व्हिएतनामबद्दल त्याच्या वडिलांच्या काही खोट्या गोष्टींवर मॅकनामाराचा मुलगा

(वॉशिंग्टन डीसीमध्ये मॅकनामारा ज्या घरामध्ये राहत होते त्या घराची वर्तमान प्रतिमा)

डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, 15 जून 2022

एखाद्या व्यक्तीच्या कथेला गुंतागुंतीचे बनवणारी कोणतीही गोष्ट सोपी आणि व्यंगचित्रे बनवण्याच्या प्रवृत्तीसाठी एक चांगली सुधारणा आहे. म्हणून, क्रेग मॅकनामारा यांच्या पुस्तकाचे स्वागत केले पाहिजे, कारण आमचे वडील खोटे बोलले: व्हिएतनामपासून आजपर्यंत सत्य आणि कुटुंबाची आठवण. क्रेगचे वडील, रॉबर्ट मॅकनमारा हे व्हिएतनामवरील बहुतेक युद्धासाठी युद्ध सचिव ("संरक्षण") होते. त्याला त्या किंवा कोषागाराच्या सचिवाची निवड करण्याची ऑफर देण्यात आली होती, त्याला कोणत्याही कामाबद्दल काहीही माहिती असण्याची आवश्यकता नाही आणि अर्थातच शांतता निर्माण करण्याचा आणि राखण्याचा अभ्यास देखील अस्तित्वात आहे अशी थोडीशी कल्पना असण्याची आवश्यकता नाही.

शीर्षकातील "फादर्स" चे अनेकवचनी बहुतेक रुडयार्ड किपलिंगवरून उचलले गेलेले दिसते, कारण पुस्तकात फक्त एकच फादर लबाड आहे. तो एक अद्भुत पिता असल्यामुळे त्याची कथा गुंतागुंतीची नाही. असे दिसून आले की तो एक भयंकर भयानक पिता होता: दुर्लक्षित, रस नसलेला, व्यस्त. पण तो क्रूर किंवा हिंसक किंवा विचारहीन पिता नव्हता. खूप प्रेम आणि चांगल्या हेतूशिवाय तो पिता नव्हता. मला असे वाटते की - त्याच्याकडे असलेल्या नोकऱ्यांचा विचार करता - त्याने अर्धे वाईट केले नाही आणि बरेच वाईट केले असते. त्याची कथा गुंतागुंतीची आहे, कोणत्याही माणसाची, परिच्छेद किंवा अगदी पुस्तकात सारांशित करण्यापलीकडे. तो लाखो मार्गांनी चांगला, वाईट आणि मध्यम होता. परंतु त्याने आतापर्यंत केलेल्या काही सर्वात भयानक गोष्टी केल्या, तो त्या करत आहे हे त्याला माहीत होते, त्याने त्या केल्‍यानंतर खूप दिवसांनंतर माहित होते आणि BS निमित्त ऑफर करणे कधीही थांबवले नाही.

या धाडसी पुस्तकाच्या पार्श्‍वभूमीवर व्हिएतनाममधील लोकांवर ओढवलेली भयानकता दिसून येते, परंतु अमेरिकन सैन्याला झालेल्या हानीकडे कधीही लक्ष दिले जात नाही. त्यामध्ये, हे पुस्तक कोणत्याही यूएस युद्धावरील बहुतेक पुस्तकांपेक्षा वेगळे नाही - केवळ शैलीमध्ये असणे आवश्यक आहे. पुस्तकाच्या पहिल्या परिच्छेदात हे वाक्य समाविष्ट आहे:

“त्याने मला कधीही सांगितले नाही की व्हिएतनाम युद्ध जिंकता येणार नाही हे त्याला माहीत आहे. पण त्याला माहीत होतं.”

जर तुम्हाला फक्त हे पुस्तक बघायचे होते, तर तुम्हाला असे वाटेल की रॉबर्ट मॅकनामाराने "चुका" केल्या आहेत (काहीतरी हिटलर किंवा पुतिन किंवा यूएस सरकारच्या कोणत्याही शत्रूने कधीही केले नाही - ते अत्याचार करतात) आणि त्याला काय करावे लागेल. व्हिएतनामवरील युद्धामुळे लढाई "सोडणे" होते (जे येमेन, युक्रेन आणि इतरत्र सध्या आवश्यक असलेल्या गोष्टींचा एक महत्त्वाचा भाग आहे), आणि तो जे खोटे बोलत होता ते केवळ अपयशाच्या तोंडावर यशाचा दावा करत होता (जे आहे सहाय्यकपणे असे काहीतरी जे प्रत्येक युद्धात केले जाते आणि प्रत्येकाने संपवले पाहिजे). परंतु या पानांवर आपण मॅकनामाराच्या भूमिकेबद्दल कधीही ऐकत नाही जे प्रथम स्थानावर एका मोठ्या युद्धामध्ये - पुतिनच्या युक्रेनवरील आक्रमणाच्या बरोबरीचे आहे, जरी खूप मोठ्या, रक्तरंजित प्रमाणात. माझ्या पुस्तकातील एक परिच्छेद येथे आहे युद्ध एक आळशी आहे:

2003 मध्ये एका माहितीपटात युद्धाचे धुके, रॉबर्ट मॅकनामारा, जे सचिव होते 'संरक्षण' टॉन्किनच्या खोटेपणाच्या वेळी, 4 ऑगस्टचा हल्ला झाला नाही हे कबूल केले आणि त्या वेळी गंभीर शंका होत्या. 6 ऑगस्ट रोजी त्यांनी जनरल अर्ल व्हीलरसह सिनेट फॉरेन रिलेशन आणि सशस्त्र सेवा समित्यांच्या संयुक्त बंद सत्रात साक्ष दिली होती याचा उल्लेख त्यांनी केला नाही. दोन समित्यांसमोर, दोन्ही व्यक्तींनी पूर्ण खात्रीने दावा केला की उत्तर व्हिएतनामीने 4 ऑगस्ट रोजी हल्ला केला होता. मॅकनामाराने असेही नमूद केले नाही की टोंकिन गल्फ नॉन-घटनेच्या काही दिवसांनंतर, त्याने जॉइंट चीफ्स ऑफ स्टाफला सांगितले होते की ते त्याला प्रदान करतात. उत्तर व्हिएतनामला चिथावणी देणार्‍या पुढील यूएस कृतींची यादी. त्याने यादी मिळवली आणि जॉन्सनच्या आधीच्या मीटिंगमध्ये त्या चिथावणीसाठी वकिली केली'10 सप्टेंबर रोजी अशा कृतींचे आदेश दिले. या क्रियांमध्ये समान जहाज गस्त पुन्हा सुरू करणे आणि गुप्त ऑपरेशन्स वाढवणे आणि ऑक्टोबरपर्यंत रडार साइट्सवर शिप-टू-शोअर बॉम्बफेक करण्याचे आदेश देणे समाविष्ट आहे. 67 ऑगस्ट रोजी टोंकिन येथे हल्ला झाला नाही आणि NSA जाणीवपूर्वक खोटे बोलले. अफगाणिस्तान आणि इराक युद्ध सुरू होण्यासाठी खोटे बोलण्यात हस्तक्षेप होऊ शकतो या चिंतेमुळे बुश प्रशासनाने 2000 पर्यंत अहवाल प्रकाशित करण्यास परवानगी दिली नाही.

मी त्यावेळी लिहिले तो चित्रपट युद्धाचे धुके रिलीझ झाले, मॅकनामाराने थोडा पश्चात्ताप व्यक्त केला आणि विविध प्रकारचे निमित्त केले. त्याच्या अनेक बहाण्यांपैकी एक एलबीजेला दोष देत होता. क्रेग मॅकनामारा लिहितात की त्यांनी त्यांच्या वडिलांना विचारले की त्यांनी माफी मागून जे काही सांगितले ते सांगण्यास त्यांना इतका वेळ का लागला, आणि जेएफके आणि एलबीजे यांच्याशी “निष्ठा” हे दोन माणसे एकमेकांशी निष्ठेसाठी प्रसिद्ध नाहीत. . किंवा कदाचित ती अमेरिकन सरकारची निष्ठा होती. जेव्हा LBJ ने पॅरिस शांतता चर्चेच्या निक्सनच्या तोडफोडीचा पर्दाफाश करण्यास नकार दिला, तेव्हा ती निक्सनशी नसून संपूर्ण संस्थेशी निष्ठा होती. आणि ते, क्रेग मॅकनामाराने सुचविल्याप्रमाणे, शेवटी स्वतःच्या करिअरच्या संभाव्यतेवर निष्ठा असू शकते. रॉबर्ट मॅकनामाराला पेंटागॉनमधील त्याच्या विनाशकारी परंतु आज्ञाधारक कामगिरीनंतर प्रतिष्ठित चांगल्या पगाराच्या नोकऱ्या देण्यात आल्या (ज्यामध्ये त्याने चिलीमधील सत्तापालटाचे समर्थन केले होते त्या जागतिक बँकेचे कार्य चालवण्यासह).

(आणखी एक चित्रपट म्हणतात पोस्ट या पुस्तकात येत नाही. जर लेखकाला असे वाटत असेल की ते आपल्या वडिलांवर अन्यायकारक आहे, तर मला वाटते की त्यांनी तसे म्हटले पाहिजे.)

क्रेग नोंदवतात की “[i]अमेरिकन साम्राज्य नसलेले इतर देश, युद्धात पराभूत झालेल्यांना फाशी दिली जाते किंवा निर्वासित किंवा तुरुंगात टाकले जाते. रॉबर्ट मॅकनामारा साठी तसे नाही. आणि देवाचे आभार. अनेक दशकांपासून काम करणाऱ्या प्रत्येक उच्चपदस्थ अधिकाऱ्याची तुम्हाला कत्तल करावी लागेल. परंतु युद्ध हरण्याची ही कल्पना सूचित करते की युद्ध जिंकता येते. क्रेगचा इतरत्र "वाईट युद्ध" चा संदर्भ सूचित करतो की तेथे एक चांगले असू शकते. मला आश्चर्य वाटते की सर्व युद्धांच्या वाईटाची चांगली समज क्रेग मॅकनामाराला त्याच्या वडिलांची मुख्य अनैतिक कृती समजून घेण्यास मदत करेल की त्याने स्वीकारलेली नोकरी स्वीकारली - अमेरिकन समाजाने त्याच्या वडिलांना समजून घेण्यास तयार केले नव्हते.

क्रेगने त्याच्या खोलीत अमेरिकेचा ध्वज उलटा टांगला, युद्ध आंदोलकांशी बोलले की त्याचे वडील भेटायला बाहेर येणार नाहीत आणि वारंवार वडिलांना युद्धाबद्दल प्रश्न विचारण्याचा प्रयत्न केला. त्याने आणखी काय करायला हवे होते याचा त्याला अपरिहार्यपणे आश्चर्य वाटले पाहिजे. परंतु आपण सर्वांनी नेहमीच केले पाहिजे असे बरेच काही आहे आणि शेवटी, आपल्याला शस्त्रांमध्ये खजिना डंप करणे आणि युद्ध न्याय्य ठरू शकते या कल्पनेने लोकांना शिकवणे थांबवावे लागेल - अन्यथा पेंटागॉनमध्ये ते कोणाला चिकटून राहतील याने काही फरक पडत नाही — एक इमारत जी मूळतः WWII नंतर सुसंस्कृत वापरासाठी रूपांतरित करण्यासाठी नियोजित होती, परंतु ती आजपर्यंत प्रचंड हिंसाचाराला समर्पित आहे.