हे आयर्लंड, आपले राजदूत फक्त मला सांगितले की तू काहीही करु शकतोस ट्रम्प इच्छिते

डेव्हिड स्वान्सन यांनी

आयर्लंडच्या प्रिय भाऊ आणि बहिणींनी अमेरिकेतील आपला राजदूत ऍनी अँडरसन यांना मंगळवारी व्हर्जिनिया विद्यापीठात भाषण दिले.

बॅरी स्विनी नावाच्या तुमच्या उत्तम नागरिकांपैकी एकाचा सल्ला घेतल्यानंतर मी तिला हे विचारल्या: “अमेरिकन सरकारने आयरिश सरकारला आश्वासन दिलं आहे की शॅनन येथे अमेरिकेची सर्व सैन्य विमान लष्करी कारवाईत नाही आणि शस्त्रे किंवा शस्त्रे घेऊन जात नाहीत, आणि तेव्हापासून आयर्लंडच्या तटस्थतेच्या पारंपरिक धोरणाचे पालन करण्यासाठी आयरिश सरकारने यावर जोर धरला आहे, शॅनन विमानतळावर सैन्य शस्त्रे, शस्त्रे आणि युद्धस्तंभांवर सैन्य अमेरिकन सैन्य नेण्यासाठी अमेरिकन सैन्यदलाच्या करारावर आयरिश परिवहन विभाग जवळजवळ दररोज नागरी विमानास मान्यता का देतो? तटस्थतेवरील आंतरराष्ट्रीय कायद्यांच्या स्पष्ट उल्लंघनात? "

राजदूत अँडरसन यांनी उत्तर दिले की अमेरिकन सरकारने “उच्च स्तरावर” आयर्लंडला कायद्याचे पालन करत असल्याची माहिती दिली होती आणि आयर्लंडने ते मान्य केले.

तर, अमेरिकन सरकारच्या उच्च स्तराचे म्हणणे आहे की काळा पांढरा आहे, आणि आयर्लंड म्हणतो, “तुम्ही जे काही बोलता, गुरुजी.” मला माफ करा, मित्रांनो, परंतु सर्व काही सन्मानपूर्वक, माझ्या कुत्राचा तुमच्याशी अमेरिकेशी जितका संबंध आहे त्यापेक्षा चांगला संबंध आहे.

आमच्याकडे एकदा रिचर्ड निक्सन नावाचा माजी अध्यक्ष होता, त्याने असे म्हटले होते की जर अध्यक्ष काही करत असतील तर ते बेकायदेशीर नाही. स्पष्टपणे, अँडरसन ट्रम्प राजवटीबद्दल निक्सोनियन मत घेतात.

आता मला समजले आहे की तुमच्यातील बहुतेक लोक अँडरसनच्या स्थानाशी सहमत नसतील परंतु तिने स्पष्टपणे सांगितले की ती तुम्हाला काय वाटते त्या उंदराचा मागोवा देत नाही. तिच्या भाषणादरम्यान तिने सुचवले की सध्या चालू असलेल्या फ्रेंच निवडणुका आणि इतर अलीकडील निवडणुका आहेत - कृतज्ञतेचे आभार! - “लोकसभेची भरती आहे.” तुम्ही, माझे बंधू आणि भगिनी, लोक आहात. आपण योग्यरित्या समाविष्ट आहेत?

मी अँडरसनला एक फॉलो अप प्रश्न विचारला. तिने अमेरिकेत अनावश्यक आयरिश स्थलांतरितांच्या अमानुष आधारासाठी किंवा काही प्रकारचे चांगले उपचार केल्याबद्दल बोलले होते. मी तिला विचारले की तिला अमेरिकेतील स्थलांतरितांबद्दल द्वेष सर्व गर्मीने भरुन काढला आहे, ज्यामध्ये शॅनन विमानतळ आणि आयर्लंड संबंधित आहेत. मला एक रिकाम्या जागा मिळाल्या.

म्हणून मी तिला विचारले की आयर्लंड शांततेचे मॉडेल बनून आपली मदत करू शकत नाही का. तिला असा विश्वास होता की मला एक आश्रय मिळाला आहे. तिने जाहीर केले की ती पुढच्या प्रश्नावलीकडे जाईल. मला खात्री आहे की जॉन एफ. कॅनेडी, ज्यांना तिने तिच्या 90% टिप्पण्या दिल्या आहेत, त्याचप्रकारे असा एक अनुचित प्रश्न विचारला असता.

निश्चितच, अँडरसनने आपल्या प्रारंभिक भाषणात शॅनन विमानतळाचा उल्लेख केला नव्हता, त्याकडे दुर्लक्ष करून सेंट जेएफकेने कधीही परत आले नव्हते हे लक्षात घेत नाही. मध्य पूर्वेला त्रास देणार्या आणि पृथ्वीवरील धोक्यात असलेल्या अमर्याद युद्धांमध्ये त्यांनी आयरिश भूमिकेस अभिमान वाटला नाही. तिने संपूर्ण विषयावर शांतता प्रस्थापित करण्यास पसंत केले. पण जेव्हा याबद्दल विचारले असता, त्यांनी फक्त असे म्हटले की यूएस म्हणते की कायदेशीर कायदेशीर आहे आणि त्यास त्यास सोडून द्या.

डोईल्ड डोनाल्ड ट्रम्प म्हणतात की कायदेशीर आहे काय या काही ऐकले आहे? तसे नसल्यास, आपण प्रत्यक्ष उपचारांसाठी आहात.

आयर्लंडच्या बाहेर आणि विशेषकरून अमेरिकेतील आपल्यापैकी जे लोक आहेत त्यांना आमच्या युद्धात भाग घेणार्या आयर्लंडमधील आमच्या भावांना व बहिणींना पाठिंबा देण्याची जोरदार व तात्काळ जबाबदारी आहे.

आयर्लंडची अधिकृतपणे तटस्थ स्थिती आणि १ in २२ मध्ये स्थापना झाल्यापासून युद्धाला न जाता आल्याचा दावा असूनही, आयर्लंडने आखाती युद्धादरम्यान अमेरिकेला शॅनन विमानतळ वापरण्याची परवानगी दिली आणि युद्धाच्या वेळी इच्छुकांच्या तथाकथित युतीचा भाग म्हणून याची सुरुवात २००१ मध्ये झाली. २००२ आणि आजच्या तारखेदरम्यान, अनेक शस्त्रे व शॅनन विमानतळावरुन २. million दशलक्षाहून अधिक सैन्य गेले होते आणि सीआयएची विमानाने कैद्यांना अत्याचाराच्या ठिकाणी स्थानांतरित केले जायचे. केसमेंट एरोड्रोम देखील वापरला गेला आहे. आणि, नाटोचा सदस्य नसतानाही आयर्लंडने अफगाणिस्तानावरील बेकायदेशीर युद्धामध्ये भाग घेण्यासाठी सैन्य पाठवले आहे.

एक्सएनयूएमएक्सपासून हेग कन्व्हेन्शन व्हीच्या अंमलबजावणीत आणि ज्यापासून अमेरिकेत सुरुवातीपासूनच एक पक्ष होता आणि अमेरिकेच्या घटनेच्या सहाव्या कलमाखालील हा अमेरिकेच्या सर्वोच्च कायद्याचा भाग आहे, “लढाऊ सैनिकांना सैन्य हलविण्यास मनाई आहे किंवा एकतर युद्धाच्या शस्त्रास्त्रांचा ताफा किंवा तटस्थ शक्तीच्या प्रदेशावरील पुरवठा. ”छळविरूद्ध संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या अधिवेशनात, ज्यात अमेरिका आणि आयर्लंड हे दोन्ही पक्ष आहेत आणि ज्याची निवड अमेरिकेतील अत्यंत निवडक अंमलबजावणीत करण्यात आली आहे. जॉर्ज डब्ल्यू. बुश यांनी वॉशिंग्टन डीसीसाठी टेक्सास सोडण्यापूर्वीचा कोड, छळातील कोणत्याही गुंतागुंतची चौकशी करून त्यावर खटला चालविला जाणे आवश्यक आहे. यूएन सनद आणि केलॉग-ब्रान्ड करार या दोन्ही अंतर्गत, या दोन्ही देशांच्या निर्मितीपासून अमेरिका आणि आयर्लंड हे पक्ष आहेत, अफगाणिस्तानातील युद्ध आणि एक्सएनयूएमएक्सपासून इतर सर्व अमेरिकन युद्धे बेकायदेशीर ठरली आहेत.

आयर्लॅन्झमचा प्रतिकार करण्याच्या आयर्लंडच्या लोकांमध्ये एक मजबूत परंपरा आहे जी 1916 क्रांतीपूर्वी यावर्षीची शताब्दी होण्यापूर्वीच होती आणि ते प्रतिनिधी किंवा लोकशाही सरकारची अपेक्षा करतात. 2007 मतदान मध्ये, 58% ते 19% पर्यंत त्यांनी अमेरिकन सैन्याला शॅनन विमानतळ वापरण्याची अनुमती दिली. 2013 मतदान मध्ये, 75% पेक्षा अधिक तटस्थता समर्थित. 2011 मध्ये, आयर्लंडच्या एका नवीन सरकारने घोषणा केली की ते तटस्थतेचे समर्थन करेल, परंतु तसे झाले नाही. त्याऐवजी अमेरिकेच्या सैन्याने शॅनन विमानतळ येथे विमान आणि कर्मचारी ठेवण्याची आणि नियमितपणे सैन्याने व शस्त्रे आणण्यासाठी अनुमती दिली आहे, यावर्षी आधीच 20,000 सैन्यासह.

अमेरिकेच्या सैन्यदलाला शॅनन विमानतळाची गरज नाही. त्याची विमाने इंधन न संपवता इतर ठिकाणी पोहोचू शकली. शॅनन विमानतळ नियमितपणे वापरण्याचा एक उद्देश, बहुधा मुख्य उद्देश आयर्लंडला हत्येच्या आघाडीत ठेवणे शक्य आहे. अमेरिकन टेलिव्हिजनवर, घोषित 175 देशांमधील हा किंवा तो क्रीडा प्रकारातील प्रमुख कार्यक्रम पाहण्याबद्दल “सैन्यदलाचे” आभार मानतात. ती संख्या १ military174 पर्यंत घसरली असेल तर अमेरिकन सैन्य आणि त्याचे नफा घेणारे यांना क्वचितच लक्षात येईल, परंतु त्यांचे लक्ष्य, बहुधा त्यांचे मुख्य उद्दीष्ट आणि ड्रायव्हिंग उद्दीष्ट ही संख्या वाढवून २०० पर्यंत वाढविणे हे आहे. एकूण जागतिक प्रभुत्व अमेरिकेच्या सैन्यदलाचे स्पष्टपणे नमूद केलेले उद्दीष्ट आहे. एकदा एखाद्या देशाला या यादीमध्ये समाविष्ट केले की, त्या राष्ट्राला यादीमध्ये ठेवण्यासाठी, राज्य विभाग, सैन्य, सीआयए आणि कोणत्याही संभाव्य सहयोगकर्त्यांद्वारे सर्व पावले उचलली जातील. अमेरिकेच्या सरकारला अशी कल्पना आहे की आयर्लंडने अमेरिकन सैन्यवादविना मुक्त अशी भीती व्यक्त केली आहे. स्कॉटलंड, वेल्स, इंग्लंड आणि जगातील इतर जगाच्या उदाहरणासह जागतिक शांतता चळवळीने आपल्यापेक्षा अधिक अपेक्षा केली पाहिजे.

आयर्लंडबाहेर अमेरिकेचे सैन्य आयर्लंडमध्ये काय करते याबद्दल आम्हाला काहीच कसे माहित नाही? आम्ही हे अमेरिकन सरकार किंवा अमेरिकन पत्रकारितेतून नक्कीच शिकत नाही. आणि आयरिश सरकारने जे काही माहित आहे ते उघड करण्यासाठी कोणतीही सक्रिय पावले उचलली नाहीत, जी सर्वकाही नाही. आम्हाला आयर्लंडमधील शूर आणि समर्पित शांतता कार्यकर्त्यांमुळे बहुसंख्य मतांचे प्रतिनिधित्व करणे, कायद्याचे नियम कायम ठेवणे, सर्जनशील अहिंसेचा अभ्यास करणे आणि असंख्य संघटनांच्या माध्यमातून काम केल्यामुळे काय माहित आहे हे आम्हाला माहित आहे. Shannonwatch.org. या ध्येयवादी नायकांनी खोटी माहिती उधळली, आयरिश विधिमंडळाचे निवडलेले आणि लॉबी केलेले सदस्य, शॅनन विमानतळाच्या मैदानात प्रश्न विचारण्यासाठी आणि लक्ष वेधण्यासाठी आणि शांततेच्या कारणास्तव फौजदारी खटल्याला सामोरे गेले. त्यांच्यासाठी नसल्यास, अमेरिकेच्या नागरिकांना - लोकशाहीच्या नावाखाली इतर देशांवर अक्षरशः बॉम्ब ठेवणा a्या राष्ट्राला काय घडले आहे याची कल्पना नसते. आताही अमेरिकेत बहुतेक लोकांना कल्पना नाही. आम्हाला त्यांना सांगायला मदत करावी लागेल. यु.एस. चे युद्धाचे समर्थकही अनिवार्य मसुद्याचे समर्थन करत नाहीत, जोपर्यंत ते स्वत: पात्र होण्यासाठी वयाने वृद्ध होईपर्यंत नाही. अनेकांना आयर्लंडला भाग न घेण्याच्या युद्धामध्ये भाग घेण्यास भाग पाडण्यास विरोध करायला हवा.

अमेरिकन सैनिकी वाहतुकीने शॅनन विमानतळाचा वापर सुरूच ठेवल्यास तेथे आपत्ती नक्कीच उद्भवू शकते. अफगाणिस्तान, इराक, सिरिया इत्यादींमध्ये होणा .्या सामूहिक हत्येत सहभागी होण्याची नैतिक आपत्ती सध्या सुरू आहे. लढाईत लढाई सामान्य आहे ही भावना निर्माण करण्याची सांस्कृतिक आपत्ती सुरू आहे. आयर्लंडला लागणारा आर्थिक खर्च, पर्यावरणीय आणि ध्वनी प्रदूषण, नागरी स्वातंत्र्य कमी करणारी वाढलेली “सुरक्षा”: या सर्व गोष्टी युद्धातून पळून जाणा the्या निर्वासितांचे लक्ष्य शोधणार्‍या वंशजसमवेत संकुलाचा भाग आहेत. परंतु शॅनन विमानतळ मोठ्या दुर्घटना, गळती, स्फोट, क्रॅश किंवा सामूहिक हत्येशिवाय यूएस सैन्याच्या नियमित वापरास वाचला तर ते पहिले असेल. अमेरिकन सैन्याने अमेरिकेमध्ये आणि जगभरातील काही सर्वात सुंदर स्थळांना विष पुरविले आणि प्रदूषित केले. आयर्लंडची नायाब सौंदर्य प्रतिकारशक्ती नाही.

आणि मग फ्लाबबॅक आहे. आंतरराष्ट्रीय दहशतवाद निर्माण करणाऱ्या प्रतिकूल लढ्यामध्ये सहभागी होऊन आयर्लंड स्वतःला लक्ष्य बनवितो. जेव्हा स्पेन एक लक्ष्य बनले तेव्हा त्याने इराकवरील युद्ध बाहेर काढले आणि स्वत: ला सुरक्षित केले. जेव्हा ब्रिटन आणि फ्रान्स हे लक्ष्य बनले तेव्हा त्यांनी दहशतवादातील त्यांच्या सहभागास द्विगुणित केले-तेवढेच ते-नाव-त्या नावाचे दुप्पट झाले, अधिक फडबड निर्माण केले आणि हिंसाचाराचे दुष्परिणाम वाढविले. आयर्लंड कोणता मार्ग निवडेल? आम्हाला माहित नाही. परंतु आम्हाला माहित आहे की युद्ध सुरू होण्याआधीच बंडखोर संघटनेत झालेल्या तुरुंगात भाग घेण्यापासून आयर्लंडने आपली फौजदारी भागीदारी काढून टाकली पाहिजे.

येथे एक याचिका साइन करा.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा