कथांच्या भूमीत जो आणि व्लाड

डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, फेब्रुवारी 4, 2023

ख्रिस कोल्फर नावाच्या मुलांच्या पुस्तकात कथांची जमीन: एक गंभीर चेतावणी, सैनिक, तोफा, तलवारी आणि तोफांचे नेपोलियन फ्रेंच सैन्य परीकथेच्या भूमीत पोहोचले जेथे रेड राइडिंग हूड, स्लीपिंग ब्युटी आणि सर्व प्रकारचे लोक आणि परी राहतात.

त्या ठिकाणची प्रभारी मुलगी आक्रमणकर्त्यांशी लढण्यासाठी ताबडतोब सैन्याचे आयोजन करण्यास सुरवात करते. तिच्याकडे कोणता पर्याय आहे? बरं, अनेक कारणे आहेत, कथेची काहीशी अनोखी, की ही निर्विवादपणे हुशार चाल नाही जी लेखक आणि त्याच्या जवळजवळ सर्व वाचकांनी गृहीत धरली आहे.

आक्रमणकर्त्यांशी लढण्यासाठी मुलगी जादूने काही सेकंदात एक प्रचंड सैन्य एका ठिकाणी पोहोचवते. आक्रमणकर्त्यांना निर्जन बेटावर किंवा इतरत्र नेण्याची शक्यता कधीही विचारात घेतली जात नाही.

मुलगी तिच्या जवळ असलेल्या शस्त्रांचे फुलांमध्ये रूपांतर करते. सर्व तोफा आणि तोफांना असे करण्याची शक्यता कधीही विचारात घेतली जात नाही.

ही मुलगी, जी एक परी देखील आहे आणि इतर विविध परी जादूच्या तुकड्यांसह इच्छेनुसार सैनिकांना नि:शस्त्र करतात आणि त्यांच्या बागेतील रोपांना देखील मोहित करतात. ते करण्याची शक्यता en masse कधीही मानले जात नाही.

दोन्ही बाजूंनी सामूहिक हत्येचा तांडव केल्यानंतरच, मुलीचा भाऊ विरोधी सैन्याला नमूद करतो की ते ज्या जादुई पोर्टलद्वारे पोहोचले त्याला 200 वर्षे लागली, त्यामुळे 19व्या शतकातील फ्रेंच साम्राज्यासाठी लढणे आता शक्य नाही. युद्धापूर्वी आक्रमणकर्त्यांना काहीही सांगण्याची कल्पना - परावृत्त करणे किंवा प्रबोधन करणे किंवा घाबरवणे किंवा इतर काहीही - कधीही विचारात घेतले जात नाही.

या कथेत युद्ध होण्याची गरज, वास्तविक जीवनातही सामान्य आहे, हे केवळ गृहित धरलेले नाही; ते शांतपणे गृहीत धरले जाते. एखाद्याला युद्धासाठी कोणतेही औचित्य असणे आवश्यक आहे या कल्पनेचा अजिबात उल्लेख केलेला नाही किंवा त्याचा इशाराही दिलेला नाही. त्यामुळे कोणतेही प्रश्न किंवा शंका उपस्थित होत नाहीत. आणि जेव्हा कथेतील विविध पात्रांना युद्धात अभिमान, धैर्य, एकता, उत्साह, सूड आणि दुःखी आनंदाचे क्षण सापडतात तेव्हा कोणताही स्पष्ट विरोधाभास नाही. न सांगितल्यापेक्षाही कमी हे सखोल रहस्य आहे की, युद्ध अर्थातच अनेक मार्गांनी नको असले तरी काही मार्गांनी ते खूप हवे असते.

युद्ध स्वतःच, वास्तविक जीवनात देखील वैशिष्ट्यपूर्ण आहे, मोठ्या प्रमाणात अदृश्य आहे. मुख्य पात्रे मोठ्या प्रमाणात हत्याकांडाचे आयोजन करतात ज्यामध्ये शेवटी, बहुतेक बळी तलवारीने मारले जातात. ओळखल्या गेलेल्या एका अल्पवयीन पात्राची टोकन मृत्यू म्हणून हत्या केली जाते. पण अन्यथा कथेची कृती शारीरिकदृष्ट्या सर्व हत्या कुठे घडत असतानाही ही हत्या स्टेजच्या बाहेर आहे. रक्त, हिम्मत, स्नायू, गहाळ हातपाय, उलट्या, भीती, अश्रू, शाप, वेडेपणा, शौच, घाम, वेदना, आक्रोश, ओरडणे याचा उल्लेख नाही. तपासासाठी एकही जखमी व्यक्ती नाही. मोठ्या संख्येने मृतांचा उल्लेख एका वाक्यात "हरवला" म्हणून केला जातो आणि नंतर त्यांचा सन्मान करण्यासाठी "सुंदर" समारंभ होतो.

ज्या मुलीने युद्धाची एक बाजू आधीच आयोजित केली होती, तिच्या प्रियकराने विश्वासघात केल्यामुळे रागाच्या भरात काही मूठभर सैनिकांना जादुई आणि हिंसक रीतीने उडवते कोणास ठाऊक जादूची कांडी. तिच्या आजूबाजूला हजारो (शांतपणे आणि वेदनारहित) तलवारीच्या लढाईत मरत असतानाही, तिच्यावर हल्ला करणार्‍या मूठभर सैनिकांना शारीरिकरित्या हानी पोहोचवणारी ती कोणत्या प्रकारची व्यक्ती बनली आहे याबद्दल तिला आत्म-शंकेचा एक अतिशय भावनिक क्षण आहे.

ही युद्धाद्वारे प्राप्त केलेली अदृश्यतेची खोल पातळी आहे: नैतिक अदृश्यता. आपल्या सर्वांना माहित आहे की जर जो बिडेन किंवा व्लादिमीर पुतिन यांनी महिला वृत्तनिवेदकाच्या तोंडावर ठोसा मारताना चित्रित केले असेल तर त्यांची कारकीर्द संपेल. परंतु हजारोंच्या संख्येने मारल्या जाणार्‍या युद्धाला चालना देणे हे पाहण्यासारखे नाही. युक्रेनमधील युद्ध देखील, बहुतेक युद्धांपेक्षा जास्त दृश्यमान आहे, मोठ्या प्रमाणात दृष्टीआड केले गेले आहे, आणि प्रथम त्याच्या आर्थिक खर्चाबद्दल पश्चात्ताप केला गेला आहे, दुसरे म्हणजे जागतिक आण्विक सर्वनाश होण्याचा धोका आहे असे समजले जाते (जरी ते नक्कीच चांगले आहे. पुतिनच्या बाजूने उभे राहणे योग्य आहे!) परंतु सामूहिक हत्या आणि विनाशाचा उत्सव म्हणून कधीही नाही.

कथांच्या भूमीमध्ये, तुम्ही कांडी फिरवू शकता आणि जवळ येत असलेल्या बंदुकांच्या पंक्ती फुलांमध्ये बदलू शकता. कोणी तसे करत नाही, कारण युद्ध ही अत्यंत मौल्यवान कथा आहे; पण एक करू शकतो.

युक्रेनमध्ये जादूच्या कांडी नाहीत. पण गरज नाही. आम्हाला फक्त वाटाघाटी थांबवण्याची शक्ती, अमर्यादित शस्त्रे प्रदान करणे थांबवण्याची शक्ती आणि पूर्व युरोपचे निःशस्त्रीकरण आणि विश्वासार्हपणे शांततापूर्ण मार्गाने वाटाघाटी करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय कायद्याच्या नियमाला अधीन होण्यासाठी सत्यापित पावले उचलण्याची शक्ती आवश्यक आहे. यापैकी कोणतीही जादू नाही.

पण आपल्या संस्कृतीत पसरलेल्या युद्ध-पूजेच्या मोहकतेला झटकून टाकणे: हे खरोखर जादूचे असेल.