टेरी क्रॉफर्ड-ब्राउन, सप्टेंबर एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स द्वारा
कडून आयओएल
दक्षिण आफ्रिकेच्या घटनेचा कलम एक्सएनयूएमएक्स जाहीर करतो: "प्रत्येकास असे वातावरण आहे जे त्यांच्या आरोग्यास किंवा आरोग्यास हानिकारक नसते."
दुर्दैवाने वास्तव म्हणजे हक्क विधेयकाची तरतूद अद्याप लागू केलेली नाही.
प्रदूषणाच्या समस्येच्या बाबतीत दक्षिण आफ्रिका जगातील सर्वात वाईट देशांपैकी एक आहे. वर्णभेद सरकारने फक्त काळजी घेतली नाही आणि वर्णभेदाच्या अपेक्षांचा भ्रष्टाचारी आणि कर्कश अधिका .्यांनी विश्वासघात केला आहे.
काल, सप्टेंबर एक्सएनयूएमएक्स, सॉमरसेट वेस्टच्या मॅकासार भागात रेनमेटल डेनेल मुनिशन (आरडीएम) कारखान्यात झालेल्या स्फोटाची पहिली वर्धापन दिन होता. या स्फोटात आठ कामगार ठार झाले आणि इमारत जमीनदोस्त झाली. एका वर्षानंतर, तपासाचा अहवाल अद्याप सार्वजनिक किंवा मृतांच्या कुटुंबियांना जाहीर करण्यात आलेला नाही.
यूएस आणि इतरत्र केलेल्या संशोधनातून हे समजले गेले आहे की लष्करी आणि शस्त्रास्त्र सुविधांच्या जवळ राहणारे समुदाय विषाणूजन्य पदार्थाच्या परिणामी कर्करोगाने ग्रस्त आणि इतर आजाराने गंभीरपणे त्रस्त आहेत.
आरोग्यावर आणि वातावरणावर सैन्य प्रदूषणाचे परिणाम नेहमीच दृश्यमान, त्वरित किंवा थेट नसतात आणि बर्‍याच वर्षांनंतर स्वत: ला सादर करतात.
एई अँड सीआयच्या आगीनंतर 20 वर्षांहून अधिक काळानंतर, मॅकासरमधील पीडितांना तीव्र आरोग्याचा त्रास होतो आणि त्याव्यतिरिक्त, त्यांना आर्थिक मदत केली गेली नाही. पीकांचे नुकसान झालेल्या शेतक farmers्यांना उदार हस्ते नुकसान भरपाई देण्यात आली असली तरी, मॅकासरमधील रहिवासी - त्यापैकी बरेच निरक्षर - त्यांच्या हक्कांवर स्वाक्षरी करण्यासाठी फसवले गेले.
यूएन सुरक्षा मंडळाने एक्सएनयूएमएक्समधील महत्त्वपूर्ण निर्णयात असे ठरविले की दक्षिण आफ्रिकेतील मानवाधिकार उल्लंघनांमुळे आंतरराष्ट्रीय शांतता आणि सुरक्षेसाठी धोका निर्माण झाला आहे आणि शस्त्रास्त्रांवर अनिवार्य बंदी घालण्यात आली आहे. त्यावेळी हा निर्णय 1977 व्या शतकातील मुत्सद्देगिरीतील सर्वात महत्वाचा विकास म्हणून केला गेला.
यूएनच्या या प्रतिबंधाला तोंड देण्यासाठी आपल्या प्रयत्नात, वर्णभेद सरकारने मोठ्या प्रमाणात आर्थिक संसाधने शस्त्रास्त्रांत ओतली, ज्यात मॅकासरमधील आर्म्सकोरच्या सोमचेम प्लांटचा समावेश होता. या जागेवर आता आरडीएमचा ताबा आहे आणि हा आरोप आहे की मोठ्या प्रमाणात आणि धोकादायकपणे दूषित झाले आहेत.
जर्मनीची शस्त्रास्त्र असलेली कंपनी रेईनमेटल यांनी यूएनच्या बंदीची उघडपणे टीका केली. जी 1979 तोफखान्यात वापरल्या जाणार्‍या 155 मिमी शेल तयार करण्यासाठी १ 5. In मध्ये दक्षिण अफ्रिकेत संपूर्ण दारूगोळा कारखाना निर्यात केला. त्या जी 5 हॉझिटर्सचा हेतू दोन्ही रणनीतिक अण्वस्त्रे आणि रासायनिक आणि जैविक युद्ध (सीबीडब्ल्यू) एजंट्स वितरित करण्याचा होता.
अमेरिकी सरकारच्या प्रोत्साहनामुळे इराकविरूद्ध इराकच्या आठ वर्षांच्या युद्धात दक्षिण आफ्रिका व इराक येथे शस्त्रे वापरण्यासाठी निर्यात केली गेली.
त्याचा इतिहास असूनही, राईनमेटलला एक्सएनयूएमएक्समध्ये आरडीएममध्ये कंट्रोलिंग एक्सएनयूएमएक्स% शेअर्डहोल्डिंग घेण्याची परवानगी होती, उर्वरित एक्सएनयूएमएक्स% सरकारी मालकीच्या डेनेलद्वारे कायम ठेवण्यात आले आहे.
जर्मन निर्यात नियमांना मागे टाकण्यासाठी दक्षिण आफ्रिकासारख्या देशांमध्ये रेइनमेटल जाणीवपूर्वक त्याचे उत्पादन शोधून काढते.
मिचेल प्लेन आणि खयलिताशा यांच्यात स्वारक्लिप येथे केप टाउन येथे डेनेलचा आणखी एक दारूगोळा होता. विधवा आणि माजी कर्मचार्‍यांनी एक्सएनयूएमएक्समध्ये संसदेतील साक्षांबद्दल संरक्षणविषयक पोर्टफोलिओ समितीसमोर समुदाय निषेध केला तेव्हा अश्रूधुराच्या गॅसमुळे स्थानिक रहिवाशांना त्रास झाला.
डेनेलच्या दुकानातील कारभा .्यांनी मला परत त्याविषयी माहिती दिली: “स्वारटक्लिप कामगार फार काळ आयुष्य जगत नाहीत. बर्‍याच जणांचे हात, पाय, दृष्टी, दृष्टी ऐकणे, ऐकणे, त्यांची मानसिक विद्या आणि बरेच लोक हृदयरोग, संधिवात आणि कर्करोगाने ग्रस्त आहेत. आणि सोमचेमची परिस्थिती आणखी वाईट आहे. ”
वर्णद्वेष काळात दक्षिण आफ्रिकेच्या सीबीडब्ल्यू कार्यक्रमाची चाचणी करण्यासाठी स्वार्टक्लिप होते. अश्रु वायू आणि पायरोटेक्निक व्यतिरिक्त, स्वारटक्लिपने एक्सएनयूएमएक्सएमएम बेस इजेक्शन कॅरियर शेल, बुलेट ट्रॅप ग्रेनेड्स, एक्सएनयूएमएक्सएमएम उच्च वेगासिटी फेs्या आणि एक्सएनयूएमएक्सएमएम कमी वेगाच्या फेर्‍या तयार केल्या. त्याऐवजी सोमचेमने आपल्या युद्धकौशल्यांसाठी प्रोपेलेंट्स तयार केले. कारण डार्नेल स्वारटक्लिप येथे अगदी दक्षिण आफ्रिकेतील नीच पर्यावरण आणि सुरक्षा मानदंडांची पूर्तता करू शकला नाही, कारण एक्सएनयूएमएक्समध्ये प्लांट बंद झाला. त्यानंतर डेनेलने त्याचे उत्पादन आणि ऑपरेशन्स केवळ मॅकसरमधील जुन्या सोमचेम वनस्पतीकडे हस्तांतरित केली.
एक्सएनयूएमएक्समध्ये रेइनमेटल अधिग्रहणानंतर, सौदी अरेबिया आणि युएईसारख्या देशांच्या निर्यातीवर जोर देण्यात आला आहे आणि आता एक्सएनयूएमएक्स% उत्पादनाची निर्यात केली जाते.
सौदी आणि अमीरातींनी आरडीएम शस्त्रे येमेनमधील युद्धगुन्हेगारीसाठी वापरल्याचा आरोप आहे आणि अशा निर्यातीस मान्यता देताना दक्षिण आफ्रिका या अत्याचारामध्ये गुंतागुंत आहे.
गेल्या वर्षी ऑक्टोबरमध्ये सौदी पत्रकार जमाल खाशोगी यांच्या हत्येनंतर या चिंता विशेषतः जर्मनीत वाढली आहे.
मला प्रॉक्सी शेअरी दिली गेली होती ज्यामुळे मला मे महिन्यात बर्लिन येथे राईनमेटलच्या वार्षिक सर्वसाधारण सभेत उपस्थित राहण्यास व बोलण्यास सक्षम केले.
माझ्या एका प्रश्नाला उत्तर देताना मुख्य कार्यकारी अर्मिन पेपरगर यांनी सांगितले की, राईनमेटल यांनी आरडीएम येथे हा प्लांट पुन्हा बांधायचा हेतू आहे, परंतु भविष्यात तो पूर्णपणे स्वयंचलित होईल. त्यानुसार, नोकरीच्या निर्मितीसाठी देखील हक्क दिलेला सबब यापुढे लागू होणार नाही.
पेपर्गर, तथापि, अब्जावधी रॅन्डमध्ये जाऊ शकतात अशा स्वच्छतेच्या खर्चासह पर्यावरणीय दूषित होण्याच्या माझ्या प्रश्नाला उत्तर देण्यात अयशस्वी झाला.
निवासी भागातील दारूगोळा कारखाने शोधण्याच्या सुरक्षेसाठी आणि पर्यावरणाच्या धोक्यात जागे होण्याआधी आम्ही मकासरमधील एई अँड सीआय आग किंवा भारतातील 1984 मधील भोपाळ आपत्तीच्या पुनरावृत्तीची वाट पहात आहोत?
टेरी क्रॉफर्ड-ब्राउन एक शांतता कार्यकर्ते, आणि दक्षिण आफ्रिका देशाचे समन्वयक आहेत World Beyond War.
