व्हिएतनामच्या पलीकडे आणि आजमध्ये

मॅथ्यू होह यांनी, काउंटर पंच, जानेवारी 16, 2023

त्याच्या हत्येच्या एक वर्ष आधी, मार्टिन ल्यूथर किंगने जाहीरपणे आणि निर्णायकपणे व्हिएतनाममधील यूएस युद्धाचाच नव्हे तर युद्धाला सक्षम बनवणाऱ्या आणि अमेरिकन समाजाला कमजोर करणाऱ्या लष्करशाहीचा निषेध केला. राजाचे व्हिएतनाम सोडून 4 एप्रिल 1967 रोजी न्यूयॉर्कच्या रिव्हरसाइड चर्चमध्ये दिलेला प्रवचन जितका शक्तिशाली आणि भविष्यसूचक होता तितकाच भविष्यसूचक होता. त्याचा अर्थ आणि मूल्य आजही तितकेच अस्तित्वात आहे जितके ते सुमारे 55 वर्षांपूर्वी होते.

अमेरिकेच्या आर्थिक, सामाजिक आणि सांस्कृतिक राक्षसांशी किंगने योग्यरित्या अमेरिकेच्या व्यापक आणि कमांडिंग सैन्यवादाला एकत्र जोडले. राष्ट्राध्यक्ष ड्वाइट आयझेनहॉवर यांनी त्यांच्यामध्ये केले होते निरोप सहा वर्षांपूर्वी संबोधित करताना, किंगने केवळ परदेशातील युद्ध आणि नियंत्रित लष्करी-औद्योगिक कॉम्प्लेक्सद्वारेच नव्हे तर अमेरिकन लोकांवर त्याचे कमी आणि कमी होणारे परिणाम याद्वारे त्या सैन्यवादाच्या वास्तविकतेचे कपटी स्वरूप स्पष्ट केले. किंगने व्हिएतनाममधील युद्धाला "अमेरिकन आत्म्यामध्ये खूप खोल रोग" म्हणून समजले आणि संप्रेषण केले. त्याने परदेशात जे लज्जास्पद आणि भयानक मृत्यू आणले ते अमेरिकेच्या नाशाचे पदार्थ होते. अमेरिकेच्या आत्म्याला वाचवण्याचा प्रयत्न म्हणून त्यांनी व्हिएतनाममधील युद्धाला विरोध करण्याच्या उद्देशाचा सारांश दिला.

सर्वात वरवर पाहता, व्हिएतनामींचा शारीरिक आणि मानसिक विनाश तसेच अमेरिकन कामगार कुटुंबांचा नाश झाला. एप्रिल 1967 पर्यंत, व्हिएतनाममध्ये 100 पेक्षा जास्त अमेरिकन, ज्यांचे आम्ही अचूकपणे वर्णन करू, पुरुष नव्हे तर मुले म्हणून, दर आठवड्याला मारले गेले. आम्ही व्हिएतनामींना नेपलमने जाळत असताना, आम्ही “अनाथ आणि विधवांनी यूएस घरे भरत होतो.” “अंधारमय व रक्तरंजित रणांगणांतून परतणारे [] शारीरिकदृष्ट्या अपंग व मानसिकदृष्ट्या विस्कळीत” होते. अमेरिकन समाजावर या परदेशातील हिंसाचाराचा मेटास्टॅटिक प्रभाव जितका जवळचा होता तितकाच तो आत्म-विनाशकारी सिद्ध झाला. राजाने चेतावणी दिली:

द्वेषाच्या देवतेची उपासना करणे किंवा प्रतिशोधाच्या वेदीपुढे नतमस्तक होणे आम्हाला आता परवडणारे नाही. इतिहासाचे महासागर द्वेषाच्या सतत वाढणाऱ्या भरतींनी अशांत केले आहेत. आणि द्वेषाच्या या आत्म-पराजय मार्गाचा पाठपुरावा करणार्‍या राष्ट्रांच्या आणि व्यक्तींच्या नाशांनी इतिहास गोंधळलेला आहे.

किंगला समजले होते की परदेशात आणि घरातील अमेरिकन हिंसाचार केवळ एकमेकांचे प्रतिबिंब नसून ते परस्परावलंबी आणि परस्पर बळकट होते. त्या दिवशीच्या आपल्या प्रवचनात, किंग व्हिएतनाममधील त्या विशिष्ट युद्धाच्या सध्याच्या परिस्थितीवरच बोलत नव्हते तर ते अमेरिकन राजकारण, अर्थशास्त्र आणि संस्कृतीमधील वेडेपणाचे वर्णन करत होते ज्याला कालमर्यादा किंवा पिढीचे पालन नाही. पंचावन्न वर्षांनंतरही देश-विदेशात युद्धे सुरूच आहेत. 1991 पासून, यूएस आयोजित आहे 250 पेक्षा अधिक परदेशात लष्करी कारवाया. त्या हत्या आणि विध्वंसात आपण अमेरिकेत पाहतो हजारो दरवर्षी आणि जगातील हत्या सर्वात मोठा तुरुंगातील लोकसंख्या.

किंग यांनी नमूद केले की या हिंसाचारामुळे यूएसमध्ये वांशिक नियमांकडे दुर्लक्ष कसे होते, कारण सर्व गोष्टी हिंसाचाराच्या उद्देशाच्या अधीन होतात. तरुण कृष्णवर्णीय पुरुष, ज्यांना एकाच परिसरात राहण्याची किंवा अमेरिकेतील समान शाळांमध्ये जाण्याची परवानगी नव्हती, व्हिएतनाममध्ये, "क्रूर एकता" मध्ये व्हिएतनामी गरिबांच्या झोपड्या जाळण्यास सक्षम होते. त्यांचे सरकार "जगातील सर्वात मोठे हिंसाचार करणारे" होते. अमेरिकन सरकारच्या त्या हिंसाचाराचा पाठपुरावा करताना, तेथील लोकांच्या कल्याणासह इतर सर्व गोष्टी गौण केल्या पाहिजेत.

किंगसाठी, अमेरिकन गरीब हे व्हिएतनामी लोकांइतकेच अमेरिकन सरकारचे शत्रू होते. तथापि, अमेरिकन युद्ध आणि सैन्यवाद यांना शत्रूंप्रमाणे मित्र होते. त्याच्या प्रवचनातील सर्वात प्रसिद्ध उतार्‍यामध्ये, किंग दुष्टतेची वास्तविक अक्ष सांगतो: “जेव्हा यंत्रे आणि संगणक, नफा हेतू आणि मालमत्तेचे अधिकार, लोकांपेक्षा अधिक महत्त्वाचे मानले जातात, तेव्हा वर्णद्वेष, अत्यंत भौतिकवाद आणि सैन्यवाद या महाकाय त्रिगुणांना जिंकण्यास असमर्थ आहेत."

वंशवाद, भौतिकवाद आणि सैन्यवाद या अपवित्र त्रिमूर्ती आज आपल्या समाजाची व्याख्या आणि वर्चस्व आहे. राजकीयदृष्ट्या पुढे जाणाऱ्या श्वेत वर्चस्ववादी चळवळीद्वारे प्रसारित केलेला द्वेष सोशल मीडिया पोस्ट आणि वैयक्तिक दहशतवादी कृत्यांपर्यंत यशस्वी राजकीय मोहिमा आणि क्रूरपणे प्रभावी कायद्यापर्यंत पोहोचतो. आपण आपल्या मथळ्यांमध्ये, शेजारच्या आणि कुटुंबांमध्ये वाईटाचे त्रिगुण पाहतो आणि अनुभवतो. नागरी स्वातंत्र्यासाठी कठोरपणे जिंकलेले निवडणूक आणि न्यायालयीन विजय पूर्ववत केले जात आहेत. गरिबी अजूनही काळा, तपकिरी आणि स्थानिक समुदाय परिभाषित करते; आपल्यातील सर्वात गरीब बहुतेकदा असतो एकल माता. हिंसा, मग ती नि:शस्त्र काळ्या आणि तपकिरी लोकांची पोलीस हत्या असोत, महिलांवरील घरगुती हिंसाचार असोत किंवा समलिंगी आणि ट्रान्स लोकांवरील रस्त्यावरील हिंसा असो, दया किंवा न्यायाशिवाय चालूच राहते.

आमच्या सरकारच्या प्राधान्यक्रमात आम्ही ते पाहतो. पुन्हा, सर्व गोष्टी हिंसेचा पाठपुरावा करण्यासाठी गौण असणे आवश्यक आहे. 4 एप्रिलच्या त्या प्रवचनातील किंगचे सुप्रसिद्ध वाक्य, "सामाजिक उन्नतीच्या कार्यक्रमांपेक्षा लष्करी संरक्षणावर वर्षानुवर्षे जास्त पैसा खर्च करणारे राष्ट्र आध्यात्मिक मृत्यूच्या जवळ येत आहे," हे अकाट्य आहे. वर्षानुवर्षे, यूएस सरकारने आपल्या विवेकबुद्धीचा अर्थसंकल्प लोकांच्या कल्याणापेक्षा युद्ध आणि सैन्यवादावर खर्च केला आहे. गेल्या ख्रिसमसच्या आधी यूएस काँग्रेसने विनियोजन केलेल्या $1.7 ट्रिलियनपैकी, जवळजवळ 2/3, $1.1 ट्रिलियन, पेंटागॉन आणि कायद्याची अंमलबजावणी करण्यासाठी जातो. या शतकभरात, गैर-संरक्षण-संबंधित विवेकाधिकार यूएस लोकसंख्या 50 दशलक्ष वाढली तरीही फेडरल सरकारचा खर्च बहुतेक सपाट किंवा कमी झाला आहे.

हिंसाचाराच्या या प्राधान्यक्रमाचे परिणाम जितके अपरिहार्य आहेत तितकेच ते अपवित्र आहेत. हजारो आरोग्य सेवेसाठी पैसे देण्यास असमर्थतेमुळे कोविड महामारीमध्ये अमेरिकन लोकांचा मृत्यू झाला. च्या वाढीला काँग्रेसने मान्यता दिल्याने $ 80 अब्ज डिसेंबर मध्ये पेंटागॉन साठी, तो कट शाळेचे दुपारचे जेवण कार्यक्रम 63% आरोग्यसेवा, गृहनिर्माण, उपयुक्तता आणि शिक्षण यांसारख्या ओव्हरहेड खर्चासाठी वार्षिक बहु-अंकी वाढीसह अमेरिकन लोक थेट पेचेक ते पेचेक; कॉर्पोरेशन तयार करतात रेकॉर्ड नफा आणि क्वचितच पैसे द्या कर. अमेरिकन लोकांचे आयुर्मान घटले आहे अडीच वर्षे दोन वर्षांत, फक्त पहिल्या आणि तिसर्या सर्वात मोठ्या हत्याकांड आमच्या मुलांपैकी गन आणि ओव्हरडोज आहेत…

मी राजाच्या उपदेशाचे वर्णन शक्तिशाली, भविष्यसूचक आणि भविष्यसूचक असे केले. ते मूलगामी आणि उद्बोधकही होते. किंगने अमेरिकन सरकार आणि समाजावर नियंत्रण करणार्‍या वर्णद्वेष, भौतिकवाद आणि सैन्यवाद या दुष्कृत्यांना दूर करण्यासाठी, दूर करण्यासाठी आणि पुनर्स्थित करण्यासाठी "मूल्यांची खरी क्रांती" करण्याचे आवाहन केले. व्हिएतनाममधील युद्ध संपवण्यासाठी त्यांनी वास्तविक आणि परिभाषित पावले मांडली ज्याप्रमाणे त्यांनी अमेरिकन आत्म्याच्या आजारावर उपाय सांगितले. आम्ही त्यांचे पालन केले नाही.

व्हिएतनामच्या पलीकडे अमेरिका कुठे जाणार हे राजाला समजले. त्याने वाईटाच्या त्रिगुणांची वास्तविकता ओळखली आणि उच्चारली, राष्ट्रीय आध्यात्मिक मृत्यू आणि गरीबांविरुद्ध युद्ध. त्या वास्तविकता ही सामाजिक निवड कशी आहे आणि ते कसे खराब होतील हे त्याला समजले आणि तो तसे बोलला. मार्टिन ल्यूथर किंगची अशाच विधानासाठी वर्षभरापासून हत्या करण्यात आली होती.

मॅथ्यू होह एक्स्पोज फॅक्ट्स, वेटरन्स फॉर पीस आणि या सल्लागार मंडळाचे सदस्य आहेत World Beyond War. २०० In मध्ये त्यांनी ओबामा प्रशासनाने अफगाण युद्ध वाढविण्याच्या निषेधार्थ अफगाणिस्तानात राज्य खात्याकडे आपल्या पदाचा राजीनामा दिला होता. यापूर्वी तो स्टेट डिपार्टमेंटच्या टीमबरोबर आणि अमेरिकन मरीनसमवेत इराकमध्ये होता. ते आंतरराष्ट्रीय धोरण केंद्राचे वरिष्ठ सहकारी आहेत.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा