एक पवित्र कर्तव्य

युरी शेलियाझेन्को द्वारे, पॅक्स स्कॉटियासाठी, पॅक्स क्रिस्टी स्कॉटलंडचे वृत्तपत्र, 24 मार्च 2022

तीन महिन्यांपूर्वी, जेव्हा नॅशनल युनिव्हर्सिटी ओडेसा लॉ अकादमीने आयोजित केलेल्या परिषदेत जगाने मानवाधिकार दिन साजरा केला, तेव्हा मी युक्रेनमधील लष्करी सेवेवर प्रामाणिकपणे आक्षेप घेण्याच्या मानवी हक्कांच्या उल्लंघनाबद्दल बोललो.

मी पर्यायी सेवेत प्रवेश नसणे, नोकरशाहीतील अडथळे आणि लाचखोरी, सरकारने मंजूर केलेल्या धार्मिक संस्थांमधील सदस्यत्वाच्या भेदभावपूर्ण मागण्या आणि युक्रेनने UN मानवाधिकार समितीच्या शिफारशींचे पालन न करणे याबद्दल सांगितले. माझ्या सादरीकरणाला चांगला प्रतिसाद मिळाला; इतर सहभागींनी भरती झालेल्यांना मनमानीपणे ताब्यात घेण्याचा सामना करण्याचा त्यांचा अनुभव शेअर केला.

आणि नंतर प्रोफेसर वॅसिल कोस्टित्स्की, माजी खासदार, यांनी एक टिप्पणी केली की युक्रेनच्या सशस्त्र दलात सेवा हे प्रत्येक माणसाचे पवित्र कर्तव्य आहे असे सामान्यतः म्हटले जाते.

मला माहित आहे की प्रोफेसर एक समर्पित ख्रिश्चन आहेत, म्हणून मी त्यांना उत्तर दिले की मला दहा आज्ञांमध्ये असे कोणतेही पवित्र कर्तव्य आठवत नाही. याउलट, मला आठवते की "तुम्ही मारू नका" असे म्हटले होते.

ही देवाणघेवाण आता माझ्या ध्यानात आली, जेव्हा कीवमधील माझे घर जवळच असलेल्या रशियन शेल्सच्या स्फोटांनी हादरले आहे आणि हवाई हल्ल्याचे चेतावणी देणारे सायरन दिवस-रात्र अनेक वेळा आठवण करून देत आहेत की मृत्यू आजूबाजूला उडत आहे.

युक्रेनवर रशियन आक्रमणानंतर, मार्शल लॉ घोषित करण्यात आला आणि 18 ते 60 वयोगटातील सर्व पुरुषांना शस्त्रे घेण्यास बोलावले गेले आणि युक्रेन सोडण्यास मनाई करण्यात आली. हॉटेलमध्ये राहण्यासाठी तुम्हाला लष्कराची परवानगी आवश्यक आहे आणि प्रत्येक चेकपॉईंट पास करताना तुम्हाला भरती होण्याचा धोका आहे.

युक्रेनियन सरकार हत्येला नकार देण्याच्या मानवी हक्काकडे दुर्लक्ष करते, आणि त्याचप्रमाणे रशियन सरकार देखील मृत्यूला पाठवते आणि खोटे बोलते.

मी त्या रशियन लोकांचे कौतुक करतो ज्यांनी युद्ध वाढवणार्‍या खोट्या आणि युद्धाविरूद्ध मोठ्या प्रमाणात निषेध केला आणि मला लाज वाटते की युक्रेनियन लोक सरकार आणि फुटीरतावाद्यांमधील आठ वर्षांच्या युद्धात अहिंसक सेटलमेंटचा आग्रह धरण्यात अयशस्वी ठरले आणि आताही शांतता चर्चेपेक्षा युद्धाच्या प्रयत्नांना अधिक समर्थन देत आहेत.

आणि तरीही माझा विश्वास आहे की सरकारसह प्रत्येकजण मारणार नाही. युद्ध हा मानवतेविरुद्ध गुन्हा आहे; म्हणून मी कोणत्याही प्रकारच्या युद्धाचे समर्थन न करण्याचा आणि युद्धाची सर्व कारणे दूर करण्यासाठी प्रयत्नशील राहण्याचा निर्धार केला आहे. जर सर्व लोक मारण्यास नकार देतील, तर युद्ध कधीही होणार नाही.