जपानी आणि कोरियाचे लोक अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य, शांतता, 'कम्फर्ट वुमन' अत्याचाराचे स्मारक आणि जपानच्या नागोया येथे महिला हक्कांसाठी उभे आहेत

जोसेफ एसेर्टीर, ऑगस्ट एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स

खाली प्रदर्शन प्रदर्शन रद्द संबंधित परिस्थितीचा सारांश आहे “स्वातंत्र्य अभिव्यक्ति प्रदर्शन नसलेले प्रदर्शन: भाग दुसरा,” जपानच्या नागोया येथील आयी ट्रीएनाले येथे तीन दिवस पहाण्यासाठी खुले होते. ते बंद करण्यात यशस्वी. जपानी भाषेतील प्रदर्शनाचे शीर्षक आहे हायजेन नो जियाः सोनो गो (सहसा "अभिव्यक्ती स्वातंत्र्यानंतर" म्हणून खराब अनुवादित केले जाते). सोनो जा किंवा “त्यानंतर” असे सूचित करते की आयची ट्रायनाले आयोजन समितीने पूर्वीचे सेन्सॉर केलेले प्रदर्शन विसरू नये हा हेतू होता. मी भाषांतर करतो सोनो जा “भाग दुसरा” या अर्थाने जपानी भाषेत दिली जात होती, थोडक्यात ही कामे पाहण्याची दुसरी संधी. 

त्या संग्रहात समाविष्ट एक काम होते "शांती पुतळा मुलगी, " ज्याला “पुतळा शांती” असेही संबोधले जाते. केवळ तीन दिवसांनंतर ही अवरोधित केलेली दुसरी वेळ आहे. पहिल्यांदा एक्सएनयूएमएक्समध्ये टोकियोमध्ये होते. हे “शांती पुतळ्याची मुलगी” इतरांपेक्षा जास्त अल्ट्रानेशनलिस्ट संवेदनशीलता नाराज.

मी प्रश्न-उत्तर स्वरूपात खालील अहवाल लिहिले आहेत. पहिल्या काही प्रश्नांची उत्तरे देणे सोपे आहे, परंतु शेवटचा प्रश्न खूपच कठीण आहे आणि म्हणून माझे उत्तर बरेच लांब आहे.

प्रश्न: प्रदर्शन कोणाने रद्द केले आणि का? 

उत्तरः आयची राज्यपाल हिदाकी ओमुरा यांनी नागोयाचे महापौर टाकशी कावामुरावर कडक टीका केल्यावर ते रद्द केले. महापौर कावमुरा जपानमधील अत्याचार नाकारणारे आणि प्रात्यक्षिकेवर राष्ट्रवादीच्या रागाच्या ज्वालांवर सर्वाधिक इंधन टाकणारे राजकारणी आहेत. त्यातील एक दावा हा होता की ते "जपानी लोकांच्या भावनांना पायदळी तुडवतात." ते म्हणाले की त्यांचे कार्यालय शक्य तितक्या लवकर चौकशी करेल जेणेकरुन ते “काम कसे प्रदर्शित होतील हे लोकांना समजावून सांगू शकतील”. खरं तर, प्रदर्शन होईल फक्त इतिहास ज्यांना नाकारतात अशा जपानी लोकांच्या भावनांना पायदळी तुडवले. लांबलचक रेषा आणि अभ्यागतांना केवळ एक्सएनयूएमएक्स मिनिटांसाठीच रहाण्याची विनंती करून, अनेक जपानी लोकांनी या प्रदर्शनाचे स्वागत केले. तो पायदळी तुडविला नाही त्यांच्या स्पष्टपणे भावना. 

नागोयामधील काही असेही म्हणत आहेत की आर्टिस्टिक डायरेक्टर डेसुक टीएसयुडीए खूप लवकर फिरला. हे खरं असेल, पण आयची प्रीफेक्चुरल सरकार ज्यांच्यासाठी त्यांनी या प्रदर्शनाचे नियोजन करण्याचे काम केले ते स्वतःच टोकियोमधील केंद्र सरकारने घाबरून गेले. त्यांना पुढे केले तर केंद्र सरकारकडून मिळालेला निधी कमी करता येईल, असा इशारा त्यांना देण्यात आला.

प्रश्नः कोणाला अटक केली गेली आहे?  

उत्तरः आहेत पोलिसांनी त्याला अटक केल्याचे वृत्त आहे ज्याने जाळपोळ करण्याची धमकी दिली. पोलिसांच्या म्हणण्यानुसार, “फॅक्स केलेल्या हस्तलिखित संदेशाने गॅसोलीनचा वापर करून संग्रहालयात आग लावण्याची धमकी दिली.”, क्योटो अ‍ॅनिमेशन कंपनीच्या स्टुडिओवर नुकत्याच झालेल्या प्राणघातक हल्ल्याची घटना घडवून आणली. ”तरीही, अनेक निदर्शकांनी नमूद केले आहे, हे पूर्णपणे स्पष्ट नाही की पोलिसांच्या ताब्यात असलेला माणूस म्हणजे जाळपोळ करण्याची धमकी देणारा. 

प्रश्नः आयची ट्रायनाले आयोजन समिती फक्त हे प्रदर्शन पुन्हा ठेवू शकत नाही का? काय करावे लागेल?  

उत्तरः तोयमा विद्यापीठाचे प्रोफेसर आणि आयोजन समितीचे सदस्य ओगूरा तोशिमारू यांच्या मते (जिक्की इंकै), सर्वात प्रभावी दबाव हा जपानमधील आणि जगभरातील मोठ्या संख्येने कलाकार आणि कला समालोचक यांचा अभिप्राय असेल आणि आयची प्रीफेक्चुरल सरकारला हे प्रदर्शन याची खात्री पटेल की हे प्रदर्शन दर्जेदार कलाकृतींनी बनलेले आहे जे लोकांना पहाण्याचा अधिकार आहे. हा मुद्दा असा आहे की आयोजन समिती ए येथे जोर देते वेबसाइट प्रदान करते त्यांच्या क्रियांची माहिती. त्या दृश्याचे एक संकेत प्रतिबिंबित होते की “त्यांच्या सहकार्यातील कलाकारांमध्ये एकता साठी” या शब्दांमध्ये आढळतात आयची ट्रायनाले इंग्रजी वेबपृष्ठ, जिथे श्री.सुदा निर्णयावर चर्चा करते प्रदर्शन बंद करण्यासाठी.

जपानमधील नागरिकांच्या आणि जपानच्या बाहेरील लोकांच्या मागण्यांचादेखील परिणाम होऊ शकतो. प्रदर्शन पुन्हा सुरू करावे या मागणीसाठी डझनभर संयुक्त निवेदने आणि याचिका बाहेर आल्या आहेत. ट्रायनाले ऑक्टोबरपर्यंत सुरू राहू शकेल, म्हणून “स्वातंत्र्य अभिव्यक्तीचा अभाव: भाग दुसरा” अद्याप जगू शकेल. याकडे वळण्यासाठी जे काही आवश्यक आहे ते सर्व देशांतर्गत आणि आंतरराष्ट्रीय पातळीवर जोरदार जाहीर घोषणाबाजी आहे.

जनसंपर्क माध्यमांच्या पत्रकारांच्या अहवालांच्या उलट, ज्यांनी लगेचच हे प्रदर्शन रद्द केले आहे असे सांगितले की अल्ट्रानेशनलिस्ट जिंकला आहे असे म्हणताच, विविध नागोया नागरिक गट लैंगिक तस्करीबाबत ऐतिहासिक सत्यासाठी दररोज संघर्ष करीत आहेत, आपला दीर्घ संघर्ष सुरू ठेवत आहेत . या मध्ये युद्ध नॉन-वॉर (Fusen e नाही नेटवर्क), अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना न्यू जपान महिला संघटना (शिन निहों फुजीं नो कै), कोरियाच्या संलग्नतेनंतर टोकाई कृती कार्यकारी समिती एक्सएनयूएमएक्स वर्षांनंतर (कणकोको हेइग्ज एक्सएनयूएमएक्स-नेन टकाई कैका जिक्की इंकै), माजी जपानी सैन्याकडून लैंगिक शोषण करणार्‍या महिलांसाठी समर्थन समिती.क्यू निहों गन नी योरू सेतेकी हेगाई जोसे वो ससेरू कै), कोरियासाठी समकालीन मिशनः आयची (Gendai नाही chōsen tsūshin शि आयी), आणि ते महापौर कावमुरा तकाशी यांच्या नानकिंग नरसंहार विषयी निवेदनांची तपासणी करण्यासाठी समिती (कावामुरा शिच 'नानकिन ग्याकुसुत्सु हिते' हत्सुगेन वो टेकाई ससेरू कै). येथे आहे या गटाबद्दल अधिक.

टोकियन Executiveक्शन एक्झिक्युटिव्ह कमिटी एक्सएनयूएमएक्स वर्षांनंतर कोरियन द्वीपसमितीवरील शांततेसाठी आणि कोरियन-विरोधी द्वेषयुक्त भाषणाविरूद्ध रस्त्यावर होणार्‍या निषेधाच्या अग्रभागावर कोरियाला अलेक्झेशन देण्यात आले आहे. ते व्याख्याने आणि चित्रपटांचे प्रायोजक आहेत आणि यावर्षी दक्षिण कोरियाच्या इतिहास अभ्यासाच्या दौ led्यासाठी ते पुढे गेले. ते दक्षिण कोरियाचा हिट चित्रपट दाखवतील "मी बोलू शकतो" या महिन्याच्या 25 व्या दिवशी. आयची कला केंद्रात दररोज निषेध आयोजित करण्यासाठी पुढाकार घेणारे ते एक मुख्य गट आहेत.

न्यू जपान महिला असोसिएशनचा आयची अध्याय महिलांसाठी वार्षिक मेळावे, युद्ध आणि महिला हक्कांच्या विषयावरील व्याख्याने, पौगंडावस्थेतील शैक्षणिक सत्रे आणि एकता कार्यक्रमाचे प्रायोजक आहे. दक्षिण कोरियन बुधवारी निदर्शने जपान दूतावासासमोर साप्ताहिक आयोजन केले जाते. न्यू जपान वुमेन्स असोसिएशन ही एक मोठी, देशव्यापी संस्था आहे जी जपानी आणि इंग्रजी दोन्ही भाषेत वृत्तपत्रे प्रकाशित करते आणि आयची अध्याय जपानी भाषेत वृत्तपत्रे देखील प्रकाशित करते. वरील टोकई .क्शन प्रमाणेच जपानच्या इतिहासाबद्दल लोकांना शिक्षित करण्याच्या धडपडीत ते आघाडीवर आहेत, परंतु महिलांच्या इतिहासाचा भाग म्हणून याकडे लक्ष देण्याचा त्यांचा कल आहे.

प्रश्नः ही घटना इतकी महत्त्वाची का आहे?

उत्तरः शांती पुतळा, श्री किम यून-गाय आणि सुश्री किम सीओ-क्युंग या दोन मूर्तिकारांशी आपण सुरुवात करूया. किम यून-गायले आश्चर्य व्यक्त केले जपानमधील पुतळ्याच्या प्रतिक्रियेवर. “मुलीच्या पुतळ्याचा कोणता भाग जपानला नुकसान करीत आहे? शांतता आणि महिलांच्या हक्काचा संदेश देणारी ही मूर्ती आहे ”. तो ज्याला “पुतळा ऑफ पीस” किंवा कधीकधी “शांतीची पुतळा” म्हणून संबोधत होता याबद्दल बोलत होते. कोरेशियांनी केलेले क्षमा प्रामाणिक विशेषत: सरकारकडून जपानी लोकांकडून दिलगिरी व्यक्त करण्यामुळे समेटाची अवस्था होईल. पण हे लक्षात ठेवणे, अत्याचाराची कागदपत्रे ठेवणे आणि त्यातून शिकणे चुकीचे आहे काय? लैंगिक तस्करीच्या बळी पडलेल्या बर्‍याच जणांची आणि भविष्यात लैंगिक हिंसाचाराला रोखण्याच्या उद्देशाने ज्यांनी आपले मत मांडले त्यांच्याबद्दलची भावना “क्षमा करा परंतु विसरू नका”.

अर्थात, जपानी जगातील एकमेव असे लोक नाहीत ज्यांनी लैंगिक तस्करी केली असेल किंवा लैंगिक हिंसाचारात भाग घेणारी एकमेव व्यक्ती किंवा वेश्याव्यवसाय नियमित करून सैनिकी पुरुषांच्या आरोग्याचे रक्षण करण्याचा प्रयत्न करणारे असेच लोक नव्हते. सैन्याच्या हितासाठी वेश्या व्यवसायावर राज्य नियंत्रण फ्रेंच राज्यक्रांतीच्या काळात युरोपमध्ये सुरू झाले. (चे पी. एक्सएनयूएमएक्स पहा शाही जपानी सैन्याच्या कम्फर्ट वुमन तुम्हाला माहिती आहे का? कॉंग जेओंग-सुक यांनी, कोरियाचे इंडिपेंडेंशन हॉल, एक्सएनयूएमएक्स) एक्सएनयूएमएक्सच्या संक्रामक रोगांचे कार्य यूकेमधील “मोरल्स पोलिस” यांना वेश्या म्हणून ओळखल्या जाणा women्या महिलांना “[क्रूर आणि अपमानकारक] वैद्यकीय तपासणी करण्यास भाग पाडण्यास भाग पाडले. जर एखाद्या महिलेस वेनिरल रोगापासून मुक्त असल्याचे आढळले तर तिला अधिकृतपणे नोंदणी केली गेली आणि तिला स्वच्छ वेश्या म्हणून ओळखले जाणारे प्रमाणपत्र दिले गेले. "(एन्डनोटे एक्सएनयूएमएक्स पहा शाही जपानी सैन्याच्या कम्फर्ट वुमन तुम्हाला माहिती आहे का? किंवा पी. चे एक्सएनयूएमएक्स लैंगिकतेची वेश्या, एक्सएनयूएमएक्स, कॅथलीन बॅरी यांनी).

लैंगिक तस्करी

लैंगिक तस्करी इतरांना त्रास देणार्‍या मार्गाने एक प्रकारचे लैंगिक समाधान मिळवण्याचे उदाहरण आहे - दुसर्‍याच्या किंमतीवर शारीरिक आनंद घेत आहे. हे आहे "लैंगिक शोषणाच्या उद्देशाने मानवी तस्करीलैंगिक गुलामीसह. पीडित व्यक्तीला विविध मार्गांनी, त्यांच्या तस्करांवर अवलंबून असलेल्या स्थितीत भाग पाडले जाते आणि नंतर ग्राहकांना लैंगिक सेवा देण्यासाठी तस्कर (त्स) यांनी याचा वापर केला. ”. आजच्या जगात, बर्‍याच देशांमध्ये, हा गुन्हा आहे, तसाच आहे. यापुढे वेश्या किंवा लैंगिक तस्करीच्या बळीच्या पायावर दोष दिला जात नाही आणि गुलाम झालेल्या किंवा ज्यांना जबरदस्तीने हे काम करण्यास भाग पाडले जाते अशा लोकांविरूद्ध लैंगिक देय देणा prosec्यांवर खटला भरण्यासाठी अधिकाधिक मागण्या होत आहेत.

तथाकथित “सांत्वन महिला” अशा स्त्रिया होत्या ज्यांना लैंगिक तस्करी केली गेली होती आणि “दुसर्‍या महायुद्धाच्या तत्पूर्वी आणि काळात जपानी शाही सैन्याच्या लैंगिक गुलाम म्हणून वेश्या व्यवसाय करण्यास भाग पाडले होते.” (कॅरोलिन नॉर्मा पहा चीन आणि पॅसिफिक युद्धांमध्ये जपानी आराम महिला आणि लैंगिक गुलामगिरी, 2016). जपानमध्ये मोठ्या प्रमाणात स्थानिक लैंगिक तस्करी उद्योग होता इतर अनेक देशांप्रमाणेच एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्समध्ये, आणि त्या उद्योगातील पद्धतींनी एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्समधील जपानी सैन्याच्या परवाना-वेश्याव्यवसाय, “महिलांना दिलासा देणारी” प्रणाली पाया घातली. कॅरोलीन नॉर्मा. तिचे पुस्तक जपानच्या साम्राज्याच्या सरकारने केलेल्या विशिष्ट प्रकारच्या व्यापाराबद्दलच नव्हे तर सर्वसाधारणपणे लैंगिक तस्करीच्या अमानुष पद्धतींचा एक धक्कादायक माहिती प्रदान करते. ही एक मोठी बाब आहे कारण जपानच्या साम्राज्याने त्यांच्या “एकूण युद्धा” ची उद्दीष्ट साधण्यासाठी उद्योगात प्रवेश करण्यापूर्वी लैंगिक तस्करी अगोदरच बेकायदेशीर होती. एकूण युद्ध मुख्यत्वे कारण ते जगातील काही मजबूत सैन्यदलाच्या विरोधात होते, विशेषत: एक्सएनयूएमएक्स डिसेंबर एक्सएनयूएमएक्स नंतर. 

अमेरिकेच्या सरकारी अधिका officials्यांना अत्याचाराबद्दल किती प्रमाणात माहिती होती परंतु त्यांनी खटला चालवू नयेत हे ठरवून युद्धाच्या उत्तरोत्तर शांततेत अमेरिकी सरकारच्या जटिलतेवर नॉर्मा यांच्या पुस्तकातही भर देण्यात आला आहे. युद्धानंतर अमेरिकेच्या सैन्याने जपानचा कब्जा केला होता आणि आंतरराष्ट्रीय सैन्य न्यायाधिकरणाकरिता सुदूर पूर्व (एकेए, “टोकियो वॉर क्राइम्स ट्रिब्यूनल”) अमेरिकन लोक अर्थातच ब्रिटिश आणि ऑस्ट्रेलियन लोकांचे आयोजन करीत होते. “मित्र राष्ट्रांच्या सैन्याने हस्तगत केलेले कोरियन, चिनी आणि इंडोनेशियन महिलांचे काही फोटो लंडनमधील पब्लिक रेकॉर्ड कार्यालय, अमेरिकन नॅशनल आर्काइव्ह्ज आणि ऑस्ट्रेलियन वॉर मेमोरियल येथे सापडले आहेत. तथापि, अद्याप या सांत्वन असलेल्या महिलांची चौकशी करण्याचे कोणतेही रेकॉर्ड सापडलेले नाहीत याचा अर्थ असा होतो की अमेरिकन सैन्य किंवा ब्रिटिश आणि ऑस्ट्रेलियन सैन्य दोघांनाही जपानी सैन्याने आशियाई महिलांविरूद्ध केलेल्या गुन्ह्यांचा तपास करण्यास रस नव्हता. म्हणूनच असा निष्कर्ष काढला जाऊ शकतो की मित्र राष्ट्रांच्या सैन्य अधिका्यांनी महिलांच्या या सोईसंदर्भातील अभूतपूर्व युद्ध अपराध आणि या प्रकरणाबद्दल भरीव ज्ञान असूनही आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन करणारे प्रकरण मानले नाही. ”(त्यांनी थोडे पैसे दिले एक्सएनयूएमएक्स डच मुलींच्या केसकडे लक्ष द्या ज्यांना ज्यांना लष्करी वेश्यागृहात काम करण्यास भाग पाडले गेले होते). 

म्हणून अमेरिकेचे सरकार, जे नेहमीच डब्ल्यूडब्ल्यूआयआय मध्ये एक नायक म्हणून सादर केले जाते, तसेच इतर नायक सरकार देखील जपानच्या साम्राज्याच्या गुन्ह्यांच्या आवरणास सहकार्य करण्यास दोषी आहेत. वॉशिंग्टन पूर्णपणे समाधानी होता यात काही आश्चर्य नाही एक्सएनयूएमएक्स डील जपानचे पंतप्रधान शिंजो एबीई आणि दक्षिण कोरियाचे अध्यक्ष पार्क ज्युन-हे यांच्यात झाले. "करार हयात असलेल्या पीडितांशी सल्लामसलत केल्याशिवाय पकडण्यात आले. ” आणि करार डिझाइन केले होते बोलणा the्या शूर बळींचा नि: शब्द करणे आणि त्यांच्यासोबत काय केले गेले त्याचे ज्ञान मिटविणे. 

मी आधी लिहिले म्हणून, “आज जपानमध्ये, जसे अमेरिका आणि इतर श्रीमंत देशांप्रमाणे पुरुष वेश्या व्यवसाय करणार्‍या महिलांना मोठ्या संख्येने वेश्या व्यवसाय करतात. परंतु जपानने एक्सएनयूएमएक्सपासून युद्धात कठोरपणे व्यस्त ठेवले आहे, अमेरिकेने आपला हात फिरवल्याशिवाय, अमेरिकन सैन्याने देशानंतर एका देशावर हल्ला केला आहे, ज्याने कोरियन युद्धामध्ये कोरियाचा संपूर्ण नाश केला आहे. कोरीयवासीयांवर त्या पाशवी हल्ल्यापासून अमेरिकन सैनिकांनी दक्षिण कोरियामध्ये क्रूरपणे स्त्रियांवर अत्याचार केल्याचा सतत हिंसाचार सुरूच आहे. अमेरिकेच्या सैन्यदलासाठी लैंगिक तस्करी जिथे तिकडे आहेत तेथे घडते. अमेरिकन सरकारला आज सर्वात वाईट गुन्हेगारांपैकी एक मानले जाते, अमेरिकन सैनिकांना तस्करी केलेल्या महिलांच्या पुरवण्याकडे डोळेझाक करुन किंवा परदेशी सरकारांना सक्रियपणे प्रोत्साहित करते ”नफा आणि हिंसा सुरूच ठेवू द्या.. 

अमेरिकन सरकारने, जपानचे मानले गेलेले रक्षणकर्ते, नंतरच्या काळात जपानी सरकारने तयार केलेल्या एक मनोरंजन आणि करमणूक असोसिएशन (आरएए) सुविधेच्या जपानी महिलांसह जपानी स्त्रियांसह त्यांच्या सैनिकांना लैंगिक तस्करीच्या महिलांना वेश्या बनविण्यास परवानगी दिली. अमेरिकन लोकांसाठी आणि जगातील सर्वात मोठी लष्करी यंत्रणा असल्याने आणि जगातील लष्करी तळांपैकी एक्सएनयूएमएक्स% च्या मालकीची जागा आहे, जिथे लैंगिक तस्करी आणि कैद केलेल्या महिला वारंवार अमेरिकन सैनिकांद्वारे केलेल्या लैंगिक हिंसाचाराचा बळी ठरल्या आहेत, त्यामुळे वॉशिंग्टनला खूप धोका आहे. हा केवळ जपानचा मुद्दा नाही. आणि हा केवळ जगभरातील सैन्यदलांचा मुद्दा नाही. नागरी लैंगिक तस्करी उद्योग आहे एक घाणेरडी पण खूप फायदेशीर उद्योग, आणि बर्‍याच श्रीमंत लोकांना हे सुरू ठेवायचे आहे.  

शेवटी, एकीकडे शांतताप्रेमी जपानी नागरिक, स्त्रीवादी, उदारमतवादी कलाकार आणि भाषण स्वातंत्र्य कार्यकर्ते आणि दुसरीकडे जपानी अतिरेकीवाद्यांमधील नागोयामधील संघर्षाचा लोकशाही, मानवाधिकार (विशेषत: भविष्यावर विशेष परिणाम होऊ शकतो) आणि जपानमधील शांती आणि स्त्रिया) (वर्णद्वेषाचे विरोधी कार्यकर्ते नसतात हे दु: खी आहे, कारण लैंगिक तस्करीच्या अत्याचाराच्या इतिहासाच्या सभोवतालच्या सध्याच्या अत्यंत तीव्र नकारांना वांशिक भेदभाव नक्कीच एक प्रमुख कारण आहे). आणि अर्थातच याचा परिणाम जगभरातील मुले आणि महिलांच्या सुरक्षिततेवर आणि आरोग्यावर होईल. बरेच लोक अश्लील गोष्टी आणि वेश्या व्यवसायाकडे डोळेझाक करतात आणि त्याच प्रकारे वेश्या समाजाला एक मोलाची सेवा देतात हे केवळ “लैंगिक कार्य” आहे आणि स्वतःला सांत्वन देऊन त्याकडे दुर्लक्ष करू इच्छितात आणि आपण सर्वजण परत जाऊ शकतो झोप आता. दुर्दैवाने, हे सत्यापासून बरेच दूर आहे. महिला, मुली आणि तरुण पुरुषांना बरीच तुरुंगात टाकले जात आहे, त्यांना जीव मुठीत धरुन ठेवले जात आहे, सामान्य आणि आनंदी, इजा-आणि-आजार-मुक्त जीवनाची नाकारण्याची शक्यता आहे.

खालील प्रमाणे पोलिसांच्या विधानांनी आम्हाला विराम द्यावा: 

“सरासरी वय ज्या वयात मुली प्रथम वेश्या व्यवसायाला बळी पडतात त्यांचे वय 12 ते 14 आहे. फक्त रस्त्यावरच मुलींना त्रास होत नाही; मुले व ट्रान्सजेंडर तरुण सरासरी 11 ते 13 वयोगटातील वेश्या व्यवसायात प्रवेश करतात. ” (मी असे मानतो की अमेरिकेत 18 वर्षाखालील पहिल्यांदा झालेल्या पीडितांसाठी ही सरासरी वयोगटातील आहे). “अमेरिकेत वेश्या व्यवसायामध्ये गुंतलेल्या मुलांची संख्या नोंदवण्यासाठी व्यापक संशोधन होत नसले तरी सध्या अंदाजे २ 293,000 ,XNUMX,००० अमेरिकन तरुण बळी पडण्याचा धोका असतो व्यावसायिक लैंगिक शोषणाचा ”.

प्रथम ऑगस्ट एक्सएनयूएमएक्समध्ये, मुख्य कॅबिनेट सचिव योही कोनो आणि नंतर ऑगस्ट एक्सएनयूएमएक्समध्ये पंतप्रधान टोमीची मुरैमा यांनी जपानच्या सरकारचे प्रतिनिधी म्हणून जपानच्या लष्करी लैंगिक तस्करीच्या इतिहासास अधिकृत मान्यता दिली. पहिले विधान, म्हणजेच, "कोनो स्टेटमेंट" ने जपान आणि कोरिया यांच्यात सलोखा, तसेच पीडितांसाठी संभाव्य भविष्यातील उपचारांचा मार्ग उघडला, परंतु नंतरच्या सरकारांनी दरवाजा बंद असल्याची टीका केली, पुराणमतवादी राजकारणी संपूर्ण नकारांदरम्यान लहरला. आणि कोणत्याही शुद्ध माफीशिवाय वॉटरडेड, अस्पष्ट, छद्म ओळख.

(दरवर्षी हा ऐतिहासिक विषय जपानमध्ये ऑगस्टमध्ये एकत्र येतो. हॅरी एस. ट्रूमॅनने हिरोशिमा येथे एका बॉम्बने एक लाख जपानी आणि हजारो कोरेयन्सना ठार केले तेव्हा ऑगस्टमध्ये इतिहासामधील दोन सर्वात भयंकर युद्धगुन्हे घडले आणि त्यानंतर फक्त तीन दिवसांच्या विरामानंतर, नागासाकीवर आणखी एक घटना टाकली - मानव इतिहासातील नक्कीच सर्वात अक्षम्य अत्याचार. होय, अमेरिकेसमवेत इतिहासाच्या उजव्या बाजुला असण्याची शक्यता असतानाही हजारो कोरीयन लोक मारले गेले. , उदाहरणार्थ मंचूरियामध्ये जपानच्या साम्राज्याविरूद्ध लढणारे कोरीयन लोक, साम्राज्य आणि त्याच्या फॅसिझमला पराभूत करण्यासाठीच्या हिंसक संघर्षात सहयोगी होते).

कोरियामधील जपानी वसाहतवादाचा इतिहास समजून घेण्यातील तफावत हे मुख्यत: जपानमधील अत्याचारी शिक्षणामुळे दिसून येते. फिलीपिन्स, कोरिया, व्हिएतनाम आणि पूर्व तिमोर (ज्यांना मध्य अमेरिका, मध्य पूर्व इत्यादींवर जाऊ द्या) येथे अत्याचार केले आहेत हे माहित असलेल्या दुर्मिळ अमेरिकन लोकांना जापानमधील असे अज्ञान होणार नाही आश्चर्यकारक दुसर्‍या महायुद्धात आपल्या देशातील गुन्ह्यांना मोठ्या प्रमाणावर मान्यता देणारे बर्‍याच किंवा बर्‍याच जर्मन लोकांप्रमाणेच अमेरिकन आणि जपानी लोक जेव्हा आमच्या / त्यांच्या देशांच्या पूर्वीच्या साम्राज्यवादी हिंसाचाराने ग्रस्त अशा देशांमधील लोकांशी बोलतात तेव्हा त्यांना धक्का बसतो. सामान्य, मूलभूत इतिहास - ज्याला अनेक देशांतील हायस्कूल इतिहासाच्या वर्गात काय शिकवले जाऊ शकते - याला अमेरिकेतल्या डाव्या टोकाचा प्रचार म्हणून किंवा जपानमधील “मर्दपणाचा इतिहास” म्हणून पाहिले जाते. जपानच्या देशभक्ताने हे मान्य केले नाही की चीनच्या नानजिंगमध्ये कित्येक आठवड्यांत 100,000 लोकांची कत्तल केली गेली, पण एखाद्या अमेरिकेने हेरोशिमामधील इतक्या मोठ्या संख्येने लोकांची कत्तल केल्याची कबुली दिली तर तो खरा देशभक्त मानला जाऊ शकत नाही काही मिनिटे अनावश्यक होते. सार्वजनिक शाळांमधील दशकातील एका दशकातील अशाच परिस्थितीचा हा परिणाम आहे. 

अल्ट्रानेशनलिस्ट आबे प्रशासन आणि जनसंपर्क माध्यमातील तिचे निष्ठावंत सेवक यांना हा इतिहास पुसून टाकण्याची आवश्यकता आहे कारण यामुळे जपानमधील त्यांच्या “स्व-संरक्षण” सैन्याबद्दलचा सन्मान आणि युद्ध-लढाऊ पुरुषांचा सन्मान कमी होत आहे आणि कारण हा इतिहास त्यास कठीण बनवितो जपान पुनर्जागरण करण्यासाठी. कोरियामधील वसाहतवादी हिंसाचारात आपल्या आजोबांच्या अग्रगण्य भूमिकेबद्दल प्रत्येकाला माहिती असेल तर पंतप्रधान आबे यांना भेडसावणा the्या समस्यांचा उल्लेख करणे आवश्यक नाही. दुसर्‍या देशातील लोकांकडून चोरी करुन श्रीमंत श्रीमंत होण्यासाठी किंवा असहाय मुले व स्त्रियांविरूद्ध लैंगिक हिंसा करणा committed्या सैनिकांच्या मागे चालत जाण्यासाठी साम्राज्य पुन्हा प्रस्थापित करण्यासाठी कोणालाही लढायचे नाही. किम सिओ-क्युंग आणि किम यून-गायने मूर्तिकारांना “पुतळा ऑफ पीस” असे नाव दिले नाही.

या शिल्पकारांच्या अतिशय बोलण्यातल्या आणि अत्याधुनिक गोष्टींचा विचार करा पुतळ्याच्या अर्थाचे स्पष्टीकरण मध्ये "इनर्व्ह्यू (एपी. एक्सएनयूएमएक्स) किम सीओ-क्यूंग आणि किम यून-गायले, शिल्पकार _ पूर्ण भाग ”. हा उच्च-गुणवत्तेचा चित्रपट पुन्हा एकदा दाखवून देतो की ती फक्त “शांतीचा संदेश आणि स्त्रियांच्या हक्कासाठी एक पुतळा आहे.” या माध्यामाच्या माध्यमात या चित्रपटाची चर्चा बर्‍याच वेळा होत नाही. 

तर कृपया ते चार शब्द बुडू द्या—महिलांचे हक्कज्यात आम्ही या पुतळ्याचा अर्थ आणि जपानमधील त्याचे मूल्य, कला, ऐतिहासिक स्मृती, सामाजिक सुधारणेवर उत्तेजन देणारी वस्तू यावर प्रतिबिंबित करतो. शिल्पकारांनी "एक्सएनयूएमएक्स आणि एक्सएनयूएमएक्स वयोगटातील किशोरवयीन मुलीचे चित्रण करण्याचा निर्णय घेतला." काहीजण म्हणतात की किम सीओ-किंग आणि किम युन-गायलेले कलाकार नाहीत तर प्रचारक आहेत. मी म्हणतो की त्यांनी कलेची रचना त्याच्या उदात्त परंपरांपैकी एकामध्ये रचली आहे, जिथे कला ही प्रगतीशील सामाजिक परिवर्तनाच्या सेवेमध्ये तयार केली गेली आहे. कोण म्हणतो की "कलासाठी कला" नेहमीच सर्वोत्तम असते, त्या कलाने वयातील मोठ्या प्रश्नांशी बोलू नये?

आज जेव्हा मी हे लिहायला सुरूवात करतो, तेव्हा कोरियामधील हा दुसरा अधिकृत मेमोरियल डे आहे, जेव्हा लोक जपानच्या लष्करी लैंगिक तस्करीची आठवण करतात (“दक्षिण कोरिया 14 ऑगस्टला 'महिलांना दिलासा देणारा' हा अधिकृत स्मारक दिन म्हणून निवडतो); "तैवानमधील निदर्शकांनी सामील झालेल्या दक्षिण कोरियाने पहिल्यांदा 'सांत्वन महिला' दिन साजरा केला, " रॉयटर्स 14 ऑगस्ट 2018). जपान आणि अमेरिकेच्या अल्ट्रानेशनलिस्टच्या दृष्टीकोनातून, गर्ल ऑफ पीस स्टॅच्यूची समस्या अशी आहे की लैंगिक हिंसाचार करणा comm्या कोणालाही लाज वाटेल आणि काही पितृसत्ताक “विशेषाधिकार” गमावू शकतात.

निष्कर्ष

नागोयामध्ये संघर्ष सुरू आहे. प्रदर्शन रद्द झाल्यानंतर लगेचच एका मोर्चात एक्सएनयूएमएक्सचे निदर्शक होते आणि तेव्हापासून जवळजवळ प्रत्येक दिवस निषेध होत आहेत, बहुतेकदा डझनभर निदर्शक असतात. ऑगस्टच्या 50 व्या दिवशी, पुन्हा तेथे डझनभर होते, अर्थातच एकता मध्ये सोल मध्ये मोठी मेळावा. 

नाकोया शहरातील साके येथे आयची कला केंद्रासमोर एक्सएनएमएक्सएक्सवर आम्ही एक मेळावा घेतला. काही बातमी नेटवर्क उपस्थित होते आणि निदर्शकांची मुलाखत घेत होते. जरी जोरदार अनपेक्षित पाऊस पडला, आणि आमच्यापैकी काही जणांनी छत्री आणण्याचा विचार केला होता, तरीही आम्ही खाली पाऊस पडत राहिला, भाषण केले, गाणी ऐकविली आणि एकत्र गाऊन बसलो. इंग्रजी गाणे, “वी शेल ओव्हरकम” गायले गेले आणि जपानी भाषेमध्ये किमान एक नवीन खेळण्यासारखे पोलिमिकल गाणे गायले गेले. सर्वात मोठे बॅनर वाचले, “फक्त तेच मी ते पाहू शकले असते तर!” (मिटकट्टा नाही नी! 見 た か っ た の に!). एक चिन्ह वाचले, "हिंसकपणे अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य काढून टाकू नका !!" (Bōryoku de “hyōgen no jiaūū fūsatsu suru na !! 暴力 で 「表現 の 自由」 を 封 殺 す る な !!). माझे वाचले, “तिला पहा. तिचे ऐका. तिला बोल. ” मी “तिचा” हा शब्द लिहिला आणि त्या चिन्हाच्या मध्यभागी ठेवले. तीन शहाण्या माकडांच्या शब्दांवर माझ्या मनात एक वळण होते, “कोणतेही वाईट पाहू नका, काही ऐकू नका, वाईट बोलू नका.”

कोरियन भाषेच्या अहवालासाठी, ज्यात बरेच फोटो आहेत, पहा हा ओहमी न्यूज रिपोर्ट. कोरियन भाषेत या अहवालातील पहिला फोटो ज्येष्ठ जपानी महिला आणि परिधान केलेल्या शांती कार्यकर्त्याचा आहे jeogori आणि चिमा), म्हणजे पारंपारिक प्रसंगी अर्ध-औपचारिक पोशाख. हाच प्रकार स्टॅच्यू ऑफ पीसमध्ये मुलगी घालतो. सुरुवातीला ती न बोलता पुतळ्यासारखी स्थिर बसली. मग ती खूप मोठ्याने आणि अगदी स्पष्टपणे बोलली. अशा प्रकारचा हिंसाचार महिलांवर केला गेला आहे, या विषयाचा ती उत्कट आणि विचारसरणीचा संदेश तिने दिला. तिचे वय अंदाजे वय आहे हलमोनीकिंवा साम्राज्याच्या एजंटांद्वारे कोरियामध्ये अशा "आजी" आहेत ज्यांना या प्रकाराने वाईट वागणूक मिळाली होती आणि ती आपल्या संध्याकाळच्या स्त्रियांच्या भावनांच्या कल्पनेत दिसते आहे, जे सत्य बोलण्यास पुरेसे बलवान होते परंतु ज्यांना आता बरेच लोक मौन बाळगण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. कोणतीही पत्रकार परमेश्वराची आठवण जिवंत ठेवण्याचे धाडस करेल का? हलमोनी आणि मानवतेविरूद्धच्या या गुन्ह्यांपासून इतरांचे रक्षण करण्यासाठी त्यांचा संघर्षपूर्ण संघर्ष?

टिप्पण्या, सूचना आणि संपादनासाठी स्टीफन ब्रेवती यांचा खूप आभारी आहे.