By एमबीझो चिरशा, World BEYOND War, 14 जून 2020
अजानिया !!
अझानिया! माझ्यासाठी तुझ्यासाठी एक गाणे आहे
क्रांतीच्या विखुरलेल्या पाकळ्यावर इंद्रधनुष्य अमृत भक्षण करणा be्या मधमाशाचे गाणे
एगोली! माझे तुमच्यासाठी एक प्रेमगीत आहे
नोमवुलाचे गाणे, पावसाचे सरदार
मडकिसेला! माझे तुमच्यासाठी एक प्रेमगीत आहे
बेबंद कवितांचे गाणे.
माझ्याकडे थेंबिसात बीटरूट खाण्यासाठी जन्मलेल्या प्रेमासाठी एक प्रेमगीत आहे
पोको थोकोझामध्ये धूम्रपान करत आहेत
मला जबरदस्तीने रिकाम्याने जळत असलेल्या चिवचिवटासाठी एक प्रेम पत्र आहे
झांबबेझी! माझे तुमच्यासाठी एक प्रेमगीत आहे
राज्यातील रोख गायी दूध पिण्यापर्यंत चरबी देतानाचे गीत
अझानिया, तुझ्यासाठी माझे एक प्रेमगीत आहे
ओव्हन झेनोफोबियामध्ये आपल्या बाटल्यांचे तळण्याचे गाणे
राजकीय टर्नकोट्स मरीकाना शेतात रक्ताने पाणी देत आहेत
नारिंगी नदी लाल वाहते
सिकेडस निषेधाची गाणी गात आहेत
कालागाडीत वानरांसह अंत्यसंस्कार सँडविच खाणे.
जळलेल्या झाडांना झोप लागत नाही
अझानिया, या जंगलाने आमच्या स्वप्नांचा कोळसा जाळून टाकला.
अझानिया!
(Ii)
अझानिया, वास आणि मंडेलाची आठवण
मझांसी, सोबुक्वेची लांबची पायरी
उपमा आणि महत्वाकांक्षाची जमीन
झेनोफोबियाच्या विषारी पदार्थांमध्ये गुदमरणे
बनावट क्रांती आणि इंद्रधनुष्याच्या देशाला जोड देऊन बाळ झोपी गेले
वेडेपणाचे उपमा!
हानी आणि स्लोवो-आपल्या स्वातंत्र्याचा सूर पहा आणि जीवनाच्या टेरेसेसपासून सारफीना पहा
एक चिडखोर क्रांती!
या देशात ज्याने आपले सोने आणि मीठ गमावले.
अझानिया, आपण शेवटचा हास्यास्पद हसणारा इंद्रधनुष्य आहात
झेनोफोबिया राख इंद्रधनुष्य ध्वज राखत आहे
झेनोफोबिया! काळ्या मुंग्या त्यांच्या नाभीसंबधीच्या मातीमध्ये परत जातात
माडीबा रडत, दुसर्‍या उन्हाळ्यासाठी, आणखी एक इंद्रधनुष्य
इंद्रधनुष्याच्या धाग्यांना एकत्र बांधणारी चिकणमाती पकडत मदिबा इंद्रधनुष्य घेऊन निघून गेली!
अझानिया, मंडेला ही क्रांतीची चिकणमाती आणि सूर्यामधील चमक होती
अझानिया, कोल्हे आणि त्यांची पिल्ले सोन्याच्या भांड्यातून खात आहेत- एगोली.
या पृथ्वीची गोड वास घेणारी हयनास आता क्रांतिकारक आजारांनी फोडली आहे
मडीबाची माती कायमची वाहून नेणारे सोवेटोच्या हृदयाचे ठोके पहा!
गरीबी सूर्याला सलाम करते, स्वातंत्र्याचे दूध पितात झुरळे.
अझानिया! तुम्ही स्वातंत्र्याची कापणी केली, स्वातंत्र्याची फळे, लाल सूर्य व कोवळ्या इंद्रधनुष्याचे फळ नव्हे
इंद्रधनुष्य दगडात झोपला आहे, मंडेला!
पाऊस आणि धान्य गिळल्यानंतर इंद्रधनुष्य मरीकिना रडत आहे.
मरिकाना! अफ्रो फोबिया प्रियकरास खात. प्रिय गोलाबारी, वर्णभेदाच्या मोर्टारमध्ये माकडांना मारणा brothers्या बांधवांना ठोकर मारणे.
जन्मलेल्या स्वातंत्र्याच्या त्या पातळ झलकांना पकडण्यासाठी त्यांच्या खांद्यावर चिरडणे मुक्त करतात.
