मैरेद मगुइरे यांनी, पीसपीपल, मे 2, 2021
प्रिय अध्यक्ष बिडेन आणि अध्यक्ष पुतीन,
मला आशा आहे की हे पत्र आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास चांगले सापडेल. मला आशा आहे की आपण आपले महत्त्वपूर्ण कार्य करणे चांगल्या आरोग्याने सुरू ठेवाल.
आमच्या मुलांसाठी जगाला एक चांगले स्थान बनविण्यासाठी आपण जे काही करता त्याबद्दल धन्यवाद. या कठीण परिस्थितीत आपला सल्ला आणि मदत मागण्यासाठी मी जागतिक नेते म्हणून दोघांनाही पत्र लिहित आहे. तिस friends्या महायुद्धाला रोखण्यासाठी आणि माझ्या मित्रांसह मी काय करू शकतो हे जाणून घेऊ इच्छितो आणि जगभरातील माझ्या बंधू व भगिनींसाठी पुढील लाखो लोकांचे दुःख आणि मृत्यू टाळण्यासाठी मी काय करू शकतो ते जाणून घेऊ इच्छित आहे. मी युरोप आणि दक्षिण पूर्व आशिया इ. मधील लष्करी उभारणीबद्दल आणि आमच्या बर्‍याच जागतिक नेत्यांद्वारे वक्तृत्व (वृद्धिंगत) वापरली जात आहे (तलवारींपेक्षा जास्त खोलवर शब्द घातले जाणारे शब्द आणि परत कधीच घेतले जाऊ शकत नाहीत.) शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी आणि हिंसाचार आणि युद्धाला रोखण्यासाठी काय केले पाहिजे?
मला माहित आहे तुमच्या अंत: करणात तुम्ही दोघेही चांगले लोक आहात. आपल्या स्वत: च्या आयुष्यातल्या दु: खाचे आणि दु: खाचे दु: ख आपण दोघांनाही ठाऊक आहे आणि इतरांपर्यंत दु: ख आणि दु: ख भोगावे अशी तुमची इच्छा नाही. आपणास हे माहितच आहे की हिंसा, ती कुठूनही आली असली तरी जीवनात असह्य पीडा आणते, बहुतेकदा क्रॉसमुळे, कष्टांनी आणि महामारीचा उल्लेख न करता जगण्याची निराशा, (जसे की आपल्या स्वतःच्या देशांमध्ये, परंतु विशेषतः भारत) दुष्काळ , गरीबी, हवामान संकट इ., आपणा दोघांना एकत्र काम करून गोष्टी बदलण्याची शक्ती आहे. कृपया आत्ताच सामील व्हा आणि पीडित मानवतेच्या वतीने आपले नेतृत्व वापरा.
रशिया आणि यूएसएला भेट देऊन आणि आपल्या लोकांना भेटल्यानंतर मला माहित आहे की ते चांगले आहेत, ज्यांना एकमेकांवर आणि मानवतेवर प्रेम आहे. माझा विश्वास आहे की तुमचे लोक शत्रू नाहीत आणि त्यांनाही शत्रू व्हावे ही त्यांची इच्छा नाही. माझ्यासाठी, माझे कोणतेही भाऊ आणि बहिणी नाहीत. होय, भिन्नतेबद्दल भीती व चिंता आहे, परंतु हे मानवी कुटुंबाचे विभाजन आणि वेगळे करू नये.
रशिया आणि यूएसए मधील कृत्रिम वैर पूर्वीपासून खूपच पुढे गेले आहे आणि जगाने आपणास आपले मित्र म्हणूनच नव्हे तर संपूर्ण जगासाठी, विशेषत: मुलांसाठीच आपले मित्र व शांतता साधणारे बनून हे सांगण्यास सांगितले आहे. हिंसा, भूक, साथीचे रोग, युद्धे आणि हवामानातील बदल टिकून रहा. भाषा खूप महत्वाची आहे आणि जीभ तलवारीपेक्षा अधिक तीव्र आहे. कृपया, अपमानास्पद आणि गैरवर्तन करण्याचे वक्तव्य सोडून द्या आणि एकमेकांना आणि आपल्या देशांबद्दल आदराचे संवाद सुरू करा.
युरोपमध्ये युद्ध खेळ खेळणे धोकादायक आहे कारण असे काही घडू शकते जे युद्धाला कारणीभूत ठरेल ज्यामुळे मागील दोन महायुद्धांनी पुराव्यांवरून सांगितले आहे. आम्ही पीपल्स ऑफ द वर्ल्ड, युद्ध नको आहे, आम्हाला शांतता आणि नि: शस्त्रीकरण हवेत, भुकेल्यांना खायला द्या आणि सर्व मुलांचे जीवन चांगले जगावे.
कृपया, राष्ट्राध्यक्ष पुतीन आणि राष्ट्राध्यक्ष बिडेन: युद्ध नव्हे शांतता करा, शस्त्रास्त्र सुरू करा आणि जगाला काही आशा द्या.
धन्यवाद! प्रेम आणि शांतता,
मैर्याद मागुइरे, नोबेल पीस पुरस्कार विजेते - 1976
