पूल बांधणे, भिंती नाही, सीमांशिवाय जगाचा प्रवास

टॉड मिलर, ओपन मीडिया सिरीज, सिटी लाइट बुक्स, ऑगस्ट 19, 2021 द्वारे

“बिल्डिंग ब्रिजेस, नॉट वॉल,” बॉर्डर पत्रकार, टॉड मिलरचे अद्याप नवीनतम आणि सर्वात मोठे पुस्तक, जमिनीवर धावत आहे. आणि कधीच थांबत नाही. सुरुवातीच्या पानांमध्ये मिलरने यूएस-मेक्सिको सीमेच्या उत्तरेस वीस मैल अंतरावर असलेल्या वाळवंटातील रस्त्यावर जुआन कार्लोससोबत झालेल्या चकमकीचे वर्णन केले आहे. जुआन त्याला ओवाळतो. थकलेला आणि कोरडा झालेला जुआन मिलरला पाणी आणि जवळच्या गावात जाण्यासाठी राइड मागतो. "जुआन कार्लोसला राइड देऊन त्याला मदत करणे 'कायद्याच्या नियमा'कडे घोर दुर्लक्ष झाले असते. पण जर मी शास्त्रानुसार, अध्यात्मिक अभ्यासानुसार आणि विवेकानुसार असे केले नाही तर ते उच्च कायद्याचे उल्लंघन झाले असते.”

हा मौलिक क्षण पुस्तकाच्या उर्वरित १५९ पानांचा मंत्र बनतो. थंड कठोर तथ्ये, असंख्य विषयांमधील अंतर्दृष्टी आणि वैयक्तिक कथा यांच्यामध्ये, जुआन कार्लोस पुन्हा प्रकट होतो. अनेकदा.

मिलरने आपल्या पुस्तकाचा दोन वाक्यांमध्ये सारांश दिला आहे: “येथे तुम्हाला दयाळूपणाद्वारे निर्मूलनवादी प्रतिकारासाठी कॉल मिळेल-एक फरारी दयाळूपणा ज्याला किनार आहे, जो अन्यायकारक कायद्यांना धक्का देतो आणि एकता वर आधारित आहे. आणि इथे तुम्हाला तुटलेल्या तुकड्यांमधून काहीतरी सुंदर, काहीतरी मानवी सापडेल.”

एक-एक करून मिलर लोकप्रिय युक्तिवादांना संबोधित करतो जे द्विपक्षीय यू.एस. सीमा सुरक्षा धोरण. एक सामान्य आहे "ते सर्व ड्रग खेचर आहेत." मिलरचा खंडन हा फेडरल सरकारचा अहवाल आहे जो यूएसमध्ये प्रवेश करणाऱ्या 90 टक्के बेकायदेशीर औषधांचा निष्कर्ष काढतो. प्रवेशाच्या बंदरांमधून या. वाळवंट किंवा रिओ ग्रांडे नदीच्या पलीकडे नाही. नार्को-भांडवलवाद, ड्रग्जवरील तथाकथित युद्ध असूनही, व्यवसाय करण्याचा मुख्य प्रवाह आहे. "मोठ्या बँका ज्यांना अशा मनी लॉन्ड्रिंगसाठी आधीच पकडले गेले आहे आणि त्यांच्यावर शुल्क आकारले गेले आहे - परंतु कधीही ड्रग ट्रॅफिकर म्हणून संबोधले गेले नाही - काही नावांसाठी वेल्स फार्गो, HSBC आणि सिटी बँक यांचा समावेश आहे."

"ते आमची नोकरी घेत आहेत." आणखी एक परिचित शुल्क. मिलरने वाचकांना यूएस मधील 2018 च्या अहवालाची आठवण करून दिली. ब्यूरो ऑफ लेबर स्टॅटिस्टिक्स जे नोंदवतात की 1994 मध्ये NAFTA लागू झाल्यापासून, यू.एस. मॅन्युफॅक्चरिंग नोकऱ्यांमध्ये 4.5 दशलक्ष घट झाली आहे, 1.1 दशलक्ष नुकसान व्यापार करारामुळे झाले आहे. हे बहुराष्ट्रीय कंपन्या आहेत ज्यांनी सीमा ओलांडल्या आहेत आणि त्यांच्याबरोबर दक्षिणेकडे नोकऱ्या घेतल्या आहेत तर स्थलांतरितांना बळीचा बकरा बनवला जातो.

आणि गुन्हा? “अभ्यासानंतरच्या अभ्यासाने इमिग्रेशन/गुन्ह्याचा परस्परसंबंध एक मिथक म्हणून उघडकीस आणला आहे, बहुधा एक वर्णद्वेष आहे, ज्यामुळे गुन्ह्याच्या अधिक भेदक परीक्षा आणि ते का अस्तित्वात आहे. दुसर्‍या शब्दांत, बहुतेक स्थलांतरितविरोधी, समर्थक भिंतीची वकिली पांढर्‍या वर्चस्वाच्या वारशाने चालविली जाते.”

मिलर सीमा सुरक्षा धोरणाचे द्विपक्षीय स्वरूप देखील संबोधित करतात. ट्रम्प प्रशासनापूर्वी यूएस-मेक्सिको सीमेवर 650 मैलांची भिंत अस्तित्वात असल्याचे त्यांनी नमूद केले. हिलरी क्लिंटन, बराक ओबामा आणि जो बिडेन या सर्वांनी 2006 च्या सुरक्षित कुंपण कायद्यासाठी मतदान केले. सीमा-औद्योगिक संकुल गल्लीच्या दोन्ही बाजूंना सारंगीसारखे वाजवते. काही प्रमुख खेळाडू युद्धविरोधी कार्यकर्त्यांसाठी अनोळखी नाहीत: नॉर्थ्रोप ग्रुमन, बोईंग, लॉकहीड मार्टिन, कॅटरपिलर, रेथिऑन आणि एल्बिट सिस्टम्स, काही नावांसाठी.

"चाळीस वर्षांपासून, सीमा आणि इमिग्रेशन अंमलबजावणी बजेट वर्षानुवर्षे वाढले आहे, सार्वजनिक सल्लामसलत किंवा वादविवाद न होता... 1980 मध्ये, वार्षिक सीमा आणि इमिग्रेशन बजेट $349 दशलक्ष होते." 2020 मध्ये हे बजेट $25 अब्ज पेक्षा जास्त आहे. तब्बल 6,000 टक्के वाढ. "सीमा इमिग्रेशन प्रणाली द्विपक्षीय आहे आणि निर्मूलनासाठी पक्षपाती विचारसरणीपासून दूर जावे लागेल."

जिथे “Building Bridges, Not Wall” भागांची कंपनी बहुतेक सीमा पुस्तकांसह पूर्ण शीर्षकात आहे.” भिंती नसलेल्या जगाचा प्रवास." मिलर यांनी नायजेरियन तत्वज्ञानी आणि लेखक बायो अकोमोलाफे यांच्या प्रश्नाचा प्रतिध्वनी केला: "कुंपण आणि भिंतींच्या पलीकडे कोणत्या प्रकारचे कच्चे आणि सुंदर जग आहे जे केवळ आपले शरीरच नाही तर आपली कल्पना, आपले भाषण, आपली मानवता देखील मर्यादित करते?" मिलर आम्हाला "यूएस मधून" मुक्त करण्यासाठी आमंत्रित करतो. प्रवचन आणि त्याचे क्लॉस्ट्रोफोबिक पॅरामीटर्स काय विवादास्पद मानले जाते आणि काय नाही"

वाचकांना आमच्या "भिंतीच्या आजारा" च्या पलीकडे, भिंतीच्या मानसिकतेच्या बाहेर विचार करण्यास आमंत्रित केले आहे. पूल आधीच अस्तित्वात आहेत. "पुल ही भावनात्मक, मानसिक आणि आध्यात्मिक रचना देखील असू शकतात... एकमेकांना जोडणारी कोणतीही गोष्ट." आपल्याला फक्त त्यांना ओळखण्याची गरज आहे. तो आम्हाला अँजेला डेव्हिसच्या अंतर्दृष्टीची आठवण करून देतो: "बाजूला वळलेल्या भिंती म्हणजे पूल आहेत."

मिलर तथ्ये ऑफर करतो आणि प्रश्नांसह अनुसरण करतो: “आम्ही स्वतःला सीमा नसलेल्या जगाची कल्पना करू दिली तर? जर आपण सीमांना ढाल म्हणून नव्हे तर ग्रहाला वांशिक विभाजन आणि हवामान आपत्तीच्या अनिश्चित स्थितीत ठेवणार्‍या बेड्या म्हणून पाहिल्या तर? ज्या परिस्थितीत सीमा आणि भिंती समस्यांचे स्वीकारार्ह उपाय बनतात त्या परिस्थितीत आपण कसे बदल करू? हा व्यावहारिक राजकीय प्रकल्प कसा असू शकतो? दयाळूपणा भिंती कसा पाडू शकतो?" हे एक मूलगामी कठीण प्रेम पुस्तक आहे. स्वस्त आशा नाही, ऐवजी अत्याधुनिक आव्हान. चेंडू जनतेच्या कोर्टात आहे. आमचे.

टॉड मिलरच्या जुआन कार्लोससोबतच्या रस्त्याच्या कडेला झालेल्या संवादातून पूल बांधणे, भिंती नाहीत. “मला आता वाळवंटात जुआन कार्लोसच्या समोर माझा संकोच दिसत आहे की मलाच मदतीची गरज होती. जगाला नवीन मार्गाने समजून घेण्याची गरज असलेला मीच होतो.” अशा प्रकारे सीमा नसलेल्या जगात त्याचा प्रवास सुरू झाला. आता तो आम्हाला त्याच्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित करतो.

जॉन हेड