होनोलुलू नागरिकांनी यूएस नेव्हीच्या 225 दशलक्ष गॅलन, 80-वर्ष जुन्या, भूमिगत जेट इंधन टाक्या गळती बंद करण्याची मागणी केली

अॅन राईटने, World BEYOND War, डिसेंबर 2, 2021

दूषित पाण्याची बाटली हातात धरून असलेल्या लष्करी निवासस्थानाच्या पाणीपुरवठ्यात इंधनाची गळती झाल्याचा अग्रलेख. होनोलुलु स्टार जाहिरातदार, १ डिसेंबर २०२१

रेड हिल येथे यूएस नेव्हीच्या 80 वर्षांच्या जुन्या गळतीच्या 20 जेट इंधन टाक्यांपासून होणारे धोके अधोरेखित करणारे प्रदीर्घ नागरिक आंदोलन — प्रत्येक टाकी 20 मजली उंच आणि एकूण 225 दशलक्ष गॅलन जेट इंधन धारण करत होते — आठवड्याच्या शेवटी मोठ्या पर्ल हार्बर नौदल तळाच्या आजूबाजूची नौदल कुटुंबे त्यांच्या घरातील नळाच्या पाण्यात इंधनामुळे आजारी पडत आहेत. नौदलाचे प्रचंड जेट इंधन टाकी कॉम्प्लेक्स होनोलुलुच्या पाणीपुरवठ्यापासून केवळ 100 फूट उंचीवर आहे आणि नियमितपणे गळती होत आहे.

नेव्ही कमांडने समुदायाला सावध केले तर हवाई राज्याने त्वरीत पाणी न पिण्याची नोटीस जारी केली. फॉस्टर व्हिलेज समुदायाच्या सदस्यांनी सांगितले की 20 नोव्हेंबर 2021 च्या प्रकाशनानंतर त्यांना इंधनाचा वास येत होता. फायर सप्रेशन ड्रेनमधून 14,000 गॅलन पाणी आणि इंधन इंधन टाकी फार्मपासून एक चतुर्थांश मैल उतारावर रांगा. नौदलाने कबूल केले आहे की मानवी चुकांमुळे 1,600 मे रोजी आणखी 6 गॅलन इंधनाची पाइपलाइन इंधन गळती झाली होती आणि त्यातील काही इंधन बहुधा "पर्यावरणात पोहोचले आहे."

1 डिसेंबर 2021 रोजी नेव्ही टाऊन हॉलच्या बैठकीचा स्क्रीन शॉट. हवाई न्यूज नाऊ.

30 नोव्हेंबर 2021 रोजी चार मिलिटरी कम्युनिटी टाऊन हॉल मीटिंगमध्ये जेव्हा नौदलाने घरातील रहिवाशांना सांगितले की त्यांनी घरातील पाईप्समधून पाणी फ्लश करावे, वास आणि इंधनाची चमक निघून जाईल आणि ते पाणी वापरू शकतील. रहिवाशांनी लष्करी ब्रीफर्सवर ओरडले की हवाई राज्य आरोग्य विभाग रहिवाशांना पाणी पिऊ नका किंवा वापरू नका असा इशारा देत होता.

3 विहिरी आणि पाण्याचे शाफ्ट पर्ल हार्बरच्या आसपास 93,000 सैन्य आणि कुटुंबातील सदस्यांना सेवा देतात. पाण्यात कोणत्या प्रकारची दूषितता आहे हे निर्धारित करण्यासाठी पाण्याचे नमुने कॅलिफोर्नियातील प्रयोगशाळेत विश्लेषणासाठी पाठवण्यात आले आहेत.

470 हून अधिक लोकांनी यावर टिप्पण्या दिल्या आहेत संयुक्त बेस पर्ल हार्बर हिकम समुदाय Facebook त्यांच्या पाण्याच्या नळांमधून येणारा इंधनाचा वास आणि पाण्यावर चमक. लष्करी कुटुंबे मुले आणि पाळीव प्राण्यांमध्ये डोकेदुखी, पुरळ आणि अतिसार नोंदवत आहेत. मूलभूत स्वच्छता, शॉवर आणि कपडे धुणे या रहिवाशांच्या प्रमुख चिंता आहेत.

डोरिस मिलर मिलिटरी हाऊसिंग कम्युनिटीमध्ये राहणारी वॅलेरी काहानुई म्हणाली तिला आणि तिच्या तीन मुलांमध्ये एक आठवड्यापूर्वी समस्या जाणवू लागल्या. “माझी मुले आजारी आहेत, श्वासोच्छवासाच्या समस्या आहेत, डोकेदुखी आहे. मला गेल्या आठवडाभर डोके दुखत आहे,” ती म्हणाली. “माझ्या मुलांना नाकातून रक्त येणे, पुरळ येणे, आंघोळीतून बाहेर पडल्यानंतर आम्हाला खाज सुटली आहे. आपली त्वचा जळत आहे असे वाटते.” Kaahanui जोडले की, शनिवारी, शॉवरमध्ये एक वास लक्षात येण्याजोगा झाला आणि रविवारी, तो "जड" होता आणि पाण्याच्या वर एक चित्रपट लक्षात येण्याजोगा होता.

हवाईच्या 4 व्यक्तींच्या काँग्रेस शिष्टमंडळाने अखेरीस यूएस नेव्हीच्या रेड हिल जेट इंधन टाकी कॉम्प्लेक्सच्या सुरक्षेला आव्हान देण्यास सुरुवात केली आहे आणि नौदलाच्या सचिवांची भेट घेतली. त्यानंतर त्यांनी एक संयुक्त निवेदन जारी केले ज्यामध्ये असे लिहिले आहे: “रेड हिल येथे घडणाऱ्या सर्व घटनांबद्दल नौदलाने समुदायाला सरळ संप्रेषण करणे आणि रेड हिलच्या पायाभूत सुविधांशी संबंधित समस्यांचे निराकरण करण्याची वचनबद्धता देणे आहे. नौदलाकडे उपलब्ध संसाधने आणि अभियांत्रिकी कौशल्य पाहता, आम्ही हे स्पष्ट केले की सार्वजनिक किंवा पर्यावरणाचे आरोग्य आणि सुरक्षितता धोक्यात आणण्यासाठी शून्य सहनशीलता आहे.”

सिएरा क्लब हवाई रेड हिल जेट इंधन साठवण टाक्यांपासून धोक्यांवर उड्डाण करणारे हवाई परिवहन आणि बंद करण्याचे आवाहन

सिएरा क्लब अनेक वर्षांपासून इशारा देत आहे 80 वर्ष जुन्या जेट फ्युएल टँक कॉम्प्लेक्समधून गळती होत असलेल्या ओहूच्या पाणीपुरवठ्याला असलेल्या धोक्यांबद्दल. होनोलुलुच्या पिण्याच्या पाण्याला धोक्याचा हवाला देत, हवाईचा सिएरा क्लब आणि ओहू वॉटर प्रोटेक्टर्सनी अध्यक्ष बिडेन यांना बोलावले आहे, हवाई काँग्रेसचे प्रतिनिधी मंडळ आणि यूएस सैन्य गळती इंधन टाक्या बंद करण्यासाठी.

सिएरा क्लब-हवाईचे संचालक वायनेट तनाका पत्रकार परिषदेत बोलत आहेत सिएरा क्लब हवाईचे छायाचित्र

यूएस नेव्ही कुटुंबांसाठी पाणी दूषित होण्याच्या संकटाच्या एक आठवडा आधी, 22 नोव्हेंबर 2021 रोजी रॅली आणि वार्ताहर परिषदेत, हवाईच्या सिएरा क्लबचे संचालक वेन तनाका म्हणाले. "बास म्हणजे बास. स्थानिक नेव्ही कमांडवर आमचा विश्वास उडाला आहे.”

1 डिसेंबर रोजी तनाका यांनी सांगितले, “आम्ही गेल्या अनेक वर्षांपासून नौदलाशी संपर्क साधला आहे. या इंधन सुविधेमुळे आमच्या पिण्याच्या पाण्याच्या पुरवठ्याला जोखीम - अस्तित्वातील जोखीम - ओळखून देण्याचा मी प्रयत्न करत आहे. हे अद्याप अस्पष्ट आहे की इंधनाचा प्रवाह कसा आणि कोठे होतो, जर तेथे मोठ्या प्रमाणात गळती असेल तर ते किती लवकर आणि प्रत्यक्षात हलवा शाफ्टकडे स्थलांतरित होईल की नाही, जे पुन्हा खूप आपत्तीजनक असेल. इथल्या लोकसंख्येच्या खूप, जास्त, व्यापक भागावर काय परिणाम होऊ शकतो अशा गोष्टींचा हा आश्रयदाता बनू नये याची आम्ही सर्वांना खात्री करून घ्यायची आहे.”

भूमिगत जेट इंधन साठवण टाक्यांपासून धोके

रेड हिल भूमिगत जेट इंधन टाक्यांचे सिएरा क्लब हवाई ग्राफिक

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना खटल्यात सादर केलेली तथ्ये सिएरा क्लबने नौदलाच्या विरोधात दाखल केलेल्या 80 वर्षांच्या जुन्या टाक्यांच्या धोक्याचे पुरावे सादर केले आहेत:

1). आठ टाक्या, प्रत्येकात लाखो गॅलन इंधन आहे, दोन दशकांहून अधिक काळ तपासले गेले नाहीत; 38 वर्षात यापैकी तिघांची तपासणी झालेली नाही;

२). गळती झालेले इंधन आणि इंधनाचे घटक आधीच सुविधेच्या खाली असलेल्या भूजलामध्ये सापडले आहेत;

३). टाक्या आणि त्यांच्या काँक्रीटच्या आच्छादनांमधील अंतरांमधील ओलाव्यामुळे पोलादी टाकीच्या पातळ भिंती नौदलाच्या अपेक्षेपेक्षा अधिक वेगाने क्षरण होत आहेत;

4). गळतीसाठी टाक्यांची चाचणी आणि निरीक्षण करणारी नौदलाची यंत्रणा हळू गळती शोधू शकत नाही जी मोठ्या, आपत्तीजनक गळतीसाठी वाढलेला धोका दर्शवू शकते; मानवी चुका रोखू शकत नाही ज्यामुळे भूतकाळात मोठ्या प्रमाणात इंधन सोडले गेले आहे; आणि टाक्या अगदी नवीन असताना 1,100 बॅरल इंधन सांडल्यासारखा भूकंप टाळू शकत नाही.

रेड हिल भूमिगत जेट इंधन टाक्यांबद्दल अधिक माहितीसाठी Sierra Club आणि Oahu Water Protectors QR कोड.

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना ओहू वॉटर प्रोटेक्टर्स युतीचे विधान स्टोरेज टाक्यांमधून गळतीबद्दल आणखी माहिती प्रदान करते:

- 2014 मध्ये, टाकी 27,000 मधून 5 गॅलन जेट इंधनाची गळती झाली;
- मार्च 2020 मध्ये, रेड हिलशी जोडलेल्या पाइपलाइनमधून पर्ल हार्बर हॉटेल पिअरमध्ये अज्ञात प्रमाणात इंधन गळती झाली. बंद झालेली गळती जून 2020 मध्ये पुन्हा सुरू झाली. आजूबाजूच्या वातावरणातून अंदाजे 7,100 गॅलन इंधन गोळा करण्यात आले;
- जानेवारी 2021 मध्ये, हॉटेल पिअर क्षेत्राकडे जाणारी पाइपलाइन दोन लीक तपासण्यात अयशस्वी झाली. फेब्रुवारीमध्ये, नेव्ही कॉन्ट्रॅक्टरने ठरवले की हॉटेल पिअरमध्ये सक्रिय गळती आहे. आरोग्य विभागाला मे २०२१ मध्येच आढळून आले;
- मे 2021 मध्ये, नियंत्रण कक्ष ऑपरेटर योग्य प्रक्रियांचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यानंतर मानवी चुकांमुळे सुविधेतून 1,600 गॅलन इंधनाची गळती झाली;
- जुलै 2021 मध्ये, पर्ल हार्बरमध्ये 100 गॅलन इंधन सोडण्यात आले, शक्यतो रेड हिल सुविधेशी जोडलेल्या स्त्रोताकडून;
- नोव्हेंबर 2021 मध्ये, फॉस्टर व्हिलेज आणि अलीमनुच्या शेजारच्या रहिवाशांनी इंधनाच्या वासाची तक्रार करण्यासाठी 911 वर कॉल केला, नंतर रेड हिलशी जोडलेल्या फायर सप्रेशन ड्रेन लाइनमधून गळती झाल्याची शक्यता आढळली. -नौदलाने नोंदवले की सुमारे 14,000 गॅलन इंधन-पाणी मिश्रण लीक झाले आहे;
– नौदलाच्या स्वतःच्या जोखीम मूल्यांकनानुसार पुढील 96 वर्षांमध्ये 30,000 गॅलन इंधन जलचरात गळती होण्याची 10% शक्यता आहे.

मानवी सुरक्षा ही राष्ट्रीय सुरक्षा आहे का?

अमेरिकेच्या राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी हे रणगाडे महत्त्वाचे असल्याचा इशारा नौदलाने दिला आहे. नव्याने स्थापन झालेल्या ओआहू वॉटर प्रोटेक्टर्स युतीसह नागरिक कार्यकर्त्यांनी असे मानले आहे की खरा राष्ट्रीय सुरक्षेचा मुद्दा हा सर्वात जवळच्या खंडापासून 400,000 मैल अंतरावर असलेल्या बेटावरील 2300 रहिवाशांच्या पाणीपुरवठ्याची सुरक्षितता आहे आणि बेटाच्या प्रक्षेपणासाठी एक महत्त्वाचे लष्करी स्थान मानले जाते. शक्ती जर होनोलुलु जलचर दूषित असेल, तर बेटावरील इतर जलचरांमधून पाणी वाहून आणावे लागेल.

हे विडंबनात्मक आहे की पॅसिफिकमध्ये अमेरिकन लष्करी रणनीतीचे मानवी घटक प्रदान करणारे लष्करी कुटुंबे आणि लष्करी सदस्यांच्या पिण्याच्या पाण्याच्या दूषिततेवर मानवी सुरक्षा विरुद्ध राष्ट्रीय सुरक्षा केंद्रांची मोठी चाचणी..आणि 400,000 लोकांच्या सुरक्षिततेची च्या जलचर पासून प्या Oahu वर राहणारे 970,000 नागरिक हवाई राज्य आणि फेडरल सरकारने शेवटी रेड हिल जेट इंधन टाक्या बंद करून बेटांच्या पाणीपुरवठ्यावरील मोठा आपत्तीजनक धोका दूर करण्यासाठी यूएस नेव्हीला कसे भाग पाडले हे निश्चित केले जाईल.

लेखकाबद्दल: अॅन राइट यांनी यूएस आर्मी/आर्मी रिझर्व्हमध्ये 29 वर्षे सेवा केली आणि कर्नल म्हणून निवृत्त झाले. ती एक यूएस मुत्सद्दी देखील होती आणि तिने निकाराग्वा, ग्रेनाडा, सोमालिया, उझबेकिस्तान, किर्गिस्तान, सिएरा लिओन, मायक्रोनेशिया, अफगाणिस्तान आणि मंगोलिया येथील यूएस दूतावासात काम केले. इराकवरील अमेरिकेच्या युद्धाच्या विरोधात तिने मार्च 2003 मध्ये अमेरिकन सरकारचा राजीनामा दिला. ती "डिसेंट: व्हॉइसेस ऑफ कॉन्साइन्स" च्या सह-लेखिका आहे.