WILPF, IPB, WBW, नोव्हेंबर 6, 2022 द्वारे
प्रिय कार्यकारी सचिव स्टिल आणि संचालक व्हायोलेट्टी,
इजिप्तमधील पक्षांच्या परिषदेच्या (सीओपी) 27 पर्यंतच्या नेतृत्वात, आमच्या संस्था, विमेन्स इंटरनॅशनल लीग फॉर पीस अँड फ्रीडम (WILPF), आंतरराष्ट्रीय शांतता ब्युरो आणि World BEYOND War, लष्करी उत्सर्जन आणि हवामान संकटावरील खर्चाच्या प्रतिकूल परिणामांशी संबंधित आमच्या चिंतेबद्दल संयुक्तपणे तुम्हाला हे खुले पत्र लिहित आहे. युक्रेन, इथिओपिया आणि दक्षिण काकेशसमध्ये सशस्त्र संघर्ष सुरू असताना, आम्हाला गंभीरपणे काळजी वाटत आहे की लष्करी उत्सर्जन आणि खर्च पॅरिस कराराच्या प्रगतीत अडथळा आणत आहेत.
आम्ही युनायटेड नेशन्स फ्रेमवर्क कन्व्हेन्शन ऑन क्लायमेट (UNFCCC) च्या सचिवालयाला विशेष अभ्यास करण्यासाठी आणि लष्करी आणि युद्धाच्या कार्बन उत्सर्जनावर सार्वजनिकपणे अहवाल देण्याचे आवाहन करत आहोत. आम्ही असेही विचारत आहोत की सचिवालयाने हवामान वित्त संदर्भात लष्करी खर्चाचा अभ्यास करावा आणि अहवाल द्यावा. आम्हाला त्रास होत आहे की लष्करी उत्सर्जन आणि खर्च सतत वाढत आहेत, ज्यामुळे हवामान संकट कमी करण्यासाठी आणि त्यांच्याशी जुळवून घेण्याच्या देशांच्या क्षमतेत अडथळा येत आहे. देशांमधील चालू असलेली युद्धे आणि शत्रुत्व पॅरिस करार आणि संयुक्त राष्ट्रांच्या शाश्वत विकास उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी आवश्यक असलेले जागतिक सहकार्य कमी करत असल्याची आम्हाला काळजी वाटते.
त्याच्या स्थापनेपासून, UNFCCC ने सैन्य आणि युद्धातून कार्बन उत्सर्जनाचा मुद्दा COP अजेंडा वर ठेवला नाही. आम्ही ओळखतो की हवामान बदलावरील आंतरशासकीय पॅनेल (IPCC) ने हिंसक संघर्षास कारणीभूत असलेल्या हवामान बदलाची शक्यता ओळखली आहे परंतु IPCC ने लष्कराकडून हवामान बदलासाठी जास्त उत्सर्जनाचा विचार केला नाही. तरीही, सैन्य हे जीवाश्म इंधनाचा सर्वात मोठा ग्राहक आहे आणि राज्य पक्षांच्या सरकारांमध्ये सर्वात मोठा कार्बन उत्सर्जक आहे. युनायटेड स्टेट्सचे सैन्य हे ग्रहावरील पेट्रोलियम उत्पादनांचा सर्वात मोठा ग्राहक आहे. ब्राउन युनिव्हर्सिटीच्या युद्ध प्रकल्पाच्या खर्चाने 2019 मध्ये “पेंटागॉन इंधन वापर, हवामान बदल आणि युद्धाच्या किंमती” या शीर्षकाचा अहवाल प्रसिद्ध केला ज्यामध्ये असे दिसून आले की यूएस सैन्याचे कार्बन उत्सर्जन बहुतेक युरोपियन देशांपेक्षा मोठे आहे. अनेक देश नवीन जीवाश्म इंधनावर चालणाऱ्या शस्त्रास्त्र प्रणालींमध्ये गुंतवणूक करत आहेत, जसे की लढाऊ विमाने, युद्धनौका आणि चिलखती वाहने, ज्यामुळे अनेक दशके कार्बन लॉक-इन होईल आणि जलद डीकार्बोनायझेशन टाळता येईल. तथापि, त्यांच्याकडे सैन्याच्या उत्सर्जनाची भरपाई करण्यासाठी आणि 2050 पर्यंत कार्बन तटस्थता प्राप्त करण्यासाठी पुरेशी योजना नाही. आम्ही विनंती करत आहोत की UNFCCC ने पुढील COP च्या अजेंड्यावर सैन्य आणि युद्ध उत्सर्जनाचा मुद्दा ठेवावा.
स्टॉकहोम इंटरनॅशनल पीस रिसर्च इन्स्टिट्यूट (SIPRI) नुसार, गेल्या वर्षी, जागतिक लष्करी खर्च $2.1 ट्रिलियन (USD) पर्यंत वाढला. युनायटेड स्टेट्स, चीन, भारत, युनायटेड किंगडम आणि रशिया हे पाच सर्वात मोठे लष्करी खर्च करणारे आहेत. 2021 मध्ये, अमेरिकेने आपल्या सैन्यावर $801 अब्ज खर्च केले, जे जागतिक लष्करी खर्चाच्या 40% आणि पुढील नऊ देशांच्या एकत्रित खर्चापेक्षा जास्त आहे. या वर्षी, बिडेन प्रशासनाने अमेरिकेच्या लष्करी खर्चात $840 अब्ज डॉलर्सच्या विक्रमी वाढ केली आहे. याउलट हवामान बदलासाठी जबाबदार असलेल्या पर्यावरण संरक्षण एजन्सीचे यूएस बजेट फक्त $9.5 अब्ज आहे. ब्रिटिश सरकारने 100 पर्यंत लष्करी खर्च दुप्पट करून £2030 बिलियन करण्याची योजना आखली आहे. त्याहूनही वाईट म्हणजे, ब्रिटिश सरकारने युक्रेनला शस्त्रास्त्रांवर अधिक खर्च करण्यासाठी हवामान बदल आणि परकीय मदत यातून मिळणारा निधी कमी करण्याची घोषणा केली. जर्मनीनेही आपल्या लष्करी खर्चासाठी €100 अब्ज वाढवण्याची घोषणा केली. ताज्या फेडरल बजेटमध्ये, कॅनडाने आपले संरक्षण बजेट सध्या $35 अब्ज/वर्षावर पुढील पाच वर्षांत $8 अब्जने वाढवले आहे. नॉर्थ अटलांटिक ट्रीटी ऑर्गनायझेशन (NATO) चे सदस्य 2% GDP लक्ष्य पूर्ण करण्यासाठी लष्करी खर्च वाढवत आहेत. NATO च्या ताज्या संरक्षण खर्चाच्या अहवालात असे दिसून आले आहे की गेल्या 7 वर्षात तिच्या तीस सदस्य देशांसाठी लष्करी खर्च $896 बिलियन वरून $1.1 ट्रिलियन USD प्रति वर्ष झाला आहे, जो जागतिक लष्करी खर्चाच्या 52% आहे (तक्ता 1). ही वाढ दरवर्षी 211 अब्ज डॉलरपेक्षा जास्त आहे, जी हवामान वित्तपुरवठा प्रतिज्ञापेक्षा दुप्पट आहे.
2009 मध्ये कोपनहेगनमधील COP 15 मध्ये, श्रीमंत पाश्चात्य देशांनी विकसनशील देशांना हवामान संकटाशी जुळवून घेण्यास मदत करण्यासाठी 100 पर्यंत $2020 अब्ज डॉलरचा वार्षिक निधी स्थापन करण्याची वचनबद्धता दर्शवली, परंतु ते हे लक्ष्य पूर्ण करण्यात अपयशी ठरले. गेल्या ऑक्टोबरमध्ये, कॅनडा आणि जर्मनीच्या नेतृत्वाखालील पाश्चात्य देशांनी हवामान आर्थिक वितरण योजना प्रकाशित केली आणि दावा केला की गरीब राष्ट्रांना हवामान संकटाचा सामना करण्यासाठी ग्रीन क्लायमेट फंड (GCF) च्या माध्यमातून दरवर्षी $2023 अब्ज जमा करण्याची त्यांची वचनबद्धता पूर्ण करण्यासाठी 100 पर्यंत वेळ लागेल. . विकसनशील देश या संकटासाठी सर्वात कमी जबाबदार आहेत, परंतु हवामान-प्रेरित अत्यंत हवामानाच्या घटनांचा सर्वात जास्त फटका त्यांना बसला आहे आणि त्यांना अनुकूलतेसाठी आणि नुकसान आणि नुकसानीसाठी तातडीने पुरेसा वित्तपुरवठा आवश्यक आहे.
ग्लासगो येथील COP 26 मध्ये, श्रीमंत देशांनी अनुकूलनासाठी त्यांचा निधी दुप्पट करण्याचे मान्य केले, परंतु ते तसे करण्यात अयशस्वी ठरले आहेत आणि नुकसान आणि नुकसानासाठी निधी देण्यावर सहमती दर्शवण्यात ते अयशस्वी झाले आहेत. या वर्षाच्या ऑगस्टमध्ये, GCF ने देशांमधून दुसऱ्यांदा भरपाईसाठी आपली मोहीम सुरू केली. हा निधी हवामानातील लवचिकता आणि लिंग-प्रतिसाद देणारे आणि असुरक्षित समुदायांना लक्ष्यित असलेल्या न्याय्य संक्रमणासाठी महत्त्वपूर्ण आहे. हवामान न्यायासाठी संसाधने मार्शल करण्याऐवजी, या गेल्या वर्षी, पाश्चात्य देशांनी शस्त्रे आणि युद्धासाठी सार्वजनिक खर्चात झपाट्याने वाढ केली आहे. आम्ही विनंती करत आहोत की UNFCCC ने हवामान वित्तपुरवठा सुविधांसाठी निधीचा स्रोत म्हणून लष्करी खर्चाचा मुद्दा उपस्थित करावा: GCF, अनुकूलन निधी आणि नुकसान आणि नुकसान वित्तपुरवठा सुविधा.
सप्टेंबरमध्ये, संयुक्त राष्ट्रांमध्ये सामान्य चर्चेदरम्यान, अनेक देशांच्या नेत्यांनी लष्करी खर्चाचा निषेध केला आणि हवामानाच्या संकटाशी संबंध जोडला. सोलोमन बेटांचे पंतप्रधान मनसेह सोगावरे म्हणाले, "हवामान बदलाशी लढण्यापेक्षा युद्धांवर जास्त संसाधने खर्च केली जातात, हे अत्यंत दुर्दैवी आहे." कोस्टा रिकाचे परराष्ट्र मंत्री कोस्टा रिकाचे परराष्ट्र व्यवहार मंत्री, अर्नाल्डो आंद्रे-टिनोको यांनी स्पष्ट केले,
“हे अनाकलनीय आहे की लाखो लोक त्यांचे जीवन वाचवण्यासाठी लस, औषधे किंवा अन्नाची वाट पाहत असताना, श्रीमंत देश लोकांचे कल्याण, हवामान, आरोग्य आणि न्याय्य पुनर्प्राप्तीच्या खर्चावर शस्त्रास्त्रांमध्ये त्यांच्या संसाधनांना प्राधान्य देत आहेत. 2021 मध्ये, जागतिक लष्करी खर्चात सलग सातव्या वर्षी वाढ होत राहिली आणि इतिहासात आपण पाहिलेल्या सर्वोच्च आकड्यापर्यंत पोहोचला. कोस्टा रिकाने आज लष्करी खर्चात हळूहळू आणि सातत्यपूर्ण कपात करण्याच्या आवाहनाचा पुनरुच्चार केला. आम्ही जितकी अधिक शस्त्रे तयार करू, तितके व्यवस्थापन आणि नियंत्रणातील आमचे सर्वोत्तम प्रयत्नही दूर होतील. हे शस्त्रे आणि युद्धातून मिळणाऱ्या नफ्यांपेक्षा लोकांचे आणि ग्रहाचे जीवन आणि कल्याण यांना प्राधान्य देते.
हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की कोस्टा रिकाने 1949 मध्ये आपले सैन्य संपुष्टात आणले. गेल्या 70 वर्षांमध्ये निशस्त्रीकरणाच्या या मार्गामुळे कोस्टा रिका डीकार्बोनायझेशन आणि जैवविविधता संभाषणात अग्रेसर आहे. गेल्या वर्षी COP 26 मध्ये, कोस्टा रिकाने “Beyond Oil and Gas Alliance” लाँच केले आणि देश आपली बहुतांश वीज अक्षय्यतेवर उर्जा करू शकतो. या वर्षीच्या यूएन जनरल डिबेटमध्ये, कोलंबियाचे अध्यक्ष गुस्तावो पेट्रो उरेगो यांनी देखील युक्रेन, इराक, लिबिया आणि सीरियामधील "आविष्कार" युद्धांचा निषेध केला आणि असा युक्तिवाद केला की युद्धे हवामान बदलाचा सामना न करण्यासाठी एक निमित्त आहे. आम्ही विचारत आहोत की UNFCCC थेट सैन्यवाद, युद्ध आणि हवामान संकटाच्या परस्परसंबंधित समस्यांना सामोरे जावे.
गेल्या वर्षी, शास्त्रज्ञ डॉ. कार्लो रोवेली आणि डॉ. मॅटेओ स्मरलक यांनी ग्लोबल पीस डिव्हिडंड इनिशिएटिव्हची सह-स्थापना केली. सायंटिफिक अमेरिकन मध्ये प्रकाशित झालेल्या “जागतिक लष्करी खर्चातील एक लहान कपात निधी हवामान, आरोग्य आणि गरीबी सोल्यूशन्समध्ये मदत करू शकते” या अलीकडील लेखात त्यांनी असा युक्तिवाद केला की देशांनी “जागतिक शस्त्रांच्या शर्यतीत दरवर्षी वाया जाणार्‍या $2 ट्रिलियनपैकी काही” ग्रीनकडे पुनर्निर्देशित केले पाहिजे. हवामान निधी (GCF) आणि इतर विकास निधी. जागतिक तापमानवाढ 1.5 अंशांपर्यंत मर्यादित ठेवण्यासाठी शांतता आणि हवामानाच्या वित्तपुरवठ्यासाठी लष्करी खर्चात कपात आणि पुनर्वाटप महत्त्वपूर्ण आहे. हवामान संकटावर लष्करी उत्सर्जन आणि लष्करी खर्चाच्या परिणामांबद्दल जागरुकता निर्माण करण्यासाठी आम्ही UNFCCC सचिवालयाला तुमच्या कार्यालयाचा वापर करण्याचे आवाहन करतो. आम्ही तुम्हाला या समस्या आगामी COP अजेंडावर ठेवण्यास सांगतो आणि एक विशेष अभ्यास आणि सार्वजनिक अहवाल तयार करा. कार्बन-केंद्रित सशस्त्र संघर्ष आणि वाढत्या लष्करी खर्चाकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही जर आपण आपत्तीजनक हवामान बदल टाळण्यासाठी गंभीर आहोत.
शेवटी, आमचा विश्वास आहे की शांतता, निःशस्त्रीकरण आणि निशस्त्रीकरण हे शमन, परिवर्तनीय अनुकूलन आणि हवामान न्यायासाठी आवश्यक आहेत. आम्ही तुमच्याशी अक्षरशः भेटण्याच्या संधीचे स्वागत करू आणि वरील WILPF कार्यालयाच्या संपर्क माहितीद्वारे आमच्यापर्यंत पोहोचू शकतो. WILPF देखील COP 27 ला एक शिष्टमंडळ पाठवणार आहे आणि आम्हाला इजिप्तमध्ये तुमच्याशी प्रत्यक्ष भेटून आनंद होईल. आमच्या पत्रातील माहितीसाठी आमच्या संस्था आणि स्त्रोतांबद्दल अधिक माहिती खाली संलग्न केली आहे. आम्ही तुमच्या उत्तराची वाट पाहत आहोत. आमच्या चिंतांकडे लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद.
प्रामाणिकपणे,
मॅडेलिन रीस
महासचिव
शांती आणि स्वातंत्र्यासाठी महिला आंतरराष्ट्रीय लीग
शॉन कॉनर
आंतरराष्ट्रीय शांतता ब्युरोचे कार्यकारी संचालक
डेव्हिड स्वानसन सह-संस्थापक आणि कार्यकारी संचालक
World BEYOND War
आमच्या संस्थांबद्दल:
वुमेन्स इंटरनॅशनल लीग फॉर पीस अँड फ्रीडम (WILPF): WILPF ही एक सदस्यत्व-आधारित संस्था आहे जी स्त्रीवादी तत्त्वांद्वारे, भगिनी कार्यकर्ते, नेटवर्क, युती, प्लॅटफॉर्म आणि नागरी समाज संस्थांसोबत एकता आणि भागीदारीमध्ये कार्य करते. WILPF चे 40 हून अधिक देशांमध्ये सदस्य विभाग आणि गट आहेत आणि जगभरातील भागीदार आहेत आणि आमचे मुख्यालय जिनिव्हा येथे आहे. आमची दृष्टी स्वातंत्र्य, न्याय, अहिंसा, मानवी हक्क आणि सर्वांसाठी समानतेच्या स्त्रीवादी पायावर बांधलेल्या कायमस्वरूपी शांततेच्या जगाकडे आहे, जिथे लोक, ग्रह आणि त्याचे इतर सर्व रहिवासी एकत्र राहतात आणि सुसंवादाने भरभराट करतात. WILPF चा निःशस्त्रीकरण कार्यक्रम आहे, न्यूयॉर्क स्थित क्रिटिकल विलपर्यंत पोहोचणे: https://www.reachingcriticalwill.org/ WILPF ची अधिक माहिती: www.wilpf.org
इंटरनॅशनल पीस ब्युरो (IPB): इंटरनॅशनल पीस ब्युरो हे युद्धाशिवाय जगाच्या दृष्टीकोनासाठी समर्पित आहे. आमचा सध्याचा मुख्य कार्यक्रम शाश्वत विकासासाठी निःशस्त्रीकरणावर केंद्रीत आहे आणि त्यामध्ये आमचे लक्ष मुख्यतः लष्करी खर्चाच्या पुनर्नियोजनावर आहे. आमचा विश्वास आहे की लष्करी क्षेत्रासाठी निधी कमी करून, सामाजिक प्रकल्पांसाठी, देशांतर्गत किंवा परदेशात लक्षणीय रक्कम सोडली जाऊ शकते, ज्यामुळे वास्तविक मानवी गरजा पूर्ण होऊ शकतात आणि पर्यावरणाचे संरक्षण होऊ शकते. त्याच वेळी, आम्ही शस्त्रास्त्रे आणि संघर्षांच्या आर्थिक परिमाणांवर नि:शस्त्रीकरण मोहिमांच्या श्रेणीचे समर्थन करतो आणि डेटा पुरवतो. आण्विक निःशस्त्रीकरणावर आमचे प्रचाराचे काम 1980 च्या दशकात सुरू झाले. आमच्या 300 देशांमधील 70 सदस्य संस्था, व्‍यक्‍तीगत सदस्‍यांसह एकत्रितपणे, ज्ञान आणि प्रचाराचा अनुभव एका सामायिक उद्देशाने एकत्र आणून, जागतिक नेटवर्क तयार करतात. नागरी समाजाच्या मजबूत चळवळी उभारण्यासाठी आम्ही तत्सम विषयांवर काम करणाऱ्या तज्ञ आणि वकिलांना जोडतो. एक दशकापूर्वी, IPB ने लष्करी खर्चावर जागतिक मोहीम सुरू केली: https://www.ipb.org/global-campaign-on-military-spending/ तातडीच्या सामाजिक आणि पर्यावरणीय गरजांसाठी कपात आणि पुन्हा वाटप करण्याची मागणी. अधिक माहिती: www.ipb.org
World BEYOND War (WBW): World BEYOND War युद्ध संपवण्यासाठी आणि न्याय्य व शाश्वत शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी जागतिक अहिंसक चळवळ आहे. आम्ही युद्ध समाप्त करण्यासाठी लोकप्रिय समर्थनाबद्दल जागरूकता निर्माण करणे आणि त्या समर्थनास पुढे विकसित करणे हे आमचे ध्येय आहे. आम्ही केवळ कोणत्याही विशिष्ट युद्धाला रोखू शकत नाही तर संपूर्ण संस्था रद्द करण्याची कल्पना पुढे आणण्याचे कार्य करतो. आम्ही युद्धाच्या एका संस्कृतीत शांतीची जागा घेण्याचा प्रयत्न करतो ज्यामध्ये संघर्षाचे निराकरण करण्याचे अहिंसक मार्ग रक्तपात करतात. World BEYOND War 1 जानेवारी 2014 पासून सुरू झाले. आमचे जगभरात अध्याय आणि संलग्न संस्था आहेत. WBW ने जागतिक याचिका सुरू केली आहे “COP27: हवामान करारातून लष्करी प्रदूषण वगळणे थांबवा”: https://worldbeyondwar.org/cop27/ WBW बद्दल अधिक माहिती येथे आढळू शकते: https://worldbeyondwar.org/
स्त्रोत:
कॅनडा आणि जर्मनी (2021) “क्लायमेट फायनान्स डिलिव्हरी प्लॅन: US $100 बिलियन ध्येय पूर्ण करणे”: https://ukcop26.org/wp-content/uploads/2021/10/Climate-Finance-Delivery-Plan-1.pdf
संघर्ष आणि पर्यावरण वेधशाळा (2021) “रडार अंतर्गत: EU च्या लष्करी क्षेत्रांचे कार्बन फूटप्रिंट”: https://ceobs.org/wp-content/uploads/2021/02/Under-the-radar_the-carbon- footprint- of-the-EUs-military-sectors.pdf
Crawford, N. (2019) "पेंटागॉन इंधन वापर, हवामान बदल आणि युद्धाचा खर्च":
https://watson.brown.edu/costsofwar/papers/ClimateChangeandCostofWar Global Peace Dividend Initiative: https://peace-dividend.org/about
Mathiesen, Karl (2022) “यूके युक्रेनसाठी शस्त्रे खरेदी करण्यासाठी हवामान आणि मदत रोख रक्कम वापरेल,” Politico: https://www.politico.eu/article/uk-use-climate-aid-cash-buy-weapon-ukraine /
नॉर्थ अटलांटिक ट्रीटी ऑर्गनायझेशन (2022) NATO संरक्षण खर्च अहवाल, जून 2022:
OECD (2021) “२०२१-२०२५ मध्ये विकसित देशांद्वारे प्रदान केलेल्या आणि संकलित केलेल्या हवामान वित्तपुरवठ्याची दूरगामी परिस्थिती: तांत्रिक नोंद”: https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/a2021aac2025b- en.pdf?expires=53 =id&accname=guest&checksum=3B1662416616E655E79B12B987F035379 2ABF
Rovelli, C. आणि Smerlak, M. (2022) “जागतिक लष्करी खर्चात एक लहान कपात हवामान, आरोग्य आणि गरीबी सोल्यूशन्सला मदत करू शकते,” वैज्ञानिक अमेरिकन: https://www.scientificamerican.com/article/a-small- जागतिक-लष्करी-खर्च-कपात-मदत-निधी- हवामान-आरोग्य-आणि-गरिबी-उपाय/
Sabbagh, D. (2022) “100 पर्यंत UK संरक्षण खर्च दुप्पट £2030bn होईल, मंत्री म्हणतात,” द गार्डियन: https://www.theguardian.com/politics/2022/sep/25/uk-defence-spending- 100 पर्यंत-दुप्पट-ते-2030m-करते-मंत्री म्हणतात
स्टॉकहोम इंटरनॅशनल पीस रिसर्च इन्स्टिट्यूट (2022) जागतिक लष्करी खर्चातील ट्रेंड, 2021:
UN पर्यावरण कार्यक्रम (2021): निसर्गासाठी वित्त राज्य https://www.unep.org/resources/state-finance-nature
UNFCCC (2022) क्लायमेट फायनान्स: https://unfccc.int/topics/climate-finance/the-big-picture/climate- finance-in-the-negotiations/climate-finance
युनायटेड नेशन्स (2022) सामान्य वादविवाद, आमसभा, 20-26 सप्टेंबर: https://gadebate.un.org/en
