योग्य आदरणीय जस्टिन ट्रूडो
कॅनडाचे पंतप्रधान
पंतप्रधान कार्यालय
80 वेलिंग्टन स्ट्रीट ओटावा,
के 1 ए 0 ए 2 वर
जून 22, 2020
प्रिय पंतप्रधान ट्रूडो:
हिरोशिमा वाचलेले म्हणून, विभक्त शस्त्रे निर्मुलन करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय मोहिमेच्या वतीने संयुक्तपणे 2017 मध्ये मला नोबेल शांतता पुरस्कार संयुक्तपणे स्वीकारण्याचा मान मिळाला. And व August ऑगस्ट रोजी हिरोशिमा आणि नागासाकी अणुबॉम्बच्या of 75 व्या वर्धापनदिनानिमित्त मी जगभरातील सर्व राष्ट्रप्रमुखांना पत्र लिहून न्यूक्लियर शस्त्रास्त्र बंदीवरील संयुक्त राष्ट्र कराराला मान्यता देण्यास सांगितले आहे व मी त्यांना विचारतो आमच्या सरकारचे.
१ 1955 1945 मध्ये मी माझा नवरा जेम्स थर्लो यांच्याशी लग्न करून प्रथम कॅनडाला गेल्यानंतर मला आश्चर्य वाटले की १ 140,000 the70,000 च्या अखेरीस हिरोशिमामध्ये १ XNUMX०,००० पेक्षा जास्त लोकांचा मृत्यू, ,XNUMX०,००० च्या मृत्यूमुळे, १ XNUMX ofXNUMX च्या अखेरीस कॅनडाचा काय सहभाग होता? नागासाकी आणि भयंकर विनाश आणि जखमांमध्ये मी तेरा वर्षांची मुलगी म्हणून वैयक्तिकरित्या पाहिले. तो खरोखर पृथ्वीवर नरक होता.
मला आशा आहे की आपण आपल्या सहाय्यकापैकी एकाला "कॅनडा आणि omटम बॉम्ब" संलग्न दस्तऐवज तपासण्यासाठी आणि त्यावरील सामग्रीबद्दल आपल्यास अहवाल देण्यास सांगण्यास सक्षम असाल.
या दस्तऐवजाचे मुख्य मुद्दे म्हणजे कॅनडा, युनायटेड स्टेट्स आणि युनायटेड किंगडम - द्वितीय विश्वयुद्धात युद्धकाळातील सहयोगी म्हणून - त्यांनी केवळ पारंपारिक शस्त्रास्त्रे तयार केली नाहीत. मॅनहॅट्टन प्रकल्पात जपानवर युरेनियम आणि प्लूटोनियम अणूबॉम्ब विकसित करणार्‍या कॅनडामध्येही थेट सहभाग होता. हा थेट सहभाग सर्वोच्च कॅनेडियन राजकीय आणि सरकारी संघटनात्मक पातळीवर चालला.
१ 1943 XNUMX च्या ऑगस्टमध्ये पंतप्रधान मॅकेन्झी किंग यांनी अध्यक्ष रूझवेल्ट आणि ब्रिटीश पंतप्रधान विन्स्टन चर्चिल यांचे यजमानपद आयोजित केले आणि त्यांनी अणुबॉम्बच्या संयुक्त विकासासाठी क्यूबेक करारावर स्वाक्षरी केली - मॅकेन्झी किंगच्या शब्दांत - “कॅनडालाही बनविले विकासासाठी पक्ष. "
And व August ऑगस्ट रोजी हिरोशिमा आणि नागासाकी अणुबॉम्बच्या th 75 व्या वर्धापनदिनानिमित्त, मी आदराने विनंती करतो की आपण दोन अणुबॉम्बमध्ये कॅनडाचा सहभाग आणि त्यास दिलेल्या योगदानाची कबुली द्या आणि अफाट साठी कॅनेडियन सरकारच्या वतीने दिलगिरी व्यक्त करा दोन जपानी शहरे पूर्णपणे नष्ट केलेल्या अणुबॉम्बमुळे मृत्यू आणि दु: ख.
कॅनेडियन सरकारच्या या थेट गुंतवणूकीमध्ये (संलग्न केलेल्या संशोधन दस्तऐवजात वर्णन केलेले) खालील गोष्टींचा समावेश आहे:
- मॅकेन्झी किंगचे सर्वात शक्तिशाली मंत्री, सीएम होवे, मुनमेंट्स अँड सप्लाय मंत्री, यांनी अणुबॉम्ब विकसित करण्यासाठी युनायटेड स्टेट्स, युनायटेड किंगडम आणि कॅनडाच्या संयुक्त प्रयत्नांचे समन्वय साधण्यासाठी स्थापन केलेल्या संयुक्त धोरण समितीत कॅनडाचे प्रतिनिधित्व केले.
कॅनडाच्या नॅशनल रिसर्च काउन्सिलचे अध्यक्ष J सीजे मॅकन्झी यांनी अमेरिकेतील त्यांच्या सहका with्यांसमवेत कॅनेडियन प्रकल्पांवर काम करणा scientists्या वैज्ञानिकांच्या कार्याचे समन्वय साधण्यासाठी संयुक्त धोरण समितीने स्थापन केलेल्या तांत्रिक उपसमितीवर कॅनडाचे प्रतिनिधित्व केले.
- कॅनडाच्या नॅशनल रिसर्च काउन्सिलने 1942 आणि 1944 मध्ये त्याच्या मॉन्ट्रियल प्रयोगशाळा आणि चाक नदी, ntन्टारियो येथे अणुभट्ट्या तयार केल्या आणि बनवल्या आणि त्यांचे वैज्ञानिक शोध मॅनहॅटन प्रकल्पात पाठविले.
Ldल्डोराडो गोल्ड माइन्स लिमिटेडने ऑक्टोबर १ 1939. In मध्ये न्यूयॉर्कमधील कोलंबिया विद्यापीठात अणु विच्छेदन शोधणार्‍या अमेरिकन भौतिकशास्त्रज्ञांना, वायव्य प्रांतातील ग्रेट बीयर लेकवरील त्याच्या खाणीतून अनेक युरेनियम धातूंचा पुरवठा सुरू केला.
-2 डिसेंबर 1942 रोजी शिकागो विद्यापीठात जेव्हा एनरिको फर्मीला जगातील पहिली स्वावलंबी अणु साखळी प्रतिक्रिया तयार करण्यात यश आले तेव्हा त्यांनी एल्डोराडोहून कॅनेडियन युरेनियमचा वापर केला.
सीजे मॅकेन्झी आणि सीडी होवे यांच्या सल्ल्यानुसार 15 जुलै 1942 रोजी कौन्सिलमधील गुप्त ऑर्डरनुसार कंपनीच्या प्रभावी नियंत्रणासाठी कॅनेडियन सरकारने पुरेसे एल्डोराडो स्टॉक खरेदी करण्यासाठी, 4,900,000 [75,500,000 डॉलर्समध्ये 2020] चे वाटप केले.
Ld एल्डोराडोने मॅनहॅटन प्रोजेक्टबरोबर 1942 च्या जुलै आणि डिसेंबरमध्ये 350 टन युरेनियम धातूसाठी आणि नंतर 500 टन अतिरिक्त करारावर स्वाक्ष .्या केल्या.
- कॅनेडियन सरकारने 1944 च्या जानेवारीत एल्डोराडो मायनिंग अँड रिफाइनिंग लिमिटेडचे राष्ट्रीयकरण केले आणि मॅनहॅटन प्रकल्पासाठी कॅनेडियन युरेनियम सुरक्षित करण्यासाठी कंपनीला क्राउन कॉर्पोरेशनमध्ये रूपांतरित केले. सीडी होवे म्हणाले की, "एल्डोराडो मायनिंग अँड स्मेलटिंग कंपनीला ताब्यात घेण्याची सरकारी कारवाई अणु [बॉम्ब] विकास कार्यक्रमाचा एक भाग होती."
Port ऑंटेरियो मधील पोर्ट होप येथील एल्डोराडोची रिफायनरी बेल्जियन कॉंगोमधील युरेनियम धातूची परिष्कृत करणारी एकमेव रिफायनरी होती, त्यापैकी बहुतेक भाग (कॅनेडियन युरेनियमसमवेत) हिरोशिमा आणि नागासाकी अणुबॉम्ब तयार करण्यासाठी वापरला जात असे.
Tra सीडी होवेच्या सल्ल्यानुसार, ट्रेलमधील कन्सोलिडेटेड मायनिंग अँड स्मेलटिंग कंपनी, बीसीने नोव्हेंबर १ 1942 .२ मध्ये मॅनहॅटन प्रोजेक्टबरोबर करार केला आणि न्यूक्लियर अणुभट्ट्यांसाठी प्लूटोनियम तयार करण्यासाठी जड पाणी निर्मितीचे करार केले.
The मॅनहॅटन प्रोजेक्टचे लष्करी प्रमुख जनरल लेस्ली ग्रोव्ह यांनी आपल्या नाऊ इट बी कॅन टॉल्ड या इतिहासात लिहिले आहे की, "प्रकल्पात डझनभर कॅनडाचे वैज्ञानिक होते."
M ऑगस्ट, १ 6 on King रोजी पंतप्रधान मॅकेन्झी किंग यांना जेव्हा हिरोशिमावर अणूचा बॉम्ब टाकण्यात आल्याची माहिती दिली तेव्हा त्यांनी आपल्या डायरीत लिहिले “जर्मन शास्त्रज्ञांनी ही शर्यत जिंकली असता (आता अणू विकसित करण्यासाठी काय घडले असावे हे आम्ही पाहतो आहोत) बॉम्ब]. हे भाग्य आहे की युरोपच्या पांढर्‍या शर्यतींपेक्षा बॉम्बचा वापर जपानी लोकांवर असायला हवा होता. ”
ऑगस्ट १ 1998 XNUMX Port मध्ये, डेलिन, एनडब्ल्यूटी येथील प्रतिनिधी, डेन शिकारी आणि पोर्ट होपमधील एल्डोराडो रिफायनरीकडे जाण्यासाठी पाठीवर रेडिओएक्टिव्ह युरेनियम धातूची पोती पाठविण्यासाठी एल्डोराडोने नोकरीसाठी वापरलेल्या ट्रॅपर्सचे प्रतिनिधीत्व करीत हिरोशिमा येथे गेले आणि त्यांच्या अजाणतेपणाबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली अणू बॉम्ब तयार करण्यात भूमिका. युरेनियम धातूच्या संपर्कात आल्यामुळे डेलिनला विधवेचे एक गाव सोडले गेले.
हिरोशिमा आणि नागासाकी नष्ट झालेल्या अणुबॉम्ब तयार करण्यात कॅनडाच्या योगदानाबद्दल कॅनडाच्या सरकारने स्वतःची पावती दिली पाहिजे. जगातील पहिले अण्वस्त्रे विकसित करणा Man्या मॅनहट्टन प्रकल्पात आमच्या सरकारने कसा भाग घेतला हे जाणून घेण्यासाठी कॅनेडियन लोकांना हक्क आहे.
१ 1988 XNUMX पासून जेव्हा पंतप्रधान ब्रायन मुलरनी यांनी दुसर्‍या महायुद्धात जपानी-कॅनेडियन लोकांच्या घरबसल्याबद्दल हाऊस ऑफ कॉमन्समध्ये औपचारिकपणे माफी मागितली तेव्हा कॅनडाच्या सरकारने डझनभर ऐतिहासिक चुकांबद्दल कबूल केले आणि माफी मागितली. यामध्ये कॅनेडियन निवासी शाळा प्रणालीबद्दल फर्स्ट नेशन्सकडे दिलगिरी व्यक्त केली गेली ज्याने लहान मुलांना त्यांच्या कुटूंबापासून वेगळे केले आणि त्यांच्या भाषा व संस्कृतीपासून वंचित ठेवण्याचा प्रयत्न केला.
दुसर्‍या महायुद्धात पंतप्रधान मलरोनी यांनी इटालियन लोकांना “शत्रू परदेशी” म्हणून बंदिस्त केल्याबद्दल क्षमा मागितली. पंतप्रधान स्टीफन हार्पर यांनी 1885 ते 1923 दरम्यान चीनी स्थलांतरितांवर लावल्या जाणार्‍या चिनी हेड टॅक्सबद्दल सभागृहात माफी मागितली.
1914 मध्ये व्हँकुव्हरला जाण्यापासून भारताबाहेरील स्थलांतरितांना जहाजावर आणण्यास मनाई करण्यात आली होती. कोमाघाट मारू घटनेबद्दल आपण स्वत: सभागृहात कबूल केले आणि क्षमा मागितली आहे.
तू १ also in in मध्ये पंतप्रधान मॅकेन्झी किंगच्या निर्णयाबद्दल सभागृहात माफी मागितली गेली होती. सेंट लुईस जहाजात नाझीतून पळून जाणा 1939्या over ०० हून अधिक जर्मन ज्यूंची आश्रय विनंती नाकारली गेली होती, त्यातील २900 हलोकास्टमध्ये मरण पावले असता त्यांना जर्मनीत परत जावे लागले. .
कॅनडामधील समलिंगी, समलिंगी, उभयलिंगी, लिंगलिंगी, विचित्र आणि दोन उत्साही लोकांबद्दलच्या पूर्वीच्या मंजूर भेदभावाबद्दल आपण पुन्हा सभागृहात दिलगिरी व्यक्त केली.
एल्डोराडोने त्याच्या पोर्ट रेडियम खाणीच्या जागेवर सिमेंटचे चिन्हक उभारले ज्याने भांडवल अक्षरे वाचली की, “हे खाण मॅनहॅटन प्रकल्प (अणुबॉम्बचा विकास) साठी युरेनियम पुरवण्यासाठी 1942 मध्ये पुन्हा उघडण्यात आले.” परंतु हिरोशिमा आणि नागासाकीच्या अणुबॉम्बमध्ये आपल्या देशाच्या थेट सहभागाबद्दल असलेल्या कॅनेडियन्सची ही जागरूकता आमच्या सामूहिक जाणीवपासून नाहीशी झाली आहे.
आपले वडील, पंतप्रधान पियरे ट्रूडो यांनी कॅनडामध्ये तैनात अमेरिकन आण्विक शस्त्रे मागे घेण्याचे धैर्याने केले. मी युएन जनरल असेंब्लीच्या निःशस्त्रीकरणाच्या पहिल्या विशेष सत्रात २ May मे, १ 26 1978 रोजी हजर होतो. जेव्हा नि: शस्त्रीकरण करण्याच्या नव्या दृष्टिकोनातून त्यांनी अमेरिकेच्या दरम्यान झालेल्या अण्वस्त्रांच्या शर्यतीला रोखण्यासाठी आणि उलट करण्याच्या उद्देशाने “दम घुटण्याच्या धोरणाची” बाजू मांडली. आणि सोव्हिएत युनियन.
ते म्हणाले, “अशाप्रकारे अण्वस्त्रे तयार करण्याची क्षमता असणारा जगातील पहिला देश आपणच नाही,” त्यांनी नमूद केले, “आम्ही अण्वस्त्रे नष्ट करण्याचा निर्णय घेणारा पहिला अण्वस्त्रधारी देशही आहे. ” संयुक्त राष्ट्र निशस्त्रीकरण अधिवेशनात केलेल्या भाषणामुळे मी मनापासून प्रभावित झालो आणि मला खूप आनंद झाला, म्हणून आशा आहे की त्यांच्या या धैर्याने पुढाकाराने अण्वस्त्रांना आळा घालण्याची संधी मिळेल.
जसे की अमेरिका आणि रशिया यापुढे धोकादायक अण्वस्त्रे वितरण प्रणाली आणि त्यांच्या अण्वस्त्र दलांच्या आधुनिकीकरणाची घोषणा करीत आहेत - आणि अमेरिकेने पुन्हा अणुचाचण्या सुरू करण्यावर विचार केला आहे - अण्वस्त्री शस्त्रास्त्रेसाठी नव्याने आवाजाची तातडीने गरज आहे.
आपण पुष्टी केली की आंतरराष्ट्रीय मुत्सद्दीपणामध्ये कॅनडा परत आला आहे. 75th आणि August ऑगस्ट रोजी हिरोशिमा आणि नागासाकी येथे झालेल्या अणुबॉम्बच्या th 6 व्या वर्धापनदिनानिमित्त आण्विक शस्त्रे तयार करण्याच्या कॅनडाच्या महत्त्वपूर्ण भूमिकेबद्दल कबुली देणे, हिरोशिमा आणि नागासाकीमध्ये झालेल्या मृत्यू आणि दु: खाचे दु: ख व्यक्त करण्यासाठी योग्य क्षण ठरेल , तसेच घोषणा करा की कॅनडा विभक्त शस्त्रास्त्र बंदीवरील संयुक्त राष्ट्र करारास मान्यता देईल.
विनम्रपणे आपले,
सेट्सको थुरलो
मुख्यमंत्री, एमएसडब्ल्यू
