युरी शेलियाझेन्को यांनी, World BEYOND War, ऑक्टोबर 30, 2022
प्रिय मित्रानो!
मी युक्रेनची राजधानी कीव येथून बोलत आहे, माझ्या थंड फ्लॅटमधून गरम न करता.
सुदैवाने, माझ्याकडे वीज आहे, परंतु इतर रस्त्यावर काळेभोर आहेत.
युक्रेन तसेच युनायटेड किंगडमसाठी कठीण हिवाळा पुढे आहे.
शस्त्रास्त्र उद्योगाची भूक भागवण्यासाठी आणि युक्रेनमध्ये रक्तपाताला चालना देण्यासाठी तुमचे सरकार तुमचे कल्याण करते आणि खेरसन परत मिळवण्यासाठी आमचे सैन्य खरोखरच प्रतिआक्रमण करत आहे.
रशियन आणि युक्रेनियन सैन्यांमधील तोफखाना द्वंद्वयुद्ध झापोरिझ्झिया अणुऊर्जा प्रकल्प आणि काखोव्का हायड्रोइलेक्ट्रिक पॉवर प्लांटचे धरण धोक्यात आणते, ज्यामुळे किरणोत्सर्गी गळती होण्याचा आणि दहा शहरे आणि गावे बुडण्याचा धोका असतो.
आमचे सरकार आठ महिन्यांच्या पूर्ण प्रमाणातील रशियन आक्रमणानंतर, हजारो मृत्यू, अलीकडील गोळीबार आणि कामिकाझे ड्रोनच्या हल्ल्यांनंतर, 40% ऊर्जावान पायाभूत सुविधांचे नुकसान आणि जीडीपी निम्म्याने घसरल्यानंतर, लाखो लोकांनी त्यांचे जीव वाचवण्यासाठी घरे सोडल्यानंतर वाटाघाटी करण्याचे टाळले. .
या उन्हाळ्यात G7 शिखर परिषदेचे अध्यक्ष झेलेन्स्की म्हणाले की युक्रेनला हिवाळ्यापूर्वी युद्ध संपवण्यासाठी अधिक शस्त्रे आवश्यक आहेत. झेलेन्स्कीने "युद्ध म्हणजे शांतता" या डिस्टोपियन घोषणेसारखेच एक विचित्र "शांततेचे सूत्र" देखील प्रस्तावित केले.
नाटो देशांनी युक्रेनमध्ये सामुहिक हत्याकांडाच्या साधनांचा हिमस्खलन केला.
पण आपण इथे आहोत, हिवाळा आला आणि युद्ध अजूनही चालूच आहे, क्षितिजावर विजय नाही.
राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांचीही सप्टेंबरपर्यंत जिंकण्याची योजना होती. त्याला खात्री होती की आक्रमण लवकर आणि सहजतेने होईल, परंतु ते वास्तववादी नव्हते. आणि आता तो योग्य बंद करण्याऐवजी युद्धाचा प्रयत्न तीव्र करतो.
जलद आणि संपूर्ण विजयाच्या रिक्त आश्वासनांच्या विरूद्ध, तज्ञ चेतावणी देतात की युद्ध अनेक वर्षे टिकेल.
युद्ध आधीच एक वेदनादायक जागतिक समस्या बनले आहे, यामुळे जागतिक अर्थव्यवस्थेची मंदी निर्माण झाली, दुष्काळ वाढला आणि आण्विक सर्वनाश होण्याची भीती निर्माण झाली.
तसे, आण्विक वाढ हे संरक्षणाच्या विरोधाभासाचे उत्तम उदाहरण आहे: तुम्ही तुमच्या प्रतिस्पर्ध्याला घाबरवण्यासाठी आणि रोखण्यासाठी अण्वस्त्रांचा साठा करता; शत्रू तेच करतो; मग तुम्ही एकमेकांना चेतावणी द्याल की, परस्पर आश्वस्त विनाश सिद्धांतानुसार, तुम्ही प्रतिशोधाच्या हल्ल्यात अण्वस्त्रांचा वापर कराल; आणि मग तुम्ही बेपर्वा धमक्या देऊन आरोपांची देवाणघेवाण करता. मग तुम्हाला असे वाटते की बॉम्बच्या डोंगरावर बसणे हे राष्ट्रीय सुरक्षेचे अत्यंत अनिश्चित मॉडेल आहे; आणि तुमची सुरक्षा तुम्हाला घाबरवते. परस्पर विश्वास निर्माण करण्याऐवजी अविश्वासावर बांधलेल्या सुरक्षेचा हा विरोधाभास आहे.
युक्रेन आणि रशियाला तात्काळ युद्धविराम आणि शांतता चर्चेची आवश्यकता आहे आणि रशियाविरूद्ध प्रॉक्सी युद्ध आणि आर्थिक युद्धात गुंतलेल्या पश्चिमेने कमी केले पाहिजे आणि वाटाघाटी टेबलवर परतले पाहिजे. परंतु झेलेन्स्कीने पुतिनशी बोलणे अशक्य असल्याचा दावा करून मूलगामी हुकूमनाम्यावर स्वाक्षरी केली आणि बिडेन आणि पुतिन अद्याप कोणतेही संपर्क टाळतात हे खेदजनक आहे. दोन्ही बाजू एकमेकांना शुद्ध वाईट म्हणून चित्रित करतात ज्यावर विश्वास ठेवता येत नाही, परंतु ब्लॅक सी ग्रेन इनिशिएटिव्ह आणि अलीकडील युद्धकैद्यांच्या देवाणघेवाणीने अशा प्रचाराचा खोटारडेपणा दर्शविला.
शूटिंग थांबवणे आणि बोलणे सुरू करणे नेहमीच शक्य आहे.
युद्ध कसे संपवायचे यासह अनेक चांगल्या योजना आहेत:
- मिन्स्क करार;
- इस्तंबूलमधील वाटाघाटीदरम्यान रशियन शिष्टमंडळाला युक्रेनचा शांतता प्रस्ताव;
- युनायटेड नेशन्स आणि अनेक राष्ट्रप्रमुखांनी मध्यस्थीचे प्रस्ताव;
- शेवटी, एलोन मस्क यांनी ट्विट केलेली शांतता योजना: युक्रेनची तटस्थता, संयुक्त राष्ट्रांच्या देखरेखीखाली लढलेल्या प्रदेशांवरील लोकांचा आत्मनिर्णय आणि क्राइमियाच्या पाण्याची नाकेबंदी थांबवणे.
ग्लोबल स्टॅगफ्लेशन उद्योजकांना नागरिक मुत्सद्देगिरीमध्ये भाग घेण्यास प्रवृत्त करते - जसे गरीब लोक आणि मध्यमवर्ग, ज्यांना राजकीय पक्ष आणि कामगार संघटनांकडून फसवले गेले आहे, ते जगण्याच्या संकटामुळे शांतता चळवळीत सामील होत आहेत.
मला आशा आहे की शांतता चळवळ जगाला युद्धाच्या संकटापासून वाचवण्यासाठी, युद्धाच्या यंत्रापासून दूर जाण्यासाठी, शांतता अर्थव्यवस्था आणि शाश्वत विकासासाठी गुंतवणूक करण्यासाठी आवश्यकतेशिवाय विविध संपत्ती आणि विश्वास असलेल्या लोकांना एकत्र आणू शकेल.
मिलिटरी-इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्समध्ये मीडिया आणि हाय-प्रोफाइल लबाडांच्या सैन्याची मालकी आहे, ते शांततेच्या हालचालींना अडथळा आणते आणि बदनाम करते, परंतु ते आपला विवेक शांत करू शकत नाही किंवा भ्रष्ट करू शकत नाही.
आणि रशिया आणि युक्रेनमधील बरेच लोक लष्करी सेवेवर प्रामाणिक आक्षेप घेऊन शांततापूर्ण भविष्य निवडत आहेत, रक्तपातात भाग घेण्याऐवजी त्यांचे रक्तपिपासू पितृभूमी सोडून.
संपूर्ण मानवजातीप्रती असलेल्या आपल्या निष्ठेमुळे शांतताप्रेमींना वारंवार “देशद्रोह” म्हणून दोष दिला जातो. जेव्हा तुम्ही हा त्रासदायक सैन्यवादी मूर्खपणा ऐकता तेव्हा प्रतिसाद द्या की आम्ही शांततेच्या चळवळी सर्वत्र सक्रिय आहोत, आम्ही शांततेचा विश्वासघात, स्वत: ची पराभूत मूकपणा आणि युद्धाची अनैतिकता समोरच्या सर्व बाजूंनी उघड करतो.
आणि हे युद्ध सार्वजनिक मताच्या सामर्थ्याने, निव्वळ सामान्य ज्ञानाच्या सामर्थ्याने थांबवले जाईल अशी आशा आहे.
हे पुतिन आणि झेलेन्स्की यांना निराश करू शकते. त्यांना राजीनामा देण्यास भाग पाडले जाऊ शकते. पण तुमच्या इच्छेविरुद्ध तुम्हाला तोफांचा चारा बनवण्याचा प्रयत्न करणारा आणि तुमच्या सहमानवांना मारण्यास नकार दिल्याबद्दल तुम्हाला शिक्षा करण्याची धमकी देणारा अक्कल आणि हुकूमशहा यांच्यातील एक पर्याय तुमच्याकडे असेल, तेव्हा युद्धाच्या नागरी प्रतिकारात जुलूमशाहीवर अक्कल जिंकली पाहिजे. प्रयत्न
लोकशाही मार्गाने किंवा युद्धाच्या असह्य वेदनांच्या दबावाखाली, लवकरच किंवा नंतर सामान्य ज्ञान प्रबळ होईल.
मृत्यूच्या व्यापाऱ्यांनी त्यांच्या युद्धाच्या लढाईसाठी दीर्घकालीन फायदेशीर धोरण विकसित केले.
आणि शांतता चळवळीची दीर्घकालीन रणनीती देखील आहे: सत्य सांगणे, खोटे उघड करणे, शांतता शिकवणे, आशा बाळगणे आणि शांततेसाठी अथक प्रयत्न करणे.
परंतु आमच्या रणनीतीचा सर्वात महत्वाचा भाग म्हणजे सार्वजनिक कल्पनाशक्तीला सशक्त करणे, हे दाखवणे की युद्धांशिवाय जग शक्य आहे.
आणि जर सैन्यवाद्यांनी या सुंदर दृष्टीला आव्हान देण्याचे धाडस केले तर सर्वोत्तम उत्तर म्हणजे जॉन लेननचे शब्द:
तुम्ही म्हणाल मी स्वप्न पाहणारा आहे,
पण मी एकटाच नाही.
मला आशा आहे, एक दिवस तुम्ही आमच्यात सामील व्हाल,
आणि जग एकसारखे होईल.
