Prutehi Litekyan कडून: Riditian वाचवा
ऑक्टोबर 8, 2019
आदरणीय राज्यपाल तामाकी,
ग्वाममधील हाफा अदाई. आम्ही, गुआम-आधारित गट प्रुतेही लिटेक्यान: सेव्ह रिटिडियन, हा एक थेट-कृती गट आहे जो संरक्षण विभागाच्या विस्तारासाठी आणि गुआम (गुआम) आणि लाइव्ह फायरिंग प्रशिक्षणासाठी ओळखल्या गेलेल्या साइट्समधील नैसर्गिक आणि सांस्कृतिक संसाधनांच्या संरक्षणासाठी समर्पित आहे. उत्तर मारियानास बेटे. आम्ही आमच्या प्रयत्नांना इतर प्रादेशिक चळवळींशी संरेखित करतो जे पर्यावरणाचा ऱ्हास आणि पवित्र आणि मूळ भूमीचा नाश रोखण्यासाठी काम करत आहेत. आमचे कार्य मूळ समुदायांना वडिलोपार्जित जमिनी परत करण्याच्या सर्व प्रयत्नांना समर्थन देते. आम्ही हा संदेश आमच्या मित्रांसह नो हेलिपॅड टाके रहिवासी सोसायटीमधून पाठवतो.
प्रुतेही लिटेक्यान: सेव्ह रिटिडियन ओकिनावा आणि टाके येथील लोकांसोबत एकजुटीने उभे आहे. आम्ही ओकिनावा आणि जपानमधील यूएस लष्करी दलांच्या सततच्या व्यापाला आणि विस्ताराला विरोध करतो. अमेरिकन सैन्याची सतत उपस्थिती हे ओकिनावा आणि जपानमधील लोकांवर अन्याय करणारे कृत्य आहे आणि जपानच्या संविधानाच्या कलम 9 चे स्पष्ट उल्लंघन आहे. ओकिनावामधून यूएस मरीन काढून टाकण्याची निकड आम्ही ओळखतो.
Prutehi Litekyan: Save Ritidian ला तुमच्‍या नुकत्याचच्‍या गुआमच्या भेटीबद्दल आणि जपानी मीडियामध्‍ये अलीकडील बातम्यांबद्दल माहिती आहे, ज्यामध्ये गुआमचे लोक गुआममध्ये यूएस मरीन स्‍थानांतरित करण्याच्या बाजूने आहेत अशी विधाने केली होती. हे सत्य नाही हे कळवण्यासाठी आम्ही तुम्हाला लिहित आहोत. हजारो रहिवाशांनी सार्वजनिक साक्ष दिली आहे, आमच्या स्थानिक नेत्यांना भेटले आहे आणि बोलले आहे आणि गुआममध्ये यूएस मरीनच्या स्थलांतराला आमचा विरोध स्पष्टपणे सांगून लष्कराला हजारो टिप्पण्या सादर केल्या आहेत. आमच्याकडे जगभरातील 15,000 हून अधिक स्वाक्षऱ्यांसह एक याचिका आहे ज्यामध्ये उत्तर-पश्चिम फील्डमधील थेट-फायर ट्रेनिंग रेंज कॉम्प्लेक्सचे बांधकाम पूर्णपणे थांबवण्याची मागणी केली आहे, अगदी लिटेकयानवर. आम्ही एक वाढणारी चळवळ आहोत.
विचारात घेतलेल्या पर्यायांपैकी, नॉर्थवेस्ट फील्डवर फायरिंग रेंज तयार करणे हा पर्यावरण, नैसर्गिक आणि सांस्कृतिक संसाधने आणि परिसराच्या आसपासच्या समुदायांसाठी सर्वात विनाशकारी पर्याय असेल. लुप्तप्राय प्रजाती किंवा अपरिवर्तनीय ऐतिहासिक गुणधर्मांचे संरक्षण करण्यासाठी प्रस्तावित शमन प्रयत्न पुरेसे नाहीत, ज्यामुळे पवित्र भूमींची संपूर्ण विटंबना आणि आमच्या चुनखडीच्या जंगलाचा मोठ्या प्रमाणावर कायमस्वरूपी नाश होऊ शकतो. फायरिंग रेंजमुळे ग्वामचा प्राथमिक गोड्या पाण्याचा स्त्रोत - नॉर्दर्न ग्वाम लेन्स अॅक्विफर दूषित होण्याचा प्रचंड धोका आहे. लाइव्ह फायर ट्रेनिंग रेंज कॉम्प्लेक्सच्या बांधकामामुळे गुआमच्या स्थानिक लोकांवर, चामोरो लोकांवर पर्यावरणीय अन्याय होतो आणि पुढे मूळ भूमीच्या लष्करीकरण आणि दूषिततेद्वारे स्थानिक समुदायांना अशक्त केले जाते.
आम्ही नम्रपणे विचारतो की तुम्ही आमचे आवाज ऐका. गुआम, ओकिनावा आणि जपानमध्ये अमेरिकन सैन्याची सतत उपस्थिती हा आपल्या सर्व भूमी आणि लोकांवर कायमचा अन्याय आहे. पॅसिफिकच्या लोकांना यापुढे आपल्या मायदेशात शांततेत राहण्यापासून वंचित ठेवता कामा नये. खर्‍या सुरक्षिततेसाठी आणि शांततेसाठी आपण एकत्र आले पाहिजे.
धन्यवाद आणि Si Yu'os Ma'åse'.
अतिशय आदरपूर्वक,
प्रुतेही लिटेक्यान: रिटिडियन वाचवा
