डेव्हिड स्वान्सन यांनी, World BEYOND War, मे 21, 2023
21 मे 2023 रोजी न्यूयॉर्क शहरातील टिपण्णी
मिडटाउनमध्ये माझा जन्म होण्यापूर्वी सुमारे दीड वर्ष आधी, डॉ. मार्टिन ल्यूथर किंग ज्युनियर यांनी रिव्हरसाइड चर्चमध्ये बियाँड व्हिएतनाम नावाचे भाषण दिले. ते म्हणाले, “सामाजिक उत्थानाच्या कार्यक्रमांपेक्षा लष्करी संरक्षणावर जास्त पैसा खर्च करणे हे वर्षानुवर्षे चालू राहणारे राष्ट्र म्हणजे आध्यात्मिक मृत्यूच्या जवळ आहे.” लष्कराचा वापर संरक्षणात होत नाही, हे त्याला चांगलेच माहीत होते, पण युद्ध मान्यतेची भाषा तोपर्यंत चांगलीच प्रस्थापित झाली होती. आता येथे आपण अर्धशतकानंतर आलो आहोत, खूप पूर्वी जवळ आलो आहोत, अभिवादन केले आहे आणि आध्यात्मिक मृत्यूच्या पलीकडे गेले आहे आणि आपण थडग्याच्या पलीकडे परत पाहत आहोत.
आम्ही येथे आहोत. आम्ही हलवत आहोत आणि बोलत आहोत. परंतु आपण अशा प्रकारे जिवंत आहोत असे म्हणता येईल का जे मोठ्या योजनेत विभाजित-सेकंदपेक्षा जास्त काळ टिकेल? आम्ही अणुयुद्धाच्या मार्गात अडकलेल्या जगापासून मागे वळून पाहत आहोत, असा मार्ग जो अणुयुद्धाच्या पलीकडे निर्देश करतो - जर काही महान भाग्य किंवा प्रयत्नांनी ते टाळले तर - किंचित हळू पर्यावरणीय विनाश आणि संकुचित होण्याकडे. आम्ही त्या क्षणापासून मागे वळून पाहत आहोत जेव्हा जगातील सर्वात वाईट वॉर्मकर्स आणि शस्त्रे विक्रेते हिरोशिमामध्ये आम्हाला सांगण्यासाठी एकत्र आले होते की युद्ध आणि शस्त्रे तयार करणे ही एक सार्वजनिक सेवा आहे आणि ते त्यांचे कर्तव्य पार पाडतील आणि आम्हाला आणखी सेवा प्रदान करतील.
“एक वेळ अशी येते जेव्हा शांतता विश्वासघात असते,” डॉ. किंग यांनी आपल्या शब्दांना आपल्या काळाकडे पुढे आणताना सांगितले, जेव्हा आपण शांततेसाठी खूप ईर्ष्या बाळगू शकतो, खूप वाईट गोष्टींची सवय झाली आहे. जेव्हा डॉ. किंग यांनी ते भाषण केले, तेव्हा अमेरिकन सैन्याने अतिशयोक्ती केली आणि प्रगतीचे लक्षण म्हणून किती लोक मारले याबद्दल बढाई मारली. आज ते जीव वाचवत आहे, लोकशाहीचा प्रसार करत आहे, मानवतेला धर्मादाय लाभ देत आहे असे सांगतात. तुम्ही जितक्या जास्त US बातम्या वापरता तितके तुम्ही मूर्ख बनता. कृपया मला शांतता द्या!
समस्या अशी आहे की लोक कधीकधी त्यांना जे सांगितले जाते त्यावर विश्वास ठेवतात. लोकांची कल्पना आहे की, 80 वर्षांहून अधिक काळ सत्य नसल्याप्रमाणे, युद्धांमध्ये बहुतेक मरणे आणि त्रास देणे हे लष्करी आक्रमण करून देशावर कब्जा करत आहे. म्हणजे, रशियाने तसे केले तर नाही. मग बळींचा मोठा भाग - युक्रेनमध्ये राहणारे लोक - स्पॉटलाइटमध्ये उभे आहेत. पण यूएस युद्धांमध्ये, बॉम्ब डोळ्याच्या पातळीवर हलक्याफुलक्या फुलांनी फुटतात आणि संविधान फडफडते अशी कल्पना केली जाते.
प्रत्यक्षात, यूएस युद्धांमध्ये - किंवा त्या बाबतीत यूएस प्रॉक्सी युद्धांमध्ये मारले गेलेले - यूएस मृत्यू काही टक्क्यांपेक्षा जास्त नाहीत आणि जेव्हा आपण राष्ट्रांच्या विनाशामुळे अप्रत्यक्षपणे मारल्या गेलेल्यांचा विचार केला जातो, तेव्हा यूएस मृत्यूंचा एक अंश बनतो. टक्के युद्ध म्हणजे एकतर्फी कत्तल.
परंतु जर आपण सामाजिक उन्नतीच्या कार्यक्रमांवर काहीतरी खर्च करण्याच्या विचाराकडे परतलो तर मृत्यू आणि जखम आणि दुःख अनेक पटींनी वाढले आहे आणि पृथ्वीवर कुठेही आहे, अगदी यासह, आपण संघटित खुनावर खर्च करण्याऐवजी ते पैसे खर्च करू शकलो असतो.
त्या भाषणानंतर एक वर्षाने डॉ. किंगची हत्या झाली नसती तर आज जग जसे आहे तसे आहे असे गृहीत धरून ते काय म्हणाले असते हे आपल्याला कळू शकत नाही. परंतु आम्हाला खात्री आहे की त्याने हे मीडिया सेन्सॉरशिपच्या ब्लॅक होलमध्ये आणि व्लादिमीर पुतिनच्या नोकरीत असल्याच्या जंगली आरोपांमध्ये म्हटले असेल. तो कदाचित यासारखेच काहीतरी बोलू शकला असता (जर आपण 1967 मधील त्याच्या भाषणाचा उतारा आणि बदल केला आणि जोडला तर):
हे ज्वलंतपणे स्पष्ट झाले पाहिजे की आज जगाच्या अखंडतेची आणि जीवनाची चिंता नसलेला कोणीही युक्रेनमधील युद्ध किंवा शांतता रोखण्यासाठी धडपडत असलेल्या दोन्ही बाजू, एक नव्हे तर त्या मार्गाकडे दुर्लक्ष करू शकत नाही.
आणि जेव्हा मी युक्रेनच्या वेडेपणाचा विचार करतो आणि समजूतदारपणे प्रतिसाद देण्याचे मार्ग शोधत असतो तेव्हा माझे मन सतत त्या देशाच्या आणि क्रिमियन द्वीपकल्पातील लोकांकडे जाते. त्यांनी अमेरिकन लोकांना विचित्र मुक्तिदाता म्हणून पाहिले पाहिजे. युक्रेनमध्ये यूएस-समर्थित बंडानंतर त्यांनी रशियामध्ये पुन्हा सामील होण्यासाठी जबरदस्त मतदान केले. त्यांनी पुन्हा मतदान करावे असा प्रस्ताव कोणीही देत नाही. त्यांना वेगळ्या पद्धतीने मतदान करण्यास प्रवृत्त करावे असा प्रस्ताव कोणीही देत नाही. त्याऐवजी, ते बळजबरीने परत घेतले जातील, मग ते त्यांना आवडत असो वा नसो, आणि ते आण्विक युद्ध आणि आण्विक हिवाळा आणते की नाही ज्यातून कोणीही कधीही सावरणार नाही.
रशियाला आठवते की अमेरिकेच्या नेत्यांनी आम्हाला शांततेसाठी पूर्वीच्या वाटाघाटींबद्दल सत्य सांगण्यास नकार कसा दिला आहे, अध्यक्षांनी असा दावा केला आहे की त्यांनी स्पष्टपणे केले तेव्हा काहीही अस्तित्वात नाही. जगातील अनेक सरकार शांततेचा आग्रह करत आहेत आणि अमेरिकन सरकार लढाऊ विमाने आणि युद्धाचा आग्रह करत आहे. आम्हाला यूएस सरकारने मार्ग बदलण्याची गरज आहे, शस्त्रास्त्रांची शिपमेंट संपुष्टात आणणे, लष्करी आघाड्यांचा विस्तार थांबवणे, युद्धविरामास समर्थन देणे आणि दोन्ही बाजूंनी तडजोड आणि पडताळणी करण्यायोग्य वाटाघाटींना परवानगी देणे जेणेकरुन थोडासा विश्वास पुनर्संचयित करता येईल.
मूल्यांची खरी क्रांती जागतिक व्यवस्थेवर हात ठेवेल आणि युद्धाबद्दल म्हणेल, "भेद मिटवण्याचा हा मार्ग फक्त नाही." माणसांना जाळण्याचा, जगाची घरे अनाथ आणि विधवांनी भरून टाकण्याचा, सामान्यतः मानवतावादी लोकांच्या नसांमध्ये द्वेषाची विषारी औषधे टोचण्याचा, पुरुष, स्त्रिया आणि मुलांना शारीरिकदृष्ट्या अपंग आणि मानसिकदृष्ट्या विस्कटून टाकण्याचा हा धंदा शहाणपणाने समेट होऊ शकत नाही. , न्याय आणि प्रेम.
मूल्यांची खरी क्रांती म्हणजे अंतिम विश्लेषणात आपली निष्ठा विभागीय ऐवजी वैश्विक बनली पाहिजे. प्रत्येक राष्ट्राने आता त्यांच्या वैयक्तिक समाजातील सर्वोत्कृष्टतेचे जतन करण्यासाठी संपूर्ण मानवजातीवर अधिष्ठापित निष्ठा विकसित केली पाहिजे.
डॉ. राजा हे या समाजातील सर्वोत्तम होते. आपण ऐकले पाहिजे.
