निबंध: अमेरिकन युद्धावरील प्रतिबिंब

बातम्याकामे, 4 ऑक्टोबर 2017.
Ngô Thanh Nhàn (लाल बंडाना) फॉली स्क्वेअर, NY, 18 जून 2007 येथे व्हिएतनामी एजंट ऑरेंज पीडितांसह. (लेखकाच्या सौजन्याने प्रतिमा)

माझे नाव Ngô Thanh Nhàn आहे, पहिले नाव Nhàn आहे. माझा जन्म 1948 मध्ये सायगोनमध्ये झाला. दक्षिण व्हिएतनामी सैन्यात अनेक नातेवाईकांसह लहानपणापासूनच युद्धामुळे माझे जीवन प्रभावित झाले. माझे वडील 14 वर्षांचे असताना फ्रेंच सैन्यात भरती झाले. 1954 मध्ये जेव्हा Điện Biên Phủ येथे पराभूत होऊन फ्रेंच निघून गेले, तेव्हा माझ्या वडिलांनी फ्रेंच वसाहतवादी सैन्यासह अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील सैन्यात बदली होण्यास नकार दिला, ज्याला रिपब्लिक ऑफ रिपब्लिक ऑफ आर्मी म्हणतात. व्हिएतनाम (ARVN). तथापि, नंतर माझा मोठा भाऊ Ngô Văn Nhi 18 वर्षांचा असताना ARVN मध्ये सामील झाला. माझी बहीण परिचारिका म्हणून ARVN मध्ये सामील झाली. माझे दोन मेव्हणे ARVN मध्ये होते; एक हवाई दलात पायलट होता.

1974 मध्ये, माझा मोठा भाऊ न्ही नेपलम बॉम्बने मारला गेला: नॅशनल लिबरेशन फ्रंट (NLF) च्या महिला गनिमांचा पराभव करण्यासाठी उत्सुक असलेल्या ARVN ने दोन्ही बाजूंनी नेपलम टाकले, माझ्या भावासह सर्वांनाच भस्मसात केले. माझी आई जेव्हा न्हीचे जळालेले अवशेष गोळा करायला आली तेव्हा ते फक्त त्याच्या दातांनी ओळखता आले.

युद्धानंतर, मी पदवीधर शाळेसाठी यूएसमध्ये राहिलो. माझी चार भावंडे आणि त्यांची कुटुंबे 1975 ते 1981 दरम्यान बोटीने अमेरिकेत आले.

Gia Định प्रांतातील एक अव्वल विद्यार्थी या नात्याने, मला 1968 मध्ये सॅन जोस स्टेट युनिव्हर्सिटीमध्ये अभ्यास करण्यासाठी यूएस एजन्सी फॉर इंटरनॅशनल डेव्हलपमेंट शिष्यवृत्ती मिळाली. जेव्हा मी कॅलिफोर्नियामध्ये आलो, तेव्हा मी सुरुवातीला समर्थन केले पण लवकरच व्हिएतनामी इतिहासाचा अभ्यास केल्यानंतर आणि “Beyond” वाचून युद्धाला विरोध केला. व्हिएतनाम” मार्टिन ल्यूथर किंग, जूनियरच्या हत्येनंतर. त्यानंतर, 1972 मध्ये, मी आणि इतर 30 जणांनी युनायटेड ऑफ व्हिएतनामी इन यूएस (UVUS) ची स्थापना केली, जेव्हा माझा जवळचा मित्र आणि सहकारी युद्धविरोधी विद्यार्थी, Nguyễn Thái Bình, याला एका साध्या वेशातील यूएस सुरक्षा एजंटने तान सॉन न्हातच्या डांबरावर गोळ्या घातल्या. व्हिएतनामला निर्वासित करताना विमानतळ. Bình च्या मृत्यूमुळे Sàigòn मध्ये मोठा गोंधळ उडाला. युव्हीयूएस सदस्यांनी 1972 ते 1975 पर्यंत व्हिएतनाम वेटरन्स अगेन्स्ट द वॉरच्या बरोबरीने, युद्धाच्या विरोधात बोलले.

मी व्हिएतनामी लोकांमध्ये - व्हिएतनाम आणि यूएस मधील - आणि व्हिएतनामच्या दिग्गजांमध्ये एजंट ऑरेंजच्या समस्या मांडणे आणि काम करणे सुरू ठेवले आहे. विशेष महत्त्व म्हणजे एजंट ऑरेंज, ज्यामध्ये डायऑक्सिन (विज्ञानाला ज्ञात सर्वात विषारी रसायनांपैकी एक) समाविष्ट आहे, युद्धादरम्यान यूएस फवारणीच्या संपर्कात आलेल्या मुलांवर आणि नातवंडांवर होणारा परिणाम. त्यांची लाखो संतती आता भयंकर जन्मदोष आणि कर्करोगाने ग्रस्त आहेत. यूएस सरकारने, व्हिएतनाममधील मातीमध्ये राहिलेल्या एजंट ऑरेंजची साफसफाई करण्यास मदत करण्यास सुरुवात केली असताना, अद्याप व्हिएतनाममध्ये किंवा यूएस आणि व्हिएतनामी अमेरिकन (दोन्ही) एजंट ऑरेंजच्या तरुण मानवी बळींना मदत दिली नाही. एजंट ऑरेंजने प्रभावित झालेल्या ARVN आणि नागरीकांना कोणतीही मान्यता किंवा मदत मिळाली नाही. यूएस सरकार आणि रासायनिक उत्पादक, मुख्यत: डाऊ आणि मोन्सॅन्टो, यांनी अद्याप योग्य गोष्ट केली नाही आणि त्यांच्या पीडितांसाठी त्यांची जबाबदारी पूर्ण केली!

पीबीएस मालिका “द व्हिएतनाम वॉर” ही युद्धावरील मागील माहितीपटांपेक्षा एक मोठी सुधारणा होती, जी यूएस आणि व्हिएतनामी लोकांचे आवाज प्रसारित करते आणि युद्धातील वर्णद्वेष प्रतिबिंबित करते. तथापि, युद्धाला “व्हिएतनाम युद्ध” म्हणण्याचा अर्थ असा होतो की व्हिएतनाम जबाबदार आहे, जेव्हा ते फ्रेंच आणि नंतर यूएस यांनी सुरू केले आणि ते वाढवले. हे खरे तर “व्हिएतनाममधील अमेरिकेचे युद्ध” आहे.

त्याची ताकद असूनही, चित्रपटात अनेक कमकुवतपणा आहेत, ज्यापैकी मी तीन गोष्टींवर चर्चा करेन:

प्रथम, 70 च्या दशकाच्या सुरुवातीपासून अमेरिकेतील व्हिएतनामी युद्धविरोधी चळवळीची भूमिका चित्रपटातून पूर्णपणे गायब आहे. व्हिएतनामच्या दक्षिणेकडील युद्धविरोधी चळवळीचे कव्हरेज अत्यल्प आहे.

दुसरे, डॉक्युमेंटरीमध्ये एजंट ऑरेंजचा अनेक वेळा उल्लेख असताना, व्हिएतनामी आणि यूएस लोक आणि त्यांची मुले आणि नातवंडे यांच्यासाठी 1975 पासून आजपर्यंतच्या आरोग्यावरील घातक परिणामांकडे दुर्लक्ष केले आहे. हा एक मुद्दा आहे ज्याची लाखो कुटुंबे काळजी घेतात आणि सलोख्याच्या प्रक्रियेचा एक महत्त्वाचा भाग आहे ज्याचा चित्रपट गौरव करतो. 

कॉंग्रेसवुमन बार्बरा ली यांनी HR 334, द व्हिक्टिम्स ऑफ एजंट ऑरेंज रिलीफ ऍक्ट ऑफ 2017 प्रायोजित केले आहे, ही गरज पूर्ण करण्यासाठी यूएस सरकारची जबाबदारी आहे.

तिसरे, तरुण व्हिएतनामी अमेरिकन, त्यांच्या कंबोडियन आणि लाओटियन समकक्षांसह, ज्यांचे कुटुंब अजूनही विस्थापन आणि आघाताचे परिणाम भोगत आहेत, त्यांचे आवाज ऐकले नाहीत.

जेव्हा बॉम्ब पडणे थांबते आणि लढाई थांबते तेव्हा युद्धे संपत नाहीत. विध्वंस दीर्घकाळानंतर, जमिनीवर आणि प्रभावित लोकांच्या मनात आणि शरीरात सुरू आहे. हे व्हिएतनाममध्ये सत्य आहे, यूएसमध्ये व्हिएतनामच्या दिग्गजांमध्ये, व्हिएतनामी-, कंबोडियन- आणि लाओ-अमेरिकन समुदायांमध्ये आणि विशेषतः एजंट ऑरेंज-संबंधित अपंगत्वाने ग्रस्त असलेल्या युद्धातील सर्वात तरुण बळींमध्ये हे खरे आहे.

-

डॉ Ngô Thanh Nhàn टेंपल युनिव्हर्सिटीच्या सेंटर फॉर व्हिएतनामी फिलॉसॉफी, कल्चर अँड सोसायटीचे सहकारी आणि सहायक संचालक आहेत. ते व्हिएतनामी संस्कृती आणि शिक्षण संस्थेचे आणि मेकॉन्ग NYC (NYC मधील इंडोचायनीज समुदायांचे आयोजन) चे बोर्ड सदस्य आहेत. ते भूतकाळात पीलिंग द बनाना आणि मेकाँग आर्ट्स अँड म्युझिक, न्यूयॉर्क आशियाई अमेरिकन परफॉर्मिंग आर्ट कलेक्टिव्हचे संस्थापक सदस्य होते.

डॉ. न्हान हे यूएसमधील व्हिएतनामी युनियनचे संस्थापक होते, त्यांनी व्हिएतनाममधील यूएस युद्धाला विरोध केला होता (1972-1977), यूएसमधील असोसिएशन ऑफ पॅट्रिओटिक व्हिएतनामीचे संस्थापक आणि नेते होते, व्हिएतनाममध्ये चिरस्थायी शांततेचे समर्थन केले होते (1977-1981). ), आणि यूएस-व्हिएतनाम संबंधांच्या सामान्यीकरणासाठी (1981-1995) यूएस मधील व्हिएतनामी संघटनेचे संस्थापक. ते सध्या सह-संयोजक आणि संस्थापक आहेत व्हिएतनाम एजंट ऑरेंज रिलीफ आणि जबाबदारी अभियान.

ही कथा आहे WHYY मालिकेचा भाग युनायटेड स्टेट्स, चार दशकांनंतर, अद्याप व्हिएतनाम युद्धाची प्रक्रिया कशी करत आहे हे तपासत आहे. विषयाबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी, केन बर्न्स आणि लिन नोविक्सचा 10-भागांचा माहितीपट “द व्हिएतनाम वॉर” पहा. का सदस्यांनी या मालिकेसाठी मागणीनुसार प्रवेश वाढविला असेल पासपोर्ट का 2017 च्या अखेरीस.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा