काबुलमध्ये भीती आणि शिकणे

कॅथी केली करून

"आता आपण सुरुवात करूया. आता आपण स्वतःला दीर्घ आणि कडू, परंतु सुंदर, नवीन जगासाठी संघर्षासाठी पुन्हा समर्पित करूया… शक्यता खूप मोठी आहे असे म्हणायचे का? … संघर्ष खूप कठीण आहे? ... आणि आम्ही आमच्या मनापासून खेद व्यक्त करतो? किंवा आणखी एक संदेश असेल - उत्कंठा, आशा, एकता… निवड आमची आहे, आणि आम्ही त्यास प्राधान्य देऊ शकतो, तरीही मानवी इतिहासाच्या या निर्णायक क्षणी आपण निवडले पाहिजे.
- डॉ. मार्टिन ल्यूथर किंग, "व्हिएतनामच्या पलीकडे"

काबूल—मी येथे काबुलमध्ये एक आश्चर्यकारकपणे शांत सकाळ घालवली, पक्ष्यांची गाणी ऐकत आणि शेजारच्या घरांमध्ये माता आणि त्यांच्या मुलांमधील हाक आणि प्रतिसाद ऐकून कुटुंबे जागृत होतात आणि त्यांच्या मुलांना शाळेसाठी तयार करतात. माया इव्हान्स आणि मी काल इथे आलो आणि नुकतेच आमच्या तरुण यजमानांच्या सामुदायिक क्वार्टरमध्ये स्थायिक झालो आहोत. अफगाण शांती स्वयंसेवक (APVs).  काल रात्री, त्यांनी आम्हाला काबूलमधील त्यांच्या आयुष्यातील गेल्या काही महिन्यांतील त्रासदायक आणि भयावह घटनांबद्दल सांगितले.

जवळपासच्या बॉम्बस्फोटांनी त्यांना अनेक सकाळी जागृत केल्यावर त्यांना कसे वाटले याचे वर्णन त्यांनी केले. काहींनी सांगितले की चोरट्यांनी त्यांच्या घराची तोडफोड केल्याचे अलिकडच्या एका दिवशी शोधून त्यांना जवळजवळ शेल-शॉक वाटले. त्यांनी मानवाधिकार निदर्शनाचा निषेध करणाऱ्या कुख्यात सरदाराच्या विधानावर त्यांच्या गजराच्या तीव्र भावना सामायिक केल्या ज्यामध्ये अनेक समुदाय सदस्य सहभागी झाले होते. आणि त्यांची दहशत जेव्हा काही आठवड्यांनंतर, काबुलमध्ये, एक तरुण स्त्री, एक इस्लामिक विद्वान फरखुंदा नावाच्या, तिच्यावर कुराणाची विटंबना केल्याचा रस्त्यावरील युक्तिवादात खोटा आरोप लावला गेला, त्यानंतर, कदाचित दोन हजार पुरुषांच्या उन्मादी जमावाच्या गर्जना मान्यतेसाठी, जमावाच्या सदस्यांनी, उघड पोलिसांच्या संगनमताने, तिला बेदम मारहाण केली. आमचे तरुण मित्र अटळ आणि बर्‍याचदा जबरदस्त हिंसाचाराच्या वेळी शांतपणे त्यांच्या भावनांचे निराकरण करतात.

मी ज्या अभ्यासक्रमाची तयारी करत आहे त्यात त्यांच्या कथांचा समावेश कसा करायचा याचा विचार केला आंतरराष्ट्रीय ऑनलाइन शाळा ज्याचा उद्देश लोकांमध्ये, सीमा ओलांडून चेतना वाढवण्यास आणि परिणाम सामायिक करण्यात मदत करण्याचा आहे. मला आशा आहे की शाळा साधी राहणी, मूलगामी वाटणी, सेवा आणि अनेकांसाठी, युद्धे आणि अन्याय संपवण्याच्या वतीने अहिंसक प्रत्यक्ष कृतीसाठी समर्पित हालचाली विकसित करण्यात मदत करेल.

मूलत:, जेव्हा व्हॉइसेसचे सदस्य काबूलला जातात, तेव्हा आमचे "कार्य" म्हणजे आमच्या यजमानांकडून ऐकणे आणि शिकणे आणि त्यांच्या युद्धाच्या कथा त्या तुलनेने शांत भूमीवर परत नेणे ज्यांच्या कृतींनी ते युद्ध त्यांच्यावर आणले. आम्ही निघायच्या आधी, अफगाणिस्तानची बातमी आधीच खूप वाईट होती. सशस्त्र गटांमधील संघर्षात अनेक डझन लोक ठार झाले. आठवड्यापूर्वी काबुल हॉटेलमध्ये आंतरराष्ट्रीय व्यावसायिकांवर हल्ला झाला होता. आम्ही आमच्या मित्रांना हिंसेचे लक्ष्य बनवणार नाही या आशेने आम्ही आमच्या मित्रांना शेवटच्या क्षणी दूर राहण्याची ऑफर दिली. "कृपया या," आमच्या मित्रांनी आम्हाला लिहिले. म्हणून आम्ही येथे आहोत.

अफगाणिस्तानमधील पाश्चात्य उपस्थितीने आधीच अगणित विनाश, दुःख आणि नुकसान केले आहे. अलीकडेच ए सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटीसाठी फिजिशियन्स जारी केले  2001 पासून इराक आणि अफगाणिस्तानमध्ये अमेरिकेच्या युद्धांमध्ये किमान 1.3 दशलक्ष आणि बहुधा 2 दशलक्षाहून अधिक नागरिक मारले गेले आहेत.

अफगाणिस्तान आणि इराकमध्ये सुरू असलेल्या हिंसाचाराचे श्रेय विविध प्रकारच्या आंतरजातीय संघर्षांना दिल्याबद्दल अहवालात अमेरिकेच्या राजकीय अभिजात वर्गाचा निषेध करण्यात आला आहे "जसे की अशा संघर्षांचे पुनरुत्थान आणि क्रूरता अनेक दशकांच्या लष्करी हस्तक्षेपामुळे झालेल्या अस्थिरतेशी संबंधित नाही."

आमचे तरुण मित्र युद्धाच्या विध्वंसातून वाचले आहेत, आणि त्यांच्यापैकी प्रत्येकजण आघात सहन करत आहे, जसे त्यांचे पालक आणि आजी आजोबा त्यांच्यासमोर आहेत. जेव्हा आम्ही त्यांच्यासोबत काबूलच्या बाहेर निर्वासित शिबिरांना भेट देण्यासाठी गेलो होतो, तेव्हा अनेकांनी त्यांच्या लहान मुलांचे अनुभव सांगितले आहेत, जेव्हा त्यांच्या गावांवर हल्ला झाला किंवा ताब्यात घेतला तेव्हा ते पळून गेले. कुटुंबाला पुरेल एवढं अन्न नसताना किंवा हृदयविहीन हिवाळ्यात त्यांना वाहून नेण्याइतपत इंधन नसताना त्यांच्या मातांनी सहन केलेल्या दु:खांबद्दल आम्ही त्यांच्याकडून शिकतो: जेव्हा ते स्वतः हायपोथर्मियामुळे मरण पावले होते. आमचे अनेक तरुण मित्र जेव्हा त्यांच्या स्वतःच्या कुटुंबातील सदस्यांच्या आणि प्रियजनांच्या भयावह नजरेत मिसाईल किंवा बंदुकीच्या गोळीबारात मारल्या गेलेल्या अफगाण लोकांच्या बातम्या ऐकतात तेव्हा त्यांना भयानक फ्लॅशबॅकचा अनुभव येतो. ते थरथर कापतात आणि कधी कधी रडतात, त्यांच्या स्वतःच्या आयुष्यातील असेच अनुभव आठवतात.

पाश्चात्य खात्यांमध्ये अफगाणिस्तानची कहाणी अशी आहे की अफगाणिस्तान त्याच्या दुखापतींना तोंड देऊ शकत नाही, आम्ही कितीही प्रयत्न केले तरीही, आमच्या बुलेट, तळ आणि टोकन शाळा आणि दवाखाने मदत करण्यासाठी. तरीही हे तरुण बदला घेऊन नव्हे तर काबूलमधील ज्यांची परिस्थिती त्यांच्यापेक्षा वाईट आहे अशा लोकांना, विशेषतः 750,000 अफगाणी लोक, त्यांच्या मुलांसह, दुर्दम्य निर्वासित शिबिरांमध्ये राहतात, त्यांना मदत करण्याचे मार्ग शोधून त्यांच्या स्वत: च्या आघातांना स्थिरपणे प्रतिसाद देतात.

एपीव्ही चालवत आहेत काबुलमधील रस्त्यावरील मुलांसाठी पर्यायी शाळा.  काबुलच्या रस्त्यावर रोज आठ तासांपेक्षा जास्त वेळ घालवताना आपल्या कुटुंबासाठी मुख्य उदरनिर्वाह करणाऱ्या लहान मुलांना मूलभूत गणित किंवा “वर्णमाला” शिकण्यासाठी वेळ मिळत नाही. काही विक्रेते आहेत, काही शूज पॉलिश करतात आणि काही रस्त्यांवर तराजू घेऊन जातात जेणेकरून लोक स्वतःचे वजन करू शकतील. युद्ध आणि भ्रष्टाचाराच्या भाराखाली कोलमडलेल्या अर्थव्यवस्थेत, त्यांच्या कष्टाने कमावलेले उत्पन्न त्यांच्या कुटुंबासाठी पुरेसे अन्न विकत घेत नाही.

काबूलमधील सर्वात गरीब कुटुंबातील मुले साक्षर झाल्यास त्यांना जीवनात अधिक चांगल्या संधी मिळतील. व्यवसायाचे फायदे म्हणून यूएस सैन्याने वारंवार शाळेतील नावनोंदणीचे आकडे उद्धृत केले आहेत. मार्च 2015 सीआयए वर्ल्ड फॅक्ट बुकने अहवाल दिला की 17.6 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या 14% स्त्रिया साक्षर आहेत; एकूणच, किशोर आणि प्रौढ लोकसंख्येतील केवळ 31.7% वाचू किंवा लिहू शकतात.

20 कुटुंबांची माहिती घेतल्यानंतर, ज्यांची मुले रस्त्यावर काम करतात, APVs ने एक योजना आखली ज्याद्वारे प्रत्येक कुटुंबाला दर महिन्याला तांदळाची पोती आणि तेलाचा मोठा डबा मिळेल जेणेकरून कुटुंबाचे आर्थिक नुकसान भरून काढण्यासाठी त्यांच्या मुलांना APV येथे अनौपचारिक वर्गात पाठवले जाईल. केंद्र आणि त्यांना शाळेत दाखल करण्याची तयारी. अफगाणिस्तानच्या समस्याग्रस्त जातीय लोकांमध्ये सतत पोहोचून, APV सदस्यांनी आता शाळेत 80 मुलांचा समावेश केला आहे आणि लवकरच 100 मुलांना सेवा देण्याची आशा आहे.

प्रत्येक शुक्रवार, मुले केंद्राच्या अंगणात ओततात आणि लगेच आपले पाय आणि हात धुण्यासाठी आणि सांप्रदायिक नळावर दात घासण्यासाठी रांगेत उभे असतात. मग ते पायऱ्या चढून त्यांच्या चकचकीत सजवलेल्या वर्गात जातात आणि जेव्हा त्यांचे शिक्षक धडे सुरू करतात तेव्हा ते सहज बसतात. झरघुना, हदिसा आणि फरझाना या तीन असामान्य तरुण शिक्षकांना आता प्रोत्साहन वाटत आहे कारण गेल्या वर्षी शाळेत असलेल्या ३१ रस्त्यावरील मुलांपैकी अनेकांनी नऊ महिन्यांतच अस्खलितपणे वाचायला आणि लिहायला शिकले. वैयक्तिकृत शिक्षणासह विविध शिक्षण पद्धतींसह त्यांचे प्रयोग फायदेशीर ठरत आहेत—सरकारी शाळा प्रणालींप्रमाणे जिथे सातवीच्या अनेक विद्यार्थ्यांना वाचता येत नाही.

रस्त्यावरील मुलांच्या प्रात्यक्षिकाचे नेतृत्व करताना, झेकेरुल्ला, जो एकेकाळी स्वत: रस्त्यावरचा लहान मुलगा होता, त्याला विचारले गेले की त्याला काही भीती वाटते का? झेकेरुल्लाह म्हणाले की, बॉम्बचा स्फोट झाल्यास मुलांना इजा होईल, अशी भीती वाटत होती. पण त्याची मोठी भीती ही होती की गरीबी त्यांना आयुष्यभर त्रास देईल.

धैर्य आणि करुणेचा संदेश नेहमीच प्रबळ होणार नाही - आणि होऊ शकत नाही. परंतु जर आपण त्याची नोंद घेतली आणि त्याहूनही अधिक, जर त्याच्या उदाहरणावरून शिकून, आपण स्वतः त्याचे उदाहरण देण्यासाठी कृती केली, तर ते आपल्याला बालिश भीती, युद्धातील घाबरलेल्या संगनमतातून बाहेर पडण्याचा मार्ग देते आणि कदाचित, युद्धाच्या वेड्या पकड. जेव्हा आपण इतरांसाठी ते तयार करण्याचा निर्धार करतो तेव्हा आपण स्वतः एक उल्लेखनीयपणे चांगल्या जगात पोहोचतो. आपले स्वतःचे शिक्षण, भीतीवर आपला स्वतःचा विजय आणि प्रौढ जगात आपले स्वतःचे आगमन, आता सुरू किंवा पुन्हा सुरू होऊ शकते.

तर चला सुरुवात करूया.

हा लेख सर्वप्रथम Telesur English वर प्रकाशित झाला होता

कॅथी केली (kathy@vcnv.org) क्रिएटिव अहिंसासाठी व्हॉइस सह-निर्देशांक (vcnv.org).