आणखी युद्ध नाही: प्रतिकार आणि पुनर्जन्म परिषदेवर कार्यकर्ता कॅथी केली

जॉन माल्किन यांनी,  सांताक्रूझ सेंटिनेल, जुलै जुलै, 7

आंतरराष्ट्रीय शांतता संघटना World BEYOND War सैन्यवाद नष्ट करणे आणि सहकारी, जीवन-वर्धक प्रणाली तयार करणे यावर चर्चा करण्यासाठी या आठवड्याच्या शेवटी एक ऑनलाइन परिषद आयोजित करत आहे. द नो वॉर २०२२: रेझिस्टन्स अँड रिजनरेशन कॉन्फरन्स शुक्रवार-रविवार होत आहे. World BEYOND War डेव्हिड स्वानसन आणि डेव्हिड हार्टसॉफ यांनी 2014 मध्ये केवळ "दिवसाचे युद्ध" नव्हे तर युद्धाची संस्था रद्द करण्यासाठी स्थापना केली होती. भेट देऊन आभासी परिषदेबद्दल अधिक जाणून घ्या https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

दीर्घकाळ कार्यकर्त्या कॅथी केली अध्यक्ष झाल्या World Beyond War मार्च मध्ये. तिने 1996 मध्ये व्हॉइसेस इन द वाइल्डनेसची सह-स्थापना केली आणि 90 च्या दशकात अमेरिकेच्या आर्थिक निर्बंधांना न जुमानता वैद्यकीय पुरवठा करण्यासाठी इराकमध्ये डझनभर शिष्टमंडळ आयोजित केले. 1998 मध्ये केलीला मिसुरी पीस प्लांटिंगचा एक भाग म्हणून कॅन्सस सिटीजवळ आण्विक क्षेपणास्त्र सायलोवर कॉर्न लावल्याबद्दल अटक करण्यात आली. तिने पेकिन तुरुंगात नऊ महिने सेवा केली ज्याबद्दल तिने तिच्या 2005 च्या पुस्तकात लिहिले आहे, “अदर लँड्स हॅव ड्रीम्स: फ्रॉम बगदाद टू पेकिन प्रिझन.” (काउंटरपंच प्रेस) द सेंटिनेलने अलीकडे केलीशी ड्रोन युद्ध, तुरुंग निर्मूलन आणि अफगाणिस्तान, इराक आणि इतरत्र तिच्या अनेक सहलींबद्दल यूएस युद्धांचे साक्षीदार होण्यासाठी आणि दुःख कमी करण्यात मदत करण्याबद्दल बोलले.

त्या बंदुका पुरून टाका

प्रश्न: “असे म्हटले जाते की लोक भांडवलशाहीच्या अंतापेक्षा जगाच्या अंताची कल्पना करू शकतात. त्याचप्रमाणे, ते युद्धाच्या समाप्तीची कल्पना करू शकत नाहीत. युद्ध संपवण्याच्या क्षमतेबद्दल मला सांगा. ”

उत्तर: “आम्ही ज्याच्या विरोधात आहोत ते जबरदस्त वाटते कारण निवडून आलेल्या प्रतिनिधींवर लष्करवाद्यांचे खूप नियंत्रण आहे. त्या नियंत्रणाला चालना देण्यासाठी त्यांच्याकडे प्रचंड लॉबी आहेत. त्यांच्याकडे तर्कशुद्ध विचार प्रक्रिया असल्याचे दिसत नाही,” केली म्हणाली.

"मी अफगाणिस्तानात अनेकदा भेट दिलेल्या अली या माझ्या तरुण मित्राकडून टेक्सासच्या उवाल्डे येथे झालेल्या भीषण हत्याकांडानंतर मिळालेल्या संदेशाबद्दल मी विचार करत आहे," केली पुढे म्हणाली. “त्याने मला विचारले, 'उवाल्डे येथील दुःखी पालकांना सांत्वन देण्यासाठी आपण कशी मदत करू शकतो?' मला याचा खूप स्पर्श झाला, कारण तो नेहमी आपल्या मोठ्या भावाच्या मृत्यूने दुःखी असलेल्या आपल्या आईचे सांत्वन करण्याचा प्रयत्न करत असतो, ज्याने गरिबीमुळे अफगाण राष्ट्रीय संरक्षण दलात भरती केली होती आणि त्याचा मृत्यू झाला होता. अलीचे हृदय खूप मोठे आहे. म्हणून, मी म्हणालो, 'अली, तुला आठवतंय का सात वर्षांपूर्वी जेव्हा तू आणि तुझे मित्र रस्त्यावरच्या मुलांबरोबर एकत्र जमलेस ज्यांना तू शिकवलेस आणि तू हातातल्या प्रत्येक खेळण्यातील बंदूक गोळा केलीस?' खूप होते. 'आणि तू एक मोठी कबर खणून त्या तोफा पुरल्या. आणि तू त्या थडग्याच्या वर एक झाड लावलेस. तुम्हाला आठवत आहे का की तिथे एक महिला पाहुणा होती आणि तिला खूप प्रेरणा मिळाली, तिने एक फावडे विकत घेतले आणि आणखी झाडे लावण्यासाठी तुमच्याशी हातमिळवणी केली?'

"मला वाटते की बरेच लोक अलीकडे, त्याचे मित्र आणि त्या महिलेकडे बघतील आणि म्हणतील की ते भ्रामक आदर्शवादी आहेत," केली म्हणाली. “परंतु खरोखरच भ्रामक लोक असे आहेत जे आपल्याला आण्विक युद्धाच्या जवळ ढकलत आहेत. अखेरीस त्यांची अण्वस्त्रे वापरली जातील. सैन्यवादाची किंमत मोजावी लागेल अशी कल्पना करणारे भ्रामक आहेत. जेव्हा प्रत्यक्षात ते लोकांना अन्न, आरोग्य, शिक्षण आणि नोकऱ्यांसाठी आवश्यक असलेल्या सिक्युरिटीज पूर्णपणे नष्ट करते.”

लवचिकतेद्वारे प्रतिकार

प्रश्न: “आम्ही अशा काळात आहोत जिथे अमेरिकेच्या इतिहासाची दोलायमान पुनर्परीक्षा आहे. लोक प्रतीकांना आव्हान देत आहेत आणि गुलामगिरी, मूळ नरसंहार, सैन्यवाद, पोलिसिंग आणि तुरुंग तसेच त्या हिंसक व्यवस्थेविरुद्धच्या प्रतिकार चळवळींचा अनेकदा लपलेला इतिहास उघड करत आहेत. सैन्यवादाच्या विरोधात अलीकडील हालचाली विसरल्या गेल्या आहेत का? ”

उत्तर: “मी इराक विरुद्धच्या 2003 च्या युद्धाबद्दल खूप विचार करत आहे, जे इराक विरुद्ध 1991 च्या युद्धापासून सुरू झाले होते. आणि दरम्यान आर्थिक निर्बंधांचे युद्ध होते. त्या निर्बंधांचे परिणाम इतिहासातून जवळजवळ ग्रहण झाले आहेत, ”केली म्हणाली. “धन्यवाद जॉय गॉर्डनने एक पुस्तक लिहिले जे पुसले जाऊ शकत नाही. (“अदृश्य युद्ध: युनायटेड स्टेट्स आणि इराक प्रतिबंध” – हार्वर्ड युनिव्हर्सिटी प्रेस 2012) परंतु निर्दोषांवरील हिंसाचाराचे प्रत्यक्ष साक्षीदार म्हणून अनेक गट इराकमध्ये गेल्यावर एकत्रित केलेली माहिती शोधणे तुम्हाला कठीण जाईल. इराकमधील लोक, इस्रायलच्या अगदी शेजारी 200 ते 400 थर्मोन्यूक्लियर शस्त्रे आहेत.

"हे सर्व लवचिकतेद्वारे प्रतिकार करण्याबद्दल आहे," केली पुढे म्हणाली. “आम्हाला शांततापूर्ण, सहकारी समुदाय तयार करणे आणि सैन्यवादाच्या हिंसाचाराचा प्रतिकार करणे आवश्यक आहे. मी ज्या सर्वात महत्वाच्या मोहिमांमध्ये सामील होतो त्यात एक लवचिकता मोहीम होती. आम्ही 27 वेळा इराकमध्ये गेलो आणि आर्थिक निर्बंधांचे उल्लंघन करत 70 शिष्टमंडळ आयोजित केले आणि वैद्यकीय मदत पुरवठा केला.

“परत आल्यावर सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे शिक्षणाचा प्रयत्न. लपविलेले आवाज वाढवण्यासाठी लोकांनी स्वतःचा आवाज वापरला,” केली म्हणाली. “ते सामुदायिक मंच, विद्यापीठ वर्ग, विश्वास-आधारित मेळावे आणि प्रात्यक्षिके येथे बोलले. तुम्हाला वाटेल, 'बरं, हे सगळं वाऱ्यात शिट्टी वाजवण्यासारखं होतं, नाही का?' पण हे खरे नाही का की 2003 मध्ये युद्ध सुरू होण्याआधीच जग थांबवण्यासाठी पूर्वीपेक्षा जवळ आले होते? प्रयत्न अयशस्वी झाला आणि इराकमधील लोकांसाठी याचा काय अर्थ आहे हे विचार करून मी आत्ताही रडू शकतो. लोकांनी खूप प्रयत्न केले हे जाणून काही सांत्वन नाही. परंतु आपण हे तथ्य गमावू नये की लाखो लोक युद्धाला विरोध करण्यासाठी जगभरात वळले ज्यामध्ये मुख्य प्रवाहातील माध्यमांनी इराकमधील सामान्य लोकांबद्दल, विशेषतः युनायटेड स्टेट्समध्ये, काहीही संप्रेषण केले नाही.

“युद्धविरोधी निदर्शनांसाठी निघालेल्या सर्व लोकांना इराकबद्दल कसे कळले? तुमची यादी काही हरकत नसेल तर, युनायटेड स्टेट्समध्ये ते व्हेटेरन्स फॉर पीस, PAX क्रिस्टी, ख्रिश्चन पीसमेकर टीम्स (आता कम्युनिटी पीसमेकर टीम्स म्हणतात), फेलोशिप ऑफ रिकॉन्सिलिएशन, कॅथलिक वर्कर हाऊसेस ज्यांनी प्रतिनिधी मंडळे तयार केली, अमेरिकन फ्रेंड्स सर्व्हिस कमिटी, बुद्धिस्ट पीस फेलोशिप, मुस्लिम पीस फेलोशिप आणि मी ज्या ग्रुपसोबत होतो, व्हॉइसेस इन द वाइल्डरनेस,” केली आठवते. "शिक्षणाचा तुकडा पूर्ण केला गेला जेणेकरून बर्याच लोकांना विवेकबुद्धीने कळेल, हे युद्ध चुकीचे आहे. या सर्वांनी स्वतःची मोठी जोखीम पत्करून हे केले. कोड पिंकच्या सर्वोत्कृष्टांपैकी एक, मारला रुझिकाची इराकमध्ये हत्या झाली. ख्रिश्चन पीसमेकर टीमच्या लोकांचे अपहरण करण्यात आले आणि त्यापैकी एक टॉम फॉक्स मारला गेला. मॅगी हसन या आयरिश कार्यकर्त्याचा मृत्यू झाला.

World beyond war

प्रश्न: "मला नो वॉर 2022 रेझिस्टन्स अँड रिजनरेशन कॉन्फरन्सबद्दल सांगा."

A: “तरुण ऊर्जा मोठ्या प्रमाणात आहे World Beyond War पर्माकल्चर समुदायांमध्ये संबंध निर्माण करणे जे सर्व काही जमिनीचे पुनरुत्पादन करण्याबद्दल आहे, तसेच ते सैन्यवादाच्या विरोधात प्रतिकाराचे एक रूप म्हणून देखील पाहत आहे,” केलीने स्पष्ट केले. “ते हवामान आपत्ती आणि सैन्यवाद यांच्या दुःखद संगमामध्ये संबंध जोडत आहेत.

“अफगाणिस्तानमधील आमचे अनेक तरुण मित्र निराशेचा सामना करत आहेत आणि मी पर्माकल्चर समुदायांनी खूप प्रभावित झालो आहे ज्यांनी आपत्कालीन बाग कशी बनवायची याबद्दल अतिशय व्यावहारिक मार्गदर्शक तत्त्वे एकत्र केली आहेत, जरी तुमच्याकडे चांगली माती किंवा पाण्याचा सहज प्रवेश नसतानाही. ” केली पुढे म्हणाली. “दक्षिण पोर्तुगालमधील एका पर्माकल्चर समुदायाने आमच्या आठ तरुण अफगाणी मित्रांना, सुरक्षित आश्रयस्थानासाठी हताश असलेल्यांना त्यांच्या समुदायात सामील होण्यासाठी आमंत्रित केले आहे. आम्ही पाकिस्तानमध्ये महिलांसाठी सुरक्षित जागा देखील उघडण्यात सक्षम झालो आहोत, जिथे ही गरज खूपच मोठी आहे. आम्ही काही गजर आणि भीतीची भावना दूर करण्यासाठी काही हालचाल पाहत आहोत, जे युद्ध नेहमीच कारणीभूत असते. तथाकथित संपल्यावर युद्ध कधीच संपत नाही. सिंजाजेविना, मॉन्टेनेग्रो येथे एक अतिशय दोलायमान समुदाय आहे जेथे लोक या भव्य कुरणात लष्करी तळाच्या योजनांना विरोध करत आहेत.”

युक्रेन

प्रश्न: “अनेक लोक युक्रेनला कोट्यवधी डॉलर्सची शस्त्रे पाठवण्यास अमेरिकेचे समर्थन करतात. परत गोळीबार करणे किंवा काहीही न करणे याशिवाय युद्धाला प्रत्युत्तर देण्याचे त्यांचे मार्ग नाहीत का?”

A: “युद्ध निर्मात्यांना वरचा हात मिळतो. पण युद्ध निर्मात्यांचा वरचष्मा नसता तर काय होईल याची कल्पना करत राहावे लागेल. आणि आम्हाला आशा आहे की हे लवकरच होईल कारण युक्रेनमध्ये जे काही घडत आहे ते युनायटेड स्टेट्ससाठी चीनविरुद्ध युद्ध करण्याची पूर्वाभ्यास आहे,” केली म्हणाली. “यूएस नेव्ही ऍडमिरल चार्ल्स रिचर्ड म्हणाले की जेव्हा ते चीनबरोबर युद्ध खेळतात तेव्हा युनायटेड स्टेट्स हरते. आणि युनायटेड स्टेट्ससाठी अण्वस्त्र वापरणे हाच वरचा हात मिळवण्याचा एकमेव मार्ग आहे. ते म्हणाले की चीनबरोबर लष्करी सहभागाच्या बाबतीत, अण्वस्त्रांचा वापर ही “संभाव्यता, शक्यता नाही” असेल. जर आपण आपल्या मुलांची, नातवंडांची, इतर प्रजातींची, बागांची काळजी घेतली तर ते आपल्याला चिंताजनक वाटेल. आण्विक हिवाळ्यातील अत्यंत दुर्दम्य परिस्थितीत पळून जाणाऱ्या निर्वासितांच्या संख्येची तुम्ही कल्पना करू शकता, ज्यामुळे उपासमार आणि वनस्पती निकामी होतील?

"युक्रेनच्या बाबतीत, युनायटेड स्टेट्स रशियाला कमकुवत करण्याची आणि जागतिक वर्चस्व म्हणून स्पर्धकांना कमी करण्याची आशा करत आहे," केली पुढे म्हणाली. “दरम्यान, युक्रेनियन लोकांचा मृत्यूला असुरक्षित प्यादे म्हणून निंदकपणे वापर केला जात आहे. आणि रशिया आण्विक धोक्याच्या या भयानक वापराकडे झेपावत आहे. गुंड म्हणू शकतात, 'मी सांगतो ते तुम्ही चांगले करा कारण माझ्याकडे बॉम्ब आहे.' सहकार्यातूनच पुढे जाण्याचा एकमेव मार्ग लोकांना पाहण्यात मदत करणे खूप कठीण आहे. पर्याय म्हणजे सामूहिक आत्महत्या.”

गरीबांविरुद्ध युद्ध

प्रश्न: “युद्धाला विरोध करणार्‍या तुमच्या प्रत्यक्ष कृतींसाठी तुम्ही अनेकदा तुरुंगात आणि तुरुंगात गेला आहात. हे आश्चर्यकारक नाही की अनेक कार्यकर्ते जे तुरुंगात जातात आणि नंतर त्यांच्या क्रियाकलापांमध्ये तुरुंग रद्द करणे समाविष्ट करतात.

A: “शांतता कार्यकर्त्यांनी तुरुंगात जाणे आणि ज्याला मी 'गरीबांच्या विरुद्ध युद्ध' म्हणतो ते पाहणे नेहमीच महत्त्वाचे होते. ड्रग्ज किंवा शेजारच्या हिंसाचारावर एकमेव उपाय म्हणजे तुरुंगवास, असे कधीच नव्हते. समुदायांना बरे करण्यात आणि गरिबीवर मात करण्यात मदत करण्याचे आणखी बरेच इष्ट मार्ग आहेत, जे मोठ्या हिंसाचाराचे मूळ कारण आहे,” केली म्हणाली. “परंतु राजकारणी बनावट भीतीचे घटक वापरतात; 'तुम्ही मला मत दिले नाही, तर तुमच्या शेजारी एक हिंसक शेजारी असेल जो तुमच्यात पसरेल.' युनायटेड स्टेट्स माफिया-सदृश सैन्यवादाची उभारणी ही लोकांना भीती वाटायला हवी होती. देशांतर्गत असो वा आंतरराष्ट्रीय, जेव्हा वाद उद्भवतो तेव्हा संवाद आणि वाटाघाटी हे उद्दिष्ट असले पाहिजे, ताबडतोब युद्धविराम मागवावा आणि कोणत्याही बाजूने शस्त्रांचा प्रवाह थांबवावा, युद्ध निर्मात्यांना किंवा टोळीला पोसणे.

दूर पाहू नका

A: “तीन शब्द दूर दिसत नाहीत हे माझ्या मनात आहे. जेव्हा मी अफगाणिस्तानला गेलो होतो तेव्हा मी काबुलवर ब्लिम्प्स आणि ड्रोन पाहतो, पाळत ठेवत असतो आणि अनेकदा निष्पाप लोकांना लक्ष्य करतो तेव्हा मी दूर पाहू शकत नाही,” केली स्पष्ट करते. “जेमारी अहमदी सारखे लोक, ज्यांनी कॅलिफोर्नियास्थित न्यूट्रिशन अँड एज्युकेशन इंटरनॅशनल नावाच्या एनजीओसाठी काम केले. एका प्रीडेटर ड्रोनने हेलफायर क्षेपणास्त्र डागले आणि अहमदीच्या कारवर शंभर पौंड वितळलेले शिसे पडून त्याचा आणि त्याच्या कुटुंबातील नऊ सदस्यांचा मृत्यू झाला. युनायटेड स्टेट्सने पाइन नट कापणी करणाऱ्यांवर ड्रोन क्षेपणास्त्रे डागली आणि सप्टेंबर 2019 मध्ये नागरहार या दुर्गम प्रांतात तीस ठार केले. त्यांनी कुंदुझमधील रुग्णालयात क्षेपणास्त्रे डागली आणि 42 लोक ठार झाले. अफगाणिस्तानच्या जमिनीखाली स्फोट न झालेला शस्त्रास्त्र आहे जो सतत स्फोट होत आहे. दररोज लोक इस्पितळात दाखल होतात, हात पाय हरवतात किंवा ते जगू शकत नाहीत. आणि अर्ध्याहून अधिक 18 वर्षांपेक्षा कमी वयाचे आहेत. म्हणून, तुम्ही दूर पाहू शकत नाही. ”