हिरोशिमा हुनिंग

डेव्हिड स्वान्सन यांनी
येथे नोंद हॅरिएट, मिनियापोलिस, मिन्नी, ऑगस्ट 6, 2017 येथे पीस गार्डन येथे हिरोशिमा-नागासाकी स्मृती

मला येथे बोलण्यासाठी आमंत्रित केल्याबद्दल धन्यवाद. मी कृतज्ञ आणि सन्मानित आहे, परंतु हे सोपे काम नाही. मी टेलिव्हिजन वर आणि मोठ्या लोकसमुदायाशी आणि महत्वाच्या मोठ्या शॉट्सवर बोललो आहे, परंतु येथे आपण मला कोट्यवधी भुते आणि कोट्यावधी भुतांच्या प्रतीक्षेत बोलण्यास सांगितले आहे. या विषयावर हुशारीने विचार करणे आवश्यक आहे. आपण या सर्वांना लक्षात ठेवलेच पाहिजे, तसेच ज्या लोकांनी हिरोशिमा आणि नागासाकीला वाचवले, जे वाचले, ज्यांनी बातमी दिली, ज्यांनी स्वतःला इतरांना शिक्षणासाठी आठवत राहण्यास भाग पाडले.

या सर्व मृत्यू आणि जखमांमुळे किंवा ज्यांच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आहे आणि जे आज समान वागतात त्यांना त्याबद्दल विचार करणे कदाचित आणखी कठीण आहे. चांगली लोकं. सभ्य लोक लोक आपल्यासारख्या अधिकाधिक समान आहेत. जे लोक त्यांच्या मुलांचा किंवा त्यांच्या पाळीव प्राणीांचा गैरवापर करत नाहीत. लोक कदाचित अमेरिकेच्या पॅसिफिक फ्लीटच्या कमांडरसारखे असतील, ज्यांना गेल्या आठवड्यात चीनच्या परमाणु हल्ल्याची सुरुवात झाल्यास राष्ट्रपति ट्रम्पने त्याला आदेश देण्यास सांगितले होते. त्याचे उत्तर एक अतिशय प्रबंधात्मक आणि वाजवी होय होते, तो आज्ञांचे पालन करेल.

जर लोक ऑर्डरचे पालन करीत नाहीत तर जग वेगळं पडतं. म्हणूनच एखाद्याने जगाच्या फाट्यापर्यंतचे आदेश पाळले पाहिजेत - अगदी बेकायदेशीर ऑर्डर, यूएन चार्टरचे उल्लंघन करणारे आदेश, केलॉग-ब्रीन्ड कराराकडे दुर्लक्ष करणारे आदेश, बालपणातील प्रत्येक सुंदर स्मृती आणि प्रत्येक मुलाचे सर्व अस्तित्व किंवा स्मरण कायमचे नष्ट करण्याचा आदेश .

त्याउलट यूकेमधील लेबर पार्टीचे प्रमुख जेरेमी कॉर्बिन आणि सध्याचा कल चालू राहिल्यास पुढील पंतप्रधान पुढे म्हणाले की ते परमाणु शस्त्रे कधीही वापरणार नाहीत. इतके अयोग्य असल्याबद्दल त्याला व्यापकपणे निंदा केली गेली.

आम्ही अण्वस्त्रे शल्यबुद्धीने किंवा चुकून वापरण्यापूर्वी पृथ्वीच्या चेह from्यावरुन काढून टाकणे आवश्यक आहे. त्यापैकी काही हजारो वेळा जपानवर टाकण्यात आल्या. त्यापैकी एक लहान संख्या एक विभक्त हिवाळा तयार करू शकते जी आपल्याला अस्तित्वापासून दूर ठेवते. त्यांचे प्रसार आणि सामान्यीकरण याची हमी देते की जर आम्ही त्यांचा नाश केला नाही तर आपले नशीब संपेल. अर्केन्सासमध्ये न्युकेस चुकून लाँच केले गेले आणि चुकून उत्तर कॅरोलिनावर सोडले गेले. (जॉन ऑलिव्हर काळजी करू नका म्हणाले की, आमच्याकडे दोन कॅरोलिना आहेत). जवळील गहाळ आणि गैरसमजांची यादी आश्चर्यकारक आहे.

अण्वस्त्रे ताब्यात घेण्यास बंदी घालण्यासाठी जगातील बहुतेक राष्ट्रांनी केलेल्या नवीन करारासारख्या चरणांसाठी आपण मिळालेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी कार्य केले पाहिजे आणि सर्व निधी काढून टाकण्यासाठी आणि अणुऊर्जा आणि संपुष्टात येणा to्या युरेनियमपर्यंत प्रक्रिया वाढविण्याच्या मोहिमा पाळल्या पाहिजेत.

परंतु परमाणु राष्ट्र आणणे, आणि विशेषत: ज्यामध्ये आपण उभे आहोत, त्यामध्ये जगात सामील होण्यासाठी यामध्ये एक मोठा अडथळा निर्माण होईल आणि जोपर्यंत आपण या सर्व उत्पादनांमुळे निर्माण होणार्या या सर्वात वाईट शस्त्रांविरुद्धच नाही तरच हे पाऊल उचलू शकेल. युद्ध संस्था स्वतः विरुद्ध. मिखाईल गोर्बाचेव्ह म्हणतात की अमेरिकेने आण्विक राष्ट्रांसोबत आक्रमण आणि लष्करी वर्चस्व गाठले नाही तर इतर देश त्यांच्यावर हल्ला करण्यापासून संरक्षण करणार्या परमाणु क्षेपणास्त्रांना सोडणार नाहीत. रशिया, उत्तर कोरिया आणि इराण यांच्यावर इराणवर युद्ध करण्याच्या प्रस्तावाच्या रूपात बर्याच पर्यवेक्षकांनी नवीनतम मंजुरी पाहिली आहे आणि दुसरे दोन नाही.

युद्धाची विचारधारा, तसेच युद्धाच्या शस्त्रे आणि एजन्सी ही बेकायदेशीर कारणास्तव आंधळे आज्ञेचे पालन करणार्या व्यक्तीचे कौतुक करताना जेरेमी कॉर्बिनची निंदा करतात. असा एक चमत्कार आहे की अशा चांगल्या सैनिक आणि नाविक वासीली अलेक्सांद्रोविच आर्किपिव्हला अपमानकारक किंवा नायक म्हणून पाहतात का. तो नक्कीच सोव्हिएट नेव्ही ऑफिसर होता ज्याने क्यूबाच्या मिसाइल संकटादरम्यान आण्विक शस्त्रे लॉन्च करण्यास नकार दिला, यामुळे बहुतेकदा ही जगाची बचत झाली. आमच्या निवडलेल्या आणि अचूक अधिकार्यांकडून आणि त्यांच्या माध्यमांच्या आउटलेटद्वारे आम्हाला रशिया येथे निर्देशित केलेले सर्व खोटे आणि अतिपरिचित आणि राक्षसीकरण आढळेल, असे मला वाटते, यूएस पार्कमध्ये वासिलि आर्किपिव्हचे पुतळे उभारणे अधिक उपयुक्त ठरेल. कदाचित फ्रॅंक केलॉगच्या पुतळ्याच्या पुढे.

आपण केवळ युद्धाच्या विचारसरणीवर विजय मिळवू शकत नाही, तर विकृतीवाद किंवा जीवाश्म इंधनाच्या वापराने, ग्रह-नाश, राष्ट्रवाद, वंशविद्वेष, लैंगिकता, भौतिकवाद आणि ग्रह नष्ट करण्याच्या आपल्या अभिमानाचा विश्वास आहे. यासाठीच मार्च फॉर सायन्ससारख्या गोष्टीबद्दल माझ्या मनात गैरसमज आहेत. मी अद्याप शहाणपणासाठी मोर्चा किंवा नम्रतेसाठी रॅली किंवा दयाळूपणेचे प्रदर्शन ऐकले नाही. वॉशिंग्टन, डी.सी. मध्ये विनोदकाराने आयोजित केलेल्या मोर्चांच्या विरोधात आमच्याकडे काही नव्हतेच, यासाठी रॅलीही काढली होती. या आधी इतर महत्त्वाच्या कारणांसाठी एक प्रदर्शन केले होते.

कार्ल सॅगन नावाच्या पुस्तक आणि चित्रपटात एक ओळ आहे संपर्क मुख्य तंत्रज्ञान आहे की त्यांनी स्वतःला नष्ट न करता “तंत्रज्ञान पौगंडावस्था” च्या टप्प्यात कसे पार केले याची अधिक तांत्रिकदृष्ट्या प्रगत सभ्यतेची चौकशी करण्याची त्यांची इच्छा आहे. परंतु हे आपण ज्या तांत्रिक तारुण्यात आहोत त्यामध्ये नाही. काळानुसार तंत्रज्ञान अधिकाधिक धोकादायक उपकरणे तयार करत राहील. तंत्रज्ञान प्रौढ होणार नाही आणि केवळ उपयुक्त सामग्रीचे उत्पादन करण्यास सुरवात करेल, कारण तंत्रज्ञान मनुष्य नाही. हे आम्ही नैतिक पौगंडावस्थेत आहोत. आम्ही पोलिसांना डोके व त्यांच्या मित्रांना मारहाण करण्याचा इशारा देणा ur्या अपराधींना सामर्थ्य देतो आणि जे भिंती, कनिष्ठ-उच्च-स्तरीय प्रचार, आरोग्यसेवेचा नकार आणि वारंवार गोळीबार या समस्येचे निराकरण करण्याचा प्रयत्न करतात. लोक.

किंवा आम्ही अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांसारखेच पौगंडावस्थेतील प्रोम-किंग पात्रांसारखे सामर्थ्यवान आहोत जे थोड्या वर्षापूर्वी हिरोशिमा येथे गेले होते आणि त्यांनी अगदी खोटेपणाने सांगितले होते की “कृत्रिमता सांगते की पहिल्याच माणसाबरोबर हिंसक संघर्ष झाला आहे,” आणि आम्हाला स्वतःला राजीनामा देण्यास उद्युक्त केले. या शब्दांशी कायमस्वरूपी युद्धासाठी: "आपण दुष्कर्म करण्याच्या माणसाची क्षमता नष्ट करू शकणार नाही, म्हणून आपण तयार केलेल्या राष्ट्रे आणि युतींनी स्वतःचा बचाव करण्याचे साधन असणे आवश्यक आहे."

अद्याप एक प्रभावी सैन्यदलाने राष्ट्रांना नक्कलपासून पूर्णपणे काहीच फायदा मिळत नाही. ते गैर-राजकीय कलाकारांनी कोणत्याही प्रकारे दहशतवादी हल्ले रोखत नाहीत. अमेरिकेने अमेरिकेने परमाणु शस्त्रे असलेल्या कोणत्याही वेळी कुठेही काहीही नष्ट करण्याची क्षमता दिल्याशिवाय अमेरिकेच्या सैनिकी हल्ल्यांना रोखण्यासाठी अमेरिकेच्या सैनिकी शक्तीवर एक युटा जोडला नाही. ते युद्ध जिंकत नाहीत, आणि युनायटेड स्टेट्स, सोव्हिएत युनियन, युनायटेड किंग्डम, फ्रान्स आणि चीन यांनी नक्कल घेताना परमाणु शक्तींच्या विरोधात युद्ध गमावले आहेत. नाही, जागतिक आण्विक युद्धाच्या घटनेत, कोणत्याही अत्याधिक प्रमाणात शस्त्रास्त्रे संयुक्त राष्ट्रांना सर्वत्र पाळण्यापासून संरक्षण देऊ शकतात.

प्राग आणि हिरोशिमा येथे अध्यक्ष बराक ओबामा यांनी सांगितले की, परमाणु शस्त्रे नष्ट करण्यासाठी आपण कार्य करणे आवश्यक आहे, परंतु तो कदाचित आपल्या आयुष्यात नाही. आमच्याकडे त्या वेळेबद्दल चुकीचे सिद्ध करण्यासाठी आमच्याकडे दुसरा पर्याय नाही.

आमचे नेते आम्हाला आण्विक शस्त्राविषयी जे सांगतात त्या पलीकडे विकसित होणे आवश्यक आहे, त्यात आमच्या शाळा आमच्या मुलांना हिरोशिमा आणि नागासाकीबद्दल काय सांगतात यासह. पहिला बॉम्ब टाकण्यापूर्वी आठवड्यांपूर्वी जपानने सोव्हिएत युनियनला एक शरण पाठवून युद्ध संपवण्याची इच्छा व्यक्त केली. अमेरिकेने जपानचे कोड फोडून टेलीग्राम वाचला होता. राष्ट्राध्यक्ष हॅरी ट्रुमन यांनी आपल्या डायरीत “शांतता मागत जाप सम्राटाचा टेलीग्राम” असा उल्लेख केला. जपानने केवळ बिनशर्त शरण जाऊन आपला सम्राट सोडून देण्यास आक्षेप घेतला, परंतु बॉम्ब पडण्यापर्यंत अमेरिकेने त्या अटींवर आग्रह धरला आणि अशा वेळी जपानने आपला सम्राट ठेवण्यास परवानगी दिली.

राष्ट्रपती सल्लागार जेम्स बायर्न्स यांनी ट्रुमन यांना सांगितले होते की बॉम्ब टाकल्यास अमेरिकेला “युद्धाचा अंत करण्याच्या अटींवर हुकूम द्या.” नेव्ही सेक्रेटरी जेम्स फॉरेस्टल यांनी आपल्या डायरीत लिहिले आहे की बायन्स 'रशियन लोकांच्या आत येण्यापूर्वीच जपानी संबंध राखण्यास सर्वात उत्सुक होते.' त्यांना मिळाले त्याच दिवशी नागासाकी नष्ट झाली.

युनायटेड स्टेट्स स्ट्रॅटेजिक बॉम्बिंग सर्वेने असा निष्कर्ष काढला आहे की, “… निश्चितच 31 डिसेंबर 1945 च्या अगोदर आणि 1 नोव्हेंबर 1945 पूर्वीच्या सर्व शक्यतांमध्ये जपानने अणुबॉम्ब टाकला नसता तरीही आत्मसमर्पण केले असते, जरी रशिया प्रवेश केला नसता. युद्ध, आणि जरी स्वारीची योजना आखली गेली नव्हती किंवा त्यांचा विचार केला गेला नसेल तर. ” बॉम्बस्फोटाच्या आधी युद्धसचिवांना हेच मत व्यक्त करणारे एक मतभेद करणारे होते जनरल ड्वाइट आइसनहॉवर. जॉइंट चीफ ऑफ स्टाफचे अध्यक्ष miडमिरल विल्यम डी. लेही यांनी हे मान्य केले: “हिरोशिमा आणि नागासाकी येथे या बर्बर शस्त्राचा वापर जपानविरुद्धच्या आपल्या युद्धात कोणतीही भौतिक मदत नव्हता. जपानी आधीच पराभूत झाले होते आणि शरण येण्यास तयार होते, ”तो म्हणाला.

अमेरिकेने स्वतःशी खोटे बोलणे थांबविण्याची आणि उलट शस्त्रांच्या शर्यतीची सुरूवात करणे आवश्यक आहे. यासाठी आंतरराष्ट्रीय तपासणीसाठी नम्रता, खोल प्रामाणिकपणा आणि मोकळेपणा आवश्यक आहे. पण जसे टाड डॅले लिहिले आहेत, “होय, येथे आंतरराष्ट्रीय तपासणी आपल्या सार्वभौमत्वावर परिणाम घडवितात. परंतु येथे अणूबॉम्बचे स्फोट आपल्या सार्वभौमत्वावरही शिरकाव करतात. फक्त एकच प्रश्न आहे, त्या दोन पैकी कोणत्या प्रकारची घुसखोरी आम्हाला कमी उद्दीष्टकारक वाटते? ”