ग्वांटानमोमध्ये “आम्ही काही लोकांचा खून” केला

डेव्हिड स्वान्सन यांनी

कॅम्प डेल्टा येथे हत्या जोसेफ हिकमन यांचे नवीन पुस्तक आहे, जो ग्वांटानामोचे माजी रक्षक आहे. हे काल्पनिक किंवा अनुमान नाही. जेव्हा राष्ट्राध्यक्ष ओबामा म्हणतात, “आम्ही काही लोकांचा छळ केला,” तेव्हा हिकमन किमान तीन प्रकरणे प्रदान करतो — शिवाय इतर अनेक प्रकरणे ज्यांबद्दल आम्हाला जगभरातील गुप्त साइट्सवरून माहिती आहे — ज्यात विधान सुधारित करणे आवश्यक आहे “आम्ही काही लोकांची हत्या केली.” अर्थात, युद्धात खून (आणि ज्याला तुम्ही ओबामा ड्रोनच्या सहाय्याने काय म्हणता) ते स्वीकारार्ह मानले जाते, तर छळ हा एक घोटाळा मानला जातो किंवा वापरला जातो. पण मृत्यूपर्यंतच्या यातनांचं काय? प्राणघातक मानवी प्रयोगांबद्दल काय? कोणालाही त्रास देण्याइतपत नाझी अंगठी आहे का?

आम्ही लवकरच या प्रश्नाचे उत्तर देऊ शकू, किमान लोकसंख्येच्या त्या भागासाठी जो आक्रमकपणे बातम्यांचा शोध घेतो किंवा प्रत्यक्षात — मी हे तयार करत नाही — पुस्तके वाचतो. कॅम्प डेल्टा येथे हत्या देशभक्ती आणि सैन्यवादावर खर्‍या विश्वास ठेवणार्‍यांसाठी हे पुस्तक आहे. तुम्ही डिक चेनीला डाव्या विचारसरणीच्या रूपात पाहण्यास सुरुवात करू शकता आणि या पुस्तकामुळे कधीही नाराज होऊ नका, जोपर्यंत लेखक स्वत: तुम्हाला दुखावल्याबद्दल गंभीरपणे व्यथित झाला होता असे दस्तऐवजीकरण केलेले तथ्य नाही. पुस्तकाची पहिली ओळ आहे "मी एक देशभक्त अमेरिकन आहे." लेखक ते कधीच मागे घेत नाही. ग्वांतानामो येथे झालेल्या दंगलीनंतर, ज्याचे त्याने दडपशाहीचे नेतृत्व केले, तो असे निरीक्षण करतो:

“मी दंगलीसाठी कैद्यांना जितका दोष दिला, तितकाच त्यांनी किती कठोर संघर्ष केला याचा मी आदर केला. ते जवळजवळ मृत्यूशी लढण्यास तयार होते. जर आम्ही चांगली अटकेची सुविधा चालवत असू, तर मला वाटले असते की ते मजबूत धार्मिक किंवा राजकीय आदर्शांनी प्रेरित आहेत. दुःखद सत्य हे होते की त्यांनी कदाचित खूप संघर्ष केला कारण आमच्या गरीब सुविधा आणि जर्जर उपचारांनी त्यांना सामान्य मानवी मर्यादेच्या पलीकडे ढकलले होते. त्यांची प्रेरणा मुळीच कट्टरपंथी इस्लामची नसावी पण त्यांच्याकडे जगण्यासाठी काहीही नव्हते आणि गमावण्यासारखे काहीही नव्हते.

माझ्या माहितीनुसार, अफगाणिस्तान किंवा इराकमध्ये लोक त्यांचा धर्म खूनी आहे किंवा ते आमच्या स्वातंत्र्यासाठी आमचा द्वेष करतात म्हणून परत लढतात या मूर्खपणाच्या ढोंगाचे खंडन करण्यासाठी हिकमनने अद्याप समान तर्क लागू केलेला नाही. हिकमन हे अतिथी असतील टॉक नेशन रेडिओ लवकरच, म्हणून कदाचित मी त्याला विचारेन. पण प्रथम मी त्याचे आभार मानतो. आणि त्याच्या “सेवेसाठी” नाही. त्याच्या पुस्तकासाठी.

त्याने एका भयंकर मृत्यू शिबिराचे वर्णन केले आहे ज्यात कैद्यांना उप-मानवी म्हणून पाहण्यासाठी रक्षकांना प्रशिक्षित केले गेले आणि होमो सेपियन्सपेक्षा इगुआनाच्या कल्याणासाठी अधिक काळजी घेतली गेली. अनागोंदी सामान्य होती आणि कैद्यांचे शारीरिक अत्याचार हे प्रमाण होते.  कर्नल. माईक बमगार्नरने सकाळी त्यांच्या कार्यालयात बीथोव्हेनच्या पाचव्या किंवा “बॅड बॉईज” च्या आवाजात प्रवेश केला तेव्हा प्रत्येकजण तयार होण्यास सर्वोच्च प्राधान्य दिले. हिकमन सांगतात की सुरक्षेच्या विस्तृत प्रयत्नांची खिल्ली उडवत काही व्हॅन्सना कॅम्पमध्ये आणि बाहेर जाण्याची परवानगी होती. यामागचे कारण त्याला कळत नव्हते जोपर्यंत त्याला एका गुप्त शिबिराचा शोध लागला नाही जोपर्यंत त्याने कॅम्प नंबर नावाचे ठिकाण पण CIA ने पेनी लेन नावाचे नाव दिले नव्हते.

ग्वांतानामोमध्ये गोष्टी आणखी वाईट करण्यासाठी एका विशिष्ट प्रकारच्या मूर्खपणाची आवश्यकता असेल जी वरवर पाहता अॅडमिरल हॅरी हॅरिसकडे होती. त्याने स्फोट सुरू केले स्टार स्पॅंगल्ड बॅनर कैद्यांच्या पिंजऱ्यात, ज्याचा परिणाम असा होतो की रक्षकांनी कैद्यांना शिवीगाळ केली जे उभे राहिले नाहीत आणि यूएस ध्वजाची पूजा करण्याचे नाटक करतात. तणाव आणि हिंसाचार वाढला. जेव्हा हिकमनला कैद्यांवर हल्ला करण्यासाठी बोलावण्यात आले जे त्यांच्या कुराणांचा शोध घेऊ देत नाहीत, तेव्हा त्यांनी मुस्लिम दुभाष्याने शोध घेण्याचा प्रस्ताव दिला. बमगार्नर आणि टोळीने याचा कधीच विचार केला नव्हता आणि ते एका मोहिनीसारखे काम करत होते. पण वर उल्लेखित दंगल तुरुंगाच्या दुसर्‍या भागात घडली जिथे हॅरिसने दुभाष्याची कल्पना नाकारली; आणि दंगलीबद्दल सैन्याने मीडियाला सांगितलेल्या खोट्या गोष्टींचा हिकमनच्या गोष्टींबद्दलच्या दृष्टिकोनावर परिणाम झाला. अशाचप्रकारे मीडियाने निरर्थक आणि निराधार खोटे बोलण्याची तयारी दर्शवली: “लष्करी कव्हर करणार्‍या अर्ध्या पत्रकारांनी नुकतीच नोंदणी केली असावी; आमच्या सेनापतींनी सांगितलेल्या गोष्टींवर विश्वास ठेवण्यास ते आमच्यापेक्षा अधिक उत्सुक दिसत होते.”

दंगलीनंतर काही कैद्यांनी उपोषण केले. 9 जून 2006 रोजी, उपोषणादरम्यान, हिकमन हे त्या रात्री कॅम्पवर देखरेख ठेवत टॉवर्स इत्यादींवरील पहारेकरी होते. त्याने आणि इतर प्रत्येक रक्षकाने असे निरीक्षण केले की, या प्रकरणावरील नेव्ही क्रिमिनल इन्व्हेस्टिगेटिव्ह सर्व्हिस अहवालात सांगितल्याप्रमाणे, काही कैद्यांना त्यांच्या सेलमधून बाहेर काढण्यात आले. खरं तर, कैद्यांना पेनी लेनला घेऊन जाणार्‍या व्हॅनने तीन कैद्यांना, तीन फेऱ्यांवर, त्यांच्या छावणीबाहेर नेले. हिकमनने प्रत्येक कैद्याला व्हॅनमध्ये चढवताना पाहिले आणि तिसर्‍यांदा तो पेनी लेनकडे जात असल्याचे पाहण्यासाठी व्हॅनचा खूप मागे गेला. नंतर त्याने व्हॅन परत येताना आणि वैद्यकीय सुविधांकडे परत जाताना पाहिले, जिथे त्याच्या एका मित्राने त्याला सांगितले की तीन मृतदेह त्यांच्या घशात मोजे किंवा चिंध्याने भरलेले होते.

बमगार्नर यांनी कर्मचारी एकत्र केले आणि त्यांना सांगितले की तीन कैद्यांनी त्यांच्या सेलमध्ये त्यांच्या स्वत: च्या गळ्यात चिंध्या भरून आत्महत्या केली आहे, परंतु मीडिया ते वेगळ्या प्रकारे रिपोर्ट करेल. प्रत्येकाला एक शब्द बोलण्यास सक्त मनाई होती. दुसर्‍या दिवशी सकाळी प्रसारमाध्यमांनी दिलेल्या सूचनांनुसार, तिघांनी त्यांच्या कोठडीत गळफास घेतला होता. लष्कराने या "आत्महत्या" ला "समन्वित निषेध" आणि "असममित युद्ध" ची कृती म्हटले. अगदी जेम्स Risen, त्याच्या भूमिकेत न्यू यॉर्क टाइम्स स्टेनोग्राफरने हा मूर्खपणा लोकांपर्यंत पोहोचवला. कोणत्याही पत्रकाराला किंवा संपादकाला हे विचारणे उपयुक्त वाटले नाही की कैदी शक्यतो उघड्या पिंजऱ्यात कसे लटकले असतील ज्यामध्ये ते नेहमी दिसतात; स्वत:चे डमी तयार करण्यासाठी त्यांनी पुरेशी पत्रके आणि इतर साहित्य कसे मिळवले असते; त्यांच्याकडे किमान दोन तास कसे दुर्लक्ष झाले असते; खरं तर त्यांनी स्वतःचे घोटे आणि मनगट कसे बांधले होते, स्वतःला गुंडाळले होते, चेहऱ्यावर मास्क लावले होते आणि मग सर्वांनी एकाच वेळी स्वतःला फाशी दिली होती; व्हिडिओ किंवा फोटो का नव्हते; पुढील अहवालासाठी कोणत्याही रक्षकांना शिस्त का लावली नाही किंवा त्यांची चौकशीही का झाली नाही; उपोषणाला बसलेल्या तीन कैद्यांना मूलत: हलगर्जीपणा आणि प्राधान्याने वागणूक का दिली गेली? प्रेतांना शारिरीकदृष्ट्या शक्य आहे त्यापेक्षा जास्त वेगाने कठोरपणा कसा सहन करावा लागला, इ.

हिकमन अमेरिकेत परतल्यानंतर तीन महिन्यांनी त्याला ग्वांतानामो येथे आणखी एक समान “आत्महत्या” झाल्याची बातमी ऐकू आली. हिकमनला माहित असलेल्या गोष्टींसह कोणाकडे वळू शकेल? त्याला सेटन हॉल युनिव्हर्सिटी लॉ स्कूलच्या सेंटर फॉर पॉलिसी अँड रिसर्चमध्ये मार्क डेन्ब्यूक्स नावाचे कायद्याचे प्राध्यापक सापडले. त्याच्या आणि त्याच्या सहकाऱ्यांसह, हिकमनने योग्य चॅनेलद्वारे प्रकरणाचा अहवाल देण्याचा प्रयत्न केला. ओबामाचे न्याय विभाग, NBC, ABC, आणि 60 मिनिटे सर्वांनी स्वारस्य व्यक्त केले, वस्तुस्थिती सांगितली गेली आणि त्याबद्दल काहीही करण्यास नकार दिला. पण स्कॉट हॉर्टनने ते लिहिले हॅपर, ज्यावर कीथ ओल्बरमनने अहवाल दिला परंतु उर्वरित कॉर्पोरेट मीडियाने दुर्लक्ष केले.

हिकमन आणि सेटन हॉलच्या संशोधकांना असे आढळून आले की CIA कैद्यांना मेफ्लोक्विन नावाच्या औषधाचा प्रचंड डोस देत आहे, ज्यात तिघांचाही समावेश आहे, ज्याला लष्कराच्या डॉक्टरांनी सांगितले की हिकमन दहशतवादाला प्रवृत्त करेल आणि "मानसिक वॉटरबोर्डिंग" आहे. येथे ओव्हर Truthout.org जेसन लिओपोल्ड आणि जेफ्री काय यांनी नोंदवले की ग्वांतानामो येथे प्रत्येक नवीन येणा-याला मेफ्लोक्विन देण्यात आले होते, असे मानले जाते की मलेरियासाठी, परंतु ते फक्त प्रत्येक कैद्याला दिले जात होते, कधीही एका गार्डला किंवा मलेरियाचा उच्च धोका असलेल्या देशांतील कोणत्याही तृतीय-देशातील कर्मचार्‍यांना नाही. आणि 1991 आणि 1992 मध्ये ग्वांतानामो येथे ठेवलेल्या हैतीयन निर्वासितांना कधीही नाही. हिकमनने ग्वांतानामो येथे त्यांची "सेवा" सुरू केली होती की कैदी हे "सर्वात वाईट" होते, परंतु तेव्हापासून त्यांना हे कळले होते की त्यापैकी बहुतेक असे काही नव्हते. , त्यांनी काय केले याबद्दल थोडेसे ज्ञान नसताना बक्षीस म्हणून उचलले गेले. का, त्याला आश्चर्य वाटले,

“अत्यल्प किंवा अजिबात मूल्य नसलेल्या पुरुषांना या परिस्थितीत ठेवण्यात आले होते, आणि त्यांना ताब्यात घेतल्यानंतर अनेक महिने किंवा वर्षांनंतर त्यांची वारंवार चौकशी केली जात होती का? जरी ते आले तेव्हा त्यांना काही बुद्धिमत्ता असती, तरीही वर्षांनंतर त्याचा काय संबंध असेल? . . . मेजर जनरल्स [मायकेल] डनलावे आणि [जेफ्री] मिलर या दोघांनी गिटमोला अर्ज केल्याच्या वर्णनात एक उत्तर आहे. त्यांनी त्याला 'अमेरिकेची युद्ध प्रयोगशाळा' म्हटले.