सायमन झिन्स्टाईन द्वारे, डावा आवाज, एप्रिल 11, 2022
ट्रेनओएसई या ग्रीक रेल्वेमार्ग कंपनीतील कामगार, देशाच्या उत्तरेकडील भागातील अलेक्झांड्रोपोली या बंदरातून युक्रेनसाठी नियत असलेल्या यूएस टँकची वाहतूक करण्यास नकार देत आहेत. तेथील कामगारांनी नकार दिल्यानंतर, बॉसने इतर ठिकाणच्या रेल्वे कामगारांना कामावर घेण्यास भाग पाडण्याचा प्रयत्न केला.
"आता सुमारे दोन आठवडे," द कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ ग्रीस (KKE) ने एका निवेदनात म्हटले आहे, "थेस्सालोनिकीमधील इंजिन रूममधील कर्मचाऱ्यांवर अलेक्झांड्रोपोलीला जाण्यासाठी दबाव आणला गेला आहे."
वाहतूक पुढे नेणारे कामगार शोधण्याचा बॉसचा अथक प्रयत्न अयशस्वी झाला. कामगारांच्या कराराशी संबंधित धमकी देऊनही, "कंपनीच्या गरजेनुसार कर्मचार्‍याची नियुक्ती केली जाऊ शकते." बडतर्फीच्या पुढील धमक्याही निष्फळ ठरल्या.
हे विकसित होत असताना, युनियनने हस्तक्षेप केला आणि मागणी केली की ग्रीक रेल्वेमार्ग कामगारांचा लष्करी उपकरणे वाहतूक करण्यासाठी वापरला जाऊ नये आणि ज्यांनी नाटो शस्त्रे हलविण्यास नकार दिला त्यांच्याविरूद्धच्या धमक्या संपवल्या पाहिजेत. एक युनियन विधान राज्ये,
युक्रेनमधील लष्करी संघर्षात आपल्या देशाचा सहभाग नाही, जे लोकांच्या खर्चावर काही लोकांच्या हितासाठी वचनबद्ध आहेत. विशेषतः, आम्ही मागणी करतो की आमच्या देशाचा रेल्वे रोलिंग स्टॉक यूएस-नाटो शस्त्रागार शेजारच्या देशांमध्ये हस्तांतरित करण्यासाठी वापरला जाऊ नये.
या विधानाने युनियनला केवळ बॉसशीच नाही तर अमेरिकेचे अध्यक्ष जो बिडेन यांच्याशी देखील मतभेद आहेत. आत्ताच गेल्या सोमवारी, बिडेन यांनी घोषणा केली की युनायटेड स्टेट्स युक्रेन आणि नाटो सदस्य राष्ट्रांवर 6.9 अब्ज युरो खर्च करेल "रशियन आक्रमणाचा सामना करण्यासाठी अमेरिकन सैन्य, सहयोगी आणि प्रादेशिक भागीदारांची क्षमता आणि तयारी वाढवण्यासाठी."
दुर्दैवाने, ट्रेनओएसईचे बॉस स्कॅब्स आणण्यात यशस्वी झाले, आणि शस्त्रे शेवटी हलवली गेली — परंतु प्रहार करणार्‍या कामगारांनी अंतिम कारवाई केल्याशिवाय नाही, ज्यांनी टाक्यांना लाल रंग दिला.
शस्त्रास्त्र वितरणावरील बहिष्कार पुन्हा एकदा दर्शवितो की कामगार युद्ध संपविण्यास सक्षम आहेत. इतरत्र, जसे मध्ये पिसा, इटली, विमानतळ कामगारांनी युक्रेनला शस्त्रे, दारूगोळा आणि स्फोटके वितरीत करण्यास नकार दिला आहे. मध्ये बेलारूस, देखील, रेल्वे कामगारांनी रशियन सैन्यासाठी तातडीने आवश्यक पुरवठा करण्यास नकार दिला आहे. आता ग्रीक कामगार या आंतरराष्ट्रीय कॉलमध्ये सामील झाले आहेत. रोजचे कामगार युद्ध थांबवू शकतात हे ते सर्वांना दाखवत आहेत. हे जर्मन रेल्वे कामगारांसाठी एक मॉडेल आहे ज्यांनी आधीच प्रात्यक्षिक केले आहे बर्लिन मध्ये प्रारंभिक रॅली शस्त्रास्त्र वितरणाविरूद्ध, ते युक्रेनमधील युद्धाला विरोध करतात.
क्रांतिकारी डाव्यांकडून, आम्ही युक्रेनमधून रशियन सैन्याच्या माघारीची मागणी करणाऱ्या आणि नाटोच्या भूमिकेचा आणि पाश्चात्य साम्राज्यवादी शक्तींच्या पुनर्शस्त्रीकरणाची मागणी करणाऱ्या युद्धाविरुद्ध जगभरातील चळवळींना प्रोत्साहन देतो. जगभरातील आणि विशेषतः युरोपमध्ये युद्धाविरुद्ध निदर्शने करणाऱ्यांनी व्यक्त केलेला रशियन आक्रमणाचा विरोध, सैन्यवादाला चालना देण्यासाठी आणि साम्राज्यवादी शक्तींच्या पुनर्शस्त्रीकरणाची यंत्रणा बनू नये याची खात्री करण्यासाठी आपण लढले पाहिजे. आंतरराष्ट्रीय कामगार-वर्ग ऐक्‍याची, जी पूर्वीपेक्षा अधिक आवश्यक आहे, केवळ अशा प्रकारे हस्तक्षेप करूनच विकसित होऊ शकते, जे आता जोरात सुरू आहेत.
प्रथम 3 एप्रिल रोजी जर्मनमध्ये प्रकाशित झाले क्लास गेगेन क्लासेस.
स्कॉट कूपर द्वारे अनुवाद
एक प्रतिसाद
संरक्षण उत्पादन आणि शिपिंग केंद्रांवर खूप वाईट अमेरिकन कामगार ब्रेनवॉश करतात की अमेरिकेने रशियावर आक्रमण आणि विनाश यासह अधिक हिंसाचाराला प्रोत्साहन दिले पाहिजे.