चीन लॉबी प्री-डब्ल्यूडब्ल्यूआयआयई, इस्रायल लॉबी प्री-डब्ल्यूडब्ल्यूआयआयआयआय

डेव्हिड स्वान्सन यांनी

अमेरिकेने मेमोरियल डेला स्मारक करू शकेल अशा विनाशकारी खुनी व मूर्ख युद्धाचा इतिहास 1 दिवसाचा आणि पूर्वीचा देश, तेथील मूळ रहिवाशांच्या नरसंहार, कॅनडा इत्यादी इत्यादींपासून आणि त्या दिवसापासून सुरू होतो. या सूचीमध्ये बरेच प्राणघातक पलायन

परंतु एक मार्ग ज्यायोगे यूएस सरकार मोठ्या प्रमाणात हत्येच्या चळवळीत उतरला आहे ते म्हणजे काय ऐकायचे आहे हे ऐकून. हे अगदी अमेरिकन सरकारच्या अधिका officials्यांना, कधीकधी सार्वजनिक “सेवा” चे घुमणारे दरवाजे अमेरिकन जनतेवर युद्धाचा प्रसार करणा foreign्या परदेशी देशांच्या वेतनात आणि सेवेसाठी काम करण्यास परवानगी देण्याच्या मर्यादेपर्यंत जाते.

जेम्स ब्रॅडलीचे नवीन पुस्तक म्हणतात चायना मिरज: अमेरिकेतील आपत्तीचा छुपा इतिहास चीनमधील. हे वाचण्यासारखे आहे. दुसर्‍या महायुद्धापर्यंत गेली अनेक वर्षे अमेरिकेतील चायना लॉबीने अमेरिकन लोकांना आणि बर्‍याच उच्च अमेरिकन अधिका officials्यांना मनापासून पटवून दिले की, चिनी लोकांना सर्व ख्रिश्चन व्हायचे होते, की चायिंग कै-शेक हा त्यांचा प्रिय लोकशाही नेता होता. तो ढोंगी फॅसिस्ट होता, की माओ झेडॉन्ग कुणालाच महत्त्व नव्हतं, अमेरिकेला चायंग काई शेक यांना वित्तपुरवठा करता येईल आणि तो हा निधी माओच्या विरोधात वापरण्याच्या विरोधात जपानी लोकांशी लढण्यासाठी वापरला असता, आणि अमेरिकेने कोणत्याही जपानी लष्कराच्या प्रतिसादाशिवाय जपानवर एक अपंग प्रतिबंध आणू शकतो.

किमान तिसर्‍या महायुद्धातील कवटाळण्याच्या दिशेने गेली अनेक वर्षे अमेरिकेतील इस्त्रायली लॉबीने अमेरिकेला हे पटवून दिले की धार्मिक अस्मितेवर आधारीत हक्क असणारा वर्णभेद राज्य करण्याऐवजी इस्रायल ही लोकशाही आहे. अमेरिकेने नुकत्याच झालेल्या संयुक्त राष्ट्रांच्या शस्त्रास्त्रे-विनाश-मुक्त-मध्य-पूर्वेकडील योजना रुळावर आणल्या आणि विभक्त इस्त्राईलच्या इशा at्यावर केली, इराक, सिरिया, इराण, इस्त्राईलमधील इस्रायलच्या आपत्तीजनक आघाडीचे पालन करीत आहे. आणि उर्वरित प्रदेश, लोकशाही कायदा पाळणार्‍या इस्त्रायलीच्या मृगजळांचा पाठलाग करतात जे ख्रिश्चन-अमेरिकेच्या चीनपेक्षा अखेरीस अमेरिकेने तैवानच्या छोट्या बेटाला “खरा चीन” म्हणून ओळखले.

दुसर्‍या शब्दांत, 911 च्या “नवीन पर्ल हार्बर” ला योगदान देणारी मृगजळपणा पूर्णपणे पर्ल हार्बरलाच योगदान देणा mi्या मृगजळाप्रमाणे पूर्णपणे नाही. अमेरिकेचा विस्तार म्हणून अमेरिकेचा चीनचा विचार, चीनबद्दल काहीच माहित नसताना आणि कोणालाही चीनमध्ये प्रत्यक्ष प्रवेश करण्यास मनाई करीत असतानाही Israel१ वे राज्य पूर्ण झाले म्हणून इस्त्राईलची कल्पना करण्यापेक्षा जगाचे अधिक नुकसान झाले. वेळ द्या.

सुरुवातीच्या काही भागात ब्रॅडलीचे नवीन पुस्तक त्याच्या उल्लेखनीय अशाच काही विशिष्ट क्षेत्रावर वेगाने व्यापते इम्पीरियल क्रूझ, अमेरिकेचे जपानचे सैनिकीकरण आणि थिओडोर रुझवेल्ट यांनी जपानी साम्राज्यवादाच्या प्रोत्साहनासह - अद्याप वाचण्यास योग्य आहे. १ thव्या शतकातील पूर्व कोस्ट युनायटेड स्टेटमधील सर्वात श्रीमंत व्यक्ती आणि संस्थांनी किती पैसे मिळविले याचा इतिहास - फ्रँकलिन डेलानो रुझवेल्टच्या आजोबांच्या पैशासह - बेकायदेशीरपणे अफूची विक्री करुन नवीन पुस्तकाचे मुखपृष्ठ चीनमध्ये. अफूच्या व्यापारामुळे अफूची लढाई झाली आणि ब्रिटिश व अमेरिकेने चीनच्या तुकड्यांवर हल्ले केले आणि अमेरिकेला आता पृथ्वीवरील बहुतेक राष्ट्रांमध्ये “सैन्याच्या कराराची स्थिती” म्हणून संबोधले जाण्याच्या सुरुवातीच्या आवृत्त्यांचा उपयोग केला.

अमेरिकेने चीनमध्ये औषध विक्रेते, इतर वस्तूंचे व्यापारी आणि ख्रिश्चन मिशनरी यांचा पूर ओढवला. एका अग्रगण्य मिशनरीने कबूल केले की 10 वर्षात त्याने 10 चिनी लोकांना ख्रिश्चन धर्मात रूपांतरित केले. चीनी आणि आग्नेय आशियाई व्यापारावर नजर ठेवून अमेरिकेने पनामा कालवा बांधला आणि फिलिपाईन्स, गुआम, हवाई, क्युबा आणि पोर्तो रिको ताब्यात घेतला. रशियाला फायदेशीर पॅसिफिक व्यापारापासून दूर ठेवण्यावर लक्ष ठेवून राष्ट्राध्यक्ष थिओडोर रूझवेल्ट यांनी कोरिया आणि चीनमध्ये जपानच्या विस्ताराचे समर्थन केले आणि जपानशी प्रत्येक मार्गाने गुप्तपणे सल्लामसलत करतांना जपान आणि रशिया यांच्यात “शांतता” वाटाघाटी केली. (पॅलेस्टाईनच्या “शांतता प्रक्रियेचा” आणखी एक प्रतिध्वनी ज्यात अमेरिका इस्रायलच्या बाजूने आहे आणि “तटस्थ” आहे.) टीआरला या करारासाठी नोबेल शांतता पुरस्कार देण्यात आला होता, त्याबद्दल बहुधा कोणत्याही कोरियन किंवा चिनी व्यक्तीचा सल्ला घेण्यात आला नव्हता. वुड्रो विल्सन यांनी पॅरिसमध्ये पांढरे नसलेले हो ची मिन्ह यांना भेटण्यास नकार दिला तेव्हा त्याने चीनसह जर्मनीने दावा केलेल्या वसाहतींना जपानच्या ताब्यात देण्यास भाग घेतला आणि माओ यांच्यासह चिनी लोकांनाही चिडले. भविष्यातील युद्धांची बियाणे लहान आहेत परंतु ते पूर्णपणे विवेकी आहेत.

अमेरिकन सरकारचा निषेध लवकरच जपानमधून चीनकडे जाईल. उदात्त आणि ख्रिश्चन चिनी शेतकasant्याची प्रतिमा ट्रिनिटी (नंतरचे ड्यूक) आणि व्हॅन्डर्बिल्ट यांनी शिक्षित चार्ली सोंग, त्याची मुलगी आयलिंग, चिंगलिंग आणि मेलिंग आणि मुलगा त्से-व्हेन (टीव्ही) आणि मेलिंगचा नवरा चायिंग यांनी चालविला होता. काई-शेक, हेन्री लुसे ज्याने सुरुवात केली वेळ चीनमधील एक मिशनरी कॉलनीत जन्मल्यानंतर मासिक आणि पर्ल बक ज्याने लिहिले गुड अर्थ त्याच प्रकारच्या बालपणानंतर. टीव्ही सूंग यांनी सेवानिवृत्त यूएस आर्मी एअर कॉर्पोरचे कर्नल जॉन ज्युएट यांना नोकरीवर घेतले आणि एक्सएनयूएमएक्सने यूएस आर्मी एअर कॉर्प्सच्या सर्व तज्ञांवर प्रवेश केला आणि नऊ इन्स्ट्रक्टर, एक फ्लाइट सर्जन, चार मेकॅनिक आणि एक सेक्रेटरी होते, सर्व यूएस एअर कॉर्प्स प्रशिक्षित पण आता कार्यरत आहेत. चीनमध्ये सूंगसाठी. चीनला अमेरिकेच्या लष्करी मदतीची ही केवळ सुरुवात होती ज्याने जपानच्या तुलनेत अमेरिकेत कमी बातमी दिली.

१ 1938 XNUMX मध्ये जपानने चिनी शहरांवर हल्ले केले आणि चेन यांनी केवळ मारामारी केली तेव्हा चेंग यांनी आपला मुख्य प्रचारक होलिंग्टन टोंग या कोलंबिया विद्यापीठाचे माजी पत्रकारितेचे विद्यार्थी अमेरिकन मिशनaries्यांची नेमणूक करण्यासाठी अमेरिकेत पाठवावेत आणि त्यांना जपानी अत्याचाराचे पुरावे द्यावेत अशी सूचना केली. फ्रँक प्राइस (मेलिंगचा आवडता मिशनरी) भाड्याने द्या आणि अनुकूल लेख आणि पुस्तके लिहिण्यासाठी अमेरिकन पत्रकार आणि लेखकांची नेमणूक करा. फ्रँक प्राइस आणि त्याचा भाऊ हॅरी प्राइस यांचा जन्म चीनमध्ये झाला होता. न्यूयॉर्क शहरातील प्राइस बंधूंनी दुकान सुरू केले, ज्यांना काहीजणांना कल्पना आहे की ते सॉन्ग-चेइंग टोळीसाठी काम करत आहेत. मेयलिंग आणि टोंग यांनी अमेरिकन लोकांना हे पटवून देण्याची जबाबदारी सोपविली की चीनमधील शांततेची गुरुकिल्ली म्हणजे जपानवरील बंदी. त्यांनी जपानी आक्रमकतेमध्ये अमेरिकन कमिटी फॉर-पार्टिसिपेशन तयार केले. ब्रॅडली लिहितात, “मॅनहॅटन मिशनaries्यांनी नोबल शेतकर्‍यांना वाचवण्यासाठी पूर्व फोर्टीथ स्ट्रीटवर परिश्रमपूर्वक काम केले आहे. शक्यतो बेकायदेशीर आणि देशद्रोही कृत्ये करण्यात गुंतलेल्या चायना लॉबीच्या एजंटांना मोबदला देण्यात आला.”

मी ब्रॅडलीचा मुद्दा असे मानतो की चीनी शेतकरी हे औपचारिकपणे थोर नाहीत आणि जपान आक्रमकपणासाठी दोषी नव्हता असे नाही, परंतु अमेरिकेने तेल तोडले तर जपान अमेरिकेवर हल्ला करणार नाही हे प्रचार मोहिमेने बहुतेक अमेरिकन लोकांना पटवून दिले. जपानला धातू - माहिती दिलेल्या निरीक्षकाच्या दृष्टीने चुकीचे होते आणि घटनांच्या वेळी ते खोटे असल्याचे सिद्ध होते.

माजी सेक्रेटरी सेक्रेटरी आणि भावी सेक्रेटरी ऑफ वॉर सेक्रेटरी हेनरी सॅमिसन या समितीचे अध्यक्ष बनले, ज्याने हार्वर्ड, युनियन थिओलॉजिकल सेमिनरी, चर्च पीस युनियन, वर्ल्ड अलायन्स फॉर इंटरनेशनल फ्रेंडशिप, फेडरल कौन्सिल ऑफ चर्च ऑफ अमेरिका ऑफ क्राइस्ट ऑफ अमेरिकेत या समितीची अध्यक्षता केली. चीनमधील ख्रिश्चन महाविद्यालये असोसिएट बोर्ड, इत्यादी. चीनकडून बळी पडल्यास जपान अमेरिकेवर कधीही हल्ला करणार नाही, असा दावा करण्यासाठी बळी आणि टोळी यांना पैसे दिले गेले - स्टेट डिपार्टमेंट आणि व्हाइट हाऊसमधील जाणकारांनी फेटाळून लावलेला दावा अशा वेळी केले जेव्हा अमेरिकेने जपानबरोबर अक्षरशः संवाद साधला नव्हता.

जपानच्या चीनवर होणारे हल्ले थांबवण्याची जनतेची इच्छाशक्ती मला वाखाणण्याजोगी वाटते आणि सौदी अरेबियाच्या येमेनवर झालेल्या हल्ल्याची अमेरिकेने शस्त्रे थांबवावी आणि डझनभर उदाहरणांपैकी एक उदाहरण घ्यावे ही माझी इच्छा आहे. पण बोलण्यावर बंदी घातली गेली असती. चीनमधील जमिनीवर वास्तव पाहण्यासाठी वर्णद्वेषी आणि धार्मिक फिल्टर बाजूला ठेवल्यास मदत झाली असती. अमेरिकेच्या नौदलाच्या धमकीदायक हालचालींपासून परावृत्त करून, जहाजांमध्ये हवाईकडे जाणे आणि पॅसिफिक बेटांवर हवाई हल्ले उभारण्यास मदत होऊ शकली. जपानच्या आर्थिक विरोध आणि जपानी सन्मानाचा गैर-संप्रेषणात्मक अपमान यापेक्षा युद्धविरोधी निवडी बरीच व्यापक होती.

परंतु फेब्रुवारी १ 1940 .० पर्यंत ब्रॅडली लिहितात,% 75% अमेरिकन लोकांनी जपानला जाण्याचे समर्थन केले. आणि बहुतेक अमेरिकन लोकांना युद्ध नको होते. त्यांनी चायना लॉबीचा प्रचार विकत घेतला होता.

एफडीआर आणि त्याचा ट्रेझरी सेक्रेटरी हेनरी मॉरजेंथाऊ यांनी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट कॉर्डेल हल यांच्या मागच्या बाजूला जाऊन चैटिंगला फ्रंट कंपन्या आणि कर्जे स्थापन केली. असे दिसते आहे की एफडीआर ही केवळ चीन लॉबीची पूर्तता करत नव्हती तर त्या कथेवर खरोखरच विश्वास ठेवत होती - किमान एक बिंदू पर्यंत. त्यांच्या स्वतःच्या आई, ज्यांनी आपल्या अमेरिकेच्या चीनमध्ये अफूच्या दाब असलेल्या वडिलांसह लहान मुलांमध्ये वास्तव्य केले होते, ती चीन एड कौन्सिल आणि अमेरिकन कमिटी फॉर चाइनिज वॉर अनाथ यांच्या मानद अध्यक्ष होत्या. एफडीआरची पत्नी पर्ल बक यांच्या चीन आपत्कालीन मदत समितीची मानद अध्यक्ष महिला होती. दोन हजार अमेरिकन कामगार संघटनांनी जपानवरील बंदीला पाठिंबा दर्शविला. अमेरिकेच्या अध्यक्षांचे पहिले आर्थिक सल्लागार लॉचलिन करी यांनी एफडीआर आणि बँक ऑफ चायना या दोघांसाठी एकाच वेळी काम केले. सिंडिकेटेड स्तंभलेखक आणि रुझवेल्टचा नातेवाईक जो अल्सॉप यांनी “उद्दीष्ट पत्रकार” म्हणून आपली सेवा बजावताना टीव्ही सूंगकडून “सल्लागार” म्हणून धनादेश रोखले. ब्रॅडली लिहितात, “ब्रिटीश, रशियन, फ्रेंच किंवा जपानी मुत्सद्दी कोणी नाही, असा विश्वास धरला असता की चैटिंग ही नवीन डील उदारमतवादी होऊ शकते.” परंतु एफडीआरने त्यावर विश्वास ठेवला आहे असे दिसते. त्यांनी चेंग आणि मेलिंग यांच्याशी स्वत: च्या राज्य विभागात फिरत गुप्तपणे संवाद साधला.

तरीही एफडीआरचा असा विश्वास आहे की जर यावर बंदी घातली गेली तर जपान डच ईस्ट इंडीज (इंडोनेशिया) वर व्यापक महायुद्धाच्या संभाव्य परिणामासह आक्रमण करेल. ब्रॅडलीच्या म्हणण्यानुसार मॉरगेन्थाऊने पेट्रोलियमच्या संपूर्ण बंदीमुळे जपानकडे जाण्याचा वारंवार प्रयत्न केला, तर एफडीआरने त्याला प्रतिकार केला. एफडीआरने हे चपळ पर्ल हार्बर येथे हलवले, विमानचालन-इंधन आणि भंगार यावर आंशिक बंदी घातली आणि चेयिंगला कर्जाची रक्कम दिली. जपानच्या शहरांवर हल्ले करण्यासाठी चीनने वापरण्यासाठी अमेरिकेने अनुदानीत, यूएस-प्रशिक्षित आणि अमेरिकेच्या कर्मचा .्यांद्वारे हवाई दल तयार करण्यासाठी सोंग-चायिंग सिंडिकेटने एफडीआर व्हाईट हाऊसबरोबर काम केले. एफडीआरने जेव्हा आपले सल्लागार टॉमी कॉकोरन यांना या नवीन हवाई दलाचा नेता, यूएस एअर कोर्प्सचे माजी कर्णधार क्लेअर चेन्नॉल्ट याची तपासणी करण्यास सांगितले, तेव्हा कदाचित त्याला हे ठाऊक नसेल की टीव्ही सूंगच्या वेतनातून एखाद्याला एखाद्याला सल्ला देण्यास सांगितले असता, त्याला हे ठाऊक नसेल. टीव्ही सूंग चा पे.

ब्रॅडलीचे म्हणणे आहे की एफडीआरने आपली आशियाई हवाई युद्ध योजना अमेरिकन लोकांकडून गुप्त ठेवली. अद्याप, मे एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स, द न्यू यॉर्क टाइम्स चिनी हवाई दलाचे अमेरिकेचे प्रशिक्षण आणि अमेरिकेने चीनला “असंख्य लढाई व बॉम्बगोलाकार विमाने” देण्याची तरतूद केली. “जपानी शहरांवर बॉम्बस्फोट अपेक्षित आहे,” अशी उपशीर्षक वाचा. ओबामांच्या हत्येची यादी गुप्तपणे दिसू न शकल्याच्या दृष्टीने हे "गुप्त ठेवले" गेले असावे न्यू यॉर्क टाइम्स. याबद्दल सतत चर्चा केली जात नाही कारण ती आनंदी छोट्या आख्यानिक गोष्टींमध्ये योग्य प्रकारे फिट होत नाही. "इतिहासाचा पहिला मसुदा" नेहमी निवडकपणे इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये प्रविष्ट केला जातो जो भविष्यातील दशकात टिकतो.

परंतु ब्रॅडली हे खरे आहे की हे जपानकडून गुप्त नव्हते. आणि त्याच्या आधी मला माहित नसलेल्या गोष्टींचा समावेश आहे, म्हणजेच चेन्नॉल्टने कबूल केले की जेव्हा जुलै १ 1941 269१ मध्ये पायलट घेऊन जाणारे जहाज सॅन फ्रान्सिस्को येथून आशियासाठी रवाना झाले तेव्हा त्याच्या माणसांनी एक जपानी रेडिओ प्रसारण अभिमानाने ऐकला, “ते जहाज कधीच चीनमध्ये पोहोचणार नाही. ते बुडतील. ” जुलैमध्ये एफडीआरने चीनसाठी लेन्ड-लीज प्रोग्रामला मंजुरी दिली: 66 अधिक सैनिक आणि XNUMX बॉम्बर आणि जपानी मालमत्ता गोठविली. हे सर्व ब्रॅडली अधिक पूर्ण विकसित करू शकले अशा दीर्घ आणि विस्तीर्ण ट्रेंडचा एक भाग होता. परंतु त्यांनी काही मनोरंजक तपशील आणि त्यांचे एक जिज्ञासू स्पष्टीकरण सादर केले, असा निष्कर्ष काढला की सहायक सचिव राज्यमंत्री डीन hesचेसन यांनी अमेरिकेला दुसर्‍या महायुद्धात जेरबंद केले की अमेरिकेच्या तेलास एक महिन्यासाठी अमेरिकेचे तेल नाकारण्याचे युक्तीने सुरू केले, तर एफडीआर विन्स्टनबरोबर कट रचत होता. बोटीवर चर्चिल आणि अटलांटिक चार्टर म्हटल्या जाणा .्या गोष्टी तयार करणे.

ब्रॅडलीच्या खात्यात हुल 4 सप्टेंबर 1941 रोजी एका महिन्यात बंदीची माहिती घेतो आणि त्या दिवशी एफडीआरला माहिती देतो. जपानला पूर्वीपेक्षा जास्त "तेल" मिळू देताना हे कसे तरी पाहिले जाईल हे ते पूर्ववत सोडून देण्याचे त्यांनी ठरवले. या बंदीमुळे जपानमध्ये एका महिन्यासाठी सार्वजनिक बातमी होती. एफडीआरला जपानी बातम्यांवरील अहवालांवर तसेच जपानी सरकारच्या गुप्त संप्रेषणाचे डीकोडपर्यंत प्रवेश होता, परंतु त्याने मध्यंतरी जपानी राजदूताबरोबर भेट घेतली असे नमूद केले नाही. टेक्सास गुलामी संपली हे जाणून घेण्यासाठी इतका वेळ घेत असताना 1941 साली संवाद खरोखरच प्रगत नव्हते काय?

काहीही झाले तरी, जेव्हा जपानने हा निर्बंध चिरस्थायी पाहिला, तेव्हा तो मध्यम लोकशाहीकडे वाटचाल करू शकला नाही कारण चीन लॉबीने नेहमीच असे म्हटले आहे. त्याऐवजी ते सैन्य हुकूमशाही बनले. दरम्यान वेळ चीनच्या बाजूने अमेरिका आणि ब्रिटीश युद्ध चिनी लोकांना ख्रिश्चन धर्मात रूपांतरित करण्यास उद्युक्त करेल अशी आशा मासिकाने जाहीरपणे व्यक्त केली होती. इस्त्राईल लॉबीमधील समांतर अर्थातच ख्रिश्चन धर्मांध लोक असा विश्वास करतात की इस्त्रायल इस्त्रायलच्या आपत्तीच्या भविष्यातील भविष्यवाणीच्या दिशेने वाटचाल करीत आहे.

फेब्रुवारी १ 1943 2015 मध्ये अमेरिकन कॉंग्रेसला मेल्लिंग सोंग यांनी केलेल्या भाषणाने २०१ ad साली बिबी नेतन्याहू यांच्या सामूहिक आराधना, भ्रम आणि फसव्या परकीय सत्तेबद्दलच्या भक्तीसाठी प्रतिस्पर्धी होते. हा भ्रम पिढ्यान्पिढ्या चालूच राहील. कॅथोलिक व्हिएतनाम लॉबी गेममध्ये येऊ शकेल. रिचर्ड निक्सन यांना अध्यक्ष बनविण्यापर्यंत माओच्या चीनची ओळख अमेरिकेने केली नाही. पूर्ण खात्यासाठी मी ब्रॅडलीच्या पुस्तकाची शिफारस करतो.

तरीही मला वाटते पुस्तकात काही अंतर आहे. एफडीआरने जर्मनीविरूद्धच्या युद्धाच्या इच्छेवर किंवा अटलांटिक आणि पॅसिफिक या दोन्ही युद्धात प्रवेश करण्याची गुरुकिल्ली म्हणून त्याला आणि जपानी हल्ल्याच्या त्याच्या प्रशासनाला महत्त्व दिले नाही. मी आधी लिहिले आहे काय अनुसरण करते.

एफडीआर चा गेम काय होता?

December डिसेंबर, १ 7 1941१ रोजी एफडीआरने जपान आणि जर्मनी या दोघांवर युद्धाची घोषणा केली पण ते चालणार नाही असा निर्णय घेतला आणि तो एकट्या जपानबरोबर गेला. अपेक्षेप्रमाणे जर्मनीने त्वरित अमेरिकेविरुध्द युद्धाची घोषणा केली.

एफडीआरने अमेरिकेत अमेरिकन जहाजांबद्दल खोटे बोलण्याचा प्रयत्न केला होता ग्रीर आणि ते कर्नीब्रिटिश सैन्याने जर्मन पनडुब्बांचा मागोवा घेण्यास मदत केली होती, परंतु रूझवेल्टने निंदनीयपणे हल्ला केला होता.

रूझवेल्टने खोटे बोलले होते की त्याने त्याच्या ताब्यात असलेल्या एका गुप्त नाझी नकाशावर दक्षिण अमेरिकेच्या विजयाचे नियोजन केले तसेच नाझीवादाने सर्व धर्मांची जागा घेण्याकरिता गुप्त नाझी योजना तयार केली होती.

डिसेंबरच्या 6 पर्यंत, युएनएक्सएक्स, अमेरिकेतील अस्सी टक्के लोकांनी युद्धात प्रवेश केला. परंतु रूझवेल्टने आधीपासूनच मसुदा तयार केला होता, राष्ट्रीय रक्षकांना सक्रिय केले, दोन महासागरामध्ये एक प्रचंड नौसेना तयार केली, कॅरिबियन आणि बरमुडा येथील त्याच्या बेसचे भाडे बदल्यात जुन्या विध्वंस करणार्या व्यापार्यांना विकले आणि गुप्तपणे प्रत्येक यादीची निर्मिती करण्याचे आदेश दिले. अमेरिकेत जपानी आणि जपानी-अमेरिकन व्यक्ती.

२ April एप्रिल, १ 28 .१ रोजी चर्चिल यांनी आपल्या युद्ध मंत्रिमंडळास एक गुप्त निर्देश लिहिले: “युद्धामध्ये जपानमधील प्रवेश आमच्या बाजूने अमेरिकेत तातडीने दाखल होईल, हे जवळजवळ निश्चितपणे समजले जाऊ शकते.”

ऑगस्ट 18, 1941, चर्चिल 10 डाउनिंग स्ट्रीटवर कॅबिनेटला भेटले. या बैठकीत समान संबंधात जुलै 23, 2002, मीटिंगची समानता होती, त्या काही मिनिटे डाउनिंग स्ट्रीट मिनिट्स म्हणून ओळखली गेली. दोन्ही बैठकीत युद्धाला जाण्यासाठी गुप्त अमेरिकन हेतू उघड झाल्या. 1941 बैठकीत, चर्चिलने काही मिनिटांनुसार आपल्या मंत्रिमंडळास सांगितले: "राष्ट्रपतींनी युद्ध केले असते परंतु घोषित केले नाही असेही म्हटले होते." याव्यतिरिक्त, "प्रत्येक घटना घडवून आणण्यासाठी सर्व काही केले पाहिजे."

१ 1930 s० च्या दशकाच्या मध्यापासून अमेरिकेच्या शांतता कार्यकर्ते - अलीकडील अमेरिकन युद्धांबद्दल हेच लोक रागावले होते - अमेरिकेच्या जपानच्या विरोधीतेविरूद्ध मोर्चा काढत होते आणि जपानवर अमेरिकेच्या नौदलाच्या युद्धाच्या योजना - मार्च,, १ 8 1939, मध्ये “आक्रमक युद्धाचे वर्णन” दीर्घ कालावधी ”जे सैन्य नष्ट करेल आणि जपानचे आर्थिक जीवन व्यत्यय आणेल.

जानेवारी 1941 मध्ये, जपान जाहिरातदार पर्ल हार्बरबद्दल एक संपादकीयात आपला आक्रोश व्यक्त केला गेला आणि जपानमधील अमेरिकेच्या राजदूताने त्यांच्या डायरीमध्ये लिहिले: “अमेरिकेबरोबर ब्रेक झाल्यास जपानी लोकांनी ठरवलेली योजना यावर शहराविषयी बरीच चर्चा आहे. पर्ल हार्बरवर झालेल्या एका सामूहिक हल्ल्यात सर्वकाही बाहेर पडा. अर्थात मी माझ्या सरकारला माहिती दिली. ”

फेब्रुवारी 5, 1941, रियर एडमिरल रिचमंड केली टर्नर यांनी पर्ल हार्बरवर आश्चर्यचकित होण्याची शक्यता असल्याचे वॉर्न हेन्री स्टिम्सन यांच्या सचिवांना लिहिले.

नमूद केल्याप्रमाणे, एक्सएनयूएमएक्सच्या सुरुवातीस चीन चीनबरोबर विमान, विमान चालक आणि जपानबरोबरच्या युद्धाचे प्रशिक्षण देण्याबद्दल बोलत होता. नोव्हेंबर एक्सएनयूएमएक्समध्ये रुझवेल्टने जपानशी युद्धासाठी चीनला शंभर दशलक्ष डॉलर्स कर्ज दिले आणि ब्रिटीशांशी सल्लामसलत केल्यानंतर अमेरिकेच्या कोषागार सचिव हेनरी मॉरजेन्थाऊने अमेरिकन क्रूसमवेत चिनी बॉम्बरला टोकियो आणि इतर जपानी शहरांवर बॉम्बस्फोट करण्यासाठी वापरण्यासाठी पाठविण्याची योजना केली.

२१ डिसेंबर, १ 21 Finance० रोजी चीनचे अर्थमंत्री टीव्ही सोंग आणि कर्नल क्लेअर चेन्नॉल्ट, अमेरिकन सैन्यातील सेवानिवृत्त सैनिक, जे चिनी लोकांसाठी काम करीत होते आणि ते अमेरिकेच्या पायलटांचा वापर टोकियो येथे बॉम्ब करण्यासाठी किमान 1940 पासून करण्यास सांगत होते, हेन्री मॉरजेंथाऊच्या जेवणाची भेट घेतली. जपानच्या अग्निशामक योजनेची योजना. चीनी लोकांना दरमहा १,००० डॉलर्स देता आले तर अमेरिकन सैन्याच्या एअर कॉर्पोरेशनमधील पुरुषांना कर्तव्यमुक्त केले जाऊ शकते असे मॉरगेन्थाऊ म्हणाले. सोंग यांनी मान्य केले.

जुलैपर्यंत संयुक्त सैन्य-नेव्ही बोर्डाने जपानला फायरबॉम्ब करण्यासाठी JB 355 नावाच्या योजनेस मान्यता दिली होती. फ्रंट कॉर्पोरेशन, अमेरिकन स्वयंसेवकांनी चेन्नॉल्टद्वारे प्रशिक्षित केलेल्या आणि दुसर्‍या फ्रंट ग्रुपद्वारे पैसे देणारी अमेरिकन विमाने खरेदी करेल. रुझवेल्ट यांना मंजूर झाले आणि निकोलसन बेकर यांच्या शब्दात चीनच्या तज्ज्ञ लॉचलिन करी यांनी “मॅडम चेइंग काई-शेक आणि क्लेअर चेन्नॉल्ट यांना जपानी हेरांनी अडथळा आणण्याची मागणी केली.” हा संपूर्ण मुद्दा असो वा नसो, हे पत्र होते: “आज मी हे सांगण्यात आले तेव्हा मला फार आनंद झाला आहे, अध्यक्षांनी निर्देश दिले की, यावर्षी छत्तीस बॉम्बफेकी ताबडतोब चोवीस ताब्यात देण्यात येतील. त्यांनी येथे चिनी पायलट प्रशिक्षण कार्यक्रमास मान्यताही दिली. सामान्य चॅनेलद्वारे तपशील. हार्दिक विनम्र

चायनीज एअर फोर्सचा एक्सएनयूएमएक्सएस्टी अमेरिकन वॉलंटियर ग्रुप (एव्हीजी), ज्याला फ्लाइंग टायगर्स (ब्रॅडली नोट्सच्या रूपात नंतर वॉल्ट डिस्नेने डिझाइन केलेला लोगो) ताबडतोब भरती आणि प्रशिक्षण देऊन पुढे केले आणि पर्ल हार्बरच्या अगोदर चीनला प्रदान केले गेले.

May१ मे, १ 31 1941१ रोजी कीप अमेरिका आउट ऑफ वॉर कॉंग्रेस येथे विल्यम हेन्री चेंबरलिन यांनी एक कठोर चेतावणी दिली: “जपानचा एकूण आर्थिक बहिष्कार, उदाहरणार्थ तेलाच्या शिपमेंटचा ठराव जपानला अ‍ॅक्सिसच्या हाती धकेल. नौदल आणि सैनिकी युद्धाला आर्थिक युद्ध ही एक भूमिका असेल. ”

२ July जुलै, १ 24 .१ रोजी अध्यक्ष रुझवेल्ट यांनी टीका केली, “जर आम्ही ते तेल कापले असते तर [जपानी] बहुधा एक वर्षापूर्वी डच ईस्ट इंडीजमध्ये गेले असते आणि तुमचे युद्ध झाले असते. दक्षिण पॅसिफिकमध्ये युद्ध सुरू होण्यापासून रोखण्यासाठी संरक्षणाच्या आपल्या स्वार्थाच्या दृष्टिकोनातून ते अत्यंत आवश्यक होते. त्यामुळे आमचे परराष्ट्र धोरण युद्ध सुरू होण्यापासून रोखण्याचा प्रयत्न करीत होते. ” रिपोर्टरच्या लक्षात आले की रुझवेल्ट “आहे” ऐवजी “होता” असे म्हणाले. दुसर्‍या दिवशी रूझवेल्टने एक कार्यकारी आदेश जारी केला जपानी मालमत्ता गोठविली. अमेरिका आणि ब्रिटनने जपानला तेल आणि भंगार धातू कापून टाकली, अ‍ॅचेसनने खरोखर भूतकाळातील या रुझवेल्टला डोकावले होते की नाही. युद्धाच्या नंतर युद्धगुन्हे न्यायाधिकरणात काम करणा Indian्या भारतीय न्यायाधीश राधाबिनोद पाल यांनी या निर्बंधास “जपानच्या अस्तित्वासाठी स्पष्ट आणि सामर्थ्यशाली धोका” म्हटले होते आणि असा निष्कर्ष काढला की अमेरिकेने जपानला चिथावणी दिली होती.

ऑगस्ट 7, 1941, द जपान टाइम्स जाहिरातदार असे लिहिले आहे: "प्रथम सिंगापूर येथे एक सुपरबेस बनविण्यात आले, जो ब्रिटीश आणि साम्राज्य सैन्याने मोठ्या प्रमाणावर मजबूत केला. या हबमधून एक मोठा चाक बांधण्यात आला आणि अमेरिकन बेसिसशी जोडला गेला ज्यामुळे मालाया आणि बर्मामार्फत फिलिपिन्समधून दक्षिणेकडे आणि पश्चिमेकडे एक मोठी रिंग तयार करण्यात आली. आता रांगून येणाऱ्या घुसखोरीतील नाकाचा समावेश करण्याचा प्रस्ताव आहे. "

सप्टेंबरपर्यंत जपानने रशियाला पोहचण्यासाठी जपानच्या जपानच्या ताब्यात तेल आयात करण्याचे सुरू केले होते. जपानमधील वृत्तपत्रांनी म्हटले आहे की, "आर्थिक युद्ध" पासून धीमा मृत्यू झाला होता.

ऑक्टोबरच्या उत्तरार्धात, अमेरिकन गुप्तचर एडगर मोवर कर्नल विलियम डोनोव्हन यांच्यासाठी काम करीत होते जे रूझवेल्टच्या शोधात होते. मोवर मनिलातील एका माणसाने बोलले, "मॅपटाइम कमिशनचे सदस्य अर्नेस्ट जॉन्सन" नावाच्या एका व्यक्तीने सांगितले की, "जाप्स मी बाहेर येण्यापूर्वी मनीला घेऊन जाईल." जेव्हा मॉवरने आश्चर्य व्यक्त केले तेव्हा जॉन्सनने उत्तर दिले, "तुला जाप माहित नाही काय?" पर्ल हार्बरवर आपल्या बेड़ेवर हल्ला करण्यासाठी बेड़े पूर्वेकडे वळले आहेत का? "

November नोव्हेंबर, १ 3 .१ रोजी अमेरिकेच्या राजदूतांनी परराष्ट्र खात्याला एक लांब तार पाठविला की असा इशारा दिला गेला की आर्थिक बंदीमुळे जपानला “राष्ट्रीय हर-किरी” करण्यास भाग पाडले जाऊ शकते. त्यांनी लिहिले: “अमेरिकेबरोबर सशस्त्र संघर्ष धोकादायक व नाट्यमय अचानक येऊ शकेल.”

१ November नोव्हेंबर रोजी अमेरिकेचे लष्कर प्रमुख ऑफ स्टाफ जॉर्ज मार्शल यांनी आपल्याला “मार्शल योजना” म्हणून आठवत नाही अशा गोष्टीविषयी माध्यमांना माहिती दिली. खरं तर आपल्याला ते मुळीच आठवत नाही. “आम्ही जपानविरुद्ध आक्रमक युद्धाची तयारी करीत आहोत,” मार्शल म्हणाले, पत्रकारांनी ते गुप्त ठेवण्यास सांगितले, जोपर्यंत मला माहिती आहे की त्यांनी कर्तव्यपूर्वक केले आहे.

दहा दिवसांनंतर वॉर सेमिसनच्या सेक्रेटरीने आपल्या डायरीत लिहिले की त्यांची ओव्हल कार्यालयात मार्शल, प्रेसिडेंट रुझवेल्ट, नेव्हीचे सचिव फ्रॅंक नॉक्स, miडमिरल हॅरोल्ड स्टार्क आणि राज्य सचिव कॉर्डेल हिल यांच्याशी भेट झाली आहे. रूझवेल्टने त्यांना सांगितले होते की जपानी लवकरच हल्ला करू शकतात, शक्यतो पुढच्या सोमवारी.

अमेरिकेने जपानी कोड तोडल्या आहेत आणि रुझवेल्टला त्यांच्यात प्रवेश आहे हे चांगल्या प्रकारे दस्तऐवजीकरण केले गेले आहे. तथाकथित जांभळा कोड संदेशामुळेच रूझवेल्टने जर्मनीच्या रशियावर आक्रमण करण्याची योजना शोधून काढली. हेल ​​यांनीच पत्रकारांना जपानी इंटरसेप लीक केले आणि 30 नोव्हेंबर 1941 रोजी “जपानी मे स्ट्राइक ओव्हर वीकेंड” हे शीर्षक दिले.

पुढचा सोमवार हा हल्ला प्रत्यक्षात येण्यापूर्वी सहा दिवस आधी म्हणजे १ डिसेंबरला झाला असता. "सिस्टनसनने लिहिले," प्रश्न म्हणजे आपण स्वतःला जास्त धोका न देता प्रथम गोळीबार करण्याच्या स्थितीत कसे त्यांचा अभ्यास केला पाहिजे. ही एक अवघड प्रस्ताव होती. ”

हल्ल्याच्या दुसर्‍या दिवशी कॉंग्रेसने युद्धाला मतदान केले. कॉंग्रेसवाले जिनेट रँकिन (आर. मॉन्ट.) मतदान क्रमांक एकट्याने उभी राहिली. मतदानाच्या एक वर्षानंतर 8 डिसेंबर 1942 रोजी रँकिनने आपला विरोध स्पष्ट करताना कॉंग्रेसच्या रेकॉर्डमध्ये विस्तारित भाष्य केले. जपानचा उपयोग अमेरिकेला युद्धामध्ये आणण्यासाठी वापरल्याबद्दल 1938 मध्ये युक्तिवाद करणा British्या एका ब्रिटीश प्रचारकांच्या कार्याचा उल्लेख तिने केला. मध्ये त्यांनी हेन्री ल्यूसचा संदर्भ दिला जीवन "चीनसाठी ज्याला अमेरिकेने परर्ल हार्बर आणले होते त्या अल्टीमॅटमचे वितरण केले आहे" ते 20, 1942 रोजी पत्रिका प्रकाशित केली. तिने पुरावे सादर केले की ऑगस्ट 12 रोजी अॅटलांटिक कॉन्फरन्समध्ये, 1941, रूजवेल्टने चर्चिलला आश्वासन दिले की युनायटेड स्टेट्स आणेल जपानवर येण्याची आर्थिक दबाव "मी उद्धृत केले," असे रॅनकिन यांनी नंतर लिहिले, "डिसेंबर 20, 1941 ची स्टेट डिपार्टमेंट बुलेटिन ज्याने जाहीर केले की सप्टेंबर XIXX रोजी जपानला एक संप्रेषण पाठवले गेले होते ज्यात पॅसिफिकमधील स्थितीचे 'नॉनस्टीस्टर्बन्स' 'ज्याने ओरिएंटमधील पांढऱ्या साम्राज्यांच्या विसंगतीची हमी देण्याची मागणी केली. "

रॅन्किन यांना आढळले की आर्थिक संरक्षण मंडळाने अटलांटिक कॉन्फरन्सनंतर एका आठवड्यापेक्षा कमी कालावधीत आर्थिक मंजुरी मिळविली आहेत. डिसेंबर 2, 1941, द न्यू यॉर्क टाइम्स खरं सांगायचं झालं होतं, की जपानला "अॅलेड ब्लॉकेडने आपल्या सामान्य व्यापाराच्या सुमारे 75 टक्के कापून टाकले". रॅनकिनने लेफ्टनंट क्लेरन्स ई. डिकिन्सन, यूएसएन यांच्या वक्तव्याचे उद्धरण दिले. शनिवार संध्याकाळचे पोस्ट ऑक्टोबर XXX, 10, नोव्हेंबर XNX, 1942, हल्ला करण्यापूर्वीच्या 9 दिवसांपूर्वी, वाइस एडमिरल विलियम एफ. हेलसे, जूनियर, ("किल जॅप्स! किल जॅप्स!" च्या आकर्षक नाराजने त्यांना निर्देश दिले होते) आणि इतरांना "आम्ही आकाशात जे काही पाहिले ते आपण मारुन टाकू आणि समुद्रावर जे काही पाहिले ते बोट करू."

जनरल जॉर्ज मार्शल यांनी 1945 मध्ये कॉंग्रेसला जितकाच स्वीकार केला: कोड तोडल्या गेल्या आहेत, की युनायटेड स्टेट्सने जपानविरुद्ध एकत्रित कारवाईसाठी एंग्लो-डच-अमेरिकन कराराची सुरुवात केली होती आणि पर्ल हार्बरच्या आधी त्यास प्रभावीपणे लागू केली होती आणि अमेरिकेने पर्ल हार्बरसमोर लढाऊ कारणासाठी चीनला त्याचे सैन्य अधिकारी प्रदान केले.

लेफ्टनंट कमांडर आर्थर एच. मॅककोलम यांनी ऑक्टोबर 1940 मध्ये केलेल्या निवेदनावर अध्यक्ष रूझवेल्ट आणि त्याचे मुख्य अधीनस्थ यांनी कारवाई केली. सिंगापूरमधील ब्रिटीश तळांचा वापर करण्याच्या आणि आताच्या इंडोनेशियातील डच तळांचा वापर करण्याच्या व्यवस्थेसह, चिनी सरकारला मदत करणारे, लांब पल्ल्याची विभागणी पाठविण्यासह मॅकलमने जपानी लोकांना आक्रमण करण्यास प्रवृत्त केले असे आठ कृती करण्याची मागणी केली. फिलिपाइन्स किंवा सिंगापूर येथे जबरदस्त क्रूझर, “ओरिएंट” कडे दोन पाण्याचे पाण्याचे जहाज पाठवितात, त्यांनी डचने जपानी तेल नाकारण्याचा आग्रह धरला आणि ब्रिटीश साम्राज्याच्या सहकार्याने जपानशी सर्व व्यापार रोखला. .

मॅककॉलमच्या मेमोजेच्या दुसर्‍याच दिवशी, परराष्ट्र खात्याने अमेरिकेस सुदूर पूर्वेकडील देशांना तेथून बाहेर काढण्यास सांगितले आणि velडमिरल जेम्स ओ. रिचर्डसन यांनी राष्ट्राध्यक्षांना उद्धृत केलेल्या जबरदस्तीच्या आक्षेपाबद्दल रूझवेल्टने हवाईमध्ये ठेवलेल्या ताफ्याला आदेश दिले की “लवकरच किंवा नंतर जपानी लोक वचनबद्ध होतील. अमेरिकेविरूद्ध उघड कृत्य करणे आणि राष्ट्र युद्धात उतरण्यास इच्छुक असेल. ”

२ November नोव्हेंबर, १ 28 1941१ रोजी अ‍ॅडमिरल हॅरोल्ड स्टार्कने अ‍ॅडमिरल हसबंड किमेलला जो संदेश पाठविला होता, त्यात असे लिहिले होते: “जर यूपीने पहिल्यांदा केलेल्या कायद्याची जाणीव करून दिली जाणारी संयुक्त राष्ट्रांची इच्छा मान्य होऊ शकत नाही.”

पर्ल हार्बरला जे येत आहे त्याविषयी संवाद साधण्यात अपयशी ठरलेल्या नेव्हीच्या कम्युनिकेशन इंटेलिजन्स सेक्शनचे कफौन्डर जोसेफ रोशफोर्ट नंतर भाष्य करतील: “देशाला एकत्र करण्यासाठी किती स्वस्त किंमत मोजावी लागली?”

हल्ला झाल्यानंतर रात्री, अध्यक्ष रूझवेल्ट यांनी व्हाईट हाऊसमध्ये रात्रीच्या जेवणासाठी सीबीएस न्यूजचे एडवर्ड आर मुरो आणि रूझवेल्टचे माहिती समन्वयक विल्यम डोनोव्हन यांना भेट दिली आणि अमेरिकन लोक आता युद्ध स्वीकारतील की नाही हे सर्व राष्ट्रपतींना जाणून घ्यायचे होते. डोनोव्हन आणि मुरो यांनी त्याला आश्वासन दिले की आता लोक खरोखर युद्ध स्वीकारतील. डोनोव्हनने नंतर सहाय्यकाला सांगितले की रुझवेल्टचे आश्चर्य त्याच्या आसपासच्या इतरांसारखे नव्हते आणि त्यांनी, रुझवेल्टने हल्ल्याचे स्वागत केले. त्या रात्री म्यरो झोपू शकला नाही आणि त्याने आयुष्यभर त्याला 'माझ्या आयुष्यातील सर्वात मोठी कहाणी' म्हणून संबोधले.

<-- ब्रेक->

एक प्रतिसाद

  1. गुड अकाउंट-आरए हीलेन हे's० च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या काळात नेव्हीमध्ये होते. एफडीआरची शपथ घेण्यापूर्वी पॅसिफिकचा ताफ्याचा कडकडाट झाला आणि त्याने पूर्व-पूर्व प्रमुख म्हणून काम केले. हा 'विस्तार' अचानक कॅन्सेलेड झाला होता. जेव्हा ते रेडिओ रूममध्ये होते तेव्हा या ऑर्डरच्या माध्यमातून आले. परंतु काय आणि कोणाचे आदेश दिले हे कधीही सांगू शकले नाही. काही वास घेणे फायदेशीर ठरू शकते.
    माझ्याकडे यूएसएच्या इतिहासातील फक्त एक घटना आहे जिथे आपण 20 वर्षांच्या तुलनेत मागे सहयोगी म्हणून वार केले नव्हते. ब्रिट्स चांगले होते (सरासरी 25 वर्षांपेक्षा जास्त) .1967 मध्ये इस्त्रेलिसने आपल्यावर प्रथम हल्ला केला. त्यानंतर प्रत्येक अध्यक्ष खोबरे आणि गाढवाने त्यांना किस केले.
    -'एम्बरंबर मेने 'सोबत, सैनिकी -54 fight किंवा लढाई सोडवण्याचा शेवटचा प्रयत्न म्हणजे नक्कीच एक उत्कृष्ट. कॅनडाने मेक्सिकोवर हल्ला केल्याने मला फायदा झाला! ब्रिट एजंटांनी सैन्याच्या नकाशाच्या प्रिंटरनाही १ b० * कंपास चिन्हावर लाच दिली असल्याचा मला संशय आहे. 'मॉंटेझुमाचे हॉल' किंग्स्टनमध्ये नसल्याने केवळ त्या वस्तुस्थितीनंतरच पुन्हा बदल करण्यात आले.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा