डेव्हिड स्वान्सन यांनी, VREDE, ऑक्टोबर 14, 2022
दे एनजीओ'World BEYOND War' वाइल्ड इन डी बुर्ट व्हॅन हेट एनएव्हीओ-हूफडक्वार्टियर इन ब्रुसेल व्हायर रेक्लेमबॉर्डन अफहुरेन ओम व्रेडेस्बूडस्चापेन ते अफिशेरेन. Het ging om kleine Borden bij haltes van het openbaar vervoer. येथे क्लिक करा om het beeld te zien dat de NGO Wilde gebruiken.
डी अमेरिकन व्‍यवस्‍थापन 'शांततेसाठी दिग्गज' समान कार्य करते भेटले World Beyond War aan de billboard-campagne. Ze huurden in वॉशिंग्टन डी.सी met succes een mobiel reclamebord voor het beeld van twee soldaten die elkaar omhelzen. Deze afbeelding kwam voor het eerst in het nieuws als een muurschildering in Melbourne, gecreëerd door Peter 'CTO' Seaton.
Brussel werden de billboards echter gecensureerd door JCDecaux मध्ये,'s werelds grootste buitenreclamebedrijf volgens विकिपीडिया. De betrokken organisaties werden op de hoogte gesteld via de volgende ई-मेल:
"ऑनझे वेबगेबसेर्डे प्लॅटफॉर्मच्या माध्यमातून ओन्झे पब्लिकॅटिमोगेलीजखेडेनमध्ये सर्व इच्छुक आहेत."
“जॉअल्स वर्मेल्ड इन डी व्होरवॉर्डन ऑप ऑन्स आंकूप्लॅटफॉर्म, इज niet alle कम्युनिकॅटी mogelijk. एर zijn een anantal निर्बंध: bv. geen religieus gezinde berichten, geen aanstootgevende berichten (zoals geweld, naaktheid, me-to-gerelateerde visuals, …), geen tabak en geen politiek getinte berichten.”
"Uw bericht is helaas politiek getint, aangezien het verwijst naar de huidige oorlog tussen Rusland & Oekraïne en kan daarom niet worden geaccepteerd."
"Wij zullen ervoor zorgen dat de betaling die u via het internetplatform heeft gedaan onmiddellijk wordt teruggestort."
"मिळाले मित्रांनो ग्रोटेन"
"JCDecaux"
Maar de hier aangehaalde reden ter rechtvaardiging van de censuur is moeilijk ernstig te nemen wanneer een paar minuten zoeken op Internet het volgende oplevert:
जेसीडीकॉक्स-अॅडव्हर्टेंटी डाय हेट फ्रॅन्स लेगर प्रमोट आहे.
जेसीडीकॉक्स-अॅडव्हर्टेंटी डाय हेट ब्रिटसे लेगर प्रमोट आहे.
हे आहे een politike JCDecaux-advertentie die de koningin van het Verenigd Koninkrijk promoot.
Dit is een politieke JCDecaux-advertentie die een luchtshow promoot waar oorlogsvoorbereidingen bevorderd worden en regeringen dure orlogswapens kopen.
डी इडी डॅट ग्रोटे रिक्लेमेबेड्रिजवेन व्रेडेस्बूडस्चप्पेन गेवूनवेग सेन्सुरेन एन एर ईन ऑफ एंडर एक्सक्यूस वूर व्हर्जिनेन, कॅन इव्हनमिन अर्न्स्टिग जीनोमेन वर्डेन. World Beyond War heeft bij tal van gelegenheden यशस्वी झाले reclamepanelen gehuurd प्रो-व्रेडेस- एन अँटी-ओरलॉग्सबूडस्चापेन बिज एल्क व्हॅन डी बेलंग्रिजक्स्टे रिव्हलेन व्हॅन जेसीडीकॉक्स, वारॉन्डर लामर (zie afbeelding hier),
चॅनल साफ करा (zie afbeelding hier)
en पॅटिसन आउटडोअर (zie afbeelding hier).
Gerry Condon van Veterans For Peace merkt op: “De massamedia staan vol met eenzijdige verhalen en commentaren die meer wapens en oorlog voor Oekraïne ondersteunen, mar wij kunnen niet eens een boodschap कोपेन die vrede en verzoening bevordert. Wij proberen een langere en bredere orlog tegen te gaan – zelfs een nucleaire oorlog. Onze boodschap duidelijk आहे: 'Oorlog is niet het antword – Onderhandel voor vrede, nu!' Als veteranen die het bloedbad van de oorlog zelf hebben meegemakt, maken wij ons zorgen over de jonge soldaten aan beide zijden van dit संघर्ष, die met z'n tienduizenden tegelijk gedood worden en gewond geraken. आम्ही वेटेन मार अल ते गोएड डॅट डी ओव्हरलेव्हेंडेन गेट्राउमाटीसीर्ड एन व्हूर हेट लेव्हन गेटेकंड झुलेन झिजन. Dit zijn bijkomende redenen waarom de oorlog in Oekraïne nu moet eindigen. Wij vragen u te luisteren naar de veteranen die Zeggen 'Genoeg is genoeg – Oorlog is niet het antwoord'. Wij willen dringende, betrouwbare diplomatie die de oorlog in Oekraïne tot een einde brengt, niet nog meer Amerikaanse wapens, Advisurs en een eindeloze oorlog. En zeker gen nucleaire orlog.”
De censuur toegepast door JCDecaux is niet ongezien. Kleinere bedrijven hebben dezelfde truc al vaak toegepast. Ze beschouwen 'oorlog' als niet-politiek, 'vrede' als politiek, en 'politiek' als onaanvaardbaar. Grote billboardbedrijven accepteren soms pro-vredesboodschappen en soms niet.
2019 मध्ये World Beyond War in आयर्लंड op een censuur die Vrijwel zeker meer aandacht genereerde dan de Billboards zouden Hebben Gehad. Ik contacteerde een Sales Manager bij Clear Channel in Dublin, mar hij treuzelde en rekte en ontweek en treuzelde nog wat meer, totdat ik eindelijk besloot de hint te erkennen. Vervolgens nam ik contact op met een verkoopsdirecteur bij JCDecaux. बिज विज्झे व्हॅन प्रयोग स्टुर्डे इक हेम टीwee billboard-ontwerpen दार हिज झेई डॅट हिज हेट एनी झोउ आनवारदेन, मार हेट आंदरे झौ वीगेरन. Op de anvaardbare advertentie stond: “Vrede. तटस्थ. आयर्लंड.” Op de onaanvaardbare stond: "Amerikaanse troepen weg uit Shannon [luchtmachtbasis in Ierland, nvdr]." De verkoopsdirecteur van JCDecaux vertelde me dat het “bedrijfsbeleid is om geen campagnes te anvaarden of te laten zien die van religieuze of politiek gevoelige aard zijn”.
Misschien hebben we vandaag in Brussel opnieuw te maken met een probleem van “gevoeligheid”. Maar waarom zouden bedrijven die uit zijn op winstmaximalisatie de mogelijkheid hebben om te bepalen wat al of niet “te gevoelig is” voor de openbare ruimte in zogenaamde democratieën? En, ongeacht van wie de censuur oplegt, waarom moet de vrede gecensureerd worden en niet de oorlog? Misschien moeten we voor de feestdagen een bord ophangen, waarop iedereen BEEEEP op Aarde wordt gewenst.
