“कॅप्टन” (युद्धाविरूद्ध एक लघुकथा)

“कॅप्टन”
(युद्धाविरूद्ध एक लघुकथा)
by
इराट आर. फेइसखानोव्ह

आम्हाला त्याच्या खोलीत कर्णधार सापडला. त्याने आम्हाला एक छोटी कविता सोडली होती:

मी एक हजार यार्ड शोधू शकतो
आणि मला इतका चांगला वास येत नाही;
तेथे मी काहीतरी व्यापलेले आहे
मी आच्छादित-पाहिजे नाही.

मी झोपू शकत नाही
जरी मला पाहिजे असले तरी;
माझ्या मते, मी सामना करू शकतो असे मला वाटले:
हे मी करू शकत नाही हे बाहेर वळले.

कदाचित हवामान खेळण्याच्या युक्त्या;
कदाचित तो फक्त दिवस आहे;
आपल्याला ही टीप शोधण्याची संधी असल्यास:
फक्त हे माहित आहे की ते ठीक आहे.

बरं, ती एक भावना होती.

“हे ठीक आहे,” मी त्याच्या शरीरावर म्हणालो.

नंतर आम्ही त्याला स्वर्गकडे गाईले, किंवा इतर कोठेही ते आम्हाला सांगत राहतात की आम्ही लोकांच्या दिशेने गाणे घेत आहोत.

आम्ही सर्व थकलो होतो. कोणीही स्वत: ला न सोडण्याचे एकमेव कारण म्हणजे त्यांच्या सोबतींचा विचार न करता; परंतु त्या कॉमरेड्सना परस्परांव्यतिरिक्त स्वत: ला दूर ठेवण्याचे कोणतेही कारण नव्हते.

असे दिसते की कर्णधाराला एक मार्ग सापडला आहे: एक कविता सोडा आणि असे म्हणा की ते ठीक आहे.

ही एक ऐवजी सामान्य युक्ती आहे: एखाद्याने आत्मविश्वास वाढविला आहे, परंतु त्यात काहीही सापडले नाही; अशी कल्पना आहे की चिंता व्यक्त करणे मिशनच्या यशाचे नुकसान करेल.

परंतु, यापैकी काहीही त्याचा कठोरपणे न्याय करणे किंवा असे म्हणायचे नाही की त्याच्या नोटला काही अर्थ नाही: जरी लोक “निल निस बोनम” म्हणत नसले तरी मृत घोड्याला मारहाण करण्याचे काही कारण नसते; हे असे म्हणायचे आहे की मला खात्री आहे की कर्णधाराकडे आपली कारणे होती आणि आपल्यातील बर्‍याचजणांनी ते सामायिक केले. आपल्यापैकी काही जण कर्णधाराचे भवितव्य टाळण्यासाठी आपल्याला जिवंत राहण्याची गरज आहे या कल्पनेने चिकटून राहिली. बाकीचे फक्त समजले होते की मरण्यासाठी नेहमीच वेळ असेल.

कोणत्याही परिस्थितीत: या परिस्थितीत एक घुसळते: ती आणखी एक युक्ती आहे. आणि दुस the्या दिवशी पुन्हा एकदा मृत्यूचा सामना करावा लागला, तेव्हा अचानक आपणा सर्वांना आयुष्यात अडकण्याचे कारण सापडले.

* * *

पण, मित्रांनो, मी काय बोलू? कोणीही सर्व युद्ध गमावू शकतो आणि तरीही युद्ध जिंकू शकतो: पिरृहास आम्हाला ते शिकवले. तो एपिरसचा होता. आणि वास्तविक रस 'त्याच्या उदाहरणापासून परिचित होता.

दुसर्‍या दिवशी आम्ही सर्वांनी कर्णधारांना आपल्या अंतःकरणाने स्तुतीसह शाप दिला: "जर तोच इथे असता तर!"

पण तो नव्हता.

आणि मृतदेहाच्या ढिगा by्यामुळे गोळ्या अडथळा ठरल्या आणि संगीतांनी वार केल्याने कंटाळा आला.

* * *

पण असं सौंदर्य होतं! प्रत्येक अर्थ धारदार झाला.

पहाटेच्या पहिल्या व्हॉलीने केलेल्या रिविलेने आपल्यातील बहुतेक उत्तेजनासह स्फोट केले. इतर, तो एक रक्तरंजित गडबड मध्ये स्फोट केले. आम्ही त्यांना नंतर कुठेही गायले. आम्ही कर्णधारांसारखेच बर्‍याच जणांना नाव देऊ शकत नाही.

* * *

आणि मग ते संपलं, आणि बरीच वर्षे गेली. आणि आम्हाला वाटले की हे कायमचे संपले आहे.

आणि आम्ही रेडिओवर क्लिक करतो आणि कॅप्टनची आठवण करतो.