व्हिक्टर ग्रॉसमन द्वारे, 11 मे 2020
वसंत ऋतूच्या उत्तरार्धात एक जुनी परंपरा शतावरी ठेवते - येथे प्राधान्य दिलेला पांढरा प्रकार - जर्मन मेनूच्या अगदी शीर्षस्थानी. परंतु केवळ सेंट जॉन्स डे, 24 जून (उन्हाळी संक्रांती) पर्यंत. त्या तारखेनंतर शेतकरी कापणी थांबवतात - पहिल्या दंव येण्यापूर्वी (या वर्षी दंव आले तर!) पुढील वर्षासाठी झाडांना बरे होण्यासाठी किमान 100 दिवस द्या.
पण २०२० मध्ये दोन समस्या आहेत. पूर्वी कठीण कापणी मजुरांद्वारे केली जात असे, सामान्यतः पूर्व युरोपीय लोक, जर्मनीचे “ब्रेसेरो”. परंतु युरोपियन युनियनच्या सीमा विषाणूच्या साथीने बंद केल्यामुळे, ब्लीच केलेले शतावरी कोण कापेल? आणि कट केल्यावर (जसे कापले पाहिजेत, सीझनमध्ये चार किंवा पाच वेळा), रेस्टॉरंट्स आणि हॉटेल्स विषाणूमुळे बंद आहेत आणि अनेक खाजगी ग्राहकांकडे महागड्या भाज्यांसाठी पैसे कमी आहेत किंवा नाहीत, ते कोण खरेदी करेल आणि खाईल? (साइड टीप: जीडीआरमध्ये कोणतेही ब्रेसरो नाही - त्यामुळे शतावरी बहुतेक दुर्मिळ होती).
मजबूत दबावाने काही उपाय साध्य केले आहेत. मर्यादित व्यवसाय पुन्हा सुरू करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी व्हायरसची आकडेवारी कमी होत आहे. केव्हा, कोणते आणि किती सामाजिक अंतर आवश्यक आहे यावर जर्मनीची सोळा राज्ये भिन्न आहेत, म्हणून जवळजवळ संपूर्ण गोंधळ आहे आणि अँजेला मर्केल संसर्गाच्या संभाव्य दुसर्‍या फेरीचा इशारा देतात - आणि शटडाउन. परंतु शतावरीचा काही भाग आता 24 जूनपूर्वी विकला आणि खाल्ला जाऊ शकतो – आणि जास्त दूध आणि इतर अन्नपदार्थांप्रमाणे ते टाकले जाणार नाही.
श्रमशक्तीसाठी म्हणून; लेस्बॉस बेटावरील प्रचंड गर्दीच्या, घाणेरड्या छावण्यांमधून ७० बाल निर्वासितांची सुटका करण्यासाठी लांबलचक सौदेबाजी आणि लाल फितीची आवश्यकता असताना, सर्व निर्बंध मोडून ८०,००० रुमानियन लोकांमध्ये उड्डाण करणे, त्यांना अलग ठेवणे आणि त्यांना खोदणे शक्य झाले. शतावरी पर्यंत – सेंट जॉन्स डे पर्यंत.
परंतु शतावरीच्या किमती आणि पाककृती, बार किंवा रेस्टॉरंट्स पुन्हा उघडण्यासाठी तारखा आणि निर्बंध आणि प्रमुख लीग सॉकर वाचवण्यासाठी मीडिया आणि अनेक संभाषणांवर वर्चस्व असताना, त्याहूनही महत्त्वपूर्ण बाबीकडे फारसे लक्ष दिले गेले नाही. 1955 पासून आतापर्यंत अंदाजे वीस अमेरिकन अणुबॉम्ब राईनलँडमधील बुचेल येथील यूएस एअर फोर्स बेसवर भूमिगत ठेवण्यात आले आहेत. थोड्याच अंतरावर जर्मन लुफ्टवाफेचे टॉर्पेडो विमान तयार बसले आहे आणि त्या बॉम्बची वाहतूक आणि गोळीबार करण्यासाठी वाट पाहत आहे. ते कोठे आणि कोणाला उद्देशून आहेत याबद्दल कोणतेही रहस्य नाही. नाटो सहकार्याचे किती आनंददायी प्रतीक आहे!
आत्तापर्यंत, जागतिक शांतता आणि एकता बद्दल शीर्ष राजकारण्यांकडून प्रेरित, हलत्या वक्तृत्व असूनही, त्या यूएस बॉम्बची उपस्थिती, ज्याला अनेकांनी मूलभूत जर्मन कायद्याचे उल्लंघन मानले आहे, सामान्यतः एकतर मौन किंवा गोंधळलेले स्पष्टीकरण आणि सबब दाखवले जाते. सर्व राजकीय पक्ष जेव्हा याबद्दल प्रश्न विचारतात तेव्हा त्यांच्या कुशीत किंवा खिडकीबाहेर टक लावून पाहत असतात – त्यांना काढून टाकण्याची मागणी करणारा बुंडेस्टॅगमधील एक पक्ष वगळता – आणि त्यावर बंदी घालावी! ते म्हणजे DIE LINKE (डावीकडे)! पण त्यांचे कोण ऐकते - किंवा त्यांच्या विधानांवर अहवाल देतात?
त्यानंतर, एप्रिलच्या उत्तरार्धात, संरक्षण मंत्री अ‍ॅनेलिस कॅम्प-कॅरेनबॉअर (AKK) यांनी तिचे यूएसए सहकारी मार्क एस्पर यांना एक ई-मेल पाठवला. तिला जर्मनीच्या गरीब, वृद्ध टॉर्पेडो बॉम्बरच्या जागी आणखी तीस आधुनिक, कार्यक्षम किलर, बोईंगची F18 सुपर हॉर्नेट्स आणि पंधरा Growler-प्रकारची F18 जेट विमाने आणायची होती, जी जमिनीत खोलवर घुसतात. प्रत्येक विमानाची किंमत $70,000,000 पेक्षा जास्त असल्याने, ती रक्कम, 45 ने गुणाकार केल्यास, बोईंगच्या सॅगिंग खात्यांमध्ये नक्कीच स्वागतार्ह योगदान असेल.
पण थांबा, बोइंग लाभार्थी! अंड्यातून बाहेर येण्यापूर्वी कोंबडी - किंवा हॉर्नेट्स - मोजू नका! Frau AKK ने एक मूर्ख चूक केली. तिला तिच्या स्वतःच्या “ख्रिश्चन” पक्षाच्या नेत्यांकडून पाठिंबा मिळेल याची खात्री होती, जे नियमितपणे अग्निशमन शक्तीने कोणत्याही गोष्टीचे समर्थन करतात. तिला सरकारच्या कनिष्ठ युती पक्षाच्या दोन सोशल डेमोक्रॅटिक (एसपीडी) नेत्यांनीही मान्यता दिल्याचे निश्चित वाटले. ते दोघे, कुलगुरू ओलाफ स्कोल्झ आणि परराष्ट्र मंत्री हेको मास, त्यांच्या CDU वरिष्ठ भागीदारांसह सर्वात जवळचे मित्र-मित्र नातेसंबंधांचा आनंद घेतात. पण तरीही ती कॉकस किंवा पक्षातील महत्त्वाच्या पदावर असलेल्या दुसर्‍या व्यक्तीशी सल्लामसलत करण्यास पूर्णपणे विसरली, बुंडेस्टॅगमधील सोशल डेमोक्रॅटिक कॉकसचे अध्यक्ष. अचानक असे घडले की तो, कोलोनचा प्रतिनिधी, रॉल्फ मुत्झेनिच, नवीन युद्धखोर युद्धविमानांच्या खरेदीला विरोध करण्याचे धाडस करतो. तिच्या या दुर्लक्षित छोट्या बू-बूने किमान एक किरकोळ खळबळ निर्माण केली!
SPD नेहमी “ख्रिश्चन” (CDU आणि त्यांची बव्हेरियन बहीण, CSU) च्या लष्करी धोरणांबरोबरच आहे. ते ठोस "अटलांटिकवादी" होते, ज्यांनी आनंदाने पेंटागॉनमधील मोठे पितळ आणि वॉशिंग्टनमधील अग्रगण्य पुरुष (किंवा स्त्रिया) पूर्वेकडील धोक्यापासून स्वागत संरक्षक म्हणून स्वीकारले - जे कधीही अस्तित्वात नव्हते. जर्मन सामर्थ्य जसजसे वाढत गेले, तसतसे ते लष्करी आणि आर्थिक अशा दोन्ही जागतिक वर्चस्वाचा पाठपुरावा करण्यासाठी एक मजबूत सहाय्यक शक्ती बनण्याची इच्छा दर्शवतात, काही डझन शक्तिशाली दिग्गजांसाठी अब्जावधींमध्ये मोजले जाणारे आनंदी परिणाम. आणि निश्चितच काही चमकदार नवीन सुवर्ण तारे, फॅन्सी क्रॉस आणि मोठ्या पितळांसाठी इतर पुरस्कार.
पण सफरचंदाची गाडी डळमळायला लागली होती. त्याच्या कमकुवत सामाजिक स्थितीमुळे एसपीडीला अधिकाधिक मते आणि सदस्यांना महागात पडावे लागले होते; पक्षाने एक गूढ क्रॉल आणि किरकोळ लीग स्थितीत बुडण्याची धमकी दिली. मग, पक्षीय सार्वमतामध्ये, उर्वरित सदस्यांनी (अद्याप सहा-अंकी मध्यभागी) सर्वांनाच धक्का दिला – बहुसंख्य सदस्य वगळता – सह-अध्यक्ष म्हणून एक पुरुष आणि एक स्त्री निवडून, तोपर्यंत कोणाकडे झुकले हे सर्वज्ञात नव्हते. पक्षाची कमकुवत डावी शाखा. प्रसारमाध्यमांनी परिणामी पक्षाच्या जलद निधनाचा अंदाज वर्तवला, परंतु त्यांची निराशा झाली. ते स्वतःचे आहे आणि थोडेसे मिळवले आहे. पण थोडेच; निवडणुकीतील एकेकाळी निर्विवाद द्वितीय स्थानाचा दर्जा टिकवण्यासाठी ते अजूनही ग्रीन्सशी स्पर्धा करत आहे.
आणि आता हा धक्का बसला! डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या बदलत्या आरोपांच्या आणि अधिकाधिक "सुरक्षेसाठी" अब्जावधींच्या मागण्यांच्या संभ्रमाला तोंड देत, मुत्झेनिच यांनी घोषित केले: "जर्मन भूभागावरील अण्वस्त्रे आमची सुरक्षा वाढवत नाहीत, ते अगदी उलट करतात." ते म्हणाले, "म्हणूनच मी अणुबॉम्बर म्हणून वापरण्यासाठी प्रक्षेपित केलेल्या युद्ध विमानांच्या कोणत्याही बदलीच्या खरेदीला विरोध करतो ... जर्मनीने भविष्यातील कोणतेही स्थान नाकारण्याची वेळ आली आहे!"
आणि, काहींसाठी आणखी चिंताजनक, पक्षाचे नवीन सह-अध्यक्ष, नॉर्बर्ट वॉल्टर-बोर्जन्स यांनी त्याला पाठिंबा दिला: "मी अण्वस्त्रांचा वापर, नियंत्रण आणि निश्चितपणे अण्वस्त्रांच्या वापराविरुद्ध स्पष्ट भूमिका राखतो..." वॉल्टर -बोर्जन्सने हे दुहेरी स्पष्ट केले: “म्हणूनच मी अणुबॉम्बर म्हणून वापरल्या जाणार्‍या विमानांसाठी कोणतेही उत्तराधिकारी खरेदी करण्यास विरोध करतो. "
ही वरून बंडखोरी होती - अगदी अज्ञात (कदाचित DIE LINKE मध्ये वगळता)! CDU कडून Bundestag मधील Mützenich च्या विरुद्ध क्रमांकाने रागाने म्हटले: “माझ्या कॉकससाठी बोलणे, आण्विक सहभागाच्या निरंतरतेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले जाऊ शकत नाही … ही स्थिती वाटाघाटी करण्यायोग्य नाही. युरोपच्या सुरक्षेसाठी आण्विक प्रतिबंध अपरिहार्य आहे. (त्याच्यासाठी, स्पष्टपणे, रशिया यापुढे युरोपचा भाग नव्हता.)
Frau AKK चा बचाव करण्यासाठी अटलांटिकवाद्यांनी उडी मारली: “आम्ही अण्वस्त्रांच्या चौकटीत राहिलो तरच अशी शस्त्रे वापरणे - किंवा न वापरणे - असे म्हणणे आम्हाला मिळेल. जर आम्ही माघार घेतली, तर आम्ही यापुढे लष्करी सहभागावर नाटो निर्णय घेण्यामध्ये सामील होऊ शकणार नाही.”
ज्याला मुत्झेनिचने वाढीच्या जोखमीला अप्रत्याशित ठरवून प्रतिसाद दिला आणि विचारले: “डोनाल्ड ट्रम्पने अण्वस्त्रे वापरण्याचा निर्णय घेतल्यास, जर्मनी त्याला अशा निर्णयावर रोखू शकेल कारण आम्ही अनेक शस्त्रे वाहून नेण्यास तयार असू शकतो यावर कोणाचा खरोखर विश्वास आहे का? शस्त्रे?"
ते राहतेs विभाजित एसपीडीमध्ये कोणती बाजू मजबूत आहे हे पाहण्यासाठी; क्षेपणास्त्र विरोधी शक्तींचा विजय झाला तर ते आश्चर्यकारक अस्वस्थ होईल. तेच लोक आहेत. एक अल्पसंख्याक, ज्याने जर्मनीला वॉशिंग्टनवरील त्याच्या जन्मजात परस्परावलंबनापासून दूर जाण्यास उद्युक्त केले, रशियावर आर्थिक निर्बंध लादले आणि रशियाच्या सीमेवर वाढत्या नाटोच्या धोक्यांना विरोध केला - आणि आता नव्याने चीनविरूद्ध देखील. त्याऐवजी, या आवाजांनी दोन्ही देशांशी वाजवी संबंधांचे आवाहन केले, वाढत्या भांडणाच्या प्रचार मोहिमांच्या जागी जागतिक शांतता आणि सहकार्यासाठी अनुकूल शब्द आणि धोरणे. साथीच्या रोगांमुळे आणि पर्यावरणीय नुकसानामध्ये होणारी भयावह वाढ ही काही कमी नाही. जर्मन लोकांकडे यापुढे चघळण्याची आणखी युद्ध योजना नसली तर किती चांगले आहे, परंतु अगदी शांततेने, शतावरी - आणि कोणत्याही सेंट जॉन्स डे डेडलाइनपेक्षा कितीतरी जास्त.
