कोणतेही परदेशी तळ नाहीत: यूएस बेस रिलोकेशन प्लॅनचे विरोधक डेनी तामाकी यांनी ओकिनावा गबर्नेटरीय रेस जिंकली

एरिक जॉन्स्टन, ऑक्टोबर 1, 2018 द्वारे

कडून जपान टाइम्स

ओसाका - पंतप्रधान शिंजो आबे आणि सत्ताधारी गटाच्या मोठ्या पराभवात, क्योडो न्यूज आणि इतर माध्यमांनी रविवारी संध्याकाळी वृत्त दिले की, माजी लोअर हाऊस सदस्य डेनी तामाकी, यूएस लष्करी तळ स्थलांतरित करण्याच्या वादग्रस्त केंद्र सरकार-समर्थित योजनेचे कट्टर विरोधक, ओकिनावाचे विजयी झाले. सत्ताधारी पक्षांचा जोरदार पाठिंबा असलेल्या उमेदवारावर राज्यपालांची शर्यत.

रविवारी उशिरा मतमोजणी करण्यात आली आणि सोमवारी पहाटे अधिकृत निकाल अपेक्षित होते.

58 वर्षीय तामाकी, ज्यांना सर्व प्रमुख विरोधी पक्षांचा पाठिंबा होता, त्यांनी यूएस मरीन कॉर्प्स एअर स्टेशन फुटेन्मा असलेल्या गिनोवानच्या माजी महापौर 54 वर्षीय अत्सुशी सकिमा यांचा पराभव केला. फुटेन्मा तळ हेनोको येथील ऑफशोअर सुविधेमध्ये स्थलांतरित केला जाणार आहे, आता मुख्य बेटाच्या उत्तरेकडील भागात बांधकाम सुरू आहे.

तामाकी यांनी माजी गव्हर्नर ताकेशी ओनागा यांचे ओकिनावामध्ये नवीन लष्करी तळांना परवानगी न देण्याचे धोरण सुरू ठेवण्याचे वचन देऊन प्रचार केला.

"श्री. ओनागाने आपला निर्धार करण्यासाठी आपला जीव धोक्यात घातला, जो नवीन तळ (ओकिनावामध्ये) बांधू देणार नाही. हे ओकिनावामधील लोकांमध्ये पसरले आहे आणि मोहिमेला पाठिंबा दिला आहे, असे तामाकी यांनी निकाल जाहीर झाल्यानंतर सांगितले.

कर्करोगाशी लढा दिल्यानंतर आणि हेनोको येथे बांधकाम परवानगी रद्द करण्यासाठी पावले उचलण्याचे वचन दिल्यानंतर ओनागा यांचे ऑगस्टमध्ये निधन झाले.

तामाकीच्या सपोर्ट बेसमध्ये ओनागाच्या "ऑल ओकिनावा" पारंपारिक बेस विरोधी कार्यकर्त्यांची युती आणि हेनोकोला विरोध करणारे ओकिनावन व्यावसायिक नेते यांचा समावेश होता — परंतु जपानची युनायटेड स्टेट्सबरोबरची लष्करी युती असणे आवश्यक नाही.

मोहिमेदरम्यान, तामाकी यांनी हेनोकोला आपला विरोध स्पष्ट केला. परंतु सकिमा आणि सत्ताधारी लिबरल डेमोक्रॅटिक पक्षाने हेनोकोची चर्चा टाळून फ्युटेन्मा लवकरात लवकर बंद करण्याच्या गरजेवर आणि आर्थिक मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करण्याची मोहीम धोरण स्वीकारले.

एलडीपीचे वरिष्ठ अधिकारी सकिमाच्या वतीने प्रचार करण्यासाठी टोकियोहून वारंवार उड्डाण करत होते, जरी त्यांनी म्हटले की निवडणूक निकालामुळे हेनोको सुविधेचे बांधकाम पुढे ढकलण्याचा सरकारचा निर्णय बदलणार नाही.

हेनोको येथील बांधकामाची परवानगी मागे घेण्याच्या ओकिनावाच्या निर्णयासंदर्भात कोणती पावले उचलायची हे ठरवणे हे गव्हर्नर म्हणून तामाकी यांचे पहिले काम असेल. ऑगस्टच्या उत्तरार्धात, प्रीफेक्चरने लँडफिल कामाची मान्यता मागे घेतली आणि टोकियो आणि प्रीफेक्चर यांच्यात या मुद्द्यावर पुढील न्यायालयीन लढाई अपेक्षित आहे.

हेनोकोला विरोध करणार्‍या तामाकी आणि प्रीफेक्चरल असेंब्ली यांनीही अध्यादेशावर पुढे जाण्याची अपेक्षा आहे ज्यामुळे हेनोकोला तळ स्थलांतरित करण्यासाठी प्रीफेक्चर-व्यापी सार्वमत स्थापन होईल.

मंजूर झाल्यास, 2019 च्या वसंत ऋतूमध्ये सार्वमत घेतले जाऊ शकते. 92,000 हून अधिक ओकिनावांनी सार्वमत घेण्याचे आवाहन करणार्‍या याचिकेवर स्वाक्षरी केली आणि विधानसभेने ऑक्टोबरमध्ये या विषयावर चर्चा करणे अपेक्षित आहे.

प्रचाराच्या शेवटच्या दिवसांत हवामानाने निवडणुकीचा कहर केला. टायफून ट्रॅमीने शनिवारी ओकिनावामधून गर्जना केली, ज्याने उमेदवारांना निवडणुकीच्या दिवशी रस्त्यावरील प्रचार स्थगित करण्यास आणि फोन घेण्यास भाग पाडले. उमेदवार आणि त्यांच्या समर्थकांनी मतदारांना, विशेषत: ओकिनावाच्‍या दूरवरच्‍या बेटांमध्‍ये, जवळ येत असलेल्‍या टायफूनचा प्रभाव टाळण्यासाठी मतदानाला लवकर पोहोचण्‍यासाठी प्रोत्‍साहन दिले.

ओकिनावा अधिकाऱ्यांनी शनिवारी सांगितले की 406,984 ते 14 सप्टेंबर दरम्यान एकूण 28 लोक लवकर मतदानासाठी मतदानासाठी गेले होते, ही विक्रमी संख्या सुमारे 35 टक्के नोंदणीकृत मतदारांचे प्रतिनिधित्व करते.

इतर दोन उमेदवार, हातसुमी तोगुची, 83, आणि शुन कनेशिमा, 40, हे देखील अपक्ष म्हणून उभे होते.