By जोसेफ एस्सर्टियर, World BEYOND War, मे 3, 2019
जपानचा मेळावा अ World BEYOND War 27 एप्रिल रोजी पानमुनजोम घोषणेचा पहिला वर्धापन दिन साजरा केला गेला, ज्याद्वारे एक वर्षापूर्वी उत्तर कोरिया आणि दक्षिण कोरिया यांनी अधिकृतपणे कोरियन युद्ध समाप्त करण्यासाठी एकत्र काम करण्याचे मान्य केले.
नागोया येथील कराओके रूममध्ये एका गंभीर पण मजेदार कार्यक्रमात आम्ही कोरियन आणि ओकिनावान्स यांना भेडसावणाऱ्या सद्य परिस्थिती आणि वॉशिंग्टन- आणि टोकियो-प्रायोजित हिंसाचाराच्या इतिहासावर चर्चा केली. आम्ही फेब्रुवारीच्या सुरुवातीला मी आणि दुसर्‍या WBW सदस्याने एकत्र घेतलेल्या ओकिनावाच्या सहलीच्या व्हिडिओ क्लिप पाहिल्या, आणि अर्थातच, आम्ही खूप गप्पा मारल्या आणि एकमेकांना चांगले ओळखले. कराओके मेळाव्यानंतर, आम्ही नागोयामधील इतर शांतताप्रेमी नागरिकांमध्ये सामील झालो आणि त्याच दिवशी कोरियातील मानवी साखळीशी एकता दाखवण्यासाठी आम्ही आमच्या शरीरांना प्रतीकात्मकपणे "मानवी साखळी" मध्ये जोडले.
हा कार्यक्रम दक्षिण कोरियाच्या माध्यमांनी कव्हर केला होता. पहा हा व्हिडिओ इंग्रजीमध्ये उदाहरणार्थ. (कोरियामध्ये त्यांनी 14/27 रोजी 4:27 वाजता केले, कारण त्यांच्या भाषेत तारीख "4.27" लिहिली जाते. जपानी भाषा देखील अशा प्रकारे तारखा दर्शवतात). नागोयामधील वरील फोटोमध्ये आम्हा पाच जणांनी एक साखळी तयार केली आहे, हा भाग रस्त्याच्या एका मुख्य कोपऱ्यावर सुमारे 30 लोकांचा, कदाचित 20-मीटर लांब असलेल्या एका लांब साखळीचा एक भाग होता.
लक्षात घ्या की विशिष्ट राजकीय किंवा धार्मिक गटांना चिन्हांकित करणारे कोणतेही बॅनर किंवा फलक नव्हते. हे हेतुपुरस्सर होते. या विशिष्ट कार्यक्रमादरम्यान, सहभागी संघटनांच्या विविधतेमुळे, काहीवेळा विरोधक राजकीय ध्येयांमुळे, कोणतीही संघटनात्मक संलग्नता प्रदर्शित केली जाणार नाही, असे ठरविण्यात आले. संयोजकांच्या या इच्छेला आम्ही नागोया येथेही मान दिला.
फोटोमधील कोपऱ्यावर असलेल्या हेनोको आणि टाके येथील नवीन बेस बांधकामाविरोधात गेल्या तीन वर्षांत जवळपास 150 आंदोलने झाली आहेत. हा कोपरा नागोयाच्या मध्यवर्ती खरेदी जिल्ह्यात "साके" नावाचा आहे. अमेरिकेला हे दोन तळ बांधण्यापासून रोखण्यावर मुख्य लक्ष केंद्रित केले गेले आहे, परंतु काहीवेळा युनायटेड स्टेट्सने धोक्यात असलेल्या ईशान्य आशियातील कोरियन आणि इतरांशी एकजुटीने युद्धाच्या विरोधात आणि कोरियन द्वीपकल्पातील शांततेसाठी मते व्यक्त केली आहेत.
हे साप्ताहिक निषेध शनिवारी 18:00 ते 19:00 पर्यंत आयोजित केले जातात. फक्त सर्वात वाईट वादळ आणि हिमवादळांनी लोकांना एकत्र येण्यापासून रोखले आहे. मुसळधार बर्फ आणि पावसातही, आम्ही/ते आठवड्याला आठवडा गोळा करतो. आम्ही ओकिनावामध्ये काय घडत आहे हे दाखवणाऱ्या फोटोंद्वारे वाटसरूंना शिक्षित करतो, भाषण देतो, युद्धविरोधी गाणी गातो आणि "लाइन डान्स" करतो. जपानसाठी ए World BEYOND War साधारणपणे गेल्या दीड वर्षात या प्रयत्नांना पाठिंबा देणाऱ्या गटांपैकी एक आहे.
ओकिनावा आणि जपानी जे ओकिनावामध्ये राहतात किंवा राहतात ते सहसा भाषण देतात, कधीकधी "उचिना-गुची" मध्ये, जी उचिनामधील सर्वात सामान्य भाषा/बोली आहे. (उचिना हे ओकिनावाचे स्थानिक नाव आहे). आणि ओकिनावातील लोक तसेच द्वीपसमूहातील इतर बेटांवरील लोक, जसे की होन्शु (जेथे टोकियो, क्योटो, ओसाका, नागोया आणि इतर प्रमुख शहरे आहेत), बहुतेक वेळा पारंपारिक कपडे परिधान करतात आणि ओकिनावाची गाणी गातात. अशाप्रकारे निषेध, राजकीय विधान करण्यासोबतच, द्वीपसमूहाच्या इतर भागांतील लोकांसाठी तसेच ओकिनावाच्या संस्कृतीचा अनुभव घेण्यासाठी चालणाऱ्या परदेशी लोकांना एक मंच प्रदान करते. नागोया आणि टोकियो सारख्या इतर प्रमुख शहरांच्या बेसविरोधी निषेधाचे हे एक मनोरंजक वैशिष्ट्य आहे.
उचिना-गुचीमध्ये “जमीन तुमची नाही” असे म्हणण्याचा एक मार्ग म्हणजे “इता मुन या नान दौ.” टोकियो जपानीमध्ये, जी संपूर्ण जपानमध्ये प्रबळ "सामान्य भाषा" आहे, ती "अनाता नो तोची देवा नाय" ने व्यक्त केली जाऊ शकते. या भाषा/बोली एकमेकांपासून किती वेगळ्या आहेत याचे हे उदाहरण आहे आणि द्वीपसमूहाच्या समृद्ध भाषिक विविधतेचे उदाहरण आहे. मी उचिना-गुची बोलत नाही, परंतु मी अलीकडेच एका ओकिनावनला त्यांच्या भाषेत हे कसे म्हणायचे ते विचारले - कारण मला अमेरिकेच्या लष्करी कर्मचार्‍यांना "हे तुमचे नाही" असे म्हणायचे आहे जे या व्यापलेल्या प्रदेशांवर राहतात आणि प्रशिक्षण देतात आणि युद्धाची तयारी करतात. विस्थापित लोक. एकेकाळी त्या जमिनींवर शेतं, रस्ते, घरं, थडग्या होत्या. आजही काही ओकिनावन लोक जिवंत आहेत जे यूएस नागरिकांनी त्यांच्याकडून चोरी केल्याच्या खूप आधीपासून त्या जमिनीवर राहणारी मुले होती.
आणि उचिनाची भाषा किंवा ओकिनावाच्या “बोली” मरत आहेत. हे केवळ भाषिक साम्राज्यवादामुळे, म्हणजे जपानच्या साम्राज्याच्या आणि युद्धानंतरच्या जपानच्या राज्य शैक्षणिक धोरणांमुळे नाही तर अमेरिकेच्या अनेक दशकांच्या प्रभावामुळे देखील आहे. काही वयोवृद्ध ओकिनावांस इंग्रजी चांगले बोलू शकतात, तर त्यांची नातवंडे त्यांच्या आजी-आजोबांची स्थानिक भाषा बोलू शकत नाहीत, "उचिना-गुची." त्यांच्यासाठी ते किती दुःखद आणि वेदनादायक असेल याची मी फक्त कल्पना करू शकतो. (परंतु ओकिनावामध्ये देखील, बोलींच्या बाबतीत भिन्नता आणि विविधता आहे. हे द्वीपसमूहाच्या इतर भागांचे वैशिष्ट्य आहे, जे मूळतः आश्चर्यकारक आणि अनेकदा सुंदर सांस्कृतिक विविधतेने परिपूर्ण होते).
काहीवेळा आंदोलक पोर्टेबल स्क्रीनवर किंवा साध्या पांढर्‍या पत्र्यावर किंवा पडद्यावर प्रतिमा प्रक्षेपित करणार्‍या डिजिटल प्रोजेक्टरचा वापर करून, धोक्यात आलेल्या “डुगॉन्ग” किंवा समुद्री गायीसह ओकिनावाच्या सुंदर निसर्गाचे व्हिडिओ दाखवतात. एक टी-शर्ट जो अनेक शांतता कार्यकर्त्यांनी या निषेधांना परिधान केला आहे त्यावर चिनी अक्षरांमध्ये "कठोर" हा शब्द लिहिलेला आहे, जसे की माझ्या उजवीकडे राखाडी टी-शर्ट असलेली स्त्री उभी आहे. खरंच, नागोयाचे मूळ विरोधी आंदोलक या गेल्या तीन वर्षांमध्ये अतिशय कठोर आणि सर्जनशील आणि मूळ आहेत. आणि केवळ वृद्ध लोकच नाहीत ज्यांना पूर्णवेळ कामातून पगार मिळवण्याचा भार नाही. असे अनेक कामकरी, मध्यमवयीन आणि तरुण प्रौढही आहेत जे अशा प्रकारे आपला विरोध व्यक्त करतात.
दुर्दैवाने, यूएस आणि जपानी पत्रकारांनी 27 तारखेला कोरियामधील कार्यक्रम कव्हर केला नाही, जरी अनेक हजारो-मी सुमारे 200,000- कोरियन लोक रांगेत उभे होते आणि यूएस-लादलेल्या “DMZ” (येथे डिमिलिटराइज्ड झोन) च्या बाजूने हात धरले होते. 38 व्या समांतर ज्याने गेल्या शतकातील बहुतेक कोरिया राष्ट्राला विभाजित केले आहे). तसेच कोरियाच्या बाहेर अनेक एकता निदर्शक होते.
27 तारखेचा कोरियन भाषेतील तळागाळातील व्हिडिओ येथे आहे:
इंग्रजी आणि जर्मनमध्ये ब्लॉग पोस्ट आणि व्हिडिओसह आहे येथे.
कार्यक्रम होता घोषणा किमान जानेवारीच्या सुरुवातीला.
पोप फ्रान्सिस चिन्हांकित 4/27 भाषणासह.
“हा उत्सव सर्वांना आशा देईल की एकता, संवाद आणि बंधुत्वाच्या एकतेवर आधारित भविष्य खरोखरच शक्य आहे”, पोप फ्रान्सिस त्यांच्या संदेशात म्हणतात. "धीराने आणि सातत्यपूर्ण प्रयत्नांद्वारे, सुसंवाद आणि सामंजस्याचा पाठपुरावा विभाजन आणि संघर्षावर मात करू शकतो."
नोबेल शांतता पारितोषिक विजेते माइरेड मॅग्वायर आणि प्रोफेसर नोम चॉम्स्की आणि रॅमसे लाइम यांनी केले स्टेटमेन्ट जे कोरियन भाषेतील माध्यमांमध्ये कव्हर केले गेले होते.
लॉस एंजेलिस, न्यूयॉर्क आणि बर्लिन येथेही कार्यक्रम झाले.
जपानमधील इतर कार्यक्रमांव्यतिरिक्त, नागोया येथे पानमुनजोम घोषणेच्या स्मरणार्थ एक शैक्षणिक कार्यक्रम होता ज्यामध्ये जपानमधील कोरिया विद्यापीठाच्या प्राध्यापकाचे व्याख्यान होते (朝鮮 大 学校) आणि "कोरिया इश्यूज रिसर्च इन्स्टिट्यूट" सह संशोधक (韓国 問題 研究所 所長).
कोरियामध्ये भविष्यात अधिक मानवी साखळ्यांकडे लक्ष द्या. या जीवन-पुष्टी करणाऱ्या साखळ्या आहेत ज्या मानवतेला युद्धाच्या जीवघेण्यापासून मुक्त करतात.
कोरिया आणि जगभरातील घटनांबद्दल वरील बहुतेक माहिती प्रदान केल्याबद्दल प्राध्यापक आणि कार्यकर्ते सिमोन चुन यांचे खूप आभार. कोरिया पीस नेटवर्कद्वारे तिने ते आमच्यासोबत शेअर केले. कोरिया, महिला क्रॉस DMZ आणि नोबेल वुमेन्स इनिशिएटिव्ह या अलायन्स ऑफ स्कॉलर्स कन्सर्न्ड अ‍ॅफ स्कॉलर्स या संस्थांद्वारे संशोधन आणि सक्रियता या दोन्ही दृष्टीने ती शांतता चळवळीत योगदान देते.
