पत्र राष्ट्रपती बिडेन यांना अण्वस्त्रांच्या प्रतिबंधावरील करारावर स्वाक्षरी करण्यास सांगते

By अण्वस्त्र बंदी US, जानेवारी 16, 2023

प्रिय अध्यक्ष बिडेन,

आम्ही, खाली स्वाक्षरी केलेले, तुम्हाला युनायटेड स्टेट्सच्या वतीने, अण्वस्त्र प्रतिबंधक करारावर (TPNW) ताबडतोब स्वाक्षरी करण्याचे आवाहन करतो, ज्याला “न्यूक्लियर बॅन ट्रीटी” असेही म्हणतात.

अध्यक्ष महोदय, 22 जानेवारी 2023 रोजी TPNW लागू झाल्याचा दुसरा वर्धापन दिन आहे. तुम्ही आता या करारावर स्वाक्षरी का करावी याची सहा आकर्षक कारणे येथे आहेत:

1. तुम्ही आता TPNW वर स्वाक्षरी करावी कारण ते करणे योग्य आहे. जोपर्यंत अण्वस्त्रे अस्तित्त्वात आहेत, तोपर्यंत ही शस्त्रे वापरली जाण्याची जोखीम प्रत्येक उत्तीर्ण दिवसाबरोबर वाढते.

त्यानुसार आण्विक शास्त्रज्ञांची बुलेटिन, शीतयुद्धाच्या सर्वात गडद दिवसांमध्येही जग कोणत्याही क्षणापेक्षा "कयामत दिवस" ​​च्या जवळ आहे. आणि अगदी एका अण्वस्त्राचा वापर केल्यास अतुलनीय प्रमाणात मानवतावादी आपत्ती निर्माण होईल. एक पूर्ण-प्रमाणावर आण्विक युद्ध मानवी सभ्यतेचा अंत होईल हे आपल्याला माहित आहे. अध्यक्ष महोदय, जोखमीच्या त्या पातळीचे औचित्य सिद्ध करू शकेल असे काहीही नाही.

अध्यक्ष महोदय, आपण ज्या वास्तविक धोक्याचा सामना करत आहोत तो इतका नाही की अध्यक्ष पुतिन किंवा इतर कोणी नेता हेतुपुरस्सर अण्वस्त्रांचा वापर करतील, जरी हे स्पष्टपणे शक्य आहे. या शस्त्रास्त्रांचा खरा धोका हा आहे की मानवी चुका, संगणकातील बिघाड, सायबर हल्ला, चुकीची गणना, गैरसमज, गैरसमज, किंवा एखादी साधी दुर्घटना अण्वस्त्र भडकवण्याचा हेतू न ठेवता इतक्या सहजतेने होऊ शकते.

अमेरिका आणि रशिया यांच्यात सध्या अस्तित्त्वात असलेल्या वाढत्या तणावामुळे अण्वस्त्रांचे अनपेक्षित प्रक्षेपण होण्याची शक्यता जास्त आहे आणि जोखीम दुर्लक्षित करणे किंवा कमी करणे इतके मोठे आहे. ते धोके कमी करण्यासाठी तुम्ही कृती करणे अत्यावश्यक आहे. आणि तो धोका शून्यावर आणण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे स्वतः शस्त्रे काढून टाकणे. TPNW चा अर्थ असा आहे. बाकी जगाची हीच मागणी आहे. मानवतेला तेच हवे आहे.

2. तुम्ही आत्ताच TPNW वर स्वाक्षरी केली पाहिजे कारण यामुळे अमेरिकेची जगात आणि विशेषत: आमच्या जवळच्या मित्र राष्ट्रांची स्थिती सुधारेल.

रशियाने युक्रेनवर केलेले आक्रमण आणि त्याला अमेरिकेने दिलेले प्रत्युत्तर यामुळे किमान पश्चिम युरोपात अमेरिकेची स्थिती बरीच सुधारली असेल. परंतु युरोपमध्ये अमेरिकेच्या नवीन पिढीच्या “सामरिक” अण्वस्त्रांच्या आसन्न तैनातीमुळे ते सर्व त्वरीत बदलू शकते. 1980 च्या दशकात अशा प्रकारच्या योजनेचा शेवटच्या वेळी प्रयत्न केला गेला होता, त्यामुळे यूएस विरुद्ध प्रचंड शत्रुत्व निर्माण झाले आणि जवळजवळ अनेक नाटो सरकारे पाडली गेली.

या कराराला जगभरात आणि विशेषतः पश्चिम युरोपमध्ये प्रचंड सार्वजनिक पाठिंबा आहे. जसजसे अधिकाधिक देश त्यावर स्वाक्षरी करतात, तसतसे त्याचे सामर्थ्य आणि महत्त्व वाढत जाईल. आणि या कराराच्या विरोधात युनायटेड स्टेट्स जितका जास्त काळ उभा राहील, तितकीच आपली स्थिती जगाच्या नजरेत खराब होईल, ज्यात आपल्या काही जवळच्या मित्र राष्ट्रांचा समावेश आहे.

आजपर्यंत, 68 देशांनी या कराराला मान्यता दिली आहे, त्या देशांमधील अण्वस्त्रांशी संबंधित सर्व गोष्टींना अवैध ठरवले आहे. आणखी 27 देश या कराराला मान्यता देण्याच्या प्रक्रियेत आहेत आणि बरेच देश तसे करण्यास तयार आहेत.

जर्मनी, नॉर्वे, फिनलंड, स्वीडन, नेदरलँड, बेल्जियम (आणि ऑस्ट्रेलिया) हे देश होते ज्यांनी अधिकृतपणे TPNW च्या व्हिएन्ना येथे झालेल्या पहिल्या बैठकीत निरीक्षक म्हणून हजेरी लावली होती. ते, इटली, स्पेन, आइसलँड, डेन्मार्क, जपान आणि कॅनडा यासह युनायटेड स्टेट्सच्या इतर जवळच्या मित्र राष्ट्रांसह, नुकत्याच झालेल्या जनमत चाचण्यांनुसार, संधिवर स्वाक्षरी करणार्‍या त्यांच्या देशांना जबरदस्त पाठिंबा देणारी लोकसंख्या आहे. त्या देशांमध्ये शेकडो आमदार आहेत ज्यांनी TPNW च्या समर्थनार्थ आण्विक शस्त्रे रद्द करण्याच्या आंतरराष्ट्रीय मोहिमेवर (ICAN) स्वाक्षरी केली आहे, ज्यामध्ये आइसलँड आणि ऑस्ट्रेलिया या दोन्ही देशांच्या पंतप्रधानांचा समावेश आहे.

हा "जर" चा प्रश्न नाही तर फक्त "केव्हा" चा प्रश्न आहे, हे आणि इतर अनेक देश TPNW मध्ये सामील होतील आणि अण्वस्त्रांशी संबंधित सर्व गोष्टींना अवैध ठरवतील. जसे ते करतात तसे, यूएस सशस्त्र सेना आणि अण्वस्त्रांच्या विकासात आणि उत्पादनात गुंतलेल्या आंतरराष्ट्रीय कॉर्पोरेशनना नेहमीप्रमाणे व्यवसाय चालू ठेवण्यात वाढत्या अडचणींचा सामना करावा लागेल. आयर्लंडमधील (कोणाच्याही) अण्वस्त्रांचा विकास, उत्पादन, देखभाल, वाहतूक किंवा हाताळणी यांमध्ये गुंतलेले आढळल्यास अमर्यादित दंड आणि जन्मठेपेपर्यंत शिक्षा होऊ शकते.

यूएस लॉ ऑफ वॉर मॅन्युअलमध्ये अगदी स्पष्टपणे नमूद केल्याप्रमाणे, यूएस लष्करी दले आंतरराष्ट्रीय करारांना बांधील आहेत जरी यूएस त्यांच्यावर स्वाक्षरी करत नाही, जेव्हा असे करार "आधुनिक आंतरराष्ट्रीय जनमतलष्करी कारवाया कशा केल्या पाहिजेत. आणि आधीच $4.6 ट्रिलियन पेक्षा जास्त जागतिक मालमत्तेचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या गुंतवणूकदारांनी TPNW च्या परिणामी बदलत असलेल्या जागतिक नियमांमुळे आण्विक शस्त्रास्त्र कंपन्यांमधून पैसे काढून घेतले आहेत.

3. तुम्ही आता या करारावर स्वाक्षरी केली पाहिजे कारण असे करणे म्हणजे युनायटेड स्टेट्स आधीच कायदेशीररित्या साध्य करण्यासाठी वचनबद्ध असलेले ध्येय साध्य करण्याच्या आमच्या हेतूचे विधान आहे.

तुम्हाला चांगलेच माहीत आहे की, करारावर स्वाक्षरी करणे हे त्याला मान्यता देण्यासारखे नसते आणि एकदाच ते मंजूर झाल्यानंतरच कराराच्या अटी लागू होतात. स्वाक्षरी करणे ही फक्त पहिली पायरी आहे. आणि TPNW वर स्वाक्षरी केल्याने हा देश अशा ध्येयासाठी वचनबद्ध होत नाही ज्यासाठी ते आधीच सार्वजनिक आणि कायदेशीररित्या वचनबद्ध नाही; म्हणजे, अण्वस्त्रांचे संपूर्ण उच्चाटन.

युनायटेड स्टेट्स कमीतकमी 1968 पासून अण्वस्त्रांच्या संपूर्ण निर्मूलनासाठी वचनबद्ध आहे, जेव्हा त्याने अण्वस्त्र प्रसारबंदी करारावर स्वाक्षरी केली आणि “सद्भावनेने” आणि “लवकर तारखेला” सर्व आण्विक शस्त्रास्त्रे नष्ट करण्यासाठी वाटाघाटी करण्यास सहमती दर्शविली. तेव्हापासून, युनायटेड स्टेट्सने उर्वरित जगाला दोनदा “निःसंदिग्ध हमी” दिली आहे की ते ही शस्त्रे नष्ट करण्यासाठी वाटाघाटी करण्याची आपली कायदेशीर जबाबदारी पूर्ण करेल.

अण्वस्त्रमुक्त जगाच्या ध्येयासाठी युनायटेड स्टेट्सला वचनबद्ध केल्याबद्दल राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी प्रसिद्धपणे नोबेल शांतता पारितोषिक मिळवले आणि तुम्ही स्वतः त्या वचनबद्धतेचा पुनरुच्चार अनेक प्रसंगी केला आहे, अगदी अलीकडे 1 ऑगस्ट 2022 रोजी, जेव्हा तुम्ही व्हाईटकडून वचन दिले होते. हाऊस "अण्वस्त्रांशिवाय जगाच्या अंतिम ध्येयाकडे कार्य करत राहण्यासाठी."

अध्यक्ष महोदय, TPNW वर स्वाक्षरी केल्याने ते उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी तुमच्या वचनबद्धतेची प्रामाणिकता दिसून येईल. इतर सर्व आण्विक-सशस्त्र राष्ट्रांना देखील या करारावर स्वाक्षरी करणे ही पुढची पायरी असेल, ज्यामुळे शेवटी संधि मंजूर होईल आणि त्याचे उच्चाटन होईल. सर्व पासून आण्विक शस्त्रे सर्व देश यादरम्यान, युनायटेड स्टेट्सला सध्याच्या तुलनेत अण्वस्त्र हल्ल्याचा किंवा आण्विक ब्लॅकमेलचा धोका असणार नाही आणि मान्यता मिळेपर्यंत, ते आजच्या प्रमाणेच अण्वस्त्रांचे अण्वस्त्रे ठेवेल.

खरेतर, कराराच्या अटींनुसार, अण्वस्त्रांचे पूर्ण, पडताळणी करण्यायोग्य आणि अपरिवर्तनीय उन्मूलन हे सर्व पक्षांनी मान्य केलेल्या कायदेशीर-बंधनकारक कालबद्ध योजनेनुसार, कराराच्या मंजूरीनंतरच चांगले होते. हे इतर निःशस्त्रीकरण करारांप्रमाणेच परस्पर मान्य वेळापत्रकानुसार टप्प्याटप्प्याने कपात करण्यास अनुमती देईल.

4. तुम्ही आता TPNW वर स्वाक्षरी केली पाहिजे कारण अण्वस्त्रे कोणत्याही उपयुक्त लष्करी उद्देशाची पूर्तता करत नाहीत हे वास्तव संपूर्ण जग वास्तविक वेळेत साक्ष देत आहे.

अध्यक्ष महोदय, अण्वस्त्रांचे शस्त्रागार राखण्याचे संपूर्ण तर्क हे आहे की ते "प्रतिरोधक" म्हणून इतके शक्तिशाली आहेत की त्यांना कधीही वापरण्याची आवश्यकता नाही. आणि तरीही आमच्याकडे अण्वस्त्रे असल्याने रशियाने युक्रेनवर केलेले आक्रमण रोखले नाही. तसेच रशियाच्या अण्वस्त्रांचा ताबा अमेरिकेने युक्रेनला सशस्त्र देण्यापासून आणि रशियाच्या तीव्र आक्षेपांना न जुमानता रोखला नाही.

1945 पासून अमेरिकेने कोरिया, व्हिएतनाम, लेबनॉन, लिबिया, कोसोवो, सोमालिया, अफगाणिस्तान, इराक आणि सीरिया येथे युद्धे केली आहेत. अण्वस्त्रे ताब्यात घेतल्याने यापैकी कोणत्याही युद्धांना “परत” नाही, किंवा अण्वस्त्रे ताब्यात घेतल्याने अमेरिकेने त्यापैकी कोणतेही युद्ध “जिंकले” याची खात्री केली नाही.

यूकेने आण्विक शस्त्रे ताब्यात घेतल्याने अर्जेंटिनाला 1982 मध्ये फॉकलंड बेटांवर आक्रमण करण्यापासून रोखले नाही. फ्रान्सने आण्विक शस्त्रे ताब्यात घेतल्याने त्यांना अल्जेरिया, ट्युनिशिया किंवा चाडमधील बंडखोरांकडून पराभूत होण्यापासून रोखले नाही. इस्रायलच्या ताब्यात असलेल्या अण्वस्त्रांनी 1973 मध्ये सीरिया आणि इजिप्तने त्या देशावर केलेले आक्रमण रोखले नाही किंवा 1991 मध्ये इराकवर स्कड क्षेपणास्त्रांचा वर्षाव करण्यापासून रोखले नाही. भारताच्या अण्वस्त्रांच्या ताब्यामुळे काश्मीरमधील असंख्य घुसखोरी थांबली नाही. पाकिस्तानने किंवा पाकिस्तानच्या ताब्यात अण्वस्त्रे असल्याने भारताच्या कोणत्याही लष्करी हालचाली थांबल्या नाहीत.

किम जोंग-उनला वाटते की अण्वस्त्रे त्याच्या देशावर युनायटेड स्टेट्सचा हल्ला रोखू शकतील, आणि तरीही मला खात्री आहे की त्याच्याकडे आण्विक शस्त्रे असल्यामुळे असा हल्ला होतो. अधिक भविष्यात कधीतरी शक्यता, कमी नाही.

राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांनी युक्रेनवरील आक्रमणात हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या कोणत्याही देशाविरुद्ध अण्वस्त्रे वापरण्याची धमकी दिली. अण्वस्त्रे वापरण्याची धमकी देण्याची ही पहिलीच वेळ नव्हती, अर्थातच. व्हाईट हाऊसमधील तुमच्या पूर्ववर्तींनी 2017 मध्ये उत्तर कोरियाला अण्वस्त्र नष्ट करण्याची धमकी दिली होती. आणि अण्वस्त्राच्या धमक्या पूर्वीच्या यूएस अध्यक्षांनी आणि इतर अण्वस्त्रधारी राष्ट्रांच्या नेत्यांनी दुसऱ्या महायुद्धानंतरच्या काळात दिल्या आहेत.

परंतु या धमक्या आचरणात आणल्याशिवाय निरर्थक आहेत, आणि त्या अगदी साध्या कारणास्तव कधीच केल्या जात नाहीत की असे करणे ही आत्महत्या आहे आणि कोणताही विचारी राजकीय नेता अशी निवड करण्याची शक्यता नाही.

गेल्या वर्षी जानेवारीत रशिया, चीन, फ्रान्स आणि ब्रिटनसोबतच्या तुमच्या संयुक्त निवेदनात तुम्ही स्पष्टपणे सांगितले होते की, “अणुयुद्ध जिंकता येत नाही आणि कधीही लढले जाऊ नये.” बालीच्या G20 विधानाने पुनरुच्चार केला की "अण्वस्त्रांचा वापर किंवा वापरण्याची धमकी अस्वीकार्य आहे. संघर्षांचे शांततापूर्ण निराकरण, संकटांचे निराकरण करण्याचे प्रयत्न, तसेच मुत्सद्दीपणा आणि संवाद आवश्यक आहेत. आजचे युग युद्धाचे नसावे.”

राष्ट्रपती महोदय, कधीही वापरता येणारी महागडी अण्वस्त्रे टिकवून ठेवणे आणि अपग्रेड करणे हा निव्वळ निरर्थकपणा नाही तर अशा विधानांचा अर्थ काय?

5. आता TPNW वर स्वाक्षरी करून, तुम्ही इतर देशांना त्यांची स्वतःची अण्वस्त्रे मिळवण्यापासून परावृत्त करू शकता.

अध्यक्ष महोदय, अण्वस्त्रे आक्रमकता रोखत नाहीत आणि युद्ध जिंकण्यास मदत करत नाहीत हे असूनही, इतर देशांना ते हवे आहेत. किम जोंग-उन यांना अमेरिकेपासून स्वतःचा बचाव करण्यासाठी अण्वस्त्रे हवी आहेत कारण we या शस्त्रांचा कसा तरी बचाव करावा असा आग्रह धरत राहा us त्याच्याकडून. इराणलाही असेच वाटेल यात नवल नाही.

आपल्या स्वतःच्या संरक्षणासाठी आपल्याकडे अण्वस्त्रे असलीच पाहिजेत आणि हीच आपल्या सुरक्षेची “सर्वोच्च” हमी आहे असा आग्रह आपण जितका जास्त काळ धरतो तितकेच आपण इतर देशांनाही तेच हवे म्हणून प्रोत्साहित करत असतो. दक्षिण कोरिया आणि सौदी अरेबिया आधीच स्वतःची अण्वस्त्रे घेण्याचा विचार करत आहेत. लवकरच इतर असतील.

अण्वस्त्रांनी भरलेले जग हे विना जगापेक्षा सुरक्षित कसे असू शकते कोणत्याही अण्वस्त्रे? अध्यक्ष महोदय, अधिकाधिक देश एका अनियंत्रित शस्त्रास्त्रांच्या शर्यतीत अडकण्याआधी, ज्याचा एकच संभाव्य परिणाम होऊ शकतो, ही शस्त्रे एकदाच आणि सर्वांसाठी नष्ट करण्याची संधी मिळवण्याचा हा क्षण आहे. आता ही शस्त्रे नष्ट करणे ही केवळ नैतिक गरज नाही तर ती राष्ट्रीय सुरक्षेची अट आहे.

एकाही अण्वस्त्राशिवाय, युनायटेड स्टेट्स अजूनही खूप मोठ्या फरकाने जगातील सर्वात शक्तिशाली देश असेल. आमच्या लष्करी सहयोगी देशांसोबत, आमचे लष्करी खर्च आमच्या सर्व संभाव्य शत्रूंना प्रत्येक वर्षी अनेक वेळा एकत्र ठेवतात. पृथ्वीवरील कोणताही देश युनायटेड स्टेट्स आणि त्याच्या मित्र राष्ट्रांना गंभीरपणे धमकावू शकत नाही - जोपर्यंत त्यांच्याकडे अण्वस्त्रे नाहीत.

अण्वस्त्रे ही जागतिक तुल्यबळ आहेत. ते तुलनेने लहान, गरीब देशाला सक्षम करतात, ज्याचे लोक अक्षरशः उपाशी असतात, तरीही मानवी इतिहासातील सर्वात बलाढ्य जागतिक महासत्तेला धोका देऊ शकतात. आणि शेवटी हा धोका दूर करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे सर्व अण्वस्त्रे नष्ट करणे. राष्ट्रपती महोदय, ही राष्ट्रीय सुरक्षा अत्यावश्यक आहे.

6. आता TPNW वर स्वाक्षरी करण्याचे एक अंतिम कारण आहे. आणि ते आमच्या मुलांसाठी आणि नातवंडांच्या फायद्यासाठी आहे, ज्यांना हवामान बदलामुळे अक्षरशः आपल्या डोळ्यांसमोर जळत असलेल्या जगाचा वारसा मिळत आहे. आण्विक धोक्याला देखील संबोधित केल्याशिवाय आम्ही हवामानाच्या संकटाचा पुरेसा सामना करू शकत नाही.

तुम्ही तुमच्या पायाभूत सुविधा विधेयकाद्वारे आणि महागाई कमी करण्याच्या कायद्याद्वारे, हवामानाच्या संकटाचा सामना करण्यासाठी महत्त्वाची पावले उचलली आहेत. सर्वोच्च न्यायालयाच्या निर्णयांमुळे तुम्हाला अडथळे आले आहेत आणि या संकटाचा पूर्ण सामना करण्यासाठी तुम्हाला जे काही माहित आहे ते मिळवण्यात काँग्रेसला कठीण गेले आहे. आणि अद्याप, ट्रिलियन करदात्यांच्या डॉलर्सची पुढील पिढी आण्विक शस्त्रे विकसित करण्यासाठी, इतर सर्व लष्करी हार्डवेअर आणि पायाभूत सुविधांसह, ज्यावर तुम्ही स्वाक्षरी केली आहे.

अध्यक्ष महोदय, आमच्या मुलांसाठी आणि नातवंडांच्या फायद्यासाठी, कृपया या संधीचा उपयोग गीअर्स स्विच करण्यासाठी आणि त्यांच्यासाठी शाश्वत जगात संक्रमण सुरू करण्यासाठी करा. युनायटेड स्टेट्सच्या वतीने करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी तुम्हाला काँग्रेस किंवा सर्वोच्च न्यायालयाची आवश्यकता नाही. राष्ट्रपती म्हणून हा तुमचा विशेषाधिकार आहे.

आणि TPNW वर स्वाक्षरी करून, आम्ही अण्वस्त्रांपासून हवामान समाधानापर्यंत आवश्यक असलेल्या संसाधनांचे महत्त्वपूर्ण बदल सुरू करू शकतो. अण्वस्त्रांच्या समाप्तीच्या सुरुवातीचे संकेत देऊन, तुम्ही अण्वस्त्र उद्योगाला समर्थन देणार्‍या विशाल वैज्ञानिक आणि औद्योगिक पायाभूत सुविधांना ते संक्रमण सुरू करण्यासाठी, त्या उद्योगाला समर्थन देणार्‍या अब्जावधी खाजगी वित्तांसह सक्षम आणि प्रोत्साहित कराल.

आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपण रशिया, चीन, भारत आणि EU सह सुधारित आंतरराष्ट्रीय सहकार्यासाठी एक दरवाजा उघडणार आहात ज्याशिवाय हवामानावरील कोणतीही कारवाई ग्रह वाचवण्यासाठी पुरेसे नाही. कृपया, अध्यक्ष महोदय, तुम्ही हे करू शकता!

आपले विनम्र,

हे प्रेसिडेंट बिडेन यांना पाठवण्यासाठी येथे क्लिक करा.
(व्हाइट हाऊस फक्त यूएस रहिवाशांचे ईमेल स्वीकारते.)