जॉन लाफोर्ज द्वारे, काउंटर पंच, सप्टेंबर 20, 2020
छायाचित्र स्रोत: antony_mayfield – सीसी घेतलेल्या 2.0
आम्हाला व्यापक सार्वजनिक चर्चेची गरज आहे ... आण्विक प्रतिकारशक्तीच्या अर्थ आणि मूर्खपणाबद्दल.-रॉल्फ मुत्झेनिच, जर्मन सोशल डेमोक्रॅटिक पक्षाचे नेते
जर्मनीमध्ये तैनात केलेल्या अमेरिकेच्या अण्वस्त्रांविषयी जाहीर टीका यापूर्वीच्या वसंत andतू आणि उन्हाळ्यात कूटनीतिकपणे “अणु सामायिकरण” किंवा “आण्विक सहभाग” म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या वादग्रस्त योजनेवर केंद्रित असलेल्या देशभरात जोरदार चर्चेत आली.
“या आण्विक सहभागाच्या समाप्तीची सध्या अणुऊर्जेतून बाहेर पडण्याइतकीच तीव्रतेने चर्चा केली जात आहे,” असे ग्रीनपीस जर्मनीचे व्यवस्थापकीय संचालक रोलँड हिप यांनी वेल्ट या वृत्तपत्राच्या जून लेखात लिहिले.
जर्मनीच्या बुचेल एअर बेसवर तैनात असलेले 20 यूएस अणुबॉम्ब इतके लोकप्रिय झाले आहेत की मुख्य प्रवाहातील राजकारणी आणि धार्मिक नेते त्यांच्या हकालपट्टीच्या मागणीसाठी युद्धविरोधी संघटनांमध्ये सामील झाले आहेत आणि पुढील वर्षीच्या राष्ट्रीय निवडणुकांमध्ये शस्त्रांना प्रचाराचा मुद्दा बनवण्याचे आश्वासन दिले आहे.
जर्मनीतील आजच्या सार्वजनिक चर्चेला बेल्जियमच्या संसदेने प्रेरित केले असावे, जे 16 जानेवारी रोजी त्याच्या क्लेन ब्रोगेल एअरबेसवर तैनात यूएस शस्त्रे बाहेर काढण्याच्या जवळ आले. 74 ते 66 च्या मताने, सदस्यांनी केवळ एका उपायाचा पराभव केला ज्याने सरकारला "लवकरात लवकर, बेल्जियमच्या भूभागावरील अण्वस्त्रे मागे घेण्याचा उद्देश असलेला रोडमॅप तयार करण्याचे निर्देश दिले." संसदेच्या परराष्ट्र व्यवहार समितीने बेल्जियममधून शस्त्रे काढून टाकण्याची आणि आण्विक शस्त्रास्त्रांच्या प्रतिबंधावरील आंतरराष्ट्रीय कराराला देशाने मान्यता देण्याची मागणी करणारा प्रस्ताव स्वीकारल्यानंतर ही चर्चा झाली.
20 फेब्रुवारी 2019 रोजी युरोपियन संसदेच्या तीन सदस्यांना बेल्जियमच्या क्लेन ब्रोगेल बेसवर अटक करण्यात आली तेव्हा बेल्जियमच्या खासदारांना सरकारच्या “अण्वस्त्र सामायिकरण” वर पुनर्विचार करण्यास प्रवृत्त केले जाऊ शकते, त्यांनी धैर्याने कुंपण चढवले आणि थेट धावपट्टीवर बॅनर घेऊन गेल्यानंतर.
बदली फायटर जेट्स यूएस बॉम्ब वाहून नेण्यासाठी सेट
जर्मनीमध्ये परत, संरक्षण मंत्री अॅनेग्रेट क्रॅम्प-कॅरेनबाऊर यांनी 19 एप्रिल रोजी डेर स्पीगलमधील एका अहवालात म्हटले आहे की तिने पेंटागॉनचे बॉस मार्क एस्पर यांना ईमेल केले होते की जर्मनीने 45 बोईंग कॉर्पोरेशन F-18 सुपर हॉर्नेट्स खरेदी करण्याची योजना आखली आहे. तिच्या टिप्पण्यांमुळे बुंडेस्टॅगमधून आरडाओरडा झाला आणि मंत्री 22 एप्रिल रोजी पत्रकारांना म्हणाले, “कोणताही निर्णय घेतलेला नाही (कोणती विमाने निवडली जातील) आणि कोणत्याही परिस्थितीत, मंत्रालय हा निर्णय घेऊ शकत नाही - फक्त संसद करू शकते.”
नऊ दिवसांनंतर, 3 मे रोजी प्रकाशित झालेल्या दैनिक Tagesspiegel ला दिलेल्या मुलाखतीत, Rolf Mützenich, सोशल डेमोक्रॅटिक पार्टीचे (SPD) - अँजेला मर्केल यांच्या गव्हर्निंग युतीचे सदस्य - जर्मनीचे संसदीय नेते - यांनी स्पष्ट निषेध केला.
"जर्मन भूभागावरील अण्वस्त्रे आपली सुरक्षा वाढवत नाहीत, उलट," ते त्यास कमजोर करतात आणि काढून टाकले पाहिजेत, मुत्झेनिच म्हणाले की, "अण्वस्त्र सहभाग वाढवणे" आणि "युएसच्या सामरिक अण्वस्त्रांची जागा घेण्यास त्यांचा विरोध आहे. बुचेलमध्ये नवीन आण्विक शस्त्रास्त्रांसह साठवले गेले.
मुत्झेनिचचा “नवीन” वॉरहेड्सचा उल्लेख हा अमेरिकेच्या शेकडो नवीन, पहिल्या-वहिल्या “मार्गदर्शित” आण्विक बॉम्बच्या बांधकामाचा संदर्भ आहे—“B61-12”—येत्या वर्षांत पाच नाटो राज्यांना वितरित केले जातील, त्याऐवजी B61-3s, 4s, आणि 11s कथितरित्या आता युरोपमध्ये तैनात आहेत.
SPD चे सह-अध्यक्ष नॉर्बर्ट वॉल्टर-बोरझान यांनी त्वरीत मुत्झेनिचच्या विधानाला दुजोरा दिला, युएस बॉम्ब मागे घेण्यात यावेत असे मान्य केले आणि दोघांवरही लगेचच परराष्ट्र मंत्री हेको मास, युरोपमधील यूएस मुत्सद्दी आणि नाटोचे सरचिटणीस जेन्स स्टोल्टनबर्ग यांनी थेट टीका केली.
प्रतिक्रियेचा अंदाज घेत, मुत्झेनिचने 7 मे रोजी जर्नल फॉर इंटरनॅशनल पॉलिटिक्स अँड सोसायटीमध्ये त्यांच्या भूमिकेचा तपशीलवार बचाव प्रकाशित केला, [१] जेथे त्यांनी “अण्वस्त्र सामायिकरणाच्या भविष्याबद्दल आणि अमेरिकेच्या सामरिक अण्वस्त्रे तैनात आहेत की नाही या प्रश्नावर चर्चेची मागणी केली. जर्मनी आणि युरोपमध्ये जर्मनी आणि युरोपसाठी सुरक्षिततेची पातळी वाढवते किंवा लष्करी आणि सुरक्षा धोरणाच्या दृष्टीकोनातून ते कदाचित कालबाह्य झाले आहेत.
"आम्हाला व्यापक सार्वजनिक चर्चेची गरज आहे ... आण्विक प्रतिबंधाच्या अर्थ आणि मूर्खपणाबद्दल," मुत्झेनिच यांनी लिहिले.
NATO च्या Stoltenberg ने घाईघाईने 11 मे च्या फ्रँकफुर्टर ऑलगेमीन झीतुंग साठी खंडन केले, "रशियन आक्रमण" बद्दल 50 वर्ष जुने सूत वापरून आणि असा दावा केला की आण्विक सामायिकरण म्हणजे "जर्मनीसारखे मित्र राष्ट्र, आण्विक धोरण आणि नियोजनावर संयुक्त निर्णय घेतात ... आणि " आण्विक बाबींवर मित्रपक्षांना आवाज द्या जो अन्यथा नसेल."
हे स्पष्टपणे असत्य आहे, कारण मुत्झेनिचने आपल्या पेपरमध्ये स्पष्ट केले आहे की पेंटागॉन आण्विक रणनीती यूएस सहयोगींनी प्रभावित आहे हे "काल्पनिक" म्हटले आहे. “अण्वस्त्र धोरणावर किंवा आण्विक [शस्त्रे] च्या संभाव्य वापरावर अण्वस्त्र नसलेल्या शक्तींचा कोणताही प्रभाव किंवा म्हणणे देखील नाही. ही प्रदीर्घ पवित्र इच्छेपेक्षा अधिक काही नाही,” त्याने लिहिले.
एसपीएफ नेत्यावरील बहुतेक हल्ले हे 14 मे रोजी अमेरिकेचे जर्मनीतील तत्कालीन राजदूत रिचर्ड ग्रेनेल यांच्यासारखे वाटत होते, ज्यांच्या डी वेल्ट या वृत्तपत्रातील ऑप्शन/एडने जर्मनीला यूएसला “प्रतिरोधक” ठेवण्याचे आवाहन केले होते आणि दावा केला होता की बॉम्ब मागे घेणे एक परिणामकारक ठरेल. बर्लिनच्या नाटो वचनबद्धतेचा “विश्वासघात”.
त्यानंतर पोलंडमधील यूएस राजदूत जॉर्जेट मॉसबॅकर यांनी 15 मे च्या ट्विटर पोस्टसह वाकून फिरले आणि लिहिले की "जर जर्मनीला त्याची आण्विक सामायिकरण क्षमता कमी करायची असेल तर ..., कदाचित पोलंड, जे प्रामाणिकपणे आपली जबाबदारी पार पाडते ... या संभाव्यतेचा वापर घरी करू शकेल." मॉसबॅकरच्या सूचनेची व्यापकपणे निंदनीय म्हणून खिल्ली उडवली गेली कारण अप्रसार कराराने अशा अण्वस्त्रांच्या हस्तांतरणास मनाई केली आहे आणि कारण रशियाच्या सीमेवर यूएस अणुबॉम्ब ठेवणे धोकादायकपणे अस्थिर चिथावणी देणारे असेल.
नाटो "अण्वस्त्र सामायिकरण" राष्ट्रांना यूएस एच-बॉम्ब टाकण्यास काहीही म्हणायचे नाही
30 मे रोजी, वॉशिंग्टन, डीसी मधील नॅशनल सिक्युरिटी आर्काइव्हने मुत्झेनिचच्या स्थितीची पुष्टी केली आणि स्टोल्टनबर्गच्या चुकीच्या माहितीला खोटे ठरवले, पूर्वीचे "टॉप सीक्रेट" स्टेट डिपार्टमेंट मेमो जारी केले की हॉलंडमधील अण्वस्त्रे वापरायची की नाही हे अमेरिका एकट्याने ठरवेल. , जर्मनी, इटली, तुर्की आणि बेल्जियम.
बुचेलमधील अण्वस्त्रांचा नैतिक आणि नैतिक लज्जास्पदपणा अलीकडेच उच्च-स्तरीय चर्च नेत्यांकडून आला आहे. एअरबेसच्या अत्यंत धार्मिक राईनलँड-फ्फाल्झ प्रदेशात, बिशपांनी बॉम्ब मागे घेण्याची मागणी करण्यास सुरुवात केली आहे. ट्रायर येथील कॅथोलिक बिशप स्टीफन अकरमन यांनी 2017 मध्ये तळाजवळ आण्विक निर्मूलनासाठी बोलले; जर्मनीच्या लूथरन चर्चचे शांती नियुक्‍त, रेन्के ब्रह्म्स, 2018 मध्ये तेथे मोठ्या निषेध मेळाव्याशी बोलले; लुथरन बिशप मार्गो कासमन यांनी जुलै 2019 मध्ये तेथील वार्षिक चर्च शांतता रॅलीला संबोधित केले; आणि या 6 ऑगस्टला, कॅथोलिक बिशप पीटर कोहलग्राफ, जे पॅक्स क्रिस्टी या जर्मन गटाचे प्रमुख होते, त्यांनी जवळच्या मेन्झ शहरात आण्विक नि: शस्त्रीकरणाला प्रोत्साहन दिले.
20 जून रोजी बुशेल येथे जर्मन लढाऊ वैमानिकांना 127 व्यक्तींनी आणि 18 संस्थांनी स्वाक्षरी केलेल्या खुल्या पत्राच्या प्रकाशनाने उच्च-प्रोफाइल आण्विक चर्चेला अधिक इंधन दिले, आणि त्यांना त्यांच्या आण्विक युद्ध प्रशिक्षणातील "थेट सहभाग संपुष्टात आणण्याचे" आवाहन केले. त्यांना आठवण करून देणे की "बेकायदेशीर आदेश दिले जाऊ शकत नाहीत किंवा त्यांचे पालन केले जाऊ शकत नाही."
"बुचेल अणुबॉम्ब साइटवर सामरिक वायुसेना विंग 33 च्या टोर्नाडो पायलट्सना आण्विक सामायिकरणात भाग घेण्यास नकार देण्याचे आवाहन" कोब्लेंझ येथील प्रादेशिक रेन-झीटुंग वृत्तपत्राच्या अर्ध्या पृष्ठावर व्यापलेले आहे.
सामूहिक विनाशाच्या लष्करी नियोजनास मनाई करणार्‍या आंतरराष्ट्रीय करारांवर आधारित असलेले अपील, पूर्वी बुचेल हवाई तळावरील वैमानिकांच्या 33 व्या सामरिक वायुसेना विंगचे कमांडर कर्नल थॉमस श्नाइडर यांना पाठविण्यात आले होते.
अपीलने वैमानिकांना बेकायदेशीर आदेश नाकारण्याचे आणि खाली उभे राहण्याचे आवाहन केले: “[टी] तो अण्वस्त्रांचा वापर आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि संविधानानुसार बेकायदेशीर आहे. यामुळे अणुबॉम्ब ठेवणे आणि त्यांच्या संभाव्य तैनातीसाठी सर्व सहाय्यक तयारी बेकायदेशीर बनते. बेकायदेशीर आदेश दिले जाऊ शकत नाहीत किंवा त्यांचे पालन केले जाऊ शकत नाही. आम्ही तुम्‍हाला आवाहन करतो की, तुमच्‍या वरिष्ठांना जाहीर करण्याची तुम्ही यापुढे सदसद्विवेकबुद्धीच्‍या कारणांसाठी आण्विक शेअरिंगला समर्थन देण्‍यात सहभागी होऊ इच्छित नाही.”
ग्रीपीस जर्मनीने आपला संदेश फुगा जर्मनीतील बुचेल हवाई दल तळाच्या अगदी बाहेर फुगवला (पार्श्वभूमीतील फोटो), तेथे तैनात असलेल्या यूएस अण्वस्त्रे बाहेर काढण्याच्या मोहिमेत सामील झाले.
ग्रीनपीस जर्मनीचे सह-संचालक रोलँड हिप, वेल्ट जून 26 मध्ये प्रकाशित "जर्मनी स्वतःला अणु हल्ल्याचे लक्ष्य कसे बनवते" मध्ये, नमूद केले की अण्वस्त्र नसणे हा नियम NATO मध्ये अपवाद नाही. "नाटोमध्ये आधीच [३० पैकी २५] देश आहेत ज्यांच्याकडे यूएस अण्वस्त्रे नाहीत आणि ते आण्विक सहभागामध्ये सामील होत नाहीत," हिप यांनी लिहिले.
जुलैमध्ये, वादविवाद अंशतः अनेक जागतिक संकटांच्या काळात जर्मन टोर्नाडो जेट फायटरला नवीन एच-बॉम्ब वाहकांसह बदलण्याच्या प्रचंड आर्थिक खर्चावर केंद्रित होते.
डॉ. अँजेलिका क्लॉसेन, मनोचिकित्सक आणि आंतरराष्ट्रीय फिजिशियन फॉर द प्रिव्हेंशन ऑफ न्यूक्लियर वॉरचे उपाध्यक्ष, यांनी 6 जुलैच्या एका पोस्टिंगमध्ये लिहिले की “[A] कोरोनाव्हायरस साथीच्या आजाराच्या काळात लक्षणीय लष्करी उभारणी हा जर्मन लोकांचा घोटाळा मानला जातो. सार्वजनिक ... 45 अणु F-18 बॉम्बर खरेदी करणे म्हणजे [सुमारे] 7.5 अब्ज युरो खर्च करणे. या रकमेसाठी वर्षाला 25,000 डॉक्टर आणि 60,000 नर्सेस, 100,000 अतिदक्षता बेड आणि 30,000 व्हेंटिलेटर देऊ शकतात.
बर्लिन इन्फॉर्मेशन सेंटर फॉर ट्रान्सअटलांटिक सिक्युरिटीचे लष्करी विश्लेषक ओटफ्रीड नासॉएर आणि उलरिच स्कोल्झ यांच्या 29 जुलैच्या अहवालाद्वारे डॉ. क्लॉसेनच्या आकडेवारीची पुष्टी करण्यात आली. या अभ्यासात असे आढळून आले आहे की यूएस शस्त्रास्त्र कंपनी बोईंग कॉर्पोरेशनच्या 45 F-18 लढाऊ विमानांची किंमत 7.67 ते 8.77 अब्ज युरो किंवा $9 आणि $10.4 बिलियन दरम्यान किंवा प्रत्येकी सुमारे $222 दशलक्ष दरम्यान "किमान" असू शकते.
बोईंगला त्याच्या F-10 साठी जर्मनीचे संभाव्य $18 अब्ज पेआउट ही एक चेरी आहे जी युद्धाचा नफा घेणार्‍याला निवडायची आहे. जर्मनीचे संरक्षण मंत्री क्रॅम्प-कॅरेनबाऊर यांनी सांगितले की त्यांचे सरकार 93 पर्यंत तुफान बदलण्यासाठी फ्रान्स-आधारित बहुराष्ट्रीय बेहेमथ एअरबसने बनवलेले 9.85 युरोफायटर्स खरेदी करण्याचा मानस आहे.
ऑगस्टमध्ये, एसपीडीचे नेते मुत्झेनिच यांनी यूएस अण्वस्त्रांच्या "वाटणी" हा 2021 च्या निवडणुकीचा मुद्दा बनविण्याचे वचन दिले आणि दैनिक Suddeutsche Zeitung ला सांगितले, "मला ठाम विश्वास आहे की जर आपण हा प्रश्न निवडणूक कार्यक्रमासाठी विचारला तर उत्तर तुलनेने स्पष्ट आहे... . [W] पुढील वर्षी ही समस्या सुरू ठेवेल.”
