डॅनियल एल्सबर्ग यांना श्रद्धांजली

हेग हॉव्हनेस द्वारे, World BEYOND War, मे 7, 2023

4 मे, 2023 दरम्यान सादर केलेले, व्हिएतनाम ते युक्रेन: केंट स्टेट आणि जॅक्सन स्टेटच्या स्मरणात यूएस पीस मूव्हमेंटचे धडे! ग्रीन पार्टी पीस ऍक्शन कमिटीद्वारे आयोजित वेबिनार; पीपल्स नेटवर्क फॉर प्लॅनेट, जस्टिस अँड पीस; आणि ग्रीन पार्टी ऑफ ओहायो 

आज मी डॅनियल एल्सबर्ग या व्यक्तीला श्रद्धांजली अर्पण करीन, ज्याला अमेरिकन इतिहासातील सर्वात महत्त्वपूर्ण व्हिसलब्लोअर्सपैकी एक म्हटले जाते. त्याने आपल्या कारकिर्दीचे बलिदान दिले आणि व्हिएतनाम युद्धाबद्दल सत्य प्रकाशात आणण्यासाठी आपले स्वातंत्र्य धोक्यात घातले आणि त्यानंतरची वर्षे शांततेसाठी कार्य करण्यात घालवली. मार्चमध्ये डॅनने ऑनलाइन एक पत्र पोस्ट केले होते की त्याला टर्मिनल कॅन्सरचे निदान झाले आहे आणि या वर्षी त्याचा मृत्यू होण्याची शक्यता आहे. त्यांच्या जीवनातील कार्याचे कौतुक करण्याची ही योग्य वेळ आहे.

डॅनियल एल्सबर्गचा जन्म 1931 मध्ये शिकागो, इलिनॉय येथे झाला. त्यांनी हार्वर्ड विद्यापीठात शिक्षण घेतले, जिथे त्यांनी सुमा कम लॉड पदवी प्राप्त केली आणि नंतर अर्थशास्त्रात पीएचडी मिळवली. हार्वर्ड सोडल्यानंतर, त्यांनी RAND कॉर्पोरेशनसाठी काम केले, एक थिंक टँक जो लष्करी संशोधनात मोठ्या प्रमाणावर गुंतला होता. RAND मधील त्याच्या काळातच एल्सबर्ग व्हिएतनाम युद्धात सामील झाला.

सुरुवातीला एल्सबर्गने युद्धाला पाठिंबा दिला. पण जसजसा त्याने संघर्षाचा अधिक बारकाईने अभ्यास करण्यास सुरुवात केली आणि युद्ध प्रतिरोधकांशी बोलल्यानंतर त्याचा अधिकाधिक भ्रमनिरास झाला. युद्धाच्या प्रगतीबद्दल सरकार अमेरिकन लोकांशी खोटे बोलत असल्याचे त्याला आढळले आणि त्याला खात्री पटली की युद्ध अजिंक्य आहे.

1969 मध्ये, एल्सबर्गने पेंटागॉन पेपर्स लीक करण्याचा निर्णय घेतला, व्हिएतनाम युद्धाचा एक सर्वोच्च गुप्त अभ्यास जो संरक्षण विभागाने नियुक्त केला होता. या अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की सरकारने युद्धाच्या प्रगतीबद्दल अमेरिकन लोकांशी खोटे बोलले होते आणि सरकार लाओस आणि कंबोडियामध्ये गुप्त कारवायांमध्ये गुंतले होते.

अहवालात कॉंग्रेसच्या सदस्यांना रस घेण्याच्या निष्फळ प्रयत्नांनंतर, त्यांनी न्यूयॉर्क टाईम्सला कागदपत्रे प्रदान केली, ज्याने 1971 मध्ये उतारे प्रकाशित केले. कागदपत्रांमधील खुलासे महत्त्वपूर्ण आणि अमेरिकन सरकारसाठी हानीकारक होते, कारण त्यांनी हे उघड केले की लागोपाठच्या प्रशासनांनी पद्धतशीरपणे युद्धाच्या प्रगती आणि उद्दिष्टांबद्दल अमेरिकन लोकांना खोटे बोलले.

पेंटागॉन पेपर्समध्ये असे दिसून आले आहे की अमेरिकन सरकारने विजयासाठी स्पष्ट धोरण न ठेवता गुप्तपणे व्हिएतनाममध्ये आपला लष्करी सहभाग वाढवला आहे. सरकारी अधिकार्‍यांनी संघर्षाचे स्वरूप, यूएस लष्करी सहभागाची व्याप्ती आणि यशाची शक्यता याबद्दल जाणूनबुजून जनतेची दिशाभूल केल्याचेही कागदपत्रांवरून समोर आले आहे.

पेंटागॉन पेपर्सचे प्रकाशन हा अमेरिकेच्या इतिहासातील एक टर्निंग पॉइंट होता. याने युद्धाबद्दल सरकारचे खोटे उघड केले आणि अमेरिकन लोकांचा त्यांच्या नेत्यांवरील विश्वास डळमळीत झाला. यामुळे सुप्रीम कोर्टाचा निर्णय देखील झाला ज्याने वर्गीकृत माहिती प्रकाशित करण्याचा प्रेसचा अधिकार कायम ठेवला.

एल्सबर्गच्या कृतीचे गंभीर परिणाम झाले. त्याच्यावर चोरी आणि हेरगिरीचा आरोप ठेवण्यात आला होता आणि त्याला आपले उर्वरित आयुष्य तुरुंगात घालवण्याची शक्यता होती. परंतु घटनांच्या एका आश्चर्यकारक वळणात, सरकार त्याच्याविरुद्ध बेकायदेशीर वायरटॅपिंग आणि इतर प्रकारच्या पाळत ठेवत असल्याचे उघड झाल्यानंतर त्याच्यावरील आरोप फेटाळण्यात आले. एल्सबर्गवरील आरोप वगळणे हा व्हिसलब्लोअर्स आणि प्रेस स्वातंत्र्याचा महत्त्वपूर्ण विजय होता आणि त्याने सरकारी पारदर्शकता आणि जबाबदारीचे महत्त्व अधोरेखित केले.

एल्सबर्गचे शौर्य आणि सत्याप्रती बांधिलकी यामुळे ते शांती कार्यकर्त्यांसाठी एक नायक आणि युद्धविरोधी समुदायातील प्रमुख आवाज बनले. अनेक दशकांपासून ते युद्ध, शांतता आणि सरकारी गोपनीयतेच्या मुद्द्यांवर बोलत राहिले. ते इराक आणि अफगाणिस्तानमधील युद्धांचे एक मुखर टीकाकार होते आणि आजही अनेक प्रदेशांमध्ये सशस्त्र संघर्षाला उत्तेजन देणारे आणि टिकवून ठेवणार्‍या अमेरिकेच्या सैन्यवादी परराष्ट्र धोरणावर ते टीका करतात.

पेंटागॉन पेपर्सच्या प्रकाशनाने अमेरिकेच्या अण्वस्त्रांच्या नियोजनाचे धोकादायक परिणाम उघड करण्यासाठी एल्सबर्गच्या समांतर प्रयत्नांची छाया पडली. 1970 च्या दशकात, अणुयुद्धाच्या धोक्यावर वर्गीकृत साहित्य सोडण्याचे त्यांचे प्रयत्न अणुधोक्याशी संबंधित वर्गीकृत कागदपत्रांच्या खजिन्याच्या अपघाती नुकसानीमुळे निराश झाले. अखेरीस तो ही माहिती पुन्हा एकत्र करण्यात आणि 2017 मध्ये "द डूम्सडे मशीन" या पुस्तकात प्रकाशित करण्यात यशस्वी झाला.

“द डूम्सडे मशीन” हे शीतयुद्धाच्या काळात अमेरिकन सरकारच्या आण्विक युद्ध धोरणाचा तपशीलवार खुलासा आहे. एल्सबर्ग उघड करतात की अमेरिकेचे अण्वस्त्र नसलेल्या देशांविरुद्ध अण्वस्त्रे वापरण्याचे धोरण होते आणि हे धोरण शीतयुद्ध संपल्यानंतरही लागू राहिले. अमेरिकेने प्रतिस्पर्ध्यांना नियमितपणे अण्वस्त्रांचा वापर करण्याची धमकी दिल्याचेही त्यांनी उघड केले. एल्सबर्गने अमेरिकेच्या आण्विक धोरणाभोवती गुप्ततेची आणि जबाबदारीची कमतरता या धोकादायक संस्कृतीचा पर्दाफाश केला, त्याने उघड केले की अमेरिकेने सोव्हिएत युनियनवर "प्रथम स्ट्राइक" आण्विक हल्ल्याची योजना विकसित केली होती, अगदी सोव्हिएत हल्ला नसतानाही, ज्याचा तो तर्क करतो. लाखो लोकांचा मृत्यू झाला आहे. एल्सबर्गने पुढे उघड केले की यूएस सरकारने अण्वस्त्रे वापरण्याचे अधिकार लोकांच्या माहितीपेक्षा कितीतरी पटीने जास्त प्रमाणात दिले होते, ज्यामुळे अपघाती आण्विक युद्धाचा धोका मोठ्या प्रमाणात वाढला. त्यांनी असा युक्तिवाद केला की युनायटेड स्टेट्सच्या खराब व्यवस्थापित आण्विक शस्त्रागाराने "कयामतचा दिवस मशीन" तयार केले जे मानवतेसाठी अस्तित्वात असलेल्या धोक्याचे प्रतिनिधित्व करते. हे पुस्तक अण्वस्त्रांच्या धोक्यांबद्दल आणि आपत्तीजनक जागतिक आपत्ती टाळण्यासाठी आण्विक धोरणात अधिक पारदर्शकता आणि जबाबदारीची गरज याबद्दल एक स्पष्ट इशारा देते.

डॅन एल्सबर्गने आपले बहुतेक आयुष्य ज्या कामासाठी समर्पित केले ते अपूर्ण राहिले आहे. व्हिएतनाम काळापासून युनायटेड स्टेट्सच्या भांडखोर परराष्ट्र धोरणात फारसा बदल झालेला नाही. अणुयुद्धाचा धोका पूर्वीपेक्षा जास्त आहे; युरोपमध्ये नाटोचे प्रॉक्सी युद्ध सुरू आहे; आणि वॉशिंग्टन तैवानवर चीनशी युद्ध सुरू करण्याच्या उद्देशाने चिथावणी देण्यामध्ये गुंतले आहे. व्हिएतनाम युगाप्रमाणे, आमचे सरकार आपल्या कृतींबद्दल खोटे बोलत आहे आणि गुप्ततेच्या भिंती आणि मास मीडिया प्रचाराच्या मागे धोकादायक क्रियाकलाप लपवते.

आज, यूएस सरकार व्हिसलब्लोअर्सवर आक्रमकपणे खटला चालवत आहे. अनेकांना तुरुंगात टाकण्यात आले आहे आणि काही एडवर्ड स्नोडेन सारखे, धाडसी चाचण्या टाळण्यासाठी पळून गेले आहेत. ज्युलियन असांज हे प्रत्यार्पण आणि संभाव्य जन्मठेपेच्या प्रतीक्षेत तुरुंगात आहेत. परंतु, असांजच्या शब्दात, धैर्य सांसर्गिक आहे आणि तत्त्वनिष्ठ लोकांकडून सरकारी गैरकृत्ये उघडकीस आल्याने गळती सुरूच राहील. एल्सबर्गने अनेक तास फोटोकॉपी केलेली प्रचंड माहिती आज काही मिनिटांत कॉपी केली जाऊ शकते आणि इंटरनेटवर त्वरित जगभरात वितरित केली जाऊ शकते. आशावादी यूएस सार्वजनिक दाव्यांच्या विरोधाभासी युक्रेनमधील युद्धावरील यूएस माहितीच्या वर्गीकृत स्वरूपात अशा लीक आम्ही आधीच पाहिल्या आहेत. डॅन एल्सबर्गच्या अनुकरणीय कृतींमुळे शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी भविष्यातील असंख्य साहसी कृत्यांना प्रेरणा मिळेल.

मी पत्राचा एक भाग वाचून निष्कर्ष काढू इच्छितो ज्यामध्ये डॅनने त्याच्या आजाराची आणि टर्मिनल निदानाची घोषणा केली होती.

प्रिय मित्र आणि समर्थक,

माझ्याकडे बातम्या देणे कठीण आहे. 17 फेब्रुवारीला, फारसा इशारा न देता, सीटी स्कॅन आणि एमआरआयच्या आधारे मला अकार्यक्षम स्वादुपिंडाचा कर्करोग असल्याचे निदान झाले. (प्यान्क्रियाटिक कॅन्सरच्या बाबतीत नेहमीप्रमाणे-ज्याला सुरुवातीची लक्षणे नसतात-हे दुसरे काहीतरी शोधत असताना आढळले, तुलनेने किरकोळ). मला तुम्हाला कळवताना खेद वाटतो की माझ्या डॉक्टरांनी मला जगण्यासाठी तीन ते सहा महिने दिले आहेत. अर्थात, प्रत्येकाचे प्रकरण वैयक्तिक आहे यावर ते भर देतात; ते अधिक किंवा कमी असू शकते.

मी भाग्यवान आणि कृतज्ञ आहे की मी तीन-स्कोअर वर्षे आणि दहा या म्हणींच्या पलीकडे एक अद्भुत जीवन जगले आहे. (7 एप्रिल रोजी मी बावण्णव वर्षांचा होईन.) मला माझ्या पत्नी आणि कुटुंबासोबत जीवनाचा आनंद घेण्यासाठी आणखी काही महिने मिळावेत आणि त्यापासून दूर राहण्यासाठी इतरांसोबत काम करण्याच्या तातडीच्या ध्येयाचा पाठपुरावा करणे मलाही असेच वाटते. युक्रेन किंवा तैवान (किंवा इतर कोठेही) मध्ये आण्विक युद्ध.

1969 मध्ये जेव्हा मी पेंटागॉन पेपर्सची कॉपी केली तेव्हा मला असे वाटण्याचे सर्व कारण होते की मी माझे उर्वरित आयुष्य तुरुंगात घालवणार आहे. जर व्हिएतनाम युद्धाचा शेवट घाईघाईने करणे असेल तर मी आनंदाने स्वीकारले असते हे एक भाग्य होते, जे दिसत होते (आणि होते). तरीही शेवटी, त्या कृतीचा-निक्सनच्या बेकायदेशीर प्रतिसादांमुळे, ज्या प्रकारे मी अंदाज लावू शकलो नाही-त्याचा परिणाम युद्ध कमी करण्यावर झाला. याव्यतिरिक्त, निक्सनच्या गुन्ह्यांबद्दल धन्यवाद, मला अपेक्षित असलेल्या तुरुंगवासातून मुक्त केले गेले आणि मी पॅट्रिशिया आणि माझ्या कुटुंबासह आणि तुमच्यासोबत, माझ्या मित्रांसह गेली पन्नास वर्षे घालवू शकलो.

इतकेच काय, मी ती वर्षे जगाला आण्विक युद्धाच्या धोक्यांपासून आणि चुकीच्या हस्तक्षेपांबद्दल सावध करण्यासाठी जे काही विचार करू शकलो ते करण्यात मी सक्षम होतो: लॉबिंग, व्याख्यान, लेखन आणि निषेध आणि अहिंसक प्रतिकार कृतींमध्ये इतरांसोबत सामील होणे.

मला हे जाणून आनंद झाला की लाखो लोकांमध्ये-ज्या सर्व मित्रांना आणि कॉम्रेड्सना मी हा संदेश संबोधित करतो!-त्यांच्याकडे ही कारणे पुढे चालू ठेवण्याची बुद्धी, समर्पण आणि नैतिक धैर्य आहे आणि त्यांच्या अस्तित्वासाठी अविरतपणे काम करण्याची क्षमता आहे. आपला ग्रह आणि त्याचे प्राणी.

भूतकाळातील आणि वर्तमानकाळातील अशा लोकांना जाणून घेण्याचा आणि त्यांच्यासोबत काम करण्याचा विशेषाधिकार मिळाल्याबद्दल मी खूप कृतज्ञ आहे. माझ्या अत्यंत विशेषाधिकारप्राप्त आणि अतिशय भाग्यवान जीवनातील सर्वात मौल्यवान पैलूंपैकी ते आहे. तुम्ही मला अनेक प्रकारे दिलेल्या प्रेम आणि पाठिंब्याबद्दल मी तुम्हा सर्वांचे आभार मानू इच्छितो. तुमचे समर्पण, धैर्य आणि कृती करण्याचा दृढनिश्चय माझ्या स्वत: च्या प्रयत्नांना प्रेरित आणि टिकवून ठेवतो.

तुमच्या दिवसांच्या शेवटी तुम्हाला माझ्याइतकाच आनंद आणि कृतज्ञता वाटेल अशी माझी तुमच्यासाठी इच्छा आहे.

स्वाक्षरी, डॅनियल एल्सबर्ग

गृहयुद्धाच्या एका लढाईपूर्वी, एका केंद्रीय अधिकाऱ्याने आपल्या सैनिकांना विचारले, "जर हा माणूस पडला तर ध्वज कोण उचलेल आणि पुढे जाईल?" डॅनियल एल्सबर्गने धैर्याने शांततेचा ध्वज हाती घेतला. मी तुम्हा सर्वांना विनंती करतो की तो ध्वज उचलण्यात आणि पुढे नेण्यात माझ्यासोबत सहभागी व्हा.