सी. डग्लस लुम्मिस यांनी, World BEYOND War, मार्च 10, 2022
गेल्या वर्षी 23 डिसेंबर रोजी, जपानी सरकारने क्योडो न्यूज सेवेला कळवले की "तैवान आकस्मिकता" प्रसंगी अमेरिकन सैन्य, जपानी स्व-संरक्षण दलांच्या मदतीने, " जपानची नैऋत्य बेटे. या बातमीला काही जपानी वृत्तपत्रांमध्ये संक्षिप्त सूचना मिळाली आणि जगभरात पसरलेल्या आणखी काही (जरी माझ्या माहितीनुसार, यूएसमध्ये नाही) पण ओकिनावाच्या दोन्ही पेपर्समध्ये ती बातमी होती. आश्चर्याची गोष्ट नाही की इथल्या लोकांना याचा अर्थ काय आहे याबद्दल खूप रस आहे.
"दक्षिणपश्चिम बेटे" म्हणजे मुख्यतः Ryukyu द्वीपसमूह, ज्याला ओकिनावा प्रीफेक्चर असेही म्हणतात. "तैवान आकस्मिकता" चा अर्थ असा आहे की चीनने लष्करी शक्तीने तैवानवर पुन्हा ताबा मिळवण्याचा केलेला प्रयत्न. "हल्ला तळ" या अभिव्यक्तीमध्ये, "हल्ला" हा "चीनवर हल्ला" म्हणून समजला जातो. पण जर चीनवर ओकिनावातून हल्ला झाला, तर त्याचा अर्थ असा होईल की, आंतरराष्ट्रीय कायद्यानुसार, चीनला ओकिनावावर पलटवार करून स्वतःचा बचाव करण्याचा अधिकार असेल.
यावरून आपण समजू शकतो की यूएस आणि जपानी सरकारांनी या काल्पनिक लढाऊ क्षेत्रात फक्त ओकिनावा (अधिक क्यूशूच्या दक्षिणेकडील किनारपट्टीवरील जमीन) का समाविष्ट केला आहे. जपानमधील कोणत्याही नवीन यूएस तळांसाठी ओकिनावा हे एकमेव संभाव्य ठिकाण आहे याची पुनरावृत्ती करताना (पुन्हा वारंवार) जपानी सरकारचा अर्थ काय हे ओकिनावावासीयांना फार पूर्वीपासून माहीत आहे: मुख्य भूप्रदेश जपानला त्यांच्याकडे असलेल्या लहान संख्येपेक्षा जास्त नको आहे (त्यांच्या सोबतचे गुन्हे, अपघात , कान-विभाजित आवाज, प्रदूषण, इ.), आणि मुख्य भूभाग जपानला हे कळले आहे की ओकिनावा, कायदेशीररित्या जपानचा एक भाग, परंतु सांस्कृतिक आणि ऐतिहासिकदृष्ट्या, वसाहत असलेल्या परदेशी भूमीवर मूळ ओझ्याचा मुख्य भाग ठेवण्याची शक्ती त्याच्याकडे आहे. सरकारी अहवालात टोकियोच्या कोणत्याही भागात “हल्ला तळ” बद्दल काहीही सांगितलेले नाही, उदाहरणार्थ, युद्धक्षेत्र बनले आहे, जरी त्याचे तळ आहेत. असे दिसते की सरकारची कल्पना आहे की ते ओकिनावामध्ये केवळ परदेशी तळांच्या गैरसोयी आणि अपमानावरच लक्ष केंद्रित करू शकत नाही, तर ते त्यांच्यासोबत आणलेल्या युद्धाची भीषणता देखील केंद्रित करू शकतात.
हे विडंबनांनी भरलेले आहे. ओकिनावन्स हे शांतताप्रिय लोक आहेत, जे लष्करी जपानी बुशिदो नीति सामायिक करत नाहीत. 1879 मध्ये, जेव्हा जपानने स्वारी करून र्युक्यु राज्यावर कब्जा केला तेव्हा राजाने त्यांना त्यांच्या भूमीत लष्करी चौकी न बांधण्याची विनंती केली, कारण यामुळे युद्ध होईल. हे नाकारण्यात आले आणि परिणाम अंदाजानुसार झाला: दुसऱ्या महायुद्धातील विनाशकारी शेवटची लढाई ओकिनावा येथे झाली. युद्धानंतर, पहिल्या वर्षांमध्ये अनेक ओकिनावांसना त्यांच्या शेतजमिनी व्यापलेल्या (आणि अजूनही आहेत) तळांवर काम करण्याशिवाय पर्याय नव्हता, त्यांनी त्यांना कधीही मान्यता दिली नाही (आणि कधीही विचारले गेले नाही) आणि लढत आहेत. आजवर त्यांच्या विरोधात अनेक स्वरूपात.
अनेकांना हे 1945 च्या त्यांच्या अनुभवाची पुनरावृत्ती होताना दिसते, जेव्हा युद्ध त्यांच्या देशात आणले गेले नाही आणि त्यांना सर्वात मोठी किंमत चुकवावी लागली: त्यांच्या चारपैकी एक लोक मरण पावले. आता त्यांना त्यांच्या देशात पुन्हा अवांछित तळ आहेत, आणि अधिक नियोजित आहेत, त्याच परिणामाची शक्यता आहे. ओकिनवानांचे चीनशी किंवा तैवानशी कोणतेही भांडण नाही. असे युद्ध सुरू झाले तर फार कमी लोक त्यात कोणत्याही बाजूचे समर्थन करतील. ते केवळ विरोधाचे मत ठेवतील असे नाही; जेव्हा वसाहतवादी देश वसाहतीत लोकांच्या प्रदेशात तृतीय पक्षाविरुद्ध युद्ध लढतो, तेव्हा ते लोकांचे युद्ध बनत नाही. जरी यूएस आणि जपानने या युद्धात ओकिनावाला रणांगण बनवले, तरी याचा अर्थ असा नाही की ओकिनावावान्स स्वतः अस्तित्वात, "युद्धात" असतील, अगदी "होम फ्रंट" बनवणारे नॉनबॅंटंट्स. होय, यूएसचे तळ त्यांच्या भूमीत आहेत, परंतु टोकियो आणि यूएस सरकारे ओकिनावन लोकांच्या इच्छेकडे दुर्लक्ष करून, ते तिथे असण्याचा आग्रह धरतात. गंमत अशी आहे की हत्येची सुरुवात झाली आणि जपानी सरकारच्या योजनांप्रमाणे गोष्टी घडल्या तर त्याचा फटका ओकिनावावासियांना बसेल. आणि या “संपार्श्विक नुकसान” साठी कोणालाही युद्ध गुन्हेगार म्हणून दोषी ठरवले जाणार नाही.
ही बातमी स्थानिक वृत्तपत्रे आणि टीव्हीवर दिसल्याच्या काही दिवसांनंतर, ओकिनावावान्सने हे युद्ध ओकिनावाला येण्यापासून रोखण्यासाठी समर्पित चळवळ सुरू करण्याबद्दल बोलण्यास सुरुवात केली. ही चर्चा सुरू असतानाच, "युक्रेन आकस्मिकता" सुरू झाली, ज्याने ओकिनावांस येथे काय घडू शकते याचे चित्र दिले. चिनी सैन्य इथे पायदळ उतरवेल किंवा शहरे काबीज करतील अशी कोणीही अपेक्षा करत नाही. काडेना, फुटेन्मा, हॅन्सन, श्वाब इत्यादिंसह त्या अमेरिकेच्या “हल्ला तळांना” तटस्थ करणे आणि त्यांची क्षेपणास्त्रे आणि हल्ला विमाने नष्ट करणे हे चिनी स्वारस्य असेल. जपानी सेल्फ डिफेन्स फोर्सेस या हल्ल्यात सामील झाल्यास ते देखील पलटवाराची अपेक्षा करू शकतात. अलिकडच्या दशकांतील अनेक युद्धांतून आपल्याला माहीत आहे की, बॉम्ब आणि क्षेपणास्त्रे कधी लक्ष्यावर तर कधी इतरत्र उतरतात. (सेल्फ-डिफेन्स फोर्सेसने जाहीर केले आहे की त्यांनी गैर-लढणाऱ्यांच्या जीवाचे रक्षण करण्यासाठी कोणतीही तरतूद केलेली नाही; ती स्थानिक सरकारची जबाबदारी असेल.)
नवीन संस्थेची अधिकृत स्थापना नो मोआ ओकिनावा-सेन – नुची डु टाकारा (नो मोर बॅटल ऑफ ओकिनावा – लाइफ इज अ ट्रेझर) 19 मार्च रोजी एका मेळाव्यात घोषित केले जाईल (1:30 ~ 4:00PM, ओकिनावा शिमिन कैकान, जर तुम्ही शहरात असाल तर). (संपूर्ण खुलासा: माझ्याकडे माईकवर काही मिनिटे असतील.) विजयी रणनीती आणणे फारच कठीण जाईल, परंतु हे शक्य आहे की या विविध भांडखोरांना विराम देणारा दुसरा विचार असा असू शकतो. एक "आकस्मिकता" ज्यामध्ये ओकिनावा समाविष्ट आहे, जगातील सर्वात शांतता-प्रेमळ लोकांपैकी एकाच्या अनेक सदस्यांच्या हिंसक मृत्यूला कारणीभूत ठरेल, ज्यांचा या संघर्षातील समस्यांशी काहीही संबंध नाही. हे सर्वात मूर्ख युद्ध टाळण्याच्या अनेक उत्कृष्ट कारणांपैकी हे एक आहे.
मेल: info@nomore-okinawasen.org
मुख्यपृष्ठ: http://nomore-okinawasen.org
