इंग्लंडमध्ये अमेरिकेपासून स्वातंत्र्याचा उत्सव साजरा करणे

डेव्हिड स्वान्सन यांनी
यॉर्कशायरमधील मेनविथ हिल “RFA” (NSA) बेसच्या बाहेर अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याच्या कार्यक्रमात टिप्पणी.

सर्वप्रथम, लिंडिस पर्सी आणि मला येथे आणण्यात आणि माझ्या मुलाला वेस्लीला सोबत आणण्यात सहभागी असलेल्या सर्वांचे आभार.

आणि अमेरिकन तळांच्या उत्तरदायित्वाच्या मोहिमेसाठी धन्यवाद. मला माहित आहे की तुम्ही माझे मत सामायिक केले आहे की अमेरिकन तळांची उत्तरदायित्व होऊ शकते निर्मूलन अमेरिकन तळांची.

आणि पोलिसांनी स्वत:ला नि:शस्त्र केल्याशिवाय अटक करण्यास नकार दिल्याबद्दल लिंडिसचे तिचे खाते मला पाठवल्याबद्दल धन्यवाद. युनायटेड स्टेट्समध्ये, पोलिस अधिकार्‍याकडून कोणत्याही प्रकारचे निर्देश नाकारल्यास, ऑर्डर बेकायदेशीर असतानाही, कायदेशीर ऑर्डर नाकारल्याच्या गुन्ह्यासाठी तुमच्यावर आरोप लावले जातील. खरं तर, सैद्धांतिकदृष्ट्या पूर्णपणे कायदेशीर असलेल्या निषेध आणि प्रात्यक्षिके थांबवण्याचा आदेश देण्यात आलेल्या लोकांवर लावलेला हा एकमेव आरोप आहे. आणि, अर्थातच, यूएस पोलिस अधिकाऱ्याला नि:शस्त्र करण्यास सांगणे, जर तुम्हाला गोळी लागली नाही तर तुम्हाला वेडेपणासाठी बंद केले जाऊ शकते.

जुलैच्या चौथ्या दिवशी युनायटेड स्टेट्सच्या बाहेर राहणे किती छान आहे हे मी सांगू शकतो? युनायटेड स्टेट्समध्ये माझे कुटुंब आणि मित्रांसह अनेक आश्चर्यकारक आणि सुंदर गोष्टी आहेत, ज्यात हजारो खरोखर समर्पित शांतता कार्यकर्त्यांचा समावेश आहे, ज्यांना ड्रोनने केलेल्या हत्येचा निषेध करण्यासाठी धैर्याने तुरुंगात जाणाऱ्या लोकांचा समावेश आहे ज्यांना ते दूरच्या देशात कधीही भेटले नाहीत. आंदोलक जे बलिदान देत आहेत त्याबद्दल कदाचित लोक कधीच ऐकणार नाहीत. (न्यूयॉर्क राज्यातील लष्करी तळाच्या कमांडरला त्याच्या शारीरिक सुरक्षिततेची खात्री करण्यासाठी विशिष्ट अहिंसक शांतता कार्यकर्त्यांना त्याच्या तळापासून दूर ठेवण्यासाठी संरक्षणाचे न्यायालयाचे आदेश आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे का — किंवा ही त्याची मनःशांती आहे?) आणि अर्थातच लाखो जे अमेरिकन लोक युद्धे किंवा हवामानाचा नाश सहन करतात किंवा साजरे करतात ते त्यांच्या कुटुंबात आणि शेजारच्या आणि शहरांमध्ये आश्चर्यकारक आणि अगदी वीर आहेत - आणि ते देखील मौल्यवान आहे.

यूएस विश्वचषकाच्या सामन्यांदरम्यान मी चीअर करत आहे. पण मी अतिपरिचित क्षेत्र, शहर आणि प्रादेशिक संघांनाही आनंद देतो. आणि मी संघांबद्दल असे बोलत नाही जसे की मी ते आहे. मी असे म्हणत नाही की "आम्ही धावा केल्या!" मी बिअर उघडत खुर्चीत बसलो. आणि मी असे म्हणत नाही की "आम्ही जिंकलो!" जेव्हा अमेरिकन सैन्य एखाद्या राष्ट्राचा नाश करते, मोठ्या संख्येने लोकांना मारते, पृथ्वी, पाणी आणि हवेत विष टाकते, नवीन शत्रू निर्माण करते, ट्रिलियन डॉलर्स वाया घालवते आणि आपली जुनी शस्त्रे स्थानिक पोलिसांकडे देते जे युद्धांच्या नावाखाली आमचे अधिकार प्रतिबंधित करतात. स्वातंत्र्याच्या नावाखाली लढले. मी असे म्हणत नाही की "आम्ही हरलो!" एकतर जे विरोध करतात त्यांची जबाबदारी आहे की आपण कठोर प्रतिकार करू शकता, परंतु मारेकऱ्यांना ओळखू नये, आणि निश्चितपणे कल्पना करू नये की शेकडो हजारांद्वारे पुरुष, स्त्रिया, मुले आणि अर्भकांची हत्या केली जात आहे, भिन्न गणवेश परिधान केलेला एक विरोधी संघ आहे. ज्या संघाचा नरक अग्नी क्षेपणास्त्राने पराभव केला त्या संघाचा मला आनंद झाला पाहिजे.

माझा रस्ता किंवा माझे शहर किंवा माझा खंड ओळखणे ही त्याच ठिकाणांचे नेतृत्व करत नाही जे लष्करी-अधिक-काही-किरकोळ-साइड-सेवांशी ओळखले जाते जे स्वतःला माझे राष्ट्रीय सरकार म्हणतात. आणि माझ्या गल्लीशी ओळखणे फार कठीण आहे; माझे शेजारी काय करतात यावर माझे थोडे नियंत्रण आहे. आणि मी माझ्या राज्याशी ओळख करू शकत नाही कारण मी त्यातले बरेचसे कधी पाहिलेही नाहीत. म्हणून, एकदा मी ज्यांना ओळखत नाही अशा लोकांशी मी अमूर्तपणे ओळखू लागलो की, 95% सोडून आणि युनायटेड स्टेट्सशी ओळख करण्यापेक्षा, किंवा 90% सोडून आणि त्यांच्याशी ओळख करण्यापेक्षा, प्रत्येकाशी ओळखण्यापेक्षा कुठेही थांबण्याचा कोणताही तर्कसंगत युक्तिवाद मला दिसत नाही. तथाकथित "आंतरराष्ट्रीय समुदाय" जो यूएस युद्धांना सहकार्य करतो. सर्वत्र सर्व माणसांशीच ओळख का नाही? अशा दुर्मिळ प्रसंगी जेव्हा आपण दूरच्या किंवा अपमानित लोकांच्या वैयक्तिक कथा शिकतो, तेव्हा आपण टिप्पणी केली पाहिजे, "व्वा, ते खरोखर त्यांना मानवते!" बरं, मला हे जाणून घ्यायचं आहे की, त्या तपशिलांनी त्यांचे मानवीकरण करण्यापूर्वी ते काय होते?

यूएस मध्ये आता सर्वत्र यूएस ध्वज आहेत आणि वर्षाच्या प्रत्येक दिवसासाठी लष्करी सुट्टी आहे. पण चौथा जुलै हा पवित्र राष्ट्रवादाचा सर्वोच्च सण आहे. इतर कोणत्याही दिवसापेक्षा, तुम्हाला लहान फॅसिस्ट रोबोट्सप्रमाणे आज्ञाधारकतेसाठी स्तोत्राची पुनरावृत्ती करून ध्वजावर निष्ठा ठेवण्यास शिकवले जात असल्याचे तुम्हाला दिसेल. तुम्हाला यूएस राष्ट्रगीत, स्टार स्पॅन्ग्ल्ड बॅनर ऐकण्याची अधिक शक्यता आहे. त्या गाण्याचे शब्द कोणत्या युद्धातून आले आहेत कोणास ठाऊक?

हे बरोबर आहे, कॅनेडियन लिबरेशन युद्ध, ज्यामध्ये युनायटेड स्टेट्सने कॅनेडियन लोकांना मुक्त करण्याचा प्रयत्न केला (पहिल्यांदा किंवा शेवटच्या वेळी नाही) ज्यांनी नंतर इराकी लोकांप्रमाणे त्यांचे स्वागत केले आणि ब्रिटिशांनी वॉशिंग्टनला जाळून टाकले. 1812 चे युद्ध म्हणूनही ओळखले जाणारे, दोन वर्षांपूर्वी अमेरिकेत द्विशताब्दी साजरी करण्यात आली. त्या युद्धादरम्यान, ज्याने हजारो अमेरिकन आणि ब्रिटीश लोक मारले, बहुतेक रोगामुळे, इतरांमधील एका निरर्थक रक्तरंजित लढाईत, बरेच लोक मरण पावले, परंतु एक ध्वज वाचला. आणि म्हणून आम्ही त्या ध्वजाच्या अस्तित्वाचा आनंद साजरा करतो ज्या मुक्तांच्या भूमीबद्दल पृथ्वीवर इतर कोठूनही जास्त लोकांना तुरुंगात टाकते आणि तीन मुस्लिमांनी “बू!” असा आवाज काढला तर विमानातील प्रवाशांचा शोध घेणारे आणि युद्ध सुरू करणार्‍या शूरांचे घर.

यूएस ध्वज परत मागवला होता हे तुम्हाला माहीत आहे का? जर ब्रेक काम करत नसेल तर कार निर्मात्याकडून कशी परत मागवली जाईल हे तुम्हाला माहिती आहे? कांदा नावाच्या उपहासात्मक पेपरमध्ये 143 दशलक्ष लोकांचा मृत्यू झाल्यामुळे अमेरिकेचा ध्वज परत मागवण्यात आला होता. कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले.

यूएस संस्कृतीत अनेक आश्चर्यकारक आणि वेगाने सुधारणा करणारे घटक आहेत. वंश, लिंग, लैंगिक अभिमुखता आणि इतर कारणांमुळे लोकांविरुद्ध, किमान जवळच्या लोकांविरुद्ध धर्मांध किंवा पूर्वग्रह बाळगणे हे व्यापकपणे आणि वाढत्या प्रमाणात अस्वीकार्य बनले आहे. हे अजूनही चालू आहे, अर्थातच, पण तो वर frowned आहे. कू क्लक्स क्लानसाठी पवित्र मानल्या जाणाऱ्या जागेवर कॉन्फेडरेट जनरल्सच्या कोरीव कामाच्या सावलीत बसलेल्या एका माणसाशी मी गेल्या वर्षी संभाषण केले होते आणि मला समजले की तो कधीही वंशविद्वेषी काहीतरी बोलणार नाही. युनायटेड स्टेट्समधील कृष्णवर्णीयांबद्दल तो नुकताच भेटलेल्या अनोळखी व्यक्तीबद्दल. आणि मग त्याने मला सांगितले की त्याला संपूर्ण मध्य पूर्व अणुबॉम्बने पुसून टाकलेले पाहायचे आहे.

आमच्याकडे कॉमेडियन आणि स्तंभलेखकांची कारकीर्द वर्णद्वेषी किंवा लैंगिकतावादी टिप्पण्यांमुळे संपली आहे, परंतु शस्त्रास्त्रांचे सीईओ काही विशिष्ट देशांच्या नवीन व्यवसायांची इच्छा असल्याबद्दल रेडिओवर विनोद करतात आणि कोणीही डोळे मिचकावत नाही. आमच्याकडे युद्धविरोधी गट आहेत जे मेमोरियल डे आणि यासारख्या इतर दिवशी लष्करी उत्सव साजरा करण्यासाठी दबाव आणतात. आमच्याकडे तथाकथित पुरोगामी राजकारणी आहेत जे सैन्याचे वर्णन नोकरी कार्यक्रम म्हणून करतात, जरी ते प्रत्यक्षात शिक्षण किंवा उर्जा किंवा पायाभूत सुविधांपेक्षा कमी नोकऱ्या प्रति डॉलर निर्माण करते किंवा त्या डॉलर्सवर कधीही कर आकारत नाही. आमच्याकडे शांतता गट आहेत जे युद्धांविरुद्ध वाद घालतात कारण सैन्याला इतर, शक्यतो अधिक महत्त्वाच्या युद्धांसाठी तयार ठेवणे आवश्यक आहे. आमच्याकडे शांतता गट आहेत जे लष्करी कचऱ्याला विरोध करतात, जेव्हा लष्करी कार्यक्षमतेचा पर्याय आवश्यक नसतो. आमच्याकडे स्वातंत्र्यवादी आहेत जे युद्धांना विरोध करतात कारण त्यांना पैसे खर्च होतात, जसे ते शाळा किंवा उद्यानांना विरोध करतात. आमच्याकडे मानवतावादी योद्धे आहेत जे त्यांना बॉम्बस्फोट करू इच्छित असलेल्या लोकांबद्दलच्या त्यांच्या करुणेमुळे युद्धांसाठी वाद घालतात. आमच्याकडे शांतता गट आहेत जे स्वातंत्र्यवाद्यांच्या बाजूने आहेत आणि स्वार्थासाठी आग्रह करतात, सीरियन लोकांसाठी बॉम्बऐवजी घरी शाळांसाठी वाद घालतात, आम्ही बॉम्बच्या किमतीच्या काही भागासाठी सीरियन आणि स्वतःला वास्तविक मदत देऊ शकतो हे स्पष्ट न करता.

आमच्याकडे उदारमतवादी वकील आहेत जे म्हणतात की मुलांना ड्रोनने उडवणे कायदेशीर आहे की नाही हे ते सांगू शकत नाहीत, कारण राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांच्याकडे एक गुप्त मेमो आहे (आता फक्त अंशतः गुप्त) ज्यामध्ये ते युद्धाचा भाग बनवून ते कायदेशीर करतात आणि ते मेमो पाहिला नाही, आणि तत्त्वानुसार ते, अॅम्नेस्टी इंटरनॅशनल आणि ह्युमन राइट्स वॉच सारखे, यूएन चार्टर, केलॉग ब्रायंड करार आणि युद्धाच्या बेकायदेशीरतेकडे दुर्लक्ष करतात. आमच्याकडे लोक असा युक्तिवाद करतात की इराकवर बॉम्बस्फोट करणे आता चांगली गोष्ट आहे कारण शेवटी अमेरिका आणि इराण एकमेकांशी बोलतात. इराकमध्ये मारल्या गेलेल्या 4,000 अमेरिकन लोकांची काळजी अमेरिकन लोकच करू शकतात या विश्वासावर आधारित आम्ही दीड-दशलक्ष ते दीड दशलक्ष इराकींचा उल्लेख करण्यास ठामपणे नकार दिला. अमेरिकेच्या सैन्याला चांगल्या शक्तीमध्ये बदलण्यासाठी आमच्याकडे उत्कट धर्मयुद्ध आहेत आणि जे युद्धाविरुद्ध वळू लागले आहेत त्यांची अपरिहार्य मागणी आहे की युनायटेड स्टेट्सने हे केले पाहिजे. आघाडी शांततेचा मार्ग - जेव्हा ते फक्त मागील बाजूस आणले तर जग नक्कीच रोमांचित होईल.

आणि तरीही, आपल्याकडेही प्रचंड प्रगती आहे. शंभर वर्षांपूर्वी अमेरिकन लोक शिकार करणे हा खेळ खेळण्यासाठी कसा एक मजेदार खेळ आहे याबद्दलचे चपखल सूर ऐकत होते आणि प्राध्यापक शिकवत होते की युद्ध राष्ट्रीय चारित्र्य घडवते. आता युद्ध आवश्यक आणि मानवतावादी म्हणून विकले पाहिजे कारण ते आपल्यासाठी मजेदार किंवा चांगले आहे यावर कोणीही विश्वास ठेवत नाही. युनायटेड स्टेट्समधील मतदानाने संभाव्य नवीन युद्धांना 20 टक्क्यांपेक्षा कमी आणि कधीकधी 10 टक्क्यांपेक्षा कमी समर्थन दिले. हाऊस ऑफ कॉमन्सने येथे सीरियावरील क्षेपणास्त्र हल्ल्यांना नाही म्हटल्यानंतर, कॉंग्रेसने अमेरिकेतील एक प्रचंड सार्वजनिक गोंधळ ऐकला आणि तसेच नाही म्हटले. फेब्रुवारीमध्ये, सार्वजनिक दबावामुळे काँग्रेसने इराणवरील नवीन निर्बंध विधेयकाला पाठींबा दिला जो युद्धापासून दूर जाण्याऐवजी युद्धाच्या दिशेने एक पाऊल म्हणून व्यापकपणे समजला गेला. इराकवरील एक नवीन युद्ध विकले जाणे आवश्यक आहे आणि मोठ्या सार्वजनिक प्रतिकाराच्या पार्श्वभूमीवर हळूहळू विकसित केले जाणे आवश्यक आहे ज्यामुळे 2003 मध्ये युद्धाच्या काही प्रमुख वकिलांनी अलीकडेच माघार घेतली आहे.

युद्धांकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन हा मुख्यतः अफगाणिस्तान आणि इराकवरील युद्धांचा परिणाम आहे आणि त्यात खोटेपणा आणि भयपटांचा पर्दाफाश झाला आहे. आम्ही या प्रवृत्तीला कमी लेखू नये किंवा सीरिया किंवा युक्रेनच्या प्रश्नासाठी ते अद्वितीय आहे अशी कल्पना करू नये. लोक युद्धाच्या विरोधात आहेत. काहींसाठी हे सर्व पैशाबद्दल असू शकते. इतरांसाठी व्हाईट हाऊसची मालकी कोणत्या राजकीय पक्षाकडे आहे हा प्रश्न असू शकतो. वॉशिंग्टन पोस्टने एक सर्वेक्षण दाखवले आहे की यूएसमध्ये जवळजवळ कोणीही युक्रेन नकाशावर शोधू शकत नाही आणि जे ते खरोखर आहे तिथून दूर ठेवणाऱ्यांना तेथे यूएस युद्ध हवे आहे, ज्यांनी ते युनायटेड स्टेट्समध्ये ठेवले आहे. . हसावं की रडावं हेच कळत नाही. तरीही सर्वात मोठा कल हा आहे: अलौकिक बुद्धिमत्तेपासून ते मूर्खांपर्यंत, आम्ही, आपल्यापैकी बहुतेक, युद्धाच्या विरोधात आहोत. ज्या अमेरिकन लोकांना युक्रेनवर हल्ला करायचा आहे ते भूत, UFO किंवा हवामान बदलाच्या फायद्यांवर विश्वास ठेवणाऱ्यांपेक्षा कमी आहेत.

आता, प्रश्न असा आहे की शेकडो वाईट युद्धांनंतर कोपऱ्यात एक चांगली लढाई असू शकते ही कल्पना आपण झटकून टाकू शकतो का. ते करण्यासाठी आपल्याला हे ओळखावे लागेल की युद्धे आणि सैन्य आपल्याला कमी सुरक्षित बनवतात, सुरक्षित नाही. आपण हे समजून घेतले पाहिजे की इराकी कृतघ्न नाहीत कारण ते मूर्ख आहेत, परंतु कारण अमेरिका आणि मित्र राष्ट्रांनी त्यांचे घर उद्ध्वस्त केले आहे.

युद्धाची संस्था संपवण्याच्या युक्तिवादावर आपण आणखी वजन टाकू शकतो. हे यूएस गुप्तचर तळ क्षेपणास्त्रांना लक्ष्य करण्यासाठी वापरले जातात परंतु सरकार आणि कंपन्या आणि कार्यकर्त्यांची हेरगिरी करण्यासाठी देखील वापरले जातात. आणि गुप्ततेचे औचित्य काय आहे? प्रत्येकाला शत्रू मानण्याची परवानगी काय देते? बरं, एक आवश्यक घटक म्हणजे शत्रूची संकल्पना. युद्धांशिवाय राष्ट्रे शत्रूंचा पराभव करतात. शत्रूंशिवाय, राष्ट्रे लोकांवर अत्याचार करण्याचे निमित्त गमावतात. ब्रिटन हा पहिला शत्रू होता जो युनायटेड स्टेट्सच्या सत्ताधाऱ्यांनी 4 जुलै, 1776 रोजी तयार केला होता. आणि तरीही किंग जॉर्जच्या दुरुपयोगामुळे आपली सरकारे आता गुंतलेल्या गैरवर्तनांना मोजत नाहीत, त्यांच्या युद्धाच्या परंपरेनुसार आणि सक्षम येथे ठेवलेल्या तंत्रज्ञानाद्वारे.

युद्ध हे नैसर्गिक पर्यावरणाचे सर्वात वाईट विनाशक, मानवी हक्कांचे उल्लंघन करणारे सर्वात वाईट जनरेटर, मृत्यूचे प्रमुख कारण आणि निर्वासित संकटांचे निर्माता आहे. हे जागतिक स्तरावर वर्षाला सुमारे $2 ट्रिलियन गिळंकृत करते, तर अब्जावधी लोक अविश्वसनीय दुःख कमी करू शकतात आणि शेकडो अब्जावधी पुनर्नवीकरणीय ऊर्जेकडे मोठ्या प्रमाणात बदल घडवून आणू शकतात जे आपल्याला वास्तविक धोक्यापासून संरक्षण करण्यास मदत करू शकतात.

आपल्याला आता गरज आहे ती शिक्षणाची आणि लॉबिंगची आणि अहिंसक प्रतिकाराची चळवळ जी युद्धाला सभ्य बनवण्याचा प्रयत्न करत नाही तर ती नाहीशी करण्याच्या दिशेने पावले उचलते - ज्याची सुरुवात आपण ते रद्द करू शकतो याची जाणीव करून देतो. जर आपण सीरियामध्ये क्षेपणास्त्रे रोखू शकलो, तर इतर कोणत्याही देशात क्षेपणास्त्रे रोखू शकतील अशी कोणतीही जादूई शक्ती नाही. युद्ध ही राष्ट्रांची प्राथमिक इच्छा नाही जी एकदा दाबली गेली तर थोड्या वेळाने फुटली पाहिजे. राष्ट्रे तशी खरी नसतात. युद्ध हा लोकांनी घेतलेला निर्णय आहे आणि जो आपण पूर्णपणे अस्वीकार्य बनवू शकतो.

डझनभर देशांतील लोक आता सर्व युद्ध नष्ट करण्याच्या मोहिमेवर काम करत आहेत World Beyond War. कृपया WorldBeyondWar.org पहा किंवा त्यात सामील होण्याबद्दल माझ्याशी बोला. आमचे ध्येय हे आहे की आणखी बरेच लोक आणि संस्थांना चळवळीत आणणे ज्याचा उद्देश विशिष्ट सरकारच्या विशिष्ट युद्ध प्रस्तावावर नाही तर सर्वत्र युद्धाच्या संपूर्ण संस्थेमध्ये आहे. हे करण्यासाठी आपल्याला जागतिक स्तरावर काम करावे लागेल. कॅम्पेन फॉर अकाउंटेबिलिटी ऑफ अमेरिकन बेस्स आणि मूव्हमेंट फॉर द अॅबोलिशन ऑफ वॉर आणि कॅम्पेन फॉर न्यूक्लियर निशस्त्रीकरण आणि शांततेसाठी दिग्गज आणि बरेच काही यासारख्या गटांद्वारे केलेल्या कार्यामागे आम्हाला आमचा पाठिंबा द्यावा लागेल.

अफगाणिस्तानमधील आमच्या काही मित्रांनी, अफगाण शांतता स्वयंसेवकांनी प्रस्तावित केले आहे की त्याच निळ्या आकाशाखाली राहणारे प्रत्येकजण ज्यांना हलवायचे आहे. world beyond war स्काय ब्लू स्कार्फ घाला. तुम्ही स्वतः बनवू शकता किंवा ते TheBlueScarf.org वर शोधू शकता. मला आशा आहे की हे परिधान करून युनायटेड स्टेट्समध्ये वास्तविक स्वातंत्र्य आणि शौर्य यासाठी काम करणार्‍या लोकांशी माझ्या कनेक्शनची भावना आणि उर्वरित जगातील ज्यांना पुरेसे युद्ध झाले आहे त्यांच्याशी माझ्या कनेक्शनची भावना व्यक्त होईल. चौथा जुलैच्या शुभेच्छा!