जपानने अण्वस्त्रांचा विरोध केला पाहिजे - आम्हाला का विचारावे लागेल?

जोसेफ एस्सेरिएर यांनी, जपानसाठी ए World BEYOND War, मे 5, 2023

G7 हिरोशिमा शिखर परिषदेसाठी सचिवालय
परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय, जपान
2-2-1 कसुमिगासेकी, चियोडा-कु
टोकियो 100-8919

सचिवालयाच्या प्रिय सदस्यांनो:

1955 च्या उन्हाळ्यापासून, जपान कौन्सिल अगेन्स्ट अॅटॉमिक अँड हायड्रोजन बॉम्ब्स (जेनसुइक्यो) ने आण्विक युद्ध रोखण्यासाठी आणि अण्वस्त्रे नष्ट करण्यासाठी सक्रियपणे मोहीम चालवली आहे. जागतिक शांततेसाठी महत्त्वपूर्ण योगदान दिल्याबद्दल संपूर्ण मानवजात त्यांचे ऋणी आहे, जसे की त्यांनी आजवरचा सर्वात मोठा अण्वस्त्रविरोधी निषेध आयोजित केला, म्हणजे, महिलांनी सुरू केलेली आण्विक विरोधी याचिका आणि अखेरीस 32 दशलक्ष लोकांनी स्वाक्षरी केली. मार्च 1954 जेव्हा यूएस अणुचाचणीने बिकिनी अॅटोलच्या लोकांना आणि “लकी ड्रॅगन” नावाच्या जपानी मासेमारी बोटीच्या चालक दलाला विकिरण केले. राष्ट्राध्यक्ष हॅरी ट्रुमनच्या ऑगस्ट 1945 मध्ये हिरोशिमा आणि नागासाकीवर बॉम्ब टाकण्याच्या निर्णयापासून सुरू झालेल्या अशा गुन्ह्यांच्या लांबलचक यादीत हा आंतरराष्ट्रीय आण्विक गुन्हा फक्त एक होता, ज्यात शेवटी लाखो जपानी तसेच हजारो कोरियन लोक मारले गेले. त्या वेळी त्या शहरांमध्ये असलेल्या इतर देशांतील लोकांचा किंवा यूएसचा उल्लेख करणे.

खेदाची गोष्ट म्हणजे, गेन्सुइक्योची दूरदृष्टी आणि अनेक दशके, परिश्रमपूर्वक प्रयत्न करूनही, आम्ही, आमच्या प्रजातीचे सर्व सदस्य, शतकाच्या तीन चतुर्थांश वर्षांपासून अणुयुद्धाच्या धोक्यात जगत आहोत. आणि गेल्या वर्षभरात युक्रेनमधील युद्धामुळे हा धोका मोठ्या प्रमाणात वाढला आहे, एक युद्ध ज्यामध्ये रशिया आणि नाटो या दोन अणु शक्ती नजीकच्या भविष्यात थेट संघर्षात येऊ शकतात.

डॅनियल एल्सबर्ग, प्रसिद्ध व्हिसलब्लोअर जे दुर्दैवाने टर्मिनल कॅन्सरमुळे जास्त काळ आपल्यासोबत राहणार नाहीत, त्यांनी ग्रेटा थनबर्गच्या पहिल्या मेच्या शब्दांचे वर्णन केले: “प्रौढ लोक याची काळजी घेत नाहीत आणि आपले भविष्य पूर्णपणे या बदलावर अवलंबून आहे. कसं तरी जलद, आता." थनबर्ग ग्लोबल वॉर्मिंगबद्दल बोलत होते तर एल्सबर्ग अणुयुद्धाच्या धोक्याबद्दल चेतावणी देत ​​होते.

युक्रेनमधील युद्धाचा उच्चांक लक्षात घेऊन, हिरोशिमा येथे (7-19 मे 21) G2023 शिखर परिषदेदरम्यान, तरुण लोकांच्या फायद्यासाठी आपण आता "खोलीत प्रौढ" असणे आवश्यक आहे. आणि आम्ही आमच्या मागण्या G7 देशांच्या निवडलेल्या नेत्यांकडे (मूलत:, संघर्षाची नाटो बाजू) मांडल्या पाहिजेत. World BEYOND War Gensuikyo शी सहमत आहे की "अण्वस्त्रांच्या माध्यमातून शांतता प्रस्थापित करू शकत नाही" आणि आम्ही जेनसुइक्योच्या मुख्य मागण्यांचे समर्थन करतो, ज्या आम्हाला खालीलप्रमाणे समजतात:

  1. जपानने इतर G7 राष्ट्रांवर एकदा आणि सर्वांसाठी अण्वस्त्रे रद्द करण्यासाठी दबाव आणला पाहिजे.
  2. जपान आणि इतर G7 देशांनी TPNW (अण्वस्त्रांच्या प्रतिबंधावरील करारावर) स्वाक्षरी करून त्याला मान्यता दिली पाहिजे.
  3. असे करण्यासाठी, जपानी सरकारने पुढाकार घेऊन TPNW ला प्रोत्साहन दिले पाहिजे.
  4. युनायटेड स्टेट्सच्या दबावाखाली जपानने लष्करी उभारणीत गुंतू नये.

सर्वसाधारणपणे, हिंसा हे शक्तीशालींचे साधन आहे. म्हणूनच, जेव्हा राज्ये युद्धाचा गुन्हा करू लागतात (म्हणजेच, सामूहिक हत्या), तेव्हा बलाढ्य व्यक्तींच्या कृती आणि हेतू तपासले पाहिजेत, त्यांना प्रश्नचिन्ह दिले पाहिजे आणि सर्वात महत्त्वाचे आव्हान दिले पाहिजे. जपानसह श्रीमंत आणि शक्तिशाली G7 राज्यांच्या शक्तिशाली सरकारी अधिकार्‍यांच्या कृतींवर आधारित, त्यांच्यामध्ये शांतता प्रस्थापित करण्याच्या प्रामाणिक प्रयत्नांचा फारसा पुरावा नाही.

सर्व G7 राज्ये, मुख्यतः NATO राज्यांची बनलेली, NATO च्या आश्रयाने युक्रेन सरकारच्या हिंसाचाराला समर्थन देण्यासाठी काही स्तरावर सहभागी आहेत. बहुतेक G7 राज्ये मुळात अशी स्थिती होती की त्यांना मिन्स्क प्रोटोकॉल आणि मिन्स्क II लागू करण्यात मदत करता आली असती. त्या देशांची सरकारे किती श्रीमंत आणि शक्तिशाली आहेत हे लक्षात घेता, अशा अंमलबजावणीसाठी त्यांचे प्रयत्न अत्यल्प आणि स्पष्टपणे अपुरे होते. 2014 आणि 2022 मधील डॉनबास युद्धाचा रक्तपात रोखण्यात ते अयशस्वी ठरले आणि अनेक वर्षांच्या त्यांच्या कृती, ज्यामध्ये रशियाच्या सीमेजवळ आणि त्यापर्यंत नाटोच्या विस्तारास परवानगी देणे किंवा पुढे जाणे आणि NATO राज्यांच्या प्रदेशात अण्वस्त्रे बसवणे यांचा समावेश आहे. , रशियाच्या हिंसक प्रतिक्रियेबद्दल कोणताही गंभीर निरीक्षक कबूल करेल. रशियाचे आक्रमण बेकायदेशीर होते असे मानणाऱ्यांनाही हे ओळखता येईल.

हिंसा हे सामर्थ्यवानांचे साधन आहे आणि दुर्बलांचे नाही, हे आश्चर्यकारक नाही की ते बहुतेक गरीब आणि लष्करीदृष्ट्या कमकुवत राष्ट्रे आहेत, मुख्यतः ग्लोबल साउथमध्ये, ज्यांनी TPNW वर स्वाक्षरी केली आहे आणि त्याला मान्यता दिली आहे. आपल्या सरकारांनी, म्हणजे G7 च्या श्रीमंत आणि शक्तिशाली सरकारांनी आता त्यांच्या पावलावर पाऊल टाकले पाहिजे.

जपानच्या शांततेच्या घटनेबद्दल धन्यवाद, जपानच्या लोकांनी गेल्या तीन चतुर्थांश शतकात शांतता अनुभवली आहे, परंतु जपान देखील एकेकाळी एक साम्राज्य (म्हणजे जपानचे साम्राज्य, 1868-1947) होता आणि त्याचा गडद आणि रक्तरंजित इतिहास आहे. . लिबरल डेमोक्रॅटिक पार्टी (एलडीपी), ज्याने जपानच्या बहुतेक द्वीपसमूहांवर राज्य केले आहे (जेव्हा ते थेट यूएसच्या अधिपत्याखाली होते तेव्हा र्युक्यु द्वीपसमूह वगळता) यूएस-जपान सुरक्षा कराराद्वारे अमेरिकेच्या हिंसेला पाठिंबा दिला आहे आणि प्रोत्साहन दिले आहे (“अॅम्पो ”) शतकाच्या तीन चतुर्थांश साठी. पंतप्रधान फुमियो किशिदा, जे एलडीपीचे प्रमुख सदस्य आहेत, यांनी आता एलडीपीच्या यूएस सोबतच्या दीर्घ आणि रक्तरंजित भागीदारीचा नमुना तोडला पाहिजे.

अन्यथा, जेव्हा जपान सरकार "जपानी संस्कृतीचे आकर्षण" सांगण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा कोणीही ऐकणार नाही नमूद केलेली उद्दिष्टे शिखर परिषदेसाठी. मानवी समाजातील विविध सांस्कृतिक योगदानाव्यतिरिक्त जसे की सुशी, मांगा, ऍनाईम, आणि क्योटोचे सौंदर्य, युद्धोत्तर काळातील जपानी लोकांच्या आकर्षणांपैकी एक म्हणजे त्यांनी त्यांच्या संविधानाच्या कलम 9 चे आलिंगन (प्रेमाने "शांतता संविधान" म्हटले). टोकियोमध्ये सरकारचे शासन असलेल्या अनेक लोकांनी, विशेषत: Ryukyu द्वीपसमूहातील लोक(लोकांनी), कलम 9 मध्ये व्यक्त केलेल्या शांततेच्या आदर्शाचे परिश्रमपूर्वक संरक्षण केले आहे आणि ते जिवंत केले आहे, ज्याची सुरुवात युगप्रवर्तक शब्दांनी होते, “प्रामाणिकपणे इच्छुक न्याय आणि सुव्यवस्थेवर आधारित आंतरराष्ट्रीय शांततेसाठी, जपानी लोक राष्ट्राचा सार्वभौम हक्क म्हणून युद्धाचा कायमचा त्याग करतात...” आणि त्या विचारांच्या आलिंगनाचा परिणाम म्हणून, जवळजवळ सर्व लोक (अर्थातच जवळ राहणारे लोक वगळता) यूएस लष्करी तळ) अनेक दशकांपासून शांततेचा आशीर्वाद अनुभवत आहेत, उदाहरणार्थ, इतर G7 देशांतील काही लोकांना ज्या दहशतवादी हल्ल्यांचा सामना करावा लागला आहे अशा दहशतवादी हल्ल्यांच्या सतत भीतीशिवाय जगणे.

दुर्दैवाने, जगातील काही मौल्यवान लोकांना परकीय घडामोडींचे ज्ञान लाभले आहे, आणि म्हणून जगातील बहुतेक लोकांना हे माहीत नाही की आपण, होमो सेपियन्स, आता तिसऱ्या महायुद्धाच्या उंबरठ्यावर उभे आहेत. आपल्या प्रजातींचे बहुतेक सदस्य जगण्याच्या संघर्षात त्यांचा जवळजवळ सर्व वेळ घालवतात. त्यांच्याकडे आंतरराष्ट्रीय घडामोडी किंवा हिरोशिमा आणि नागासाकीच्या बॉम्बस्फोटांनंतरच्या घडामोडी जाणून घेण्यासाठी वेळ नाही. शिवाय, बर्‍याच जाणकार जपानी लोकांप्रमाणे, जपानबाहेरील काही लोकांना अण्वस्त्रांच्या भयावहतेचे ठोस ज्ञान आहे.

अशा प्रकारे आता, काही वाचले हिबाकुशा जपानमध्ये (आणि कोरिया), कुटुंबातील सदस्य आणि मित्र हिबाकुशा जिवंत आणि मृत, हिरोशिमा आणि नागासाकी इ.च्या नागरिकांनी त्यांना काय माहीत आहे ते सांगणे आवश्यक आहे आणि हिरोशिमामधील जपानी सरकार आणि इतर G7 देशांच्या अधिकाऱ्यांनी खरोखर ऐकले पाहिजे. मानवी इतिहासातील हा असा काळ आहे जेव्हा आपण एकत्र खेचले पाहिजे आणि एक प्रजाती म्हणून सहकार्य केले पाहिजे जे पूर्वी कधीही नव्हते आणि हे सर्वमान्यपणे ओळखले जाते की पंतप्रधान किशिदा, जपानचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालय आणि संपूर्ण जपानचे नागरिक देखील एक विशेष आहे. G7 शिखर परिषदेचे आयोजन करत असताना जागतिक शांततेचे निर्माते म्हणून भूमिका बजावणे.

कदाचित डॅनियल एल्सबर्ग ग्रेटा थनबर्गच्या खालील प्रसिद्ध शब्दांचा संदर्भ देत असेल: “आम्ही मुले हे प्रौढांना जागे करण्यासाठी करत आहोत. तुमचे मतभेद बाजूला ठेऊन तुम्ही संकटात पडेल तसे वागायला लागावे यासाठी आम्ही मुले हे करत आहोत. आम्ही मुले हे करत आहोत कारण आम्हाला आमच्या आशा आणि स्वप्ने परत हवी आहेत.”

खरंच, आजच्या आण्विक संकटासाठी एल्सबर्गने थनबर्गच्या शब्दांचा वापर करणे योग्य आहे. जगातील लोक कृती आणि शांततेच्या नवीन मार्गाकडे प्रगतीची मागणी करत आहेत, एक नवीन मार्ग ज्यामध्ये आपण आपले मतभेद बाजूला ठेवतो (श्रीमंत साम्राज्यवादी राज्ये आणि ब्रिक्स देशांमधील जाणीवेतील अंतर देखील), तेथील लोकांना आशा देतो. जग, आणि जगातील मुलांचे भविष्य उज्ज्वल करा.

जेव्हा उदारमतवादी साम्राज्यवादी एकतर्फीपणे रशियनांना राक्षसी बनवतात आणि 100% दोष त्यांच्या पायावर टाकतात तेव्हा ते उपयुक्त नाही. आम्ही येथे World BEYOND War एआय, नॅनोटेक्नॉलॉजी, रोबोटिक्स आणि डब्ल्यूएमडी तंत्रज्ञानाद्वारे भयंकर उच्च-तंत्रज्ञान शस्त्रे शक्य होत असताना आजच्या काळात युद्ध करणे ही नेहमीच अस्वास्थ्यकर आणि मूर्खपणाची गोष्ट आहे, असा विश्वास आहे, परंतु आण्विक युद्ध हे अंतिम वेडेपणा असेल. यामुळे "आण्विक हिवाळा" होऊ शकतो ज्यामुळे बहुसंख्य मानवतेसाठी, एक दशक किंवा त्याहून अधिक काळ, आपल्या सर्वांसाठी, एक सभ्य जीवन अशक्य होईल. आम्ही Gensuikyo च्या वरील मागण्यांचे समर्थन का करतो ही काही कारणे आहेत.

3 प्रतिसाद

  1. कृपया इतर भाषांमधील भाषांतरे पोस्ट करा, किमान G7 ची, विशेषतः. जपानी, ज्याचा पंतप्रधान हा संबोधित आहे, कारण लेखक जपानी जाणतो. त्यानंतर, आम्ही हा संदेश SNS इत्यादीद्वारे सामायिक करू शकतो.

  2. भाषांतर मशीन चांगले काम करत नाही, उदा. संख्या आणि शब्द क्रम. म्हणून मी ते सुधारित केले आणि येथे पोस्ट केले: https://globalethics.wordpress.com/2023/05/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%af%e6%a0%b8%e5%85%b5%e5%99%a8%e3%81%ab%e5%8f%8d%e5%af%be%e3%81%97g7%e3%82%92%e5%b0%8e%e3%81%91%e2%80%bc/

    कृपया ते तुमच्या वेबसाइटवर देखील पोस्ट करा आणि शेअर करा, जाहिरात करा!

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा