हिर्श, साउथ बे लेबर कौन्सिलचे प्रतिनिधी

क्रिस्टिना वाझक्वेझ, आंतरराष्ट्रीय उपाध्यक्ष, वर्कर्स युनायटेड WSRJB 52, SEIU

अमेरिकेवरील टास्क फोर्स

आंतरराष्ट्रीय लिओनार्ड पेल्टियर संरक्षण समिती

ब्लेस बोनपेन, ऑफिस ऑफ द अमेरिका

रेव्ह. क्रिस्टिन स्टोनकिंग, कार्यकारी संचालक, फेलोशिप ऑफ रिकन्सिलिएशन

डेव्ह वेल्श, प्रतिनिधी, सॅन फ्रान्सिस्को कामगार परिषद

डॅन कोवालिक, USW असोसिएट जनरल काउंसिल

अॅलिसिया जरापको, यूएस समन्वयक, आंतरराष्ट्रीय शांतता, न्याय आणि सन्मान समिती

नॅशनल लॉयर्स गिल्ड, क्युबा उपसमिती

बिल प्रेस्टन, अध्यक्ष. AFGE लोकल 17

डेव्हिड मॅकरेनॉल्ड्स, वॉर रेसिस्टर्स लीग (निवृत्त)

जेन फ्रँकलिन, इतिहासकार, क्युबा आणि युनायटेड स्टेट्स, एक कालक्रमानुसार इतिहास

अॅलेक्स मेन, सेंटर फॉर इकॉनॉमिक अँड पॉलिसी रिसर्च (CEPR)

युद्धाविरुद्ध इतिहासकार

डेल्विस फर्नांडीझ लेव्ही, क्यूबन अमेरिकन अलायन्स

वॉल्टर लिप्पमन, क्युबा न्यूज, लॉस एंजेलिस

टियाना ओकासिओ, अध्यक्ष, कनेक्टिकट चॅप्टर, लेबर कौन्सिल फॉर लॅटिन अमेरिकन अॅडव्हान्समेंट

स्टीफन किम्बर, पत्रकार, लेखक, पाण्याच्या पलीकडे काय आहे, क्यूबनची खरी कहाणी 5

डेव्हिड स्वानसन, लेखक, WorldBeyondWar.org, WarisaCrime.org

इन्स्टिट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीजचा न्यू इंटरनॅशनलिझम प्रोजेक्ट (IPS)

अलेजांद्रो मोलिना, मिशेल मोरालेस, राष्ट्रीय बोरिकुआ मानवाधिकार नेटवर्क; ऑस्कर लोपेझ रिवेरा मुक्त करण्यासाठी मोहीम

सारा फ्लॉन्डर्स, सह-संचालक, इंटरनॅशनल अॅक्शन सेंटर

रब्बी ब्रॅंट रोजेन

जॉन मॅकऑलिफ, कार्यकारी संचालक, सलोखा आणि विकास निधी; समन्वयक, क्युबा-यूएस पीपल टू पीपल पार्टनरशिप

चेरेन होराझुक, अध्यक्ष, AFSCME 3800

RootsAction.org

मा. जिम फेर्लो, अध्यक्ष, पिट्सबर्ग-मटान्झास-सिस्टर सिटीज असोसिएशन
(माजी सिटी कौन्सिल अध्यक्ष आणि पीए स्टेट सिनेटर 1988-2014, आता निवृत्त)

सलीम लमरानी, ​​लेखक, क्युबा विरुद्ध आर्थिक युद्ध

टॉम हॅन्सन, आंतरराष्ट्रीय शिक्षण संचालक, मेक्सिको सॉलिडॅरिटी नेटवर्क

अर्नोल्ड ऑगस्ट, पत्रकार, लेखक, क्युबा आणि त्याचे शेजारी: गतीमान लोकशाही

डॅन बीटन, सीईपीआर

रीझ एर्लिच, लेखक, डेटलाइन हवाना

अल्बर्ट ए. फॉक्स, जूनियर, अध्यक्ष, अलायन्स फॉर रिस्पॉन्सिबल क्युबा पॉलिसी फाउंडेशन

जो आयोसबेकर. सह-अध्यक्ष, SEIU स्थानिक 73 संयुक्त सौदेबाजी समिती UIC येथे

रिचर्ड बर्ग, माजी अध्यक्ष, टीमस्टर्स लोकल 743

कला Heitzer, Wisconsin Coalition to Normalize Relations with Cuba

पाम आफ्रिका, सुझान रॉस, आंतरराष्ट्रीय संबंधित कुटुंब आणि मुमिया अबू-जमालचे मित्र

मॅट मेयर. वॉर रेसिस्टर्स इंटरनॅशनल; इंटरनॅशनल पीस रिसर्च असोसिएशन

कीथ बोलेंडर, लेखक, दुसर्‍या बाजूने आवाज: क्युबा विरुद्ध दहशतवादाचा मौखिक इतिहास;

क्युबा अंडर सीज: अमेरिकन धोरण, क्रांती आणि त्याचे लोक

बॉब गिल्ड, उपाध्यक्ष, Marazul Charters, Inc.

चार्ल्स ए. सेरानो, एएसजी इंटरनॅशनल, इंक.

एलिझाबेथ हिल, अध्यक्ष, कॅनेडियन-क्यूबन फ्रेंडशिप असोसिएशन टोरोंटो

माइक बेलस्टीन, कॉर्व्हॅलिस, किंवा सिटी कौन्सिलर

न्यायासाठी 8वा दिवस केंद्र

लिसा व्हॅलांटी, अध्यक्ष यूएस-क्युबा सिस्टर सिटीज असोसिएशन

चर्च महिला युनायटेड, न्यूयॉर्क राज्य

लॅटिन अमेरिकेवरील शिकागो धार्मिक नेतृत्व नेटवर्क

सेंट लुईस इंटर-फेथ कमिटी ऑन लॅटिन अमेरिका

कॅथी केली, क्रिएटिव्ह अहिंसासाठी व्हॉइस

द फ्रेंडशिप असोसिएशन (पूर्वी सेंट ऑगस्टीन-बाराकोआ फ्रेंडशिप असोसिएशन)

मिनेसोटा क्युबा समिती

वेंडी थॉम्पसन. माजी प्रेस. L. 235, UAW, अमेरिकन एक्सल डेट्रॉईट गियर आणि एक्सल

फेलिक्स मसूद-पिलोटो, इतिहासाचे प्राध्यापक, डीपॉल विद्यापीठ

अॅलिस स्लेटर, न्यूक्लियर एज पीस फाउंडेशन

कॅथरीन मर्फी, साक्षरता प्रकल्प

मार्सेला व्हॅस्क्वेझ-लेओन, संचालक, लॅटिन अमेरिकन स्टडीज सेंटर, अॅरिझोना विद्यापीठ

डेरेका रशब्रूक, असोसिएट प्रोफेसर, स्कूल ऑफ भूगोल आणि विकास; सहसंचालक,

समकालीन क्युबा अभ्यास परदेश कार्यक्रम, ऍरिझोना विद्यापीठ

क्यूबा सह एकता मध्ये व्हँकुव्हर समुदाय

यूएस महिला आणि क्युबा सहयोग

मेन ऑफ क्युबा लाईव्ह कमिटी द्या

हाइड ट्रॅम्पस, समन्वयक, कामगार व कामगार, कॅनडा-क्यूबा श्रम सॉलिडॅरिटी नेटवर्क

एच. ब्रुस फ्रँकलिन, लेखक

सिएटल/क्युबा मैत्री समिती

केन क्राउली, राष्ट्रीय प्रतिनिधी मंडळाचे संयोजक, शांततेचे साक्षीदार

पोर्टलँड सेंट्रल अमेरिका सॉलिडॅरिटी कमिटी

ह्यूस्टन पीस अँड जस्टिस सेंटर

रोचेस्टर कमिटी ऑन लॅटिन अमेरिका (ROCLA)

लॅटिन अमेरिका आणि कॅरिबियन वर केंटकी इंटरफेथ

ग्रेसिला सांचेझ, कार्यकारी संचालक एस्पेरांझा पीस अँड जस्टिस सेंटर (टेक्सास)

पेड्रो कॅबॅन, प्रोफेसर आणि चेअर, लॅटिन अमेरिकन, कॅरिबियन आणि यूएस लॅटिनो स्टडीज

अल्बानी विद्यापीठ, सुनी

लॅटिन अमेरिकेसाठी सॅक्रामेंटो अॅक्शन

शार्लोट कून्स, सह-संस्थापक, कोड पिंक-लाँग आयलँड, वुमन फॉर पीस

CUBAmistad (ब्लूमिंग्टन, IN)

लेस्ली सालगाडो, चेअर, हॉवर्ड काउंटी फ्रेंड्स ऑफ लॅटिन अमेरिका

नाकेबंदी विरुद्ध क्युबाचे मित्र - व्हँकुव्हर

निनो पाग्लिसिया, कार्यकर्ता, लेखक, कॅनडा मध्ये क्युबा एकता

जॉन लॉन्, कोलंबिया सपोर्ट नेटवर्क

गॅब्रिएल हेटलँड, सहाय्यक प्राध्यापक, लॅटिन अमेरिकन, कॅरिबियन आणि यूएस लॅटिनो स्टडीज, अल्बानी विद्यापीठ, SUNY

लॅटिन अमेरिकन आणि कॅरिबियन एकता समिती, डीसी मेट्रोपॉलिटन एरिया

कॅथरीन अल्ब्रेक्ट, पत्रकार/लेखक, न्यूवा मेक्सिको

शर्ली वॉरेन, ब्लॅकमध्ये नवीन पॅल्ट्ज महिला

लॉरेन्स एच. शूप, लेखक, वॉल स्ट्रीटचा थिंक टँक: द कौन्सिल ऑन फॉरेन रिलेशन्स अँड द एम्पायर ऑफ निओलिबरल जिओपॉलिटिक्स 1976-2014

शांततेसाठी नेब्रास्कन्स

कोरीन विलिंगर, ग्रॅनी पीस ब्रिगेड, एनवायसी मेट्रो रेजिंग ग्रॅनीज

आफ्रिकन जागरूकता असोसिएशन

रॉकफोर्ड शांतता आणि न्याय कृती समिती

ऑल-आफ्रिकन पीपल्स रिव्होल्युशनरी पार्टी (GC)

रेबेका नवरेटे-डेव्हिस, अध्यक्ष बर्कले-पाल्मा सोरियानो सिस्टर सिटी असोसिएशन बार्बरा जी. हॅरिस, ग्रॅनी पीस ब्रिगेड

क्युबावर ग्रेटर हार्टफोर्ड युती

मेरेडिथ एबी, मिनेसोटा युद्धविरोधी समिती

LELO (नेतृत्वाचा वारसा, समानता आणि आयोजन)

कार्ल फिनामोर, मशिनिस्ट लॉज 1781 प्रतिनिधी, सॅन फ्रान्सिस्को श्रम परिषद, AFL-CIO

कैट मॅकइन्टायर, शिकागो युद्धविरोधी समिती

रेव्ह. मदर मार्सी, संस्थापक, सामाजिक आणि सुटे बदलासाठी सार्वजनिक बौद्धिक

चार्ल्स न्यूलिन, समन्वय समिती लिन-बेंटन पॅसिफिक ग्रीन पार्टी (ओरेगॉन)

बर्ट हेस्ट्रॉफर, टीमस्टर्सचे आंतरराष्ट्रीय बंधुत्व

मार्क बेकर, लॅटिन अमेरिकन इतिहासाचे प्राध्यापक, ट्रुमन स्टेट युनिव्हर्सिटी

क्रिस्टीन प्रीबल, सहा. प्रोफेसर आणि अंडरग्रेजुएट प्रोग्राम डायरेक्टर डिपार्टमेंट ऑफ लॅटिन अमेरिकन, कॅरिबियन आणि यूएस लॅटिनो स्टडीज, अल्बानी विद्यापीठ, SUNY

मायकेल मार्टिन, प्रोफेसर, मीडिया स्कूल, इंडियाना विद्यापीठ

सारा ब्लू, टेक्सास स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या भूगोल विभागाच्या सहाय्यक प्राध्यापक

मार्सेला व्हॅस्क्वेझ-लेओन, दिर., लॅटिन अमेरिकन स्टडीज सेंटर, अस. प्राध्यापक, युनिव्हर्सिटी. ऍरिझोना च्या

डायने पोस्ट, आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार मुखत्यार, फिनिक्स, AZ

अॅन इगन, खजिनदार, मॅनहॅटन ग्रीन पार्टी

फ्रान्सिस शोर, प्रोफेसर एमेरिटस, इतिहास, वेन स्टेट युनिव्हर्सिटी

शेरी मिलनर, प्रोफेसर, CUNवाई, स्टेटन आयलँड कॉलेज.

ल्युसिल रौसिन, प्रो., दि. होलोकॉस्ट रिस्टिट्यूशन क्लेम्स प्रॅक्टिकम, कार्डोझो स्कूल ऑफ लॉ (NYC)

कोल हॅरिसन, कार्यकारी संचालक, मॅसॅच्युसेट्स पीस अॅक्शन

विल्यम एच. स्लाविक, इंग्रजीचे प्राध्यापक, युनिव्हर्सिटी ऑफ सदर्न मेन (निवृत्त)

हर्मन एन्गेलहार्ट, जिओफिजिक्समधील वरिष्ठ संशोधन सहयोगी, एमेरिटस, कॅलिफोर्निया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (कॅल टेक)

केन हेस SOAW-ऑस्टिन, TX

मेरी अॅन जोन्स, क्युबाच्या दक्षिण ओरेगॉन मित्र

युनायटेड स्टेट्स पॅलेस्टिनी समुदाय नेटवर्क (USPCN)

रॉब कॉल, प्रकाशक, OpEdNews.com

किम स्किप्स, चे संपादक वेगवान जागतिकीकरणाच्या काळात जागतिक कामगार एकता निर्माण करणे