मेटल ऑस्प्रेच्या खाली राहणे

बडी बेल यांनी

ओकिनावा–ऑक्टोबर 2015 च्या उत्तरार्धात, मी 3 ओकिनावा शांतता कार्यकर्ते आणि एक ब्रिटिश एकता कार्यकर्त्यासोबत यूएस लष्करी तळांवर स्थानिक प्रतिकाराच्या दौऱ्यावर होतो. नागो शहरापासून उत्तरेकडे गाडी चालवल्यानंतर, खोल दर्‍या आणि चमकणाऱ्या निळ्या खाडी पार करून, आम्ही ओकिनावा बेटाच्या उत्तरेकडील भागात असलेल्या एका घनदाट जंगलाजवळ पोहोचलो, जिथे अमेरिकन सैन्याचे एकमेव जंगल युद्ध प्रशिक्षण केंद्र आहे.

आम्ही गाडी चालवत असताना, महामार्गावर अचानक काही मोठ्या, छद्म लष्करी वाहनांनी अडथळा आणला आणि आम्ही तपासासाठी बाहेर पडलो. वाहनांपैकी एक चिलखत कर्मचारी वाहक होता ज्यामध्ये सुमारे 25 सैनिक दिसत होते, त्यापैकी काही आमच्याकडे प्रश्नचिन्हाने पाहत होते. मी ओवाळले आणि त्यातील काहींनी परत ओवाळले. आम्ही दोन सैनिकांना बाहेर पडताना आणि त्यांच्या ताफ्याभोवती थेट वाहतूक करताना पाहिले, जेव्हा ते प्रशिक्षण केंद्राच्या मुख्य गेटमध्ये जाण्यासाठी थांबले होते. काही मिनिटे आम्ही जयघोष केला आणि गेटवर आमचे ढोल वाजवले. एकदा पहिल्या वाहनाने गेटवर जे काही अडथळे होते ते दूर केले की, सर्व वाहने लवकरच महामार्ग रिकामी करून प्रशिक्षण केंद्रात गायब झाली.

असे दृश्य या प्रदेशात सामान्य असल्याचे दिसते, तरीही लष्करी विमाने लोकांच्या घरांवर आणि शेतांवरून खालच्या दिशेने उडतात ही अधिक गंभीर चिंतेची बाब आहे. एक कुटुंब, जे त्यांच्या घरात डेसिबल मीटर ठेवते, म्हणतात की आवाजाची पातळी कधीकधी 100 डेसिबलपर्यंत पोहोचते आणि कधीकधी पायलटचे चेहरे दिसतात. फ्लाइंग मशीन्समधून उष्णतेचे स्फोट आणि इंधनाचा वास इंद्रियांना आणखी त्रास देतो.

प्रशिक्षण केंद्राचा अर्धा भाग जपानला परत देण्याच्या कराराचा भाग म्हणून यूएस वायुसेनेने जंगलात सहा नवीन हेलिपॅड बांधण्याची योजना आखली आहे. तरीही, या प्रस्तावित हेलिपॅड साइट्सच्या अगदी मध्यभागी 150 हून अधिक रहिवासी असलेले टाके हे गाव आहे. तेच लोक आहेत ज्यांना हेलिपॅड बांधल्यास वाढलेल्या हवाई वाहतुकीचा फटका बसेल. त्यांना अपघाताची शक्यता पाळावी लागेल- 46 पासून किमान 1972 विमान अपघात झाले आहेत आणि 1959 मध्ये 2 क्षेपणास्त्रे घेऊन जाणारे विमान एका शाळेत कोसळले, 17 लोक ठार आणि 200 जखमी झाले.

आता हवाई दलाकडे एक नवीन खेळणी, MV-22 ऑस्प्रे हेलिकॉप्टर असल्याने, प्रशिक्षणार्थी वैमानिक सरावासाठी बाहेर पडत आहेत. दुर्दैवाने, ऑस्प्रेने पूर्वीच्या मॉडेल्सच्या तुलनेत अत्यंत सुरक्षिततेचा विक्रम प्रस्थापित केला आहे, आणि अपघाताची शक्यता गावकऱ्यांसाठी आणखी अस्वस्थ करणारी गोष्ट म्हणजे त्याचे प्रोपेलर विशेषत: पायलटपासून दूर, आघातावर तुटून पडण्यासाठी आणि बाजूला विखुरण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत. . हे "सुरक्षा" वैशिष्‍ट्य संभाव्य जवळ जाणाऱ्यांसाठी सुरक्षित नसेल.

टाके रहिवाशांचा असा विश्वास आहे की अमेरिकन सैन्य प्रशिक्षण व्यायामाचा एक भाग म्हणून त्यांचे गाव वापरण्यास आवडेल, ही कल्पना व्हिएतनाम युद्धादरम्यान काय घडले याचा विचार केल्यावर फारशी दूरगामी वाटत नाही. त्या वेळी, यूएस सैन्याने जंगलात एक "डमी" गाव बांधले आणि टाके रहिवाशांना, सहा वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या, काळे कपडे घालण्यासाठी आणि ते व्हिएतकॉन्गच्या गढीमध्ये राहत असल्यासारखे बळजबरीने भरती केले. भरती झालेल्या रहिवाशांना गावातून थट्टा हल्ले करणे देखील आवश्यक होते.

आता, ओकिनावाच्या इतर भागांतील टाके रहिवासी आणि एकता कार्यकर्ते 2 निषेध शिबिरे राखून ठेवतात जे हेलिपॅड बांधकाम साइट्सपैकी दोन ठिकाणी प्रवेश करण्याच्या रस्त्याच्या दोन्ही टोकांना ब्लॉक करतात. आधीच बांधलेल्या 2 हेलिपॅडचे आणखी दोन प्रवेशद्वार एका प्रकारच्या वेल्डेड मचानने वेढलेल्या पार्क केलेल्या बीटर वाहनांनी कायमचे बंद केले आहेत. कमीत कमी काही कार्यकर्ते 24 तास अपूर्ण हेलिपॅडचा रस्ता पाहतात, अनेकदा फिरत्या शिफ्टमध्ये. हेलिपॅड बांधण्याचे काम पूर्ण करण्यासाठी आतापर्यंत बांधकाम वाहनांना प्रवेश रस्त्यात प्रवेश करता आलेला नाही.

ज्या दिवशी मी निषेध शिबिराला भेट दिली, त्या दिवशी मी Ryukyu विद्यापीठातील प्राध्यापक कोसुझू यांना भेटलो. ती विशेषत: तिचे वीकेंड टाके कॅम्पमध्ये घालवते. उत्तर अमेरिकन भूगोल, विशेषत: कॅरिबियन प्रदेशातील तज्ञ, ती म्हणते की टाके चळवळ 1990 च्या दशकातील संघर्षातून खूप प्रेरणा घेते ज्यामुळे प्वेर्तो रिकन बेटावरील व्हिएक्सवर अमेरिकन सैन्य प्रशिक्षण संपले.

"1995 मध्ये फुटेन्मा हवाई तळाला पूर्णपणे वेढा घालण्यात आम्हाला मदत करण्यासाठी पोर्तो रिकनचा एक प्रचारक ओकिनावा येथे आला. मला असे वाटते की अमेरिकेचे ओकिनावाशी असलेले संबंध देखील एक प्रकारचा वसाहतवाद आहे."

ओकिनावाला जाण्याचे माझे उद्दिष्ट हे आहे की अमेरिकेतील इतर लोकांना त्या वास्तवाबद्दल, जबरदस्तीने जप्त केलेल्या जमिनीवर ठेवलेल्या तळांबद्दल सांगणे. ओकिनावाच्या बाजूने आणि यूएसच्या बाजूने सतत कोलाहल चालू राहिल्याने, आम्ही यूएसला त्यांचे परदेशातील तळ बंद ठेवण्याऐवजी कायम राखणे अधिक कठीण बनवू.

बडी बेल व्हॉईस फॉर क्रिएटिव्ह अहिंसेचे समन्वय साधते (www.vcnv.org)