जेन आणि मी तुम्हाला आणि तुमच्यासाठी खूप निरोगी आणि नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा देण्यासाठी ही संधी घेऊ इच्छितो.

2019 हा वर्ष आपल्या देशासाठी आणि संपूर्ण पृथ्वीसाठी महत्त्वाचा आणि महत्त्वाचा काळ असेल, असे म्हणण्याशिवाय आहे. तुम्हाला माहिती आहेच की, दोन अतिशय भिन्न राजकीय दृष्टीकोनांमध्ये आता एक मोठा संघर्ष होत आहे. तुम्हाला खूप घाबरवायचे नाही, पण त्या संघर्षात कोणती बाजू जिंकते यावर आपल्या देशाचे आणि जगाचे भवितव्य अवलंबून आहे.

वाईट बातमी अशी आहे की युनायटेड स्टेट्स आणि जगाच्या इतर भागांमध्ये, लोकशाहीच्या पायावर गंभीर हल्ला होत आहे कारण अब्जाधीश oligarchs द्वारे समर्थित, हुकूमशाही प्रकारची राजवट प्रस्थापित करण्यासाठी कार्य करतात. हे रशियामध्ये खरे आहे. सौदी अरेबियात ते खरे आहे. युनायटेड स्टेट्समध्ये ते खरे आहे. खूप श्रीमंत लोक अधिक श्रीमंत होत असताना, हे डेमागोग्स आपल्याला आदिवासींकडे वळवण्याचा प्रयत्न करतात आणि आपल्यासमोर असलेल्या वास्तविक संकटांपासून लक्ष विचलित करून एका गटाला दुसऱ्या गटाच्या विरोधात उभे करतात.

चांगली बातमी अशी आहे की, या संपूर्ण देशात लोक राजकीयदृष्ट्या सामील होत आहेत आणि लढा देत आहेत. ते आर्थिक, राजकीय, सामाजिक आणि जातीय न्यायासाठी उभे आहेत.

गेल्या वर्षी आम्ही देशातील काही सर्वात पुराणमतवादी राज्यांमध्ये, शिक्षणासाठी पुरेशा निधीसाठी लढा दिल्याने, धाडसी शिक्षकांनी संप जिंकताना पाहिले.

आम्ही Amazon, Disney आणि इतरत्र कमी पगारावर काम करणाऱ्या कामगारांना त्यांच्या मजुरी जिवंत वेतनापर्यंत वाढवण्यासाठी यशस्वी संघर्ष करताना पाहिले - किमान $15 प्रति तास.

आम्ही आश्चर्यकारकपणे धैर्यवान तरुण पाहिले, ज्यांनी त्यांच्या शाळेत सामूहिक गोळीबाराचा अनुभव घेतला, त्यांनी कॉमनसेन्स बंदूक सुरक्षा कायद्यासाठी यशस्वी प्रयत्न केले.

सामूहिक तुरुंगवासाच्या विरोधात आणि वास्तविक गुन्हेगारी न्याय सुधारणेसाठी विविध समुदाय एकत्र उभे असल्याचे आम्ही पाहिले.

आम्ही हजारो अमेरिकन, जीवनाच्या प्रत्येक क्षेत्रातील, रस्त्यावर उतरलेले पाहिले आणि राजकारण्यांनी हवामान बदलाच्या जागतिक संकटाला प्रतिसाद देण्याची मागणी केली.

आपण 2019 मध्ये प्रवेश करत असताना, मला असे वाटते की आपण एक द्वि-पक्षीय आक्रमण केले पाहिजे. प्रथम, आपल्या देशाच्या आधुनिक इतिहासातील सर्वात बेजबाबदार राष्ट्रपतींचे खोटेपणा, कट्टरता आणि गुप्ततावादी वर्तन आपण जोरदारपणे स्वीकारले पाहिजे. ट्रम्प प्रशासनाच्या वर्णद्वेष, लिंगवाद, होमोफोबिया, झेनोफोबिया आणि धार्मिक असहिष्णुतेच्या विरोधात आपण प्रत्येक प्रकारे उभे राहिले पाहिजे.

पण ट्रम्प यांच्याशी लढणे पुरेसे नाही.

सत्य हे आहे की तुलनेने कमी बेरोजगारी असूनही, कोट्यवधी अमेरिकन लोक दररोज आर्थिकदृष्ट्या पाण्यावर डोके ठेवण्यासाठी संघर्ष करतात कारण मध्यमवर्ग कमी होत चालला आहे.

श्रीमंत अधिक श्रीमंत होत असताना, 40 दशलक्ष गरिबीत राहतात, लाखो कामगारांना बिले भरण्यासाठी दोन किंवा तीन नोकर्‍या करायला भाग पाडले जाते, 30 दशलक्षांकडे कोणताही आरोग्य विमा नाही, पाचपैकी एकाला त्यांची प्रिस्क्रिप्शन औषधे परवडत नाहीत, जवळजवळ अर्ध्या वृद्ध कामगारांना सेवानिवृत्तीसाठी काहीही वाचवले नाही, तरुणांना महाविद्यालय परवडत नाही किंवा कर्जामुळे शाळा सोडता येत नाही, परवडणारी घरे दिवसेंदिवस दुर्मिळ होत आहेत आणि अनेक ज्येष्ठांनी सामाजिक सुरक्षा तपासण्या अपुरी असल्याने मूलभूत गरजा कमी केल्या आहेत.

त्यामुळे आमचे काम केवळ ट्रम्प यांना विरोध करणे नाही तर काम करणाऱ्या लोकांच्या खऱ्या गरजा पूर्ण करणारा पुरोगामी आणि लोकप्रिय अजेंडा पुढे आणणे हे आहे. आम्ही वॉल स्ट्रीट, विमा कंपन्या, औषध कंपन्या, जीवाश्म इंधन उद्योग, मिलिटरी-इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्स, नॅशनल रायफल असोसिएशन आणि इतर शक्तिशाली विशेष हितसंबंधांना हे सांगणे आवश्यक आहे की आम्ही त्यांच्या लालसेला या देशाचा आणि आमच्या देशाचा नाश करू देणार नाही. ग्रह

लोकशाहीत राजकारण गुंतागुंतीचे नसावे. सरकारने केवळ श्रीमंत आणि शक्तिशाली लोकांसाठीच काम केले पाहिजे असे नाही. पुढच्या आठवड्यात नवीन सभागृह आणि सिनेट बोलावले जात असताना, अमेरिकन लोकांनी उभे राहून आपल्यासमोर असलेल्या मोठ्या आर्थिक, सामाजिक, वांशिक आणि पर्यावरणीय संकटांवर वास्तविक उपायांची मागणी करणे अत्यावश्यक आहे. जगाच्या इतिहासातील सर्वात श्रीमंत देशात, येथे काही (सर्वांपासून दूर) मुद्दे आहेत ज्यांवर मी या वर्षी लक्ष केंद्रित करणार आहे. तुला काय वाटत? आपण एकत्र काम कसे करू शकतो?

अमेरिकन लोकशाहीचे रक्षण करा: सिटिझन्स युनायटेड रद्द करा, निवडणुकीसाठी सार्वजनिक निधीकडे जा आणि मतदार दडपशाही आणि गैरसमज संपवा. आमचे ध्येय अशी राजकीय व्यवस्था स्थापन करणे आवश्यक आहे की ज्यामध्ये जगातील सर्वाधिक मतदान होईल आणि ती एक व्यक्ती - एक मत या लोकशाही तत्त्वाने शासित असेल.

अब्जाधीश वर्ग घ्या: श्रीमंतांनी त्यांचा योग्य वाटा कर भरणे सुरू करावे अशी मागणी करून अल्पसंख्याकता आणि प्रचंड उत्पन्न आणि संपत्तीची असमानता वाढवणे. आम्ही अब्जाधीशांसाठी ट्रम्पचे कर सवलत रद्द केले पाहिजे आणि कॉर्पोरेट करातील त्रुटी बंद केल्या पाहिजेत.

वेतन वाढवा: किमान वेतन $15 प्रति तासापर्यंत वाढवा, महिलांसाठी वेतन समानता स्थापित करा आणि कामगार संघटना चळवळीला पुनरुज्जीवन करा. युनायटेड स्टेट्समध्ये, जर तुम्ही आठवड्यातून 40 तास काम केले तर तुम्ही गरिबीत राहू नये.

आरोग्य सेवेला अधिकार द्या: सर्वांसाठी मेडिकेअर प्रोग्रामद्वारे प्रत्येकासाठी आरोग्य सेवेची हमी. आम्ही अशी अकार्यक्षम आरोग्य सेवा चालू ठेवू शकत नाही जिचा खर्च इतर कोणत्याही मोठ्या देशापेक्षा दुप्पट आहे आणि 30 दशलक्ष विमा नसलेले आहेत.

आमची ऊर्जा प्रणाली बदला: हवामान बदलाच्या जागतिक संकटाचा मुकाबला करा ज्यामुळे आधीच आपल्या ग्रहाचे मोठ्या प्रमाणात नुकसान होत आहे. या प्रक्रियेत, आम्ही जीवाश्म इंधनापासून आमच्या ऊर्जा प्रणालीचे रूपांतर ऊर्जा कार्यक्षमता आणि शाश्वत उर्जेमध्ये केल्यामुळे आम्ही लाखो चांगल्या पगाराच्या नोकऱ्या निर्माण करू शकतो.

अमेरिकेची पुनर्बांधणी करा: $1 ट्रिलियनची पायाभूत सुविधा योजना पास करा. युनायटेड स्टेट्समध्ये रस्ते, पूल, पाण्याची व्यवस्था, रेल्वे वाहतूक आणि विमानतळांची दुरवस्था होऊ नये.

सर्व साठी नोकर्या: आपल्या देशात परवडणारी घरे आणि शाळा बांधण्यापासून ते आपल्या मुलांची आणि वृद्धांची काळजी घेण्यापर्यंत खूप मोठी कामे करायची आहेत. 75 वर्षांपूर्वी, FDR ने या देशातील प्रत्येक सक्षम व्यक्तीला मूलभूत अधिकार म्हणून चांगल्या नोकरीची हमी देण्याची गरज बोलली होती. 1944 मध्ये ते खरे होते. आज ते खरे आहे.

गुणवत्ता शिक्षण: सार्वजनिक महाविद्यालये आणि विद्यापीठे शिकवणी मुक्त करा, विद्यार्थ्यांचे कर्ज कमी करा, सार्वजनिक शिक्षणासाठी पुरेसा निधी द्या आणि सार्वत्रिक बालसंगोपनाकडे जा. इतक्या वर्षांपूर्वी अमेरिकेत जगातील सर्वोत्तम शिक्षण व्यवस्था होती. आम्ही तो दर्जा पुन्‍हा मिळवतो.

सेवानिवृत्ती सुरक्षा: सामाजिक सुरक्षेचा विस्तार करा जेणेकरून प्रत्येक अमेरिकन सन्मानाने निवृत्त होऊ शकेल आणि अपंग असलेले प्रत्येकजण सुरक्षिततेसह जगू शकेल. आमचे बरेच वृद्ध, अपंग आणि दिग्गज अपुऱ्या उत्पन्नावर जगत आहेत. ज्यांनी हा देश घडवला त्यांच्यासाठी आपण अधिक चांगले केले पाहिजे.

स्त्रियांचे अधिकार: ही स्त्री आहे, सरकारने नाही, जिने स्वतःच्या शरीरावर नियंत्रण ठेवावे. आम्ही रो विरुद्ध वेड उलथून टाकण्याच्या सर्व प्रयत्नांना विरोध केला पाहिजे, नियोजित पालकत्वाचे संरक्षण केले पाहिजे आणि गर्भपातावरील प्रतिबंधात्मक राज्य कायद्यांना विरोध केला पाहिजे.

सर्व साठी न्याय: सामूहिक तुरुंगवास संपवा आणि गंभीर फौजदारी न्याय सुधारणा पास करा. इतर कोणत्याही देशापेक्षा अधिक लोकांना बंदिस्त करण्यासाठी आम्ही यापुढे वर्षाला $80 अब्ज खर्च करू नये. आपण शिक्षण आणि नोकऱ्यांमध्ये गुंतवणूक केली पाहिजे, तुरुंग आणि तुरुंगवास नाही.

सर्वसमावेशक इमिग्रेशन सुधारणा: लाखो कष्टकरी लोक, ज्यांपैकी अनेक दशके या देशात राहतात, त्यांना हद्दपारीची भीती वाटते हे मूर्खपणाचे आणि अमानवीय आहे. जे DACA कार्यक्रमात आहेत त्यांना आम्ही कायदेशीर दर्जा आणि कागदपत्र नसलेल्यांसाठी नागरिकत्वाचा मार्ग प्रदान केला पाहिजे.

सामाजिक न्याय: वंश, लिंग, धर्म, जन्मस्थान किंवा लैंगिक अभिमुखता यावर आधारित भेदभाव समाप्त करा. आमच्यात फूट पाडून ट्रम्प यांना यशस्वी होऊ दिले जाऊ शकत नाही. आपण एक लोक म्हणून एकत्र उभे राहिले पाहिजे.

नवीन परराष्ट्र धोरण: शांतता, लोकशाही आणि मानवी हक्कांवर आधारित परराष्ट्र धोरण तयार करूया. अशा वेळी जेव्हा आपण पुढील दहा देशांच्या एकत्रित तुलनेत सैन्यावर अधिक खर्च करतो, तेव्हा आपल्याला फुगलेल्या आणि वाया जाणार्‍या $716 अब्ज वार्षिक पेंटागॉन बजेटमध्ये सुधारणा करण्याकडे गांभीर्याने विचार करणे आवश्यक आहे.

नवीन वर्षात, केवळ वरच्या लोकांसाठीच नव्हे तर आपल्या सर्वांसाठी काम करणाऱ्या सरकार, समाज आणि अर्थव्यवस्थेसाठी आपण यापूर्वी कधीही लढलो नसल्यासारखा लढण्याचा संकल्प करूया.

तुम्हाला नवीन वर्षाच्या अद्भुत शुभेच्छा,

बर्नी सँडर्स