कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा

A World BEYOND War इतिहासातील एका कठीण काळात युरोपमध्ये तणाव कमी करण्यासाठी, संघर्ष निराकरण करण्यासाठी, नागरी हक्कांसाठी आणि शांतता निर्माण करण्यासाठी आवाहन

मार्च 5, 2025

प्रति: युरोपियन युनियन देशांचे लोक, युरोपियन युनियनचे नेते आणि राष्ट्रप्रमुख

A World BEYOND War इतिहासातील एका कठीण काळात युरोपमध्ये तणाव कमी करण्यासाठी, संघर्ष निराकरण करण्यासाठी, नागरी हक्कांसाठी आणि शांतता निर्माण करण्यासाठी आवाहन

हे एक World BEYOND War युरोपियन अपील, युरोपियन सहयोगी आणि चॅप्टर यांनी स्वाक्षरी केली आहे. सध्याच्या आणीबाणीच्या पार्श्वभूमीवर, आम्ही युरोपियन युनियनच्या नेत्यांना आणि युरोपमध्ये राहणाऱ्या सर्व लोकांना युरोपियन आणि आंतरराष्ट्रीय संघर्षांचे तणाव कमी करण्यासाठी आणि न्याय्य निराकरण करण्यासाठी, नागरी हक्कांचा पूर्ण आदर करण्यासाठी आणि युरोपमध्ये शांतता निर्माण करण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी समर्थन देण्यास सांगतो.

युरोपातील लोकांनी इतिहासात असंख्य युद्धे, दोन महायुद्धे आणि असंख्य सशस्त्र संघर्ष, राजकीय हिंसाचार, नरसंहार आणि वंशवाद अनुभवला आहे, तर युरोपने संस्थात्मक आणि सामाजिक विकास, प्रादेशिक सहकार्य आणि प्रादेशिक एकात्मता देखील पाहिली आहे. या इतिहासाच्या प्रकाशात, हे विधान युरोपियन युनियनच्या नागरिकांना आणि नेत्यांना युद्ध आणि हिंसाचारातून पळून जाणाऱ्या आणि हवामान आपत्तींपासून आश्रय घेणाऱ्यांसह सर्वांसाठी कायमस्वरूपी, शांततापूर्ण सुरक्षा आणण्यासाठी एकत्र काम करण्याचे आवाहन करते. हा खरोखरच मानवतेसाठी एक धोकादायक काळ आहे, ज्यावर आपल्याला तातडीने प्रतिक्रिया देण्याची आवश्यकता आहे.

World BEYOND War मूलभूत मानवी हक्कांचा आदर, सामान्य सुरक्षा आणि कायद्याचे राज्य यावर आधारित शाश्वत शांततेत रस असलेल्या भागीदारांसह अहिंसक धोरणांच्या विस्तारासाठी एक जागतिक व्यासपीठ प्रदान करते.

आम्ही युरोपियन युनियनच्या नेत्यांना आणि राष्ट्रप्रमुखांना विनंती करतो की:

  • लोक आणि राष्ट्रांमधील समानता, सर्व देश आणि समाजांसाठी परस्पर सुरक्षा, मूलभूत मानवी हक्कांचा आदर आणि एक सामान्य जागतिक आदर्श यासारख्या बाबी लक्षात घेऊन आंतरराष्ट्रीय व्यवस्थेला पाठिंबा देणे आणि विकसित करणे, तसेच आंतरराष्ट्रीय न्यायालय (ICJ) आणि आंतरराष्ट्रीय गुन्हेगारी न्यायालय (ICC) सारख्या आंतरराष्ट्रीय कायदेशीर संस्थांना पूर्णपणे पाठिंबा देणे;
  • अण्वस्त्रांवरील आंतरराष्ट्रीय करारांची अंमलबजावणी करा आणि संघर्ष वाढून अणुयुद्ध कमी करण्यासाठी आवश्यक असलेली सर्व पावले उचला;
  • निःशस्त्रीकरणासाठी आणि व्यावसायिक शस्त्रास्त्र उद्योगाचा प्रभाव कमी करण्यासाठी कायदा करा. हे नागरी समाजाच्या अर्थपूर्ण सहभागाने केले पाहिजे;
  • युरोपियन आणि आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार करार आणि कायद्यांमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे, युद्धाच्या वेळीही शांततावादी आणि प्रामाणिकपणे विरोधक असण्याचा अधिकार कायम ठेवा;
  • चालू हवामान बदल कमी करण्यासाठी सर्व उपलब्ध मार्गांनी समर्थन आणि कृती करणे आणि अल्पकालीन आणि दीर्घकालीन शाश्वतता सुनिश्चित करण्यासाठी EU सदस्यांमध्ये कायद्याचे नियमन करणे. यामध्ये नैसर्गिक संसाधनांच्या शोषणामुळे उद्भवणाऱ्या संघर्षांना प्रतिबंध करणे समाविष्ट आहे; 
  • युक्रेनमध्ये सुरू असलेल्या युद्धाची तीव्रता कमी करण्यासाठी त्वरित अहिंसक कारवाई करा, कारण नेत्यांवर युरोपमध्ये शांतता सुनिश्चित करण्याची, प्रत्येक देशाच्या सार्वभौमत्वाच्या आणि त्यांच्या स्वतःच्या प्रदेशाच्या अधिकाराचे समर्थन करण्याची आणि जगातील देशांशी शांततापूर्ण संबंध राखण्याची प्रमुख जबाबदारी आहे;
  • पॅलेस्टिनी, सुदानी आणि काँगोली लोकांविरुद्ध होणारे युद्ध गुन्हे, मानवतेविरुद्धचे गुन्हे आणि संभाव्य नरसंहार, यासह इतर अत्याचारांना थांबवण्यासाठी कारवाई करा आणि जगाच्या इतर भागात मूलभूत मानवी हक्क आणि शाश्वत विकासाला प्रोत्साहन द्या;
  • युक्रेनमधील सध्याच्या संकटाचा वापर युद्धापलीकडे जग कसे साध्य करता येईल याचा शोध घेण्यासाठी करा कारण आपले अस्तित्व MAD (म्युच्युअल अ‍ॅश्युअर्ड डिस्ट्रक्शन) मधील एकांगी गुंतवणुकीपासून पुढे जाण्याच्या आपल्या क्षमतेवर आणि राजकीय इच्छाशक्तीवर अवलंबून आहे, जे आपण समान मूलभूत गरजा आणि आकांक्षा सामायिक करतो आणि ज्याला आपली सरकारे आणि नेते कायदेशीर आणि नैतिकदृष्ट्या ओळखण्यास आणि संरक्षित करण्यास बांधील आहेत या मान्यतेवर आधारित समान, परस्पर सुरक्षिततेच्या दृष्टिकोनाकडे वळते.
  • शांतता, तणाव कमी करणे आणि निःशस्त्रीकरण यासाठी तटस्थ प्रतिपक्ष म्हणून काम करण्यासाठी युरोपियन युनियनला अमेरिका/रशिया द्वैतापासून मुक्त भूमिका प्रस्थापित करू द्या.


आम्ही युरोपमधील सर्व नागरिकांना/लोकांना विचारतो:

  • नागरी प्रतिकार मजबूत करण्यासाठी;
  • आपल्या समाजांच्या लष्करीकरणाला आणि लोकशाहीच्या ऱ्हासाला विरोध करण्यासाठी अहिंसक पद्धतींचा वापर करून संघटित होणे.


शेवटी, संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टरमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे, शांततापूर्ण सुरक्षिततेत जगण्याच्या आपल्या मूलभूत अधिकाराचे समर्थन करण्यासाठी आपल्याला आपल्या भाषण स्वातंत्र्याचा आणि कृती स्वातंत्र्याचा वापर करावा लागेल.

युद्ध आणि युद्ध तयारी तसेच राज्य-प्रवृत्तीच्या सर्व प्रकारच्या आक्रमणांना शांततेने विरोध करण्याच्या स्वातंत्र्यापासून वंचित असलेल्या सर्वांसोबत आम्ही आमची एकता व्यक्त करतो.

WBW युरोप नेटवर्क म्हणून, आम्ही आमच्या खंडात राहणाऱ्या सर्वांना आमच्या शांतता-निर्माण कार्यात सामील होण्याचे आणि आमच्या समाजाच्या लोकशाहीकरण आणि निशस्त्रीकरणात सहभागी होण्याचे आवाहन करतो.

द्वारा साइन केलेलेः

An: Die Menschen der Länder der Europäischen Union, die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union und die Staatsoberhäupter
 
Ein europäischer Appell für Deeskalation, Konfliktlösung, Bürgerrechte und Friedenskonsolidierung in einer kritischen Zeit der Geschichte
 
दिवस आहे एक World BEYOND War Europa Appell, unterzeichnet von europäischen Partnern und Mitgliedsverbänden. Angesichts der derzeitigen Notlage fordern wir die Staats- und Regierungschefs der EU und alle in Europa lebenden Menschen auf, die Deeskalation und gerechte Beilegung europäischer und Internationaler Konflikte, die uneingerungschefs der EU und alle in Europe die Förderung der Friedenskonsolidierung in Europa zu unterstützen.
 
Während die Menschen in Europa im Laufe der Geschichte zahlreiche Kriege erlebt haben – zwei Weltkriege und unzählige bewaffnete Konflikte, politische Gewalt, Völkermord und Rassismus – hat Europa auchelle Region, Einluckale institute. Zusammenarbeit und regionale integration erlebt. Vor dem Hintergrund dieser Geschichte werden in dieser Erklärung die Bürgerinnen und Bürger sowie Staats- und Regierungschefs der EU aufgefordert, zusammenzuarbeiten, um dauerhafte, friedliche füscheraffer allezuet; auch für diejenigen, die vor Krieg und Gewalt fliehen und vor Klimakatastrophen Zuflucht suchen. Es ist in der Tat unbestreitbar eine gefährliche Zeit für die Menschheit, auf die wir dringend reagieren müssen.
 
World BEYOND War bietet eine globale प्लॅटफॉर्म für die Ausweitung gewaltfreier Strategien mit Partnern, die ein Interesse an einem nachhaltigen Frieden auf der Grundlage der Achtung der grundlegenden Menschenrechte, der gemeintsaundstamen Sicherlien.
 
Wir fordern von den Staats- und Regierungschefs der EU:
  • Unterstützung und Entwicklung eines Internationalen Systems, das die Gleichheit zwischen den Völkern und Nationen, die gegenseitige Sicherheit aller Länder und Gesellschaften, die Achtung der grundlegenden Menschenrechte Normals Global uneingeschränkte Unterstützung der Internationalen Rechtsinstitutionen wie des Internationalen Gerichtshofs (IGH) und des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) berücksichtigt
  • Umsetzung der Internationalen Verträge über Atomwaffen und Ergreifung aller erforderlichen Maßnahmen, um die Eskalation des aktuellen Konflikts zu einem Atomkrieg zu verringern
  • Gesetze zur Abrüstung und zur Verringerung des Einflusses der kommerziellen Rüstungsindustrie. डायज सॉल्टे अनटर सिन्नवॉलर बेटीलिगुंग डेर झिव्हिलगेसेल्स्चाफ्ट एरफोलगेन.
  • Wahrung des Rechts, Pazifist und Kriegsdienstverweigerer zu sein – auch in Kriegszeiten, wie es in europäischen und internationalen Menschenrechtsverträgen und -gesetzen verankert ist
  • Unterstützung und Handeln mit allen verfügbaren Mitteln, um den fortschreitenden Klimawandel zu verlangsamen und gesetzliche Regelungen zwischen den EU-Mitgliedern zu treffen, um kurz- und langchhalistgähristeghristek. Dazu gehört die Verhütung von Konflikten, die sich aus der Ausbeutung natürlicher Ressourcen ergeben.
  • Sofortige gewaltfreie Maßnahmen zur Deeskalation des anhaltenden Krieges in der Ukraine, da die Staats- und Regierungschefs eine Schlüsselverantwortung dafür tragen, den Frieden in Europe zu sichern und jeweltäundes Landeschäundes Verteidigung seines eigenen Territoriums sowie Aufrechteraltung friedlicher Beziehungen zu den Ländern der Welt zu wahren
  • Ergreifen von Maßnahmen, um unter anderem die Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und den potenziellen Völkermord an den Palästinensern, im Sudan und dem kongolesischen Volk zu beden und die grundlegenden Menshlengenden Menschengluchenden Name anderen Teilen der Welt zu fördern
  • Nutzen der aktuelle Krise in der Ukraine, um Wege zu erkunden, wie eine Welt jensits des Krieges wirklich erreicht werden kann, da unser Überleben von unserer Fähigkeit und unserem politischen Willen abhontrengest Investment, um Wege zu erkunden (म्युच्युअल ॲश्युअर्ड डिस्ट्रक्शन – Gegenseitig Zugsicherte Zerstörung, “Gleichgewicht des Schreckens”, Atom-Patt) zu einer Vision der gemeinsamen, gegenseitigen Sicherheit überzugehen, die darauf beruht, angerlendens, angerlendens. Bedürfnisse und Bestrebungen zu haben und dass unsere Regierungen und politischen Vertreter zur Wahrung dieser Bedürfnisse und zu moralischem Handeln rechtlich und moralisch verpflichtet sind.
  • Einnehmen einer Position der EU, die frei von der Dualität zwischen den USA und Russland ist, um als neutraler Partner zu agieren, der sich für Frieden, Deeskalation und Abrüstung einsetzt.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger Europas:
  • Konsolidierung des zivilen Widerstands
  • Mobilisieren gegen die Militarisierung unserer Gesellschaften und den Niedergang der Demokratie selbst mit gewaltfreien Mitteln.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir unsere Rede- und Handlungsfreiheit nutzen müssen, um unser Grundrecht auf ein Leben in friedlicher Sicherheit zu unterstützen, wie es in der UN-Charterveist.
 
Wir bekunden unsere Solidarität mit allen, denen die Freiheit genommen wird, die sich friedlich gegen Krieg und Kriegsvorbereitungen sowie gegen alle Formen staatlicher Aggression stelen.
 
Als WBW युरोप नेटवर्क rufen wir alle Menschen auf unserem Kontinent auf, sich an unserer Friedensarbeit zu beteiligen und sich an der Demokratisierung und Entmilitarisierung unserer Gesellschaft zu beteiligen.
 
 

Aux peuples des pays de l'Union européenne, aux dirigeants de l'Union européenne et aux chefs d'Etat et de gouvernement. .

अन अॅपेल युरोपियन डे World BEYOND War en faveur de la désescalade, de la resolution des conflits, des droits civils et de la construction de la paix à un moment critique de l'histoire.



Ceci est un appel européen de World BEYOND War, signé par les Affiliés et les Chapitres européens. A la lumière des crises actuelles, nous demandons aux dirigeants de l'UE et à toutes les personnes vivant en Europe de soutenir ला désescalade et la juste resolution des conflits européens et internationaux, le plein आदर डेस ला de la etro de la civil depres de la युरोप



Si les peuples d'Europe ont connu de nombreuses guerres au cours de l'histoire, deux guerres mondiales et d'innombrables conflits armés, la हिंसेचे राजकारण, le génocide et le racisme, l'Europe connu de nombreuses, l'Europe construcation सामाजिक संस्था cooperation et l'integration regionale. चेहरा à cette histoire, la présente déclaration appelle les citoyens et les dirigeants de l'UE à travailler ensemble pour instaurer une sécurité टिकाऊ et pacifique pour tous, y compris pour ceux qui fuent la quient la quient la hiolence lagu आपत्ती हवामान. Il est indéniable que l'humanité traverse une période périlleuse à laquelle il est urgent de réagir.



World BEYOND War offre une plateforme mondiale pour l'expansion de stratégies non violentes avec des partenaires qui partagent un intérêt pour une paix टिकाऊ basée सुर ले आदर डेस droits fondamentaux, la sécurité commune et de l'etaet.



Nous demandons aux dirigeants de l'UE et aux chefs d'État de :



  • Soutenir et développer un système International qui prenne en compte l'égalité entre les peuples et les Nations, la sécurité mutuelle pour tous les pays et toutes les sociétés, le आदर des droits fondamentaux en sociétés, le आदर des droits fondamentaux en , communitermeen pleinement les Institutes juridiques internationales, telles que la Cour Internationale de Justice (CIJ) et la Cour pénale Internationale (CPI) ;

  • Mettre en œuvre les traités internationaux sur les armes nucléaires et prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire l'escalade des conflits jusqu'à la guerre nucléaire ;


  • Agir en faveur du désarmement et de la reduction de l'influence de l'industrie de l'armement, avec une participation significative de la société civile ;


  • Défendre le droit d'être pacifiste et objecteur de conscience, même en temps de guerre, tel qu'il est inscrit dans les traités et la législation européenne et internationale sur les droits de l'homme ;

  • Soutenir et agir avec tous les moyens disponibles pour ralentir le changement climatique actuel et réglementer au sein de l'UE pour garantir la durabilité à court et à long term. Cela inclut la prévention des conflits résultant de l'exploitation des ressources naturelles.
  • 
Prendre des mesures immédiates et non violentes pour désamorcer la guerre en cours en Ukraine, car les dirigeants ont la responsabilité essentielle de garantir la paix en Europe, de défendre le droit de chaque pays à la proéet de souveraité, défendre le droit de chaque des relationships pacifiques avec les pays du monde ;


  • Prendre des mesures pour mettre fin aux crimes de guerre, aux crimes contre l'humanité et aux génocides potentiels commis contre les peuples palestinien, soudanais et congolais, entre autres atrocités, et promouvoitdavoir. développement टिकाऊ dans d'autres Party du monde ;


  • Profiter de la crise actuelle en Ukraine pour explorer les moyens de parvenir à un monde sans guerre, car notre survie même dépend de notre capacité et de notre volonté politique de passer d'une vision d'une surtuelle mustructuelle fondée d'une survie assurée à une vision d'une sécurité commune et mutuelle, fondée sur la reconnaissance que nous partageons les mêmes aspirations et besoins fondamentaux et que nos gouvernements et nos dirigeants sont légalement de teneconales et nos dirigeants संरक्षक


  • Que l'UE établisse une position libre de la dualité États-Unis/Russie, pour agir comme un homologue neutre œuvrant pour la paix, la désescalade et le désarmement.


Nous demandons à tous les citoyens/लोकसंख्या d'Europe:



  • डी कंसोलिडर ला रेझिस्टन्स सिव्हिल ;


  • De se mobiliser en utilisant des méthodes non violentes pour résister à la militarization de nos sociétés et au déclin de la démocratie elle-même.




En conclusion, nous devons utiliser notre liberté d'expression et d'action pour soutenir notre droit fondamental à vivre dans une sécurité pacifique, comme le dispose la Charte des Nations Unies.



Nous exprimons notre solidarité avec tous ceux qui sont privés de la liberté de s'opposer pacifiquement à la guerre et aux préparatifs de guerre, ainsi qu'à toutes les formes d'agression infligéestapar.



En tant que réseau européen de WBW, nous appelons tous ceux qui vivent sur notre continent à se joindre à notre travail de construction de la paix et à participer à la democratisation et à la démilitarisation de notre société.


Către popoarele țărilor Uniunii Europene, către liderii Uniunii Europene și către șefii de state

अपेलुल World BEYOND War Europa pentru de-escaladare, rezolvarea conflexelor, drepturile omului și construirea păcii într-un moment critic al istoriei.

एसेस्टा हे अपेल अल आहे World BEYOND War युरोपा, semnat de afiliații și capitolele europene ale organizației noastre. Având în vedere toate evenimentele îngrijorătoare care se petrec cu o uluitoare repeziciune, solicităm liderilor UE și tuturor locuitorilor Europei să sprijine de-escaladarea și rezolvareași și resolvareași éscaladarea și rezolvareași și și rézolvarea justă a respect de-Escaladarea pentru drepturile omului și promovarea construcției unei păci durabile î यूरोपा.

Popoarele Europei au trăit numeroase războaie de-a lungul istoriei, două războaie mondiale și numeroase संघर्ष आर्मेट, violență politică, genocid și rasism. În același timp, Europa a cunoscut și perioade de dezvoltare instituțională și socială, cooperare regională și integrare regională. În lumina acestei istorii, această declarație solicită cetățenilor și liderilor UE să lucreze împreună pentru a asigura o securitate pacifistă și durabilă pentru toți, inclusiv decărilă pentru toți, inclusiv decărilă pentru violență și caută adăpost în fața dezastrelor climatice. Este cu siguranță un moment periculos pentru umanitate, la care trebuie să reacționăm तातडीची.

World BEYOND War oferă o platformă globală pentru extinderea strategiilor nonviolente bazându-se pe parteneri interesați de pacea durabilă bazată pe आदर pentru drepturile fundamentale ale omului, securitatea comună și respectarea statului de drept.

यूई आणि स्टेटससाठी लिडरिलर सॉलिसिटम:

  • Să sprijine și să dezvolte un sistem internațional care să țină cont de egalitatea între popoare și națiuni, securitatea reciprocă pentru toate țările și societăținălépèle, आदरणीय संस्था normă globală comună, precum și sprijinul pentru instituțiile juridice internaționale, cum ar fi Curtea Internațională de Justiție (CIJ) și Curtea Penală Internațională (CPI);
  • Să pună în aplicare tratatele internaționale privind armele Nuclear și să întreprindă toate acțiunile necesare pentru prevenirea escaladării contrastelor și reducerea riscului de conflict परमाणु;
  • Să acționeze pentru dezamare și pentru reducerea influenței industriei comerciale producătoare de arme. Aceasta ar trebui să se facă cu participarea semnificativă a societății civile;
  • Să apere dreptul la a fi pacifist și opozant al războiului pe motive conștiință, chiar și în timp de război, așa cum este consacrat în tratatele și legislațavinapria einternational drepturile omului;
  • Să sprijine și să acționeze cu toate mijloacele disponibile pentru încetinirea schimbărilor climatice în curs și pentru reglementarea în lege printre statele terme membre UE pentru a asigura sustenabiliitate lungate. Acest lucru समावेश prevenirea Consultelor rezultate din exploatarea resurselor naturale;
  • Să întreprindă acțiuni nonviolente immediate pentru de-escaladarea războiului din Ucraina, deoarece liderii au responsabilitatea vitală de a asigura pacea în Europa, de a pleda pentru dreptul fiecăriiito lauvereito lai propriu și la a menține relații pașnice cu țările lumii;
  • Să acționeze pentru încetarea crimelor de război, a अपराधी împotriva umanității și a genocidului potențial comise împotriva popoarelor palestinian, sudanez și congolezși săi drăuileumaulévez și congolez dezvoltarea durabilă în alte părți ale lumii;
  • Să folosească criza actuală din Ucraina pentru a explora modalități în care o lume dincolo de război ar putea fi cu adevărat realizată, deoarece supraviețuirea noastră depinde în modțăticăurea noastră depinde în modțăticăato de capacitără de capacitate. de a trece de la perspectica DAD (Distrugerea Asigurată म्युच्युअल) la o viziune a securității comune, fondată pe recunoașterea faptului că împărtășim aceleași nevoi și aspirațișii काळजी संबंधी मूलभूत काळजी घेणे कायदेशीर आणि नैतिक बंधने आहेत le recunoască și să le protejeze.
  • Să permită UE să stabilească o poziție independentă față de dualitatea SUA/Rusia, să acționeze ca un partener neutru care lucrează pentru pace, de-escaladare și dezamare.


युरोपा साठी ट्यूटोर/व्यक्तिमत्वासाठी विनंती:

  • Să consolideze rezistența civilă;
  • Să se mobilizeze folosind metode nonviolente pentru a rezista militarizării societăților noastre și declinului democrației în sine.


În concluzie, avem nevoie să folosim libertatea noastră de expresie și de acțiune pentru a sprijini dreptul nostru fundamental de a trăi în siguranță și în pace, așa cum este.

Exprimăm solidaritatea noastră cu toți cei privați de libertatea de a se opune în mod pașnic războiului și pregătirilor de război, precum și tuturor formelelor de agresiune destatapatea.

În calitate de Rețea Europeană WBW, îndemnăm toți cei care trăiesc pe continentul nostru să se alăture eforturilor noastre de construire a păcii și să participe la democratizarea și demilitarizarea societ.

पर्यंत: invånarna i den europeiska unionens medlemsländer, ledarna för den europeiska unionen och europeiska unionens statschefer:

एन वाडजान फ्रॅन World BEYOND War om de-eskalering, konfliktlösning, mänskliga rättigheter och fredsbyggande i ett kritiskt skede i historien

ते वाडजान फ्रॅनमध्ये आहे World BEYOND War, underskriven av anslutna organisationer och Chapters i Europe. I ljuset av det rådande akuta världsläget, ber vi EU:s ledare och alla människor som lever i Europa att stödja de-eskalering och rättvis upplösning av europeiska och international konflikörpe konflikörte. rättigheter och verka för fredsbyggande आणि युरोपा.

मेडन फोकन आय युरोपा जीनोम हिस्टोरिअन हर अपप्लेव्हट ओटालिगा क्रिग, två världskrig och oräkneliga väpnade konflikter, politiskt våld, folkmord och rasism, så har Europa även upplevt संस्थानिक क्षेत्रीय सामाजिक संस्था एकत्रीकरण I ljuset av denna historia, uppmanar detta uttalande EU:s medborgare och ledare att arbeta tillsammans för att åstadkomma en varaktig, fredlig säkerhet för alla, inklusive de som flyr fröchån, som flyr vsöchmåld. tillflykt från klimatkatastrofer. Det är sannerligen tveklöst en farlig tid för mänskligheten, vilket vi mycket skyndsamt måste reagera på.

World BEYOND War erbjuder en plattform för spridning av icke-våldsstrategier, med Partners som delar intresset för hållbar fred baserad på respekt för grundläggande mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet omercipens omrinsätten på.

Vi uppmanar EU:s ledare och statschefer att:

  • Stödja och utveckla ett internationellt system som tar hänsyn पर्यंत jämlikhet mellan människor, folk och Nationaler, ömsesidig säkerhet för alla länder och samhällen, respekt för grundläskälighet människor. gemensam, जागतिक मानक, liksom stödjer de internationella juridiska instituteerna såsom den Internationella domstolen (ICJ) och den Internationella brottmålsdomstolen (ICC);
  • इम्प्लीमेंटेरा डी इंटरनेशनेला फॉरड्रगेन ओम कर्नवापेन ओच विडटा alla nödvändiga åtgärder för att motverka eskaleringen av konflikter till och risken för kärnvapenkrig;
  • Verka för nedrustning och för begränsning av den kommersiella vapenindustrins inflytande. Detta bör genomföras med meningsfullt deltagande av civilsamhället;
  • Försvara rätten att vara pacifist och på samvetsgrund ta avstånd från krig, så som det är fastslaget i europeiska och internationella fördrag och lagstiftningar om mänskliga rättigheter;
  • Stödja och agera med alla to buds stående medel för att motverka den pågående klimatförändringen och i EU:s medlemsländer reglera i lag för att säkerställa hållbarhet på kort ochklöktälla hållbarhet på kort ochklöktällängårdingen av konflikter to följd av exploateringen av naturresurser;
  • Vidta icke-våldsåtgärder omedelbart för de-eskaleringen av det pågående kriget i Ukraina, eftersom ledare har nyckelroller för att säkra fred i Europa, förespråka varje varje sitverium. och behålla fredliga relationer med världens länder;
  • Agera för att avsluta krigsbrott, brott mot mänskligheten liksom möjliga folkmord mot de palestinska, sudanesiska och kongolesiska folken, bland andra övergrepp, samt främja grundläggande mänsköchläckligheråt andra delar av världen;
  • Använda det pågående allvarliga krisläget i Ukraina för att undersöka på vilka sätt en värld bortom krig verkligen skulle kunna uppnås, eftersom vår faktiska överlevnad vårpolåtå beröchårmåt vårläget. röra oss bort ifrån de målmedvetna investeringarna i MAD-doktrinen (परस्पर खात्रीशीर नाश, ömsesidig, garanterad förstörelse), för att istället styra mot en vision om gemensam, ömsesidhetkärnand degärnadslar. samma basala behov och stävan, vilket våra regeringar och ledare är lagstadgat och moraliskt skyldiga att erkänna och skydda;
  • Låta EU etablera en självständig position som står fri i förhållande पर्यंत USA och Ryssland, för att agera som en neutral, balanserande motpart med strävan för fred, de-eskalering och nedrustning.


Vi uppmanar alla medborgare och invånare i Europa att

  • Stärka det civila motståndet;
  • Mobilisera med icke-våldsmetoder för att motstå och motverka militariseringen av våra samhällen och nedbrytningen av själva demokratin.


Sammanfattningsvis så måste vi utnyttja vår yttrandefrihet och handlingsfrihet för att skydda vår grundläggande rättighet att leva i en fredlig säkerhet, så som det beskrivs i FN-stadgan.

Vi uttrycker vår solidaritet med alla de som är berövade friheten att fredligt motarbeta krig och krigsförberedelser liksom alla övergrepp och aggressioner från statlig övermakt.

सोम World BEYOND Wars europeiska nätverk uppmanar vi alla som lever på vår kontinent att förenas med oss ​​i vårt fredsbyggande arbete och att delta i demokratiseringen och demilitariseringen av vårt samhälle.

अंडरस्क्राइव्हेट एव्ही

कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा