हेनोकोः यूएस-जपान सैन्य गटातील ताजी बलिदान विभाग

जोसेफ एस्सेरियर, जानेवारी 6, 2019 द्वारे

कडून झीनेट

“माणुसकीच्या तुलनेत इतरांसारखी, डिस्पोजेबल म्हणून, मानवतेपेक्षा कमी आणि म्हणूनच बलिदानास पात्र असण्याची क्षमता, ही अर्थव्यवस्था जीवाश्म इंधनांसह बळकट करण्याच्या वस्तुस्थितीसाठी पूर्णपणे अविभाज्य आहे आणि ती नेहमीच राहिली आहे. जीवाश्म उर्जा अस्तित्त्वात नाही, बलिदानाची जागा आणि त्याग केलेल्या लोकांशिवाय कधीही अस्तित्वात नाही. - नाओमी क्लीन, "नाओमी क्लेन: बलिदान क्षेत्राशिवाय भविष्य भविष्याबद्दल कल्पना करणे", एक्सिंग अँड बेलिंग कॉन्फरन्स, एक्सएमएक्स

मागील वर्षी व्यवसाय आतल्या गोटातील "कोरल रीफ्सशिवाय, पृथ्वीवरील विनाशकारी प्रभावांसह महासागरांमध्ये एक रिप्लाईंग इकोसिस्टम पडणे होऊ शकते." आणि ऑस्ट्रेलियन नॅशनल युनिव्हर्सिटीच्या इकोलॉजिस्ट एक्स XXX रॉजर ब्रॅडबरीने आम्हाला सांगितले की कोरल रीफ्स मरत आहेत; आंतरराष्ट्रीय कोरल रीफ सिंपोसियमने "कोरल रीफ्सची भविष्याची खात्री करण्यासाठी सर्व सरकारांवर" असे म्हटले आहे की, "इंडोनेशियातील गरीब आणि उष्णकटिबंधीय देशांसारखे लाखो लोक आणि खाद्यपदार्थांवर प्रवाळ्यांवर अवलंबून असलेले फिलीपीन्स" दुखावले जातील; "युनायटेड स्टेट्स, ऑस्ट्रेलिया आणि जपानसारख्या प्रवाळ प्रदेशांसह श्रीमंत देशांचे पर्यटन उद्योग" धोक्यात आले आहे; मेक्सिको आणि थायलंडच्या "अन्न सुरक्षा आणि पर्यटन उद्योग" "खराब नुकसान" होतील आणि जैवविविधतेचे मोठे नुकसान होईल (न्यू यॉर्क टाइम्स). आतापर्यंत कोरलची काय हत्या झाली आहे याची सर्वसामान्यता आहे:  समुद्र-पृष्ठभागाचे तापमान, महासागर अम्लता, प्रदूषण, ओव्हरफिशिंग आणि कदाचित आक्रमण करणारे प्रजाती आणि तटीय विकास. 

पण एक कोरल किलर आहे. हे जगातील प्राथमिक पर्यावरण हत्याकांमधील एक आहे आणि आमच्या स्वतःच्या प्रजातींचे अस्तित्व टिकवून ठेवण्यासारखे आहे. मी अमेरिकेच्या सैन्याबद्दल लिहितो आणि, या उदाहरणात, जपानच्या ओकिनावा येथील आवर बेच्या प्रवाहावर त्याचा हल्ला. कोरलवर यु.एस. वॉर मशीनचा प्रभाव विशेषतः प्राणघातक आहे कारण त्याच्या बाजूला अजून एक किलर, जपान सरकार आहे, जो आता व्हेल, डॉल्फिन आणि मासेवर हल्ला करणार्या महासागरासाठी कुख्यात आहे, त्या लोकांना दुर्दैवाने पुरेसे नाही. महासागराच्या जवळ राहणे आणि मासे वर राहणे किंवा ज्याचे आजीविका एकदा मासेमारीवर अवलंबून असते. (त्या सरकारने सुनामी-प्रवण तटीय क्षेत्राजवळ परमाणु ऊर्जा प्रकल्प उभारण्यात मदत केली आणि फुकुशिमा दइची आपत्ती नंतर पॅसिफिक महासागरात अत्यंत रेडियोधर्मी पाणी पसरविल्यानंतर टोकियो इलेक्ट्रिक पावर कंपनी किंवा टेपकोचा पाठपुरावा केला.

नवीन हेनोको बेस बांधकाम, ज्यात ते कॅम्प श्वाबचा विस्तार ओअरा खाडीत वाढवित आहेत, टोकियो अमेरिकेतील आणखी एक प्रचंड अमेरिकन मरीन कॉर्प्स एअरबेज-चोरी आणि गरीबांना पैसे देत आहे. (कॅम्प श्वाब नागो शहराच्या हेनोको जिल्ह्यात स्थित आहे). एका बाजूने ताकदवान शक्ती-टोक्यो, वॉशिंग्टन आणि बेस कंपन्या बांधकाम करणार्या विविध कंपन्या उभे राहतात-तर दुसरी बाजू उचिना. उचिना "ओकिनावा" मधील नाव आहे उचिनागुची, ओकिनावा बेटासाठी मूळ असलेली भाषा. ओकिनावाच्या लढाईत एक तृतीयांश ठार झाले उचिना लोक, त्यांच्यापैकी बहुतेक बेघर आहेत, आणि त्यांच्या मातृभूमीचा नाश करीत आहेत, म्हणून सांगणे आवश्यक नाही, ते पुन्हा घडण्याची इच्छा नाही. उचिना लोक त्यांच्या भूमीचे नाश करण्यासाठी आणि या दोन सामर्थ्यशाली राज्ये, अमेरिका आणि जपानला आपली जमीन पुन्हा एकदा रणांगणात बदलण्यापासून परावृत्त करण्यासाठी तीन-चौथाई शतक लढत आहेत. काही दशके, काही यशांनी, स्वत: च्या स्वत: च्याच प्रयत्नांमुळे त्यांनी संघर्ष केला आहे. संपूर्णपणे जपानची लोकसंख्या ओकिनावा प्रीफेक्चरची लोकसंख्या सुमारे 100 वेळा आहे. तुलनात्मकदृष्ट्या, कोरिया ओकिनावाची लोकसंख्या सुमारे 50 वेळा आहे. कोरीयांनी टोकियो आणि वॉशिंग्टनपासून स्वत: ची स्वतंत्रता कायम राखण्यासाठी कठीण असताना देखील काय करावे याचा विचार करा उचिना लोक विरुद्ध गेले आहेत.

उचिनागुची ओकिनावा बेटाची मूळ भाषा आहे आणि टोकियो भाषेशी परस्पर सुगम नाही. द उचिना लोक XXX व्या शतकापर्यंत स्वतंत्र राज्य म्हणून स्वतंत्र होते आणि त्यानंतरही ते जपानपासून 17 पर्यंत अर्ध-स्वातंत्र्य राखण्यास सक्षम होते. ओकिनावा बेटाच्या एकूण भागातील 20 टक्के भाग आता यूएस बेसिसवर आहे. उर्वरित टोकियोचे शासन आहे. ओकिनावा बेट ओकिनावा प्रांतातील अनेक बेटांपैकी एक आहे ज्यात लष्करी प्रतिष्ठान आहेत, एकतर यूएस लष्करी किंवा जपानची "सेल्फ-डिफेन्स" फोर्स (एसडीएफ). मियाको बेट आणि इशिगाकी बेट हे इतर दोन महत्त्वाचे बेटे आहेत जे ओकिनावा प्रीफेक्चर बनवतात. जपानमध्ये तैनात असलेल्या 1874 यूएस लष्करी सैन्याच्या तीन-चौथाई ओकिनावा प्रीफेक्चरमध्ये राहतात.

वॉशिंग्टन आणि टोक्यो पुन्हा "उचिना" वापरू इच्छितो म्हणून मी "बलिदान झोन" म्हणतो, नाओमी क्लेनचा शब्द उधार घेतो. 20 वर्षांकरिता शेवटच्या काळात उचिना लोकांनी तेथील पाया बांधण्यासाठी टोकियोच्या प्रयत्नांविरूद्ध यशस्वीरित्या आपली जागा जिंकली. त्यांनी अवरोधित केले आहे, तात्पुरते थांबविले आहे किंवा पुन्हा पुन्हा मंद केले आहे. पण डिसेंबरच्या 14 ला गेल्या महिन्यात टोकियोने ओवा बे येथे हनोको येथे कोरल घासण्यास सुरुवात केली. ("ओकेनावासह उभे रहा" वेबसाइटवर आपण स्वत: ला कोरलचा अपमानजनक मार पाहू शकता:  standwithokinawa.net/2018/12/14/dec14news/). त्यांनी धूळ आणि कुरकुरीत रॉक डंप केला. सुदैवाने प्रत्येकजण, विरोधी-विरोधी कार्यकर्ते मागे पडले नाहीत. त्यासाठी आपण आभार मानले पाहिजे. प्रवाळ अद्याप जिवंत आहे. राजकीय शास्त्रज्ञ आणि कार्यकर्ते सी. डग्लस लुमिस यांनी दुसऱ्या दिवशी निर्देश दिला की, "हे संपत नाही तोपर्यंत" नाही. "(त्यांचे नवीनतम लेख हकदार आहे, "हे संपत नाही" तो संपला नाही: ओकिनावान अँटी-बेझ रेझिस्टन्सवरील प्रतिबिंब ", द आशिया-पॅसिफिक जर्नलः जपान फोकस, 1 जानेवारी 2019). त्यांना उचिना लोक आणि त्यांचे मरणोपरांत इतिहास कोणालाही गहनपणे माहीत आहे आणि त्यांना त्यांची शक्ती ठाऊक आहे. 

हिनोकोच्या बांधकामासाठी बहुतेक उचिना लोक विरोध करतात; जपानींचे 55% विरोध आहे. उचिना लोकांशी मित्रवत हजारो सामाजिकदृष्ट्या जागरूक, सक्रिय जपानी नागरिक आणि जपानबाहेरच्या हजारो चांगले नागरिक नागरिक आहेत. हे मानवतेचा एक छोटासा भाग आहे जो समभागांवर काय आहे हे समजतो. मानवते आता "जागतिक विलुप्त होण्याच्या घटना" च्या मध्यभागी आहे, ज्यामध्ये जगभरातील समुद्रांमध्ये प्रवाळ विलुप्त होणार आहे. कोरल हा एक प्रकारचा समुद्री विषाणू आहे. समुद्री ग्रहांमधला प्राणी आपल्या ग्रहावरील सर्वात प्राचीन प्राणी आहे. या संपूर्ण पर्यावरणाच्या विलोपन कार्ड्समध्ये आहे. हेनोको एक निसर्ग संरक्षित असावे. 

"कोरल रीफ्स" म्हणजे, "समुद्राच्या पावसाचे अवशेष" आहेत, परंतु हेनोको कोरल रीफ त्याच्या शेवटच्या पायांवर असू शकतात. ते ठरवते की आपण जगतो किंवा मरतो की नाही. च्या जगण्याची डुगोंग (एक प्रकारचे "समुद्राचे गाय") आणि 200 अन्य प्रजाती हेनोको मधील कोरल रीफच्या जीवनावर अवलंबून राहू शकतात. पण पंतप्रधान शिन्जो आबेचे प्रशासन आता प्रत्यक्षात लोकांना ठार मारण्याचे आदेश देत आहे-या मौल्यवान निरोगी प्रवाहाला जगाच्या इतर भागातील प्रवाळ्यांना त्रास देणारी कोरल ब्लीचिंगचा त्रास होऊ लागतो. प्रशासनाने आपल्या निसर्ग-हत्याराचा मास्क टाकला आणि डिसेंबरच्या 14 ला लँडफिल कार्य सुरू केले - कदाचित असा कायदा जो जपानी कायदाचे उल्लंघन करतो-विरोध करण्याचे इच्छेचे उल्लंघन करण्याची आशा करतो. ते समुद्राच्या तळाशी बांधणी करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत ज्यामध्ये "अंडयातील बलक असलेली लवचिकता" आहे, म्हणून या प्रकल्पाचा मूळ अंदाजापेक्षा जास्त खर्च होणार आहे. if अभियंता खरोखर ते तयार करू शकतात आणि if कायदेशीर अडथळे दूर जाऊ शकतात.  गवन मॅककॉमॅक आणि सॅटोको नोरिमत्सू यांनी त्यांच्या पुस्तकात लिहिले आहे प्रतिरोधक बेटे (2012), हेनोको येथे एक लष्करी पाया बांधणे हा ग्रँड कॅनयन मधील एक इमारत आहे. तरीही तेथे एक बिल्ड का?

एका शब्दात आधुनिक साम्राज्यवाद. एकोणिसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धात जपानने पश्चिमेकडील उपनिवेशवादांच्या कुत्रा-कुत्रा-कुत्राच्या जगात प्रवेश केला आणि जपानची सरकार पश्चिम-शैलीच्या साम्राज्यवादाने दक्षिणेस उचिनाच्या लोकांशी लढा दिला. , उत्तर में ऐनू आणि कोरिया आणि चीनसारख्या इतर शेजारी. पश्चिमेकडील वसाहतींचे विरोध करणे आणि पाश्चात्य-शैलीचे साम्राज्य बनणे (तथाकथित "आधुनिकीकरणाचे" कार्य पूर्ण करणे) याचा अर्थ असा होतो की 1868 मध्ये तिच्या जन्माच्या जन्मापासून ते कोणत्याही खर्चात औद्योगिक विस्तारावर नरक असणे आवश्यक आहे. 1945 मध्ये त्याच्या विचित्र पराभव. 

नंतरच्या काळात, जपानने "जपान इंक" मध्ये प्रवेश केला. या नवीन पॉवर सेंटरने टोकियोमधील राष्ट्रीय शासनाची एक बाजू आणि दुसर्या बाजूला जपानी मोठा व्यवसाय दर्शविला. दोघांनी एकत्रितपणे एक धोरण तयार करण्याचे बंधन ठेवले जे 1 9व्या शतकाच्या उत्तरार्धात जपानी कुटूंबांनी सुरू केले होते त्याच नरक औद्योगिक औद्योगिकीकरणाने, प्रचंड प्रमाणात सैन्यवादी घटक कमी केले. अमेरिकेत जितके जास्त, कदाचित तितकेच नफा जपान, इंक मधील लोकांसमोर येईल आणि नफा मुख्य स्त्रोतांपैकी एक म्हणजे पेंटागॉनचे किलिंग विभाग आहे. हेनोकोमध्ये आज आपण पाहिलेली विनाशकारी वर्तणूक मानवी जीवनाच्या दृष्टीकोनातून रोगजनक आहे परंतु पूर्णपणे टोकियो आणि वॉशिंग्टनच्या एकूण औद्योगीकरणाचे आणि भूगर्भीय उद्दिष्टांनुसार आहे.

निष्कर्ष

अमेरिका, जपान आणि इतर देशांच्या युद्ध मशीनांनी आपल्या ग्रहावर केलेल्या विनाशाने क्लेनने इतके चांगले वर्णन केले आहे अशा जीवाश्म इंधनांच्या जळजळांसारखे मानव परतले नाही. हेनोको हे आमच्या मिलिटरीचे एक उत्कृष्ट उदाहरण आहे ज्याने निसर्गाला बलिदान क्षेत्रात संरक्षित केले आहे. शेवटच्या निरोगी कोरल रीफ्सपैकी एकाचा प्राणघातक हल्ला करण्याच्या हे मुख्यतः अपरिचित गुन्हे जगभरातील पारिस्थितिक तंत्रांमध्ये शॉक लाव पाठवू शकते. उचिना आणि त्यांच्या बरोबर उभे असलेले लोक आम्हाला काही आशा देत आहेत, तरी त्यांच्या लहान पण दृढ आवाजांद्वारे जगाला बोलावणे, "हेनोकोमध्ये नवीन बेस बांधणे थांबवा!"

क्लेन म्हणाले, "मी तर्क करतो की, हे अस्पष्ट नसले तरी लोक त्या प्रदेशांवर पैशाच्या मार्गावर जातात तेव्हा 'अतिवृद्ध' असतात." ("ओव्हरबर्डन" ही अशी सामग्री आहे जी शोषणासाठी लक्ष्य असलेल्या क्षेत्रापेक्षा खाली आहे. पट्ट्या, माती आणि पारिस्थितिक तंत्र जो स्ट्रिप मायनिंगच्या मार्गाने मिळतात - एक प्रकारचा स्त्रोत निष्कर्ष). क्लेन पुढे म्हणतात की जेव्हा या अर्थाने "अतिवृद्ध" असलेल्या लोकांना अधिकार आहेत, ते अतिवृद्धीचे वास्तव्य एक्स्ट्रेक्टिव्हिस्ट्ससाठी एक समस्या बनते. हेनोको, ओकिनावा, जपान येथे आतापर्यंतच्या जीवन आणि मृत्यूच्या संघर्षांविषयी या अटींवर विचार करताना, एका अर्थपूर्ण अर्थानुसार, उचिना लोक "अतिवृद्ध" म्हणून कार्य करतात आणि जपानमधील इतर नागरिकांसारखे त्यांचे हक्क देखील आहेत ते करतात, म्हणून ते रस्त्यावरुन काम करणार्या ट्रकला रोखत असलेल्या रस्त्यावर आपल्या शरीरात ठेवतात म्हणून ते अक्षरशः आणि अगदी अक्षरशः मार्गाने जात राहणार आहेत. आपण आणि आपल्या ग्रहाच्या भविष्यासाठी आपण कशा प्रकारेही आपल्या इच्छेनुसार, त्यांच्याशी कशा प्रकारेही विचार करू शकतो? अमेरिकेच्या जपान युद्ध यंत्राच्या निष्कर्षांना रोखण्यासाठी ओव्हरबर्डन बनूया. क्लेन यांनी "पैशांच्या मार्गावर जीवन मिळवलेले" असावे, प्रथम "समुदायांना हळूहळू" "बलिदान क्षेत्राचा प्रसार" आणि "ग्रह स्वतःचे जीवन-सहाय्य प्रणाली धमकी" देणारी धीमे करून याबद्दल बोलले. की आपण आणि ग्रह अद्याप जिवंत राहू शकतात.

~~~~~~~~~

टिप्पण्या, सूचना आणि संपादनासाठी स्टीफन ब्रेवती यांचा खूप आभारी आहे.

जोसेफ एस्सारियर जपानमधील नागोया इन्स्टिटय़ूट ऑफ टेक्नॉलॉजी मधील एक सहयोगी प्राध्यापक आणि जपानचे समन्वयक आहेत. World BEYOND War.