पृथ्वीवरील सर्वात मोठे गुन्हे

डेव्हिड स्वान्सन यांनी, संचालक, World BEYOND War
डबलिन, आयर्लंडमधील नो बेसस कॉन्फरन्समध्ये, नोव्हेंबर 18, 2018 नोव्हेंबर रोजी उल्लेख

मी हे सांगण्यास तयार आहे की जर आयर्लंडमधील प्रत्येकाला मी आयरिश सरकारने डोनाल्ड ट्रम्पकडून आदेश घ्यावेत का असे विचारले तर बहुतेक लोक नाही म्हणतील. पण गेल्या वर्षी अमेरिकेत आयरिश राजदूत व्हर्जिनिया विद्यापीठात आले आणि मी तिला विचारले की अमेरिकन सैन्याने शॅनन एअरपोर्टचा वापर त्यांच्या युद्धामध्ये येऊ देण्याची शक्यता आयरिश तटस्थतेचे अनुपालन कशी असू शकते. तिने उत्तर दिले की अमेरिकन सरकारने “उच्च स्तरावर” सर्व काही कायदेशीर आहे याची तिला खात्री दिली होती. आणि तिने उघडपणे वाकून आज्ञा पाळली. पण मला वाटत नाही की आयर्लंडमधील लोक त्यांचे राजदूत म्हणून बसून कमांड ऑन रोल करायला इच्छुक आहेत.

गुन्हेगारी मध्ये सहकार्य कायदेशीर नाही.

लोकांच्या घरावर बॉम्बस्फोट करणे कायदेशीर नाही.

नवीन युद्ध धमकी कायदेशीर नाही.

इतर लोकांच्या देशात अण्वस्त्रे ठेवणे कायदेशीर नाही.

हुकूमशाहींची स्थापना करणे, हत्याकांडांचे आयोजन करणे, रोबोटिक विमानांसह लोकांना ठार करणे: यापैकी काहीही कायदेशीर नाही.

जगातील सर्वात मोठे फौजदारी उद्योगांचे स्थानिक फ्रँचाईजी हे जगभरातील अमेरिकन सैन्यदल आहेत!

***

आणि नाटोचा सहभाग यापुढे गुन्हा कायदेशीर किंवा स्वीकार्य बनवित नाही.

अमेरिकेतील बर्‍याच लोकांना नाटोला संयुक्त राष्ट्रांमधून वेगळे करण्यात त्रास होतो. आणि या दोघांनाही खून-लॉन्ड्रिंग ऑपरेशन म्हणून घोषित केले जाते - म्हणजेच अशा सामूहिक हत्येसाठी की ज्यायोगे सामूहिक खून कायदेशीर, योग्य आणि मानवतावादी होऊ शकतात. बर्‍याच लोकांना असे वाटते की अमेरिकन कॉंग्रेसकडे हीच जादुई क्षमता आहे. राष्ट्रपतींचे युद्ध म्हणजे आक्रोश असते पण कॉंग्रेसचे युद्ध हे प्रबुद्ध परोपकार आहे. आणि तरीही, मला वॉशिंग्टन, डीसीमध्ये एकाही व्यक्ती सापडला नाही - आणि मी सिनेटर्स आणि रस्त्यावर विक्रेत्यांना विचारले आहे - मला असे सांगणारे एकटेच नाही की वॉशिंग्टनवर बॉम्बस्फोट होत असेल तर ते थोडासा धिक्कार करतील. संसद, अध्यक्ष, संयुक्त राष्ट्र किंवा नाटो यांचा आदेश. बॉम्बच्या खाली दृश्य नेहमीच भिन्न असते.

अमेरिकेचे सैन्य आणि त्याचे युरोपियन साथी युद्धातील स्वत: च्या गुंतवणूकीसाठी आणि इतरांना शस्त्रे देण्याच्या बाबतीत जगातील लष्करीवादाचे सुमारे तीन चतुर्थांश भाग तयार करतात. बाह्य धोका असल्याचा दावा करण्याचा प्रयत्न हास्यास्पद पातळीवर पोहोचला आहे. शस्त्रे कंपन्यांना काही इंट्रा-नाटो स्पर्धेपेक्षा काही अधिक आवडेल अशी मी कल्पना करू शकत नाही. आम्हाला युरोपियन सैन्याच्या वकिलांना सांगण्याची गरज आहे की त्याचे अनुकरण करून आपण अमेरिकेच्या वेड्यांचा विरोध करू शकत नाही. आपल्याला ट्रम्प यांच्या आदेशानुसार अधिक शस्त्रे खरेदी करायची नसल्यास उत्तर संपवणे आणि दुसर्‍या नावाने आणखी खरेदी करणे हे नाही. हे उच्च तंत्रज्ञान बर्बरपणासाठी समर्पित भविष्याचे एक दृष्टी आहे आणि आमच्याकडे यासाठी वेळ नाही.

मध्ययुगीन उर्वरित समतोल राखून आपल्याकडे वानर बसायला काही वर्षे शिल्लक नाहीत. हा ग्रह आपल्यासाठी राहण्यायोग्य जागा म्हणून नशिबात आहे आणि येणारा नरक केवळ युद्धाचा स्वीकार करूनच कमी करता येईल.

ट्रम्पचे उत्तर त्याला पुढे जाणे नव्हे तर त्याच्या उलट करणे होय.

केवळ अमेरिकेने केवळ परदेशी गवतावर जे खर्च केले त्यापैकी एक छोटासा अंश उपासमार, स्वच्छ पाण्याची कमतरता आणि विविध रोगांचा नाश करू शकतो. त्याऐवजी आम्हाला या ठिकठिकाणी, दारूबाजी, बलात्कार आणि कर्करोगामुळे बनणार्या रसायनांच्या क्षेत्रामुळे घसरलेल्या युद्धांच्या या विषारी उत्तेजकांना मिळते.

युद्धासाठी युद्ध आणि तयारी ही आपल्या नैसर्गिक वातावरणाचा सर्वांत विनाशकारी घटक आहे.

ते मृत्यू, दुखापत आणि विनाश यांचे मुख्य कारण आहेत.

स्वातंत्र्याच्या क्षीणतेचा हा सर्वोच्च स्त्रोत आहे.

सरकारी गुप्ततेसाठी सर्वोच्च औपचारिकता.

शरणार्थी सर्वोच्च निर्माता.

कायद्याच्या शासक शीर्ष saboteur.

झिनोफोबिया आणि कट्टरपंथी शीर्ष सुविधा.

आम्ही परमाणु सर्वनाश धोका आहे शीर्ष कारण.

युद्ध आवश्यक नाही, केवळ जिवंत नाही, वैभवशाली नाही.

आपल्याला आपल्या मागे संपूर्ण संघटना सोडण्याची गरज आहे.

आम्हाला एक तयार करणे आवश्यक आहे world beyond war.

अमेरिकेत सैन्यांपेक्षा अधिक देशांमध्ये worldbeyondwar.org वर लोकांनी शांततेची घोषणा केली आहे.

लोकांच्या हालचाली आपल्या बाजूला आहेत. न्याय आमच्या बाजूने आहे. विवेक आपल्या बाजूने आहे. प्रेम आमच्या बाजूला आहे.

आम्ही अनेक आहेत. ते काही आहेत.

नाटोला नाही. आधार नाही. दूरच्या ठिकाणी युद्ध नाही.