बिडनने हार्डलाइनर रायसीला इराणची निवडणूक जिंकण्यास कशी मदत केली

इराणच्या निवडणुकीत एका महिलेने मतदान केले. फोटो क्रेडिट: रॉयटर्स

मेडिया बेंजामिन आणि निकोलस जे एस डेव्हिस यांनी, शांती साठी कोडपेक, जून 24, 2021

इराणच्या जून अध्यक्षीय निवडणुकीपूर्वी इराण आण्विक करारात (जेसीपीओए म्हणून ओळखले जाणारे) पुन्हा सामील होण्यात यूएस अयशस्वी झाल्यास पुराणमतवादी कट्टरपंथीयांना निवडणूक जिंकण्यास मदत होईल हे सामान्य ज्ञान होते. खरंच, शनिवार, 19 जून रोजी, पुराणमतवादी इब्राहिम रायसी यांची इराणचे नवे अध्यक्ष म्हणून निवड झाली.

रायसी यांच्याकडे रेकॉर्ड आहे क्रूरपणे खाली पाडणे सरकारच्या विरोधकांवर आणि त्यांची निवड ही अधिक उदारमतवादी, मुक्त समाजासाठी संघर्ष करणार्‍या इराणींना मोठा धक्का आहे. त्यालाही ए इतिहास पाश्चिमात्य विरोधी भावना आहेत आणि म्हणतात की ते अध्यक्ष बिडेन यांना भेटण्यास नकार देतील. आणि सध्याचे राष्ट्राध्यक्ष रुहानी हे मध्यम समजले जात असताना, शक्यता मांडली यूएस अणु कराराकडे परत आल्यानंतर व्यापक चर्चेसाठी, रायसी युनायटेड स्टेट्सबरोबरच्या व्यापक वाटाघाटी जवळजवळ नक्कीच नाकारतील.

व्हाईट हाऊसमध्ये आल्यानंतर अध्यक्ष बिडेन इराण करारात पुन्हा सामील झाले असते आणि निवडणुकीपूर्वी अमेरिकेचे निर्बंध हटवण्याचे श्रेय रूहानी आणि इराणमधील नरमपटूंना घेता आले असते तर रायसीचा विजय टाळता आला असता का? आता आपल्याला कधीच कळणार नाही.

करारातून ट्रम्पने माघार घेतल्याने डेमोक्रॅट्सकडून सार्वत्रिक निषेध झाला आणि त्याचे उल्लंघन झाले आंतरराष्ट्रीय कायदा. परंतु या करारात त्वरीत सामील होण्यात बिडेनच्या अपयशामुळे क्रूर “जास्तीत जास्त दबाव” यासह ट्रम्पचे धोरण कायम राहिले आहे. मंजूरी जे इराणच्या मध्यमवर्गाचा नाश करत आहेत, लाखो लोकांना गरिबीत टाकत आहेत आणि महामारीच्या काळातही औषध आणि इतर आवश्यक वस्तूंची आयात रोखत आहेत.

अमेरिकेच्या निर्बंधांमुळे इराणकडून प्रत्युत्तराचे उपाय केले गेले आहेत, ज्यात त्याच्या युरेनियम संवर्धनावरील मर्यादा निलंबित करणे आणि आंतरराष्ट्रीय अणुऊर्जा एजन्सी (IAEA) सह सहकार्य कमी करणे समाविष्ट आहे. ट्रम्प यांच्या, आणि आता बिडेनच्या धोरणाने 2015 मध्ये JCPOA पूर्वीच्या समस्यांची पुनर्रचना केली आहे, जे कार्य करत नाही अशा गोष्टीची पुनरावृत्ती करण्याचा आणि वेगळ्या निकालाची अपेक्षा करण्याचा व्यापकपणे ओळखला जाणारा वेडेपणा प्रदर्शित करते.

जर क्रिया शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलतात, तर यूएस जप्ती 27 जून रोजी 22 इराणी आणि येमेनी आंतरराष्ट्रीय बातम्या वेबसाइट्स, बेकायदेशीर, एकतर्फी यूएस निर्बंधांवर आधारित, जे व्हिएन्ना वाटाघाटीतील सर्वात वादग्रस्त विषयांपैकी एक आहेत, असे सूचित करतात की समान वेडेपणा अजूनही यूएस धोरणावर प्रभाव पाडत आहे.

बिडेन यांनी पदभार स्वीकारल्यापासून, ते आणि त्यांचे प्रशासन जेसीपीओएसाठी खरोखर वचनबद्ध आहेत की नाही हा गंभीर अंतर्निहित प्रश्न आहे. अध्यक्षपदाचे उमेदवार म्हणून, सिनेटर सँडर्सने अध्यक्ष म्हणून पहिल्याच दिवशी JCPOA मध्ये पुन्हा सामील होण्याचे आश्वासन दिले आणि इराणने नेहमी सांगितले की युनायटेड स्टेट्स पुन्हा सामील होताच कराराचे पालन करण्यास तयार आहे.

बिडेन पाच महिन्यांपासून कार्यालयात आहेत, परंतु व्हिएन्नामधील वाटाघाटी 6 एप्रिलपर्यंत सुरू झाल्या नाहीत. त्याचे अपयश पदभार स्वीकारण्याच्या करारात पुन्हा सामील होण्याने इराणची बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्रे, प्रादेशिक क्रियाकलाप आणि इतर प्रश्नांवर इराणकडून अधिक सवलती मिळविण्यासाठी ट्रम्पच्या माघारीचा आणि सतत निर्बंधांच्या धमकीचा वापर करू शकेल असा दावा करणाऱ्या हॉकीश सल्लागार आणि राजकारण्यांना संतुष्ट करण्याची इच्छा दिसून आली.

अधिक सवलती काढण्यापासून दूर, बिडेनच्या पाय ओढण्याने इराणकडून आणखी सूड कारवाईला चिथावणी दिली गेली, विशेषत: इराणच्या शास्त्रज्ञाच्या हत्येनंतर आणि इराणच्या नतान्झ आण्विक सुविधेवर तोडफोड केल्यानंतर, हे दोन्ही बहुधा इस्रायलने केले होते.

अमेरिकेच्या युरोपियन मित्र राष्ट्रांकडून मोठ्या प्रमाणात मदत आणि काही दबाव न घेता, इराणशी वाटाघाटी सुरू करण्यासाठी बिडेनला किती वेळ लागला असेल हे स्पष्ट नाही. व्हिएन्ना येथे होत असलेली शटल डिप्लोमसी हे युरोपियन संसदेच्या माजी अध्यक्षांनी दोन्ही बाजूंनी केलेल्या परिश्रमपूर्वक वाटाघाटींचे परिणाम आहे. जोसेप बोर्रेल, जे आता युरोपियन युनियनचे परराष्ट्र धोरण प्रमुख आहेत.

शटल डिप्लोमसीची सहावी फेरी आता व्हिएन्ना येथे कराराविना संपली आहे. निर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष रायसी म्हणतात की ते व्हिएन्नामधील वाटाघाटींना समर्थन देतात, परंतु युनायटेड स्टेट्सला परवानगी देणार नाही त्यांना बाहेर ओढा बराच काळ

एका अज्ञात अमेरिकन अधिकाऱ्याने कराराची आशा निर्माण केली आधी रायसी यांनी 3 ऑगस्ट रोजी पदभार स्वीकारला, त्यानंतर करारावर पोहोचणे अधिक कठीण होईल. पण स्टेट डिपार्टमेंटच्या प्रवक्त्याने चर्चा केली सुरू राहील जेव्हा नवीन सरकार कार्यभार स्वीकारते, तेव्हा त्यापूर्वी करार होण्याची शक्यता नव्हती.

जरी बिडेन JCPOA मध्ये पुन्हा सामील झाले असले तरीही, इराणचे नरमपंथीय अजूनही ही कडक व्यवस्थापित निवडणूक हरले असतील. परंतु पुनर्संचयित JCPOA आणि अमेरिकेच्या निर्बंधांच्या समाप्तीमुळे नरमपंथीयांना मजबूत स्थितीत सोडले गेले असते आणि इराणचे युनायटेड स्टेट्स आणि त्याच्या मित्र राष्ट्रांसोबतचे संबंध सामान्यीकरणाच्या मार्गावर आणले असते ज्यामुळे रायसी आणि त्यांच्या सरकारशी अधिक कठीण संबंध निर्माण होण्यास मदत झाली असती. येत्या वर्षांमध्ये.

जर बिडेन JCPOA मध्ये पुन्हा सामील होण्यात अयशस्वी झाले आणि जर युनायटेड स्टेट्स किंवा इस्रायलचे इराणशी युद्ध संपले तर, त्यांच्या पदाच्या पहिल्या महिन्यांत JCPOA मध्ये त्वरीत सामील होण्याची ही गमावलेली संधी भविष्यातील घडामोडींवर आणि अध्यक्ष म्हणून बिडेनचा वारसा वाढेल.

जर युनायटेड स्टेट्सने रायसीचा पदभार स्वीकारण्यापूर्वी JCPOA मध्ये पुन्हा सामील झाले नाही, तर इराणचे कट्टरपंथी लोक रुहानी यांच्या पश्चिमेसोबतच्या मुत्सद्देगिरीकडे अयशस्वी पाईप-स्वप्न म्हणून आणि त्यांच्या स्वतःच्या धोरणांना व्यावहारिक आणि वास्तववादी म्हणून सूचित करतील. युनायटेड स्टेट्स आणि इस्रायलमध्ये, ज्यांनी बिडेनला या स्लो-मोशन ट्रेनच्या नाशासाठी प्रलोभन दिले आहे ते रायसीच्या उद्घाटनाचा उत्सव साजरा करण्यासाठी शॅम्पेन कॉर्क टाकतील, कारण ते जेसीपीओएला चांगल्यासाठी मारण्यासाठी पुढे जात आहेत आणि याला एक करार म्हणून बदनाम करत आहेत. सामूहिक खूनी.

रायसीच्या उद्घाटनानंतर जर बिडेन पुन्हा JCPOA मध्ये सामील झाले, तर इराणचे कट्टरपंथीय दावा करतील की जेथे रुहानी आणि नरमपटू अयशस्वी झाले तेथे ते यशस्वी झाले आणि अमेरिकेचे निर्बंध हटवल्यानंतर आर्थिक पुनर्प्राप्तीचे श्रेय घेतील.

दुसरीकडे, जर बिडेनने कट्टर सल्ल्यांचे पालन केले आणि ते कठोरपणे खेळण्याचा प्रयत्न केला आणि रायसी यांनी वाटाघाटींवर दबाव आणला, तर दोन्ही नेते शांतता हवी असलेल्या त्यांच्या बहुसंख्य लोकांच्या खर्चावर त्यांच्या स्वत: च्या कट्टरपंथी लोकांसह गुण मिळवतील, आणि युनायटेड स्टेट्स इराणशी संघर्षाच्या मार्गावर परत येईल.

हा सर्वांचा सर्वात वाईट परिणाम असेल, परंतु इराणने तो नाकारला नाही तोपर्यंत तो अणु करारासाठी वचनबद्ध असल्याचे उदारमतवाद्यांना सांगताना, बिडेनला देशांतर्गत दोन्ही मार्गांनी ते मिळू शकेल. कमीतकमी प्रतिकाराचा असा निंदक मार्ग बहुधा युद्धाचा मार्ग असेल.

या सर्व बाबींवर, बिडेन आणि डेमोक्रॅट्सने रुहानी सरकारशी करार करणे आणि JCPOA मध्ये पुन्हा सामील होणे अत्यावश्यक आहे. रायसीने पदभार स्वीकारल्यानंतर त्यात पुन्हा सामील होणे हे वाटाघाटी पूर्णपणे अयशस्वी होण्यापेक्षा चांगले होईल, परंतु या संपूर्ण स्लो-मोशन ट्रेन-नाशाचे वैशिष्ट्य म्हणजे बिडेनने पदभार स्वीकारल्यापासून प्रत्येक विलंबाने परतावा कमी करणे हे वैशिष्ट्य आहे.

ट्रम्प यांचे इराण धोरण ओबामांना स्वीकारार्ह पर्याय म्हणून स्वीकारण्यास बिडेनच्या इच्छेने इराणच्या लोकांना किंवा अमेरिकेच्या लोकांनाही फायदा झाला नाही, अगदी तात्पुरता राजकीय फायदा म्हणूनही. ट्रम्प यांनी ओबामाच्या कराराचा त्याग करून दीर्घकालीन यूएस धोरण म्हणून उभे राहण्याची परवानगी देणे म्हणजे सर्व बाजूंच्या, अमेरिकन, मित्र आणि शत्रूंच्या सद्भावना आणि चांगल्या विश्वासाचा आणखी मोठा विश्वासघात होईल.

बिडेन आणि त्यांच्या सल्लागारांनी आता त्यांच्या इच्छेनुसार विचारसरणी आणि दुरापास्तपणा त्यांना ज्या स्थितीत आणले आहे त्या स्थितीच्या परिणामांचा सामना केला पाहिजे आणि काही दिवसात किंवा आठवड्यात JCPOA मध्ये पुन्हा सामील होण्यासाठी एक वास्तविक आणि गंभीर राजकीय निर्णय घेतला पाहिजे.

मेडिया बेंजामिन हे कॅफॉन्डर आहे शांती साठी कोडपेक, आणि यासह अनेक पुस्तकांचे लेखक इरॅन इन द इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ इराण: द रिअल हिस्ट्री अँड पॉलिटिक्स. 

निकोलस जे.एस. डेव्हिस स्वतंत्र पत्रकार, कोडेपिंकचा अभ्यासक आणि लेखक आहेत ब्लड ऑन ऑन हांड्स: अमेरिकन आक्रमण आणि इराक ऑफ डिस्ट्रक्शन.