अमेरिकेचा अम्नेशिया

थॉमस ए. बास, ऑगस्ट 4, 2017, मेकॉन्ग पुनरावलोकन.

Eव्हिएतनाम युद्धावरील नवीन दहा भागांच्या पीबीएस डॉक्युमेंटरीमध्ये चुकीचे काहीही पहिल्या पाच मिनिटांत स्पष्ट आहे. कुठल्याही ठिकाणी आवाज आला नाही "युद्धाच्या सुरुवातीपासून" सुरवात झाली की काही मार्गांनी पळ काढला आणि लाखो लोकांना ठार मारले. रोटरला जाताना आम्ही एक फायरफिट आणि बॉडी बॅगमध्ये एक मृत सैनिक हेलिकॉप्टरमध्ये जिंकतो थंप, थंप, थंप, पासून एक देखावा सारखे सगळे आता. मग आम्ही मुख्य रस्त्यावर अंत्यसंस्कार आणि तारे आणि पट्ट्यामध्ये झाकलेले एक शिरस्त्राण केले जे कॅमेरा झूम करते, डझनभर आणि नंतर शेकडो झेंडे, ज्यात हा चित्रपट विचार करण्यास प्रवृत्त होणाऱ्या उबदार लोकांविरुद्ध हेक्ससारखे वेडिंग होते. अपर्याप्त देशभक्त आहे.

पुढील काही मिनिटांमध्ये डॉक्युमेंटरी बरोबर सर्वकाही स्पष्ट आहे, कारण चित्रपट परत परत (अक्षरशः मागे अनेक दृश्ये चालवत आहे) संग्रहित फुटेज आणि संगीतसम्राट एक ट्रावमध्ये वळते आणि आवाज प्रस्तुत करतो - त्यापैकी बरेच व्हिएतनामी - जे हे सांगतील इतिहास चित्रपट अमेरिकन लेखक टिम ओब्रायन आणि कार्ल मार्लेन्तेस आणि व्हिएतनामी लेखक ले मिन्ह खुए आणि बाओ निनह यांच्यासह लेखक आणि कवींवर मोठ्या प्रमाणात अवलंबून आहे. युद्ध दुःख व्हिएतनाम किंवा कोणत्याही युद्धाबद्दलच्या महान कादंबरींपैकी एक आहे.

सहिष्णुता, ध्वज-विचित्र इतिहास, विचित्र कथा, रीडेमेटिव्ह होममिंग्ज आणि सत्य ऐवजी "बरे करणे" च्या आगमनाची इच्छा सिनेमातील टॉपोई आहे की आम्ही केन बर्न्स आणि लिन नोव्हिक यांच्याकडून गृहयुद्ध, निषेध बद्दलच्या त्यांच्या चित्रपटांद्वारे अपेक्षा केली आहे. , बेसबॉल, जाझ आणि युनायटेड स्टेट्स इतिहासात इतर थीम. बर्न्स हे चाळीस वर्षे खनन करत आहेत, जेव्हा त्यांनी 1981 मधील ब्रुकलिन ब्रिजबद्दलची पहिली फिल्म बनविली होती आणि नोव्हेकने 1990 पासून त्याच्या बाजूला आहे, जेव्हा त्याने फोटो परवानग्या सुरक्षित करण्यासाठी तिला अर्काविस्ट म्हणून काम केले होते. गृहयुद्ध आणि तिने अपरिहार्य सहयोगी सिद्ध केले.

त्यांच्या मुलाखतींमध्ये बर्न यांनी बर्याच गोष्टी बोलल्या, तर येल-शिक्षित, माजी स्मिथसोनियन संशोधक मागे लटकले. नोव्हेक यांना त्यांच्या चित्रपटांमध्ये क्रेडिटमध्ये संयुक्त बिलिंग मिळते, परंतु बर्याच लोकांनी त्यांना केन बर्न्स निर्मिती म्हणून संदर्भित केले आहे. (सर्व केल्यानंतर, तो त्याच्या नावाचा "प्रभाव" असणारा एक आहे: एक फिल्म-संपादन तंत्र, आता "केन बर्न्स" बटण म्हणून मानकीकृत केलेले आहे जे आजही फोटो काढण्यास सक्षम करते.) एक आश्चर्य आहे की नोव्हेकमध्ये कोणत्या प्रकारचे तणाव आहे आणि बर्न्स: रुग्ण पुरालेखवादी आणि भावनिक नाटककार.

इतिहास आणि नाटकांमधील द्वैतशास्त्र पीबीएस मालिकेच्या सर्व दहा भागांना आकार देते, जे व्हिएतनामचे फ्रेंच उपनिवेशीकरण 1858 मध्ये सुरू होते आणि 1975 मधील साइगॉनच्या पतनसह समाप्त होते. फिल्म नोवियनियन रोगीने बर्नियान क्लोज-अप्समध्ये प्रवेश केल्यामुळे, कधीकधी असे वाटते की दोन व्यक्तींनी दोन वेगवेगळ्या चित्रपटांचे संपादन केले आहे. आम्ही हो ची मिन्हच्या 1940s वरून आर्व्हिवल फुटेज पाहत आहोत जे अमेरिकेच्या गुप्तचर अधिकाऱ्याचे स्वागत करते जे त्याच्या डोंगराळ भागात शिरले होते. अचानक अचानक हा चित्रपट काळा आणि पांढर्या रंगात बदलला आणि आम्ही त्याच्याबद्दल अमेरिकन अमेरिकन सैनिक चर्चा करत आहोत. व्हिएत कॉँग-प्रेरणाचा अंधाराचा भय, ज्यामुळे त्याला रात्रीच्या प्रकाशासह झोपते. हो ची मिन्ह आणि 1954 मधील डियान बियेन फू येथे फ्रेंचची पराभूत होण्याआधीच आम्ही अमेरिकेतील समुद्री समुद्रकिनारा एक्सएमएक्समध्ये विभाजित अमेरिकेला त्याच्या घरी येण्याचे वर्णन करीत आहोत, असे म्हटले आहे की व्हिएत कॉँगशी लढण्यापेक्षा ते कठीण होते.

एपिसोड टू, "टाइगर राइडिंग" (1961-1963), आम्ही बर्न्स प्रदेशामध्ये खोलवर जात आहोत. उत्तर अमेरिकेने उत्तर प्रदेशात आक्रमण करणार्या कम्युनिस्टांच्या विरोधात एक स्वतंत्ररित्या निर्वाचित लोकशाही सरकारचे रक्षण केले. अमेरिकन मुलं एक निष्ठुर शत्रूशी लढत आहेत की बर्न्स दक्षिण-पूर्व आशियाच्या आणि इतर जगाच्या नकाशांवर लाल समुद्रात पडलेला लाल समुद्रासारखा दिसतो.

एपिसोड वन मधील ऐतिहासिक फुटेज, "डीझा वू" (1858-1961), जे या दृश्याचे विवाद विवाद करते, यास एकतर दुर्लक्षित केले जाते किंवा चुकीचे समजले जाते. दक्षिण व्हिएतनाम कधीही स्वतंत्र देश नव्हते. 1862 ते 1949 पर्यंत, फ्रेंच इंडोचिना (इतर टोंकिनिन, अॅनाम, कंबोडिया आणि लाओस) मधील पाच प्रादेशिक विभागांपैकी एक असलेल्या कोचीनचिनाची फ्रेंच कॉलनी होती. 1954 नंतर दक्षिण व्हिएतनाममध्ये पुन्हा जमलेल्या फ्रेंच सैन्याने पराभव केला, तेव्हा अमेरिकेच्या वायुसेना कर्नल आणि सीआयए एजंट एडवर्ड लान्सडेल यांनी या पूर्वीच्या कॉलनीला राष्ट्रीयत्वावर उभे करण्यास सुरुवात केली. दक्षिण व्हिएतनामच्या स्वायत्त शासक म्हणून अमेरिकेने अमेरिकेने नागो दीन देम स्थापित केले आणि त्याच्या शत्रूंना मिटवून टाकण्यास मदत केली आणि लोकप्रिय मतदानाच्या 98.2 टक्के सह, डीमची निवड केली.

Tलॅन्सडेलच्या निर्मितीत तो क्षण होता, जो सप्टेंबर 1955 मध्ये सुरू होणाऱ्या संप्रदायांचा महिनाभरचा युद्ध होता. (या चित्रपटातील लढाईचा उल्लेख नाही. लान्सडेलला डिमच्या पुढे बसलेल्या एका फोटोत ओळखले जात नाही.) अमेरिकेच्या राजदूतांना डिमपासून मुक्त होण्यासाठी केबलची मसुदा तयार करण्यात आली होती. (एक दशकानंतर पाठविलेल्या सारख्या केबलने डिमची हत्या केली.) केबल बाहेर गेल्याच्या संध्याकाळी, दीमने पायरेट बे वियेच्या नेतृत्वाखाली बिन्ह जुएन गुन्हे सिंडिकेटवर भयंकर हल्ला सुरू केला, ज्यांच्याकडे 2,500 सैन्याने त्याच्या आज्ञेखाली . जेव्हा युद्ध संपले, तेव्हा साइगॉनचे एक चौरस मैलाचे स्तर मोजले गेले आणि 20,000 लोक बेघर राहिले.

अफ्रिक व्यापाराद्वारे फ्रेंचने त्यांच्या औपनिवेशिक साम्राज्याचे वित्तपोषण केले (दुसर्या चित्रपटातून वगळण्यात आले). त्यांनी बे वियेच्या नदीच्या समुद्री चाच्यांतून मिळणारे नफा कमी केले, ज्यांना राष्ट्रीय पोलिस आणि सायगॉनच्या वेश्या आणि जुगार घोडे चालवण्यास परवाना देण्यात आला. बेन झुयनवर दीमचा हल्ला अनिवार्यपणे फ्रेंचवर हल्ला होता. सीआयएने जाहीर केले की फ्रेंच दक्षिणपूर्व आशियामध्ये पूर्ण झाले होते. अमेरिकेने त्यांच्या औपनिवेशिक युद्धाला वित्तपुरवठा केला होता, जे खर्च खर्चाच्या 80 पर्यंत होते, परंतु डियेन बियेन फु येथे फ्रेंच पराभवाच्या नंतर, पराजित झालेल्या लोकांना शहरापासून बाहेर पडण्याची वेळ आली.

एकदा नदीचे समुद्री चाळीस पराभूत झाले आणि होआ हाओ आणि काओ दाई यांसारख्या अन्य विरोधी गटांनी सीआयएच्या रिलायन्सचे निराकरण केले, डिम आणि लान्सडेलने व्हिएतनामला "मुक्त" बनविणे सुरू केले. 23 ऑक्टोबर 1955 पर्यंत, डिम त्याच्या निवडणूक विजयाचे दावा करीत होते. तीन दिवसांनी त्यांनी व्हिएतनाम गणराज्याची निर्मिती जाहीर केली, जे दक्षिण व्हिएतनाम म्हणून प्रसिद्ध आहे. उत्तर आणि दक्षिण व्हिएतनाम यांना एकत्रित करण्यासाठी निवडणुका रद्द केल्या. निवडणुका - अध्यक्ष आइझेनहॉवर आणि इतर सर्वांना माहित असेल की हो ची मिन्ह यांनी जिंकली असती - आणि शेवटच्या धूळ मध्ये ढकलता येण्याआधी वीस वर्षे टिकून राहिलेल्या आत्महत्या पोलिसांची निर्मिती सुरू केली. अमेरिकेच्या दूतावासातून हेलिकॉप्टर उधळत आहे.

लान्सडेल एक माजी जाहिरात मनुष्य होता. जेव्हा त्यांनी राष्ट्रीय पातळीवर निळ्या जीन्सची विक्री केली तेव्हा त्यांनी लेव्ही स्ट्रॉस खात्यावर काम केले होते. ब्लू जीन्स कसा विकवायचा हे त्याला माहित होते. युद्ध कसे विकले हे त्याला माहित होते. व्हिएतनामच्या इतिहासाविषयी आणि फ्रेंच उपनिवेशवादविरोधी त्याच्या दीर्घकाळातील संघर्षांविषयी माहिती असलेले कोणीही काय घडत आहे ते पाहू शकले. "समस्या प्रत्येक दिवस काहीतरी बातम्या लपवण्याचा प्रयत्न करीत होती जेव्हा खरं की खरी गोष्ट अशी होती की ही फ्रेंच इंडो-चीन युद्धेची सर्व व्युत्पन्न होती जी इतिहास आहे." न्यू यॉर्क टाइम्स पत्रकार डेव्हिड हॅलबस्टरम. "तर खरोखरच प्रत्येक कथेतील तिसरा परिच्छेद असावा, 'हे सर्व विचित्र आहे आणि याचा अर्थ काहीही नाही कारण आम्ही फ्रान्ससारख्याच पावलांवर आहोत आणि आम्ही त्यांच्या अनुभवाचे कैदी आहोत.'"

दुसरी इन्डोचिनिया युद्ध भाषा देखील फ्रांसीसीकडून उधार घेण्यात आली, ज्यांनी "सुरवातीच्या शेवटी प्रकाश" आणि ज्युनिसमेंट (पीलींग) त्यांच्या सैन्याने, ज्याला अमेरिकेने नंतर कॉल केले वियतनामीकरण. व्हिएतनाममध्ये फ्रान्सने जिलेटिनयुक्त पेट्रोलियम, नॅपलम वगळले ला विक्री guerre, "गलिच्छ युद्ध", ज्याने अमेरिकेने एजंट ऑरेंज आणि इतर रासायनिक शस्त्रे देखील घातली होती.

जर हे तथ्य सरकारी अधिकारी आणि पत्रकारांना माहिती असतील तर ते डॅनियल इल्सबर्गने रिलीझ केल्यानंतर प्रत्येकाला ओळखले होते पंचकोन पेपर 1971 मध्ये टॉप गुप्त दस्तऐवजांच्या चतुर्थांश खंडांमध्ये ट्रूमन आणि आयझेनहॉवरमधून केनेडी आणि जॉन्सनपर्यंत प्रत्येक अमेरिकन प्रशासनाने खोटे बोलले. द पंचकोन पेपर व्हिएतनामची परतफेड करण्यासाठी फ्रान्सच्या प्रयत्नांना समर्थन देण्यास अमेरिकी जनतेने कसे फसवले होते याचे वर्णन करा. व्हिएतनाम पुन्हा नव्याने तयार करण्याच्या निवडणुकीत अडथळा आणण्यासाठी ते लान्सडेलच्या गुप्त ऑपरेशन्स आणि अमेरिकेच्या पात्रतेचे वर्णन करतात. त्यांनी स्वातंत्र्यपूर्व युद्धाचे वर्णन केले की युद्धावर विजय मिळवण्याची संधी कधीच अमेरिकेने जिंकली नव्हती, अगदी अर्ध्या दशलक्ष सैन्याने जमिनीवरही. हा उद्योग चीनमध्ये असून रशियाविरुद्ध जागतिक स्तरावर चिकन खेळत होता. "आम्हाला हे लक्षात घ्यायचे आहे की दक्षिण व्हिएतनाम (दक्षिणपूर्व आशियातील इतर कोणत्याही देशासारखे नाही) अनिवार्यपणे अमेरिकेची निर्मिती होती" असे लेस्ली गेल्ब यांनी लिहिले होते. पंचकोन पेपर सारांश गेल्ब बर्न्स आणि नोव्हिकला सांगतात, "व्हिएतनाम शेजोड्डवर एक तुकडा होता, एक देश नाही."

Mचित्रपट निर्मात्यांनी असायच्या दहा वर्षांहून अधिक लोकांसाठी मुलाखती घेतली व्हिएतनाम युद्धपण डॅनियल इल्सबर्ग हे एक स्पष्ट अपवाद आहे. इलसबर्ग, माजी मरीन कॉर्प प्लॅटून लीडर, एक गंग-हो योद्धा होता, जेव्हा त्याने व्हिएतनाममधील लान्सडेलसाठी 1965 ते 1967 पर्यंत काम केले. परंतु युद्धाला चालना मिळाली आणि एल्सबर्गने असा विचार केला की निक्सनने आण्विक शस्त्रे (फ्रान्सने आधीच व्हिएतनामवर बॉम्ब टाकण्यास आइजेंहॉवरला विचारलं होतं), तो दुसर्या बाजूकडे वळला.

एल्सबर्ग आज अमेरिकेच्या आण्विक धोरणाचा आणि व्हिएतनाम ते इराकमधील सैन्यदलाचा एक भयंकर टीका करणारे आहे. चित्रपटातील त्याच्या अनुपस्थितीमुळे, संग्रहित फुटेज वगळता, त्याचे रूढिपूर्ण प्रमाणपत्रे पुष्टी करतात. बँक ऑफ अमेरिका, डेव्हिड कोच आणि इतर कॉर्पोरेट प्रायोजकांनी निधी दिला आहे, डॉक्युमेंटरी मोठ्या जनतेवर, सीआयए एजंट्स आणि सरकारी अधिकार्यांना मोठ्या प्रमाणावर अवलंबून आहे, ज्यांना पद किंवा शिर्षक म्हणून ओळखले जात नाही, परंतु त्यांचे नाव व "सल्लागार" या नावाने आणि अॅनीओडीय वर्णनांद्वारे "विशेष शक्ती". आंशिक यादीमध्ये समाविष्ट आहे:

• लुईस सॉर्ली, तिसरे पिढीचे वेस्ट पॉईंट ग्रॅज्युएट जे मानतात की यूएसने 1971 मध्ये युद्धात विजय मिळविला आणि नंतर दक्षिणेतील मित्रांच्या "विश्वासघाताने" विजय मिळविला (जरी त्यांना $ 6 बिलियन अमेरिकी शस्त्रे पुरविली गेली असली तरीही ते 1975 मध्ये उत्तर व्हिएतनामी पुढे ढकलले).

• लान्सडेलच्या "काळा कलाकार" रूफस फिलिप्सने बर्याच वर्षांपासून मनोवैज्ञानिक कारवाया आणि प्रतिकारशक्तीने कार्य केले.

• डोनाल्ड ग्रेग, इरोन-कॉन्ट्रॅक्ट आर्म्स-फॉर-बस्ट स्कॅनल आणि सीआयए सल्लागार फिनिक्स प्रोग्राम आणि इतर हत्येच्या संघाचे आयोजक.

• गुप्त निबंधासाठी लक्ष्य असलेल्या राष्ट्रीय गुप्तचर विभागाचे माजी संचालक जॉन नेग्रोपोंटे आणि आंतरराष्ट्रीय हॉटस्पॉट्सचे राजदूत.

• सॅम विल्सन, यूएस लष्कर जनरल आणि लान्सडेल प्रोटेगे यांनी "counterinsurgency" शब्द तयार केला.

• स्टुअर्ट हेरिंग्टन, अमेरिकेच्या आर्मी काउंटरिस्टिजन अधिकारी, व्हिएतनामपासून अबू घरीबपर्यंत पसरलेल्या "विस्तृत चौकशी अनुभवाबद्दल".

• रॉबर्ट रॉहॉल्ट, जो कर्नल कुर्टझ यांचे मॉडेल होता, जो ऍपोकॅलीप्स नाऊ मधील रेनग्रेड योद्धा होता. व्हिएतनाममधील विशेष सैन्याचे प्रभारी कर्नल रहेल्ट होते, जेव्हा त्यांनी आणि त्यांच्या पाच जणांना पूर्वनिर्धारित खून आणि षड्यंत्राचा आरोप देण्यात आला होता तेव्हा त्यांना राजीनामा द्यावा लागला होता. ग्रीन बेरेट्सने व्हिएतनामी एजंटांपैकी एक ठार केला होता, तो टर्नकोट असल्याचा संशय होता आणि त्याने त्याचे शरीर समुद्रात टाकले.

रेहॉल्टविरुद्ध फौजदारी खटल्याचा निर्णय घेण्यासाठी निकसनने ज्या दिवशी सेना मिळवली त्या दिवशी डेनियल इल्सबर्गने पेंटॅगॉन पेपर सोडण्याचा निर्णय घेतला. "मी विचार केला: मी या खोटे मशीनचा भाग होणार नाही, हे कव्हर अप, हे खून आता," इल्सबर्गमध्ये लिहिले सिक्वेट्स: व्हिएतनामचा एक मेमोयर आणि पेंटॅगॉन पेपर. "ही एक प्रणाली आहे जी प्रत्येक स्तरावर, तळटीपपासून ते वरपर्यंत - सेर्जेंटपासून ते मुख्य कमांडरमध्ये प्रमुख म्हणून - खून लपविण्यासाठी." ग्रीन बेरेट प्रकरण, इल्सबर्ग म्हणाले की ही प्रणाली व्हियेतनाममध्ये काय करत आहे , शतकांच्या एक तृतीयांश निरंतर मोठ्या प्रमाणावर, ".

बर्न्स आणि नोव्हिक दुसर्या व्यक्तीवर मोठ्या प्रमाणावर अवलंबून आहेत - खरं तर, ती त्यांच्या चित्रपटाच्या प्रचाराच्या फेरफटकावर गेली - डॉक्युमेंटरीमध्ये "डुओंग वान माई, हनोई" आणि नंतर "डुओंग वान माई, सायगॉन" म्हणून ओळखली गेली. ड्युओंग वान माई इलियट यांचे हे पहिले नाव आहे, ज्यांचे विएतनाममधील रँडच्या माजी रक्षक डेव्हिड इलियट आणि कॅलिफोर्नियाच्या पोमोना महाविद्यालयात राजकीय विज्ञान विषयाचे प्राध्यापक डेव्हिड इलियट यांचे विवाह झाले आहे. सुरुवातीच्या 1960s मध्ये जॉर्जटाउन विद्यापीठाच्या शाळेत जाण्यापासून, माय इलियट व्हिएतनामापेक्षा अमेरिकेत बरेच दिवस जगला आहे.

इलियट, स्वत: एक माजी रँड कर्मचारी, फ्रेंच औपनिवेशिक प्रशासन एक माजी उच्च सरकारी अधिकारी मुलगी आहे. प्रथम इंडोचीन युद्धानंतर फ्रेंच पराभवानंतर, तिचे कुटुंब हनोईहून साइगॉनकडे हलले, इलियॉटची बहीण वगळता, उत्तरेकडील व्हिएत मिन्हमध्ये सामील झाले. यामुळे इलियटला आग्रह करण्याची अनुमती मिळते - ती तिच्या सार्वजनिक उपस्थितीत वारंवार करत असते - व्हिएतनाम ही "गृहयुद्ध" होती. युद्धाने तिच्यासारख्या कुटुंबांना विभाजित केले, परंतु उपनिवेशवादी सहानुभूतीविरोधी लढविलेले उपनिवेशवादी लढाऊ लोक गृहयुद्ध तयार करीत नाहीत. गृहयुद्ध म्हणून प्रथम इंडोचीन युद्ध नाही. ते एक विरोधी-औपनिवेशिक लढा होते जे पुन्हा कार्यप्रदर्शन करत होते, याशिवाय लान्सडेल आणि दीम यांनी देशाच्या राज्याचे स्वरूप तयार केले होते. अमेरिकेने अमेरिकेतील औपनिवेशिक साम्राज्य पुन्हा स्थापित करण्यास मदत करण्यासाठी अमेरिकेत गृहयुद्धात पांढर्या टोकाचे रक्षण करण्याबद्दल चांगले वाटू शकते. या युद्धाच्या उत्स्फूर्त आणि प्रामाणिक बळी असलेल्या इलियटने अमेरिकेच्या कम्युनिस्ट आक्रमणापासून वाचवण्याचा प्रयत्न करणार्या दुःखद मुलीला जन्म दिला.

Oव्हिएतनाम युद्धाच्या इतिहासातून एन.ए. लान्सडेल मिटवण्यात आले आहे, आम्ही अठरा तासांच्या नरसंहार पाहत बसलो आहोत, जो पुन्हा डोके देत असलेल्या प्रशस्तिपत्रे, जो ध्वनी काटा म्हणून प्रथम, नंतर लांब स्निपेट आणि शेवटी पूर्ण मुलाखत म्हणून पाहतो. हे ऐतिहासिक फुटेज द्वारे घसरले गेले आहे जे प्रथम इंडोचीन युद्धानंतर दुसऱ्यांदा घसरले आणि नंतर तेबॅक आणि खे संह, टेट ऑफसेट, उत्तर व्हिएतनामवरील बॉम्बस्फोट मोहीम, यूएस पीओएसचे प्रकाशन आणि अंतिम हेलिकॉप्टर येथून उडी घेतल्या गेलेल्या लढ्यांवर लक्ष केंद्रित केले. यूएस दूतावासाची छप्पर (जी 22 लिऊ टु ट्रांग स्ट्रीटवर सीआयए सुरक्षित घरची छप्पर होती). या चित्रपटाच्या अखेरीस - ज्यात स्वत: च्या युद्धाप्रमाणे शोषून घेणारा आणि विवादित आहे - दहा लाखांहून अधिक अमेरिकी सैन्याने, दहा दशलक्ष दक्षिण व्हिएतनामी सैन्यांपैकी एक चतुर्थांश, एक दशलक्ष व्हिएट कॉंग व उत्तर व्हिएतनामी सैन्याने आणि विशेषत: दक्षिण मध्ये ), लाओस आणि कंबोडियातील हजारो लोकांना न सांगता, मृत्यू झाला असेल.

व्हिएतनाम फुटेज अमेरिकेच्या सहा प्रांतांमध्ये झालेल्या कार्यक्रमांच्या संदर्भात सेट आहे ज्याने या गोंधळांना कायम ठेवले (द्वितीय विश्वयुद्धाच्या शेवटी हॅरी ट्रुमनने सुरूवात केली). कॅमेरा जॉन केनेडी आणि रॉबर्ट केनेडी आणि मार्टिन लूथर किंग यांच्या हत्या, 1968 मधील शिकागो डेमोक्रेटिक अधिवेशनात पोलिस दंगली आणि विविध युद्धविरोधी निषेधांमध्ये केंट स्टेट युनिव्हर्सिटीत चार विद्यार्थ्यांना गोळ्या घालण्यात आल्याचा समावेश आहे. या चित्रपटास निक्सन आणि किसिंजर यांच्या स्पीड संभाषणांचा समावेश आहे. ("सुरक्षित ब्लाइंड करा", निक्सन ब्रुकिंग्स इन्स्टिट्यूटमध्ये पुराव्याचा पुरावा घेत आहेत). वॉल्टर क्रोनकाइटने व्हिएतनाम उपक्रम आणि वॉटरगेट चोरी आणि निक्सन यांच्या राजीनामा आणि माया लिन यांच्या व्हिएतनाम वेटरन्स मेमोरियल ("शर्मिंदापणाची लबाडी" बनविणार्या लढ्यात एक जबरदस्त lieu de mémoire).

बर्याचजणांकरिता, आपल्याला जे काही माहित आहे त्याबद्दलचे चित्रपट आपल्याला याची आठवण करून देईल. इतरांकरिता, अमेरिकेच्या अधार्मिकपणाच्या 20 वर्षांपर्यंत हा परिचय असेल. आपल्या स्वत: च्या निवडणुकीच्या शक्यता वाढविण्यासाठी लिंबॉन जॉन्सनने 1968 मधील शांतता वाटाघाटींचा विरोध केल्यामुळे निक्सनच्या राजद्रोहाबद्दल लोकांना आश्चर्य वाटू शकते. या डॉक्युमेंटरीमध्ये हा एकमेव वेळ नाही की बॅक-चॅनेल आंतरराष्ट्रीय विश्वासघात वर्तमान घटनांसह पुनरुत्थान करतो. व्हिएतनाम गणराज्य आणि अमेरिकेच्या सल्लागारांच्या सैन्याच्या मोठ्या पराभवाची झटपट 1963 मधील एपी बाकची लढाई, याला विजयी घोषित करण्यात आश्चर्य वाटू शकते, कारण शत्रूने अस्सी एआरव्हीएन सैनिक आणि तीन अमेरिकन सल्लागार ठार केल्यानंतर परत ग्राउंडस् मध्ये melted. अमेरिकेच्या सैन्याच्या फक्त मोटा-सरळ तर्कानुसारच बोम्बेड-आउट तांदूळ भात याला विजय मिळू शकेल, परंतु वर्षातून एकदा, अमेरिकेने निर्जन माउंटन टॉप आणि चावलसाठी लढविलेल्या प्रत्येक लढाईला "विजय" मिळेल. शत्रूंना मृत घोषित करताना पकडले गेलेले पॅडीज, पुन्हा एकत्र आले आणि पुन्हा दुसर्या ठिकाणी हल्ला केला.

पत्रकारांच्या पराभवाची नोंद आणि पेंटॅगॉनने विजय मिळविण्याबरोबरच "विश्वासार्हता अंतर", जो आतापर्यंत गोंधळ उडाला होता, प्रेसमध्ये झालेल्या विश्वासघात आणि असहाय्यपणे युद्ध हरवण्याबद्दलच्या हल्ल्यांसह दिसू लागले. "बनावट बातम्यांबद्दल" आणि पत्रकारांनी "लोकांच्या शत्रूंचे" म्हणून तक्रारी केल्या आहेत ज्या अधिक सामाजिक अनुकरणीय आहेत ज्या व्हिएतनाम युद्धावर परत येऊ शकतात. जेव्हा मॉर्ली सेफरने एक्सएमएक्सएक्समधील कॅम नेमच्या खेड्यात छतावरील छप्पर असलेल्या मरीनचे दस्तऐवजीकरण केले तेव्हा सुरक्षिततेचे नाव ब्लॅकनेड केले होते की त्याने आपल्या झिपो लाइटर्ससह मरीन पाठवले होते. विद्रोह, मनोवैज्ञानिक युद्ध, गुप्त ऑपरेशन्स, न्यूज लीक्स, स्पिन आणि आधिकारिक खोटे हे व्हिएतनामहून अजून अधिक जीवित आहेत.

चित्रपटातील कवींच्या गमतीवर हे लेखक आणि कवींवर अवलंबून आहेत, या दोन प्रमुख व्यक्ती बाओ निन (ज्याचे खरे नाव होआंग औ फुओंग) आहे, जो आधीचा इन्फंट्रीमॅन होता, ज्याने हो ची मिन्ह ट्रेलकडे जाण्याचा मार्ग सहा वर्षांनंतर घरी परतला होता. लिहा युद्ध च्या दुःख, आणि माजी समुद्री टिम ओब्रायन, जे त्यांच्या युद्धापासून परत आले होते त्यांनी घेतलेल्या गोष्टी आणि Cacciato केल्यानंतर जात. व्हिएतनाममधून आठवणी घेऊन सैनिकांविषयी ओ ओब्रायन हे पुस्तक संपते आणि नंतर आमच्या मय इलियटचे संपूर्ण नाव आणि इतर लोकांच्या ओळखीचे श्रेय क्रेडिट्सवर जाते.

जेव्हा मी फुटेज पुन्हा खेळू लागलो तेव्हा एपिसोड वनमधून फिरत असताना मला किती आश्चर्य वाटले होते याची आश्चर्यचकित झाले नाही, परंतु किती सोडले गेले किंवा विसरले गेले याची मला आश्चर्य वाटले नाही. व्हिएतनामी युद्ध, कॅनडियन, फ्रेंच आणि इतर युरोपियन लोकांद्वारे बर्याच चांगल्या डॉक्युमेंटरी बनविल्या गेल्या आहेत. अमेरिकन पत्रकार स्टॅनली कर्णो आणि ड्रू पियरसन यांनी टीव्ही वृत्तचित्रांमध्ये युद्ध सादर केले. परंतु अमेरिकेने व्हिएतनामचे धडे विसरले आहेत, त्यांना चुकीच्या देशभक्तीच्या दृष्टीने दफन केले आहे आणि इतिहासाच्या विरोधात दुर्लक्ष केले आहे, या युद्धाबद्दल एक महान चित्रपट तयार करण्याच्या विरोधात तो विवाद केला आहे.

उदाहरणार्थ, चित्रपटांच्या मुलाखती केवळ क्लोज-अप म्हणून शूट केल्या जातात का? जर कॅमेरा परत आला असेल तर आम्ही पाहिले असते की माजी सेनेटर मॅक्स क्लेलँडला पाय नाहीत - तो त्यांना खे संह येथे "मैत्रीपूर्ण आग" म्हणून गमावून बसला. आणि जर बाओ निन आणि टिम ओब्रायन यांना एकमेकांना भेटण्याची परवानगी दिली गेली तर काय? त्यांच्या स्मरणशक्तीमुळे आता युद्धाचा अर्थहीन अर्थ लावला गेला आहे. आणि "बंद" आणि उपचार समाधानासाठी शोध करण्याऐवजी, या सिनेमाने आम्हाला आठवण करून दिली की यूएस विशेष शक्ती सध्या या पृथ्वीच्या 137 देशांच्या 194 मध्ये किंवा जगाच्या 70 टक्के मध्ये कार्यरत आहे?

बर्न्स आणि नोव्हिक निर्मितीतील बर्याच गोष्टींप्रमाणे ही एक सहकार्यासह येते, व्हिएतनाम वॉर: एन इंटिमेट हिस्ट्री, जे पीबीएस मालिका एकाच वेळी सोडले जात आहे. बर्न आणि त्याच्या दीर्घकालीन अमानुएन्सिस, जेफ्री सी वार्ड यांनी लिहिलेले पुस्तक - सुमारे दोन किलोग्रॅम वजनाचा एक मोठा आकारमान - त्याच बिफोकल्सला फिल्म म्हणून वापरतो. हे ऐतिहासिक उत्सर्जनातून आत्मकथात्मक प्रतिबिंबांकडे वळते आणि व्हिएतनामला युद्ध छायाचित्रण म्हणून सर्वोच्च बनविणार्या अनेक छायाचित्रांचा समावेश आहे. प्रसिद्ध शॉट्समध्ये माल्कॉम ब्राउनच्या बर्निंग भिक्षूचा समावेश आहे; लॅरी बोरोझची जखमी समुद्री छायाचित्र त्याच्या मृत्यूच्या कर्णधारापर्यंत पोहोचली; किम फुकच्या निक उटचा फोटो तिच्या मांजरीला जळत नापल्मने रस्त्यावर उतरला; एडी अॅडम्सचा सामान्य गुयेन एनओजीक लोनचा फोटो डोक्यात एक व्हीसी सांपर शूटिंग करीत आहे; आणि ह्यूग व्हान एसने सीगॉनमधून बाहेर पडलेल्या शेवटच्या सीआयए हेलिकॉप्टरमध्ये रिक्टी शिडीवर चढाई केली.

चित्रपटांपेक्षा पुस्तकांमधील बर्न्सचा दूरबीन दृष्टी काही मार्गांनी कार्य करतो. पुस्तकात तपशीलवार खोली आहे. बाओ निन्ह, महिला युद्ध संवाददाता जुराटे काझीकस आणि इतरांद्वारे निर्भय प्रतिबिंब सादर करताना ते अधिक इतिहास प्रदान करते. एडवर्ड लान्सडेल आणि संप्रदायाची लढाई या पुस्तकात दिसली, परंतु चित्रपटात नाही तर एक्सएमएक्स स्टेट डिपार्टमेंट केबलची माहितीही दिली गेली आहे जी निगो दीम दीमचा नाश होण्याआधी - अमेरिकेने कोर्स उलटविला आणि डिमच्या दक्षिण व्हिएतनामची निर्मिती केली. . निवडणुकीत विजय मिळवण्यासाठी आणि चेहरा वाचवण्यासाठी युद्ध वाढवण्याबद्दल निक्सन आणि किसिंजर यांच्या संभाषणात देखील येथे शांततापूर्ण तपशील आहेत.

अग्रगण्य विद्वान आणि लेखकांनी नियुक्त केलेल्या पाच निबंधांसह या पुस्तकात अतिरिक्त लाभ आहे. यात कॅनेडीचा खून झालेला नसल्यास काय झाले असावे याचा अंदाज फ्रेड्रिक लॉगेव्हलचा एक तुकडा आहे; टॉड गिट्लिनने युद्धविरोधी चळवळीवर एक तुकडा; आणि व्हिएत थान गुयेन यांनी निर्वासित म्हणून जीवनावर प्रतिबिंबित केले, जे त्याच्या बाबतीत, सॅन जोसमधील पालकांच्या किरकोळ दुकानात काम करण्यास गेले आणि 2016 पुलित्जर पुरस्कार जिंकला.

युद्धाच्या शेवटच्या आठ वर्षांपूर्वी, 1967 मध्ये, लिंडन जॉन्सन "नाट्यमय प्रगती" घोषित करीत आहेत, "लोकांवरील व्हीसीचा तोटा तोडणे". आम्ही मृत व्हिएट कॉँगच्या भूपृष्ठाकडे मोठ्या प्रमाणात कबरांमध्ये पाहतो. जनरल वेस्टमोरँड राष्ट्रपतींना आश्वासन देतात की युद्ध भरतीपेक्षा अधिक शत्रू सैनिक मारले जात असताना युद्ध "क्रॉसओवर पॉइंट" पर्यंत पोहोचत आहे. जिमी हेंड्रिक्स गायन करत आहेत "आपण अनुभवाचे आहात" आणि एक पाळीव प्राणी "घृणास्पद लढा" मध्ये कसे "नशीबाने जिंकले" या शब्दाचे वर्णन करीत आहेत ज्याने "गॉक्स कचरा" आणि "डंक मारणे" कसे शिकवले ते शिकवले.

1969 पर्यंत, मेकॉन्ग डेल्टा मधील ऑपरेशन स्पिडी एक्सप्रेस 45: 1 च्या मारण्याचे गुणोत्तर नोंदवित आहे, 10,889 व्हिएट कॉँग सेनानीने ठार केले परंतु केवळ 748 शस्त्रे सापडली. केव्हिन बकली आणि अॅलेक्झांडर शिमकिन न्यूझवीक अंदाजे लोक मारले गेलेले लोक नागरिक आहेत. खून प्रमाण 134 पर्यंत चढले आहे: 1, माई लाई आणि इतरत्र यूएस लष्करी हत्येचे नागरिक आहेत. अॅडवर्ड लान्सडेल यांनी नंतर जनरल ऑफ द वॉर या मोसमाच्या अंतिम टप्प्यावर सांगितले (रॉबर्ट टॅबरच्या उद्धरणानुसार फ्लाई युद्ध): "एक विद्रोही लोक पराभव करण्याचा फक्त एक मार्ग आहे जो आत्मसमर्पण करणार नाही, आणि ती संपुष्टात आली आहे. प्रतिरोधक परिश्रम करणारा प्रदेश नियंत्रित करण्याचा फक्त एकच मार्ग आहे आणि त्यास वाळवंटात रूपांतरित करणे आहे. जेथे याचा अर्थ होऊ शकत नाही, कुठल्याही कारणास्तव, युद्ध वापरले जाऊ शकते, युद्ध हरवले आहे. "

व्हिएतनाम युद्ध
केन बर्न्स आणि लिन नोव्हिक यांचे एक चित्रपट
पीबीएसः एक्सएमएक्स 

व्हिएतनाम वॉर: एन इंटिमेट हिस्ट्री
जेफ्री सी वार्ड आणि केन बर्न्स
Knopf: 2017