बोलिव्हियाचा संदेश

मेडिया बेंजामिन, नोव्हेंबर एक्सएनयूएमएक्स, एक्सएनयूएमएक्स द्वारा

मी बोलिव्हियातून लिहित आहे, एल अल्टो शहरातील सेनकटा गॅस प्लांटमध्ये नोव्हेंबरमध्ये एक्सएनयूएमएक्स सैन्य हत्याकांड पाहिल्यानंतर आणि मृतांच्या स्मरणार्थ नोव्हेंबर एक्सएनयूएमएक्स येथे शांततापूर्ण अंत्ययात्रेचे अश्रु गळती. ही उदाहरणे आहेत, दुर्दैवाने, डी फॅक्टो सरकारच्या मोडस ऑपरेंडीची, ज्याने एव्हो मोरालेसला सत्तेपासून दूर नेण्यास भाग पाडले अशा नियंत्रणाखाली ताबा मिळविला.

एका नवीन संपाचा भाग म्हणून या नव्या सरकारचा राजीनामा देण्याची मागणी करत देशभरात नाकाबंदी केली गेली. एक संघटित नाकाबंदी एल अल्टो येथे आहे, तेथील रहिवाशांनी सेनकाटा गॅस प्लांटच्या भोवतालचे अडथळे उभे केले, प्लांट सोडण्यापासून टँकर रोखले आणि ला पाझचा पेट्रोलचा मुख्य स्रोत तोडला.

नाकाबंदी तोडण्यासाठी निर्धारित, सरकारने नोव्हेंबर एक्सएनयूएमएक्सच्या संध्याकाळी हेलिकॉप्टर, टाकी आणि जोरदार सशस्त्र सैनिक पाठविले. दुस day्या दिवशी सैनिकांनी रहिवाशांना फाडून टाकण्यास सुरवात केली आणि त्यानंतर गर्दीत गोळीबार सुरू झाला. मी शूटिंग संपल्यावरच पोचलो. संतप्त रहिवाश्यांनी मला स्थानिक दवाखान्यात नेले, जेथे जखमींना नेण्यात आले. मी वैद्यकीय उपकरणाच्या कमतरतेमुळे कठीण परिस्थितीत आपत्कालीन शस्त्रक्रिया करीत डॉक्टर आणि परिचारकांना जीव वाचविण्याचा प्रयत्न करीत असताना पाहिले. मी पाच मृतदेह आणि शेकडो लोकांना बुलेटच्या जखमांनी पाहिले. गोळ्या लागल्या तेव्हा काही जण कामावर चालले होते. ज्याच्या मुलाला गोळ्या घालून ठार मारले गेले होते अशा आईने ओरडले: "ते कुत्र्यांप्रमाणेच आम्हाला मारत आहेत." शेवटी, एक्सएनयूएमएक्सच्या मृत्यूची पुष्टी झाली.

दुस .्या दिवशी, एक स्थानिक चर्च एक सुधारित शवगृह बनली, ज्यात मृतदेह आणि काही अद्याप रक्त ठिबक देणारे होते, ते प्यू आणि डॉक्टर शवविच्छेदन करत होते. शेकडो नागरिक एकत्र जमून कुटुंबीयांचे सांत्वन करतात आणि ताबूत आणि अंत्यसंस्कारांसाठी पैसे देतात. त्यांनी मृतांचा शोक केला, आणि हल्ल्याबद्दल सरकारला आणि स्थानिक प्रेसना शाप दिला की जे घडले त्याविषयी सत्य सांगण्यास नकार दिला.

सेनकटाबद्दलची स्थानिक बातमी वैद्यकीय पुरवठ्याअभावी आश्चर्यकारक होती. प्रत्यक्षात सरकार आहे पत्रकारांना देशद्रोहाची धमकी दिली त्यांनी निषेधाचे कवच घालून “डिसिनफॉर्मेशन” पसरवावे, जेणेकरून बरेचजण ते दाखवतही नाहीत. जे बहुतेक वेळा विघटन पसरवतात. मुख्य टीव्ही स्टेशनने तीन मृत्यूची नोंद केली आणि आंदोलकांवर झालेल्या हिंसाचाराला जबाबदार धरत नवीन सैनिक मंत्री फर्नान्डो लोपेझ यांना एअरटाईम दिला ज्याने सैनिकांनी “एकच गोळी” चालवली नाही आणि “दहशतवादी गट” यांनी डायनामाइट वापरण्याचा प्रयत्न केला असा हास्यास्पद दावा केला. पेट्रोल वनस्पती मध्ये तोडणे

हे आश्चर्यकारक आहे की बरेच बोलिव्हियन लोकांना काय घडत आहे याची कल्पना नसते. राजकीय दुफळीच्या दोन्ही बाजूंनी मी डझनभर मुलाखती घेतल्या आहेत आणि त्यांच्याशी बोललो आहे. स्थिर सरकार पुनर्संचयित करण्याच्या मार्गाने अनेक लोक जे वास्तविक सरकारला पाठिंबा दर्शवतात ते दडपशाहीचे समर्थन करतात. त्यांनी राष्ट्राध्यक्ष इव्हो मोरालेस यांना सत्ता चालविण्यास सांगण्यास नकार दिला आणि ऑक्टोबर एक्सएनयूएमएक्सच्या निवडणुकीत घोटाळा झाल्याचा दावा केला. फसवणूकीचे हे दावे, जे अमेरिकन स्टेट्स ऑफ ऑर्गनायझेशनच्या अहवालाद्वारे सूचित केले गेले होते, डिबंक केले गेले आहेत वॉशिंग्टन, डीसी मधील थिंक टँक फॉर इकॉनॉमिक Policyण्ड पॉलिसी रिसर्च या संस्थेद्वारे

स्वदेशी बहुमतासह देशातील पहिले स्वदेशी अध्यक्ष असलेले मोरालेस यांना, त्याच्या कुटुंबासह आणि पक्षाच्या नेत्यांना जिवे मारण्याच्या धमक्या आणि हल्ल्यांसह मेक्सिकोमध्ये पळून जाणे भाग पडले होते, ज्यात तिच्या बहिणीचे घर जाळले गेले होते. लोकांनी इव्हो मोरालेसविषयी टीका न करता, विशेषतः चौथ्यांदा मुदतीच्या निर्णयाचा निर्णय घेतला तरी ते निर्विवाद आहेत गरिबी आणि असमानता कमी करणारी वाढणारी अर्थव्यवस्था. इतिहासाच्या देशात त्याने सापेक्ष स्थिरता आणली कुप्स आणि उलथापालथ. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे मोरालेस हे असे प्रतीक होते की देशातील स्वदेशी बहुसंख्य यापुढे दुर्लक्ष केले जाऊ शकत नाही. डी-फॅक्टो सरकारने स्वदेशी प्रतीकांची विकृती केली आहे आणि ख्रिश्चनांचे वर्चस्व आणि स्वदेशीपेक्षा बायबलवर जोर दिला आहे स्वत: घोषित राष्ट्रपती जीनिन अएझ यांनी “सैतानाचे” म्हणून वैशिष्ट्यीकृत केलेली परंपरा आहे. वंशविद्वादाचे हे प्रमाण त्यांच्या संस्कृती आणि परंपरेचा आदर करण्याची मागणी करणार्‍या स्थानिक निदर्शकांवर गमावले गेले नाही.

बोलिव्हियन सिनेटच्या तिसर्‍या क्रमांकाची सदस्य असलेल्या जीनिन अएझ यांनी मोरालेस यांच्या राजीनाम्यानंतर अध्यक्षपदाची शपथ घेतली. त्यांना विधिमंडळात अध्यक्षपदासाठी मंजुरी नसतानाही कोरम नव्हता. उत्तराच्या ओढीतील तिच्या समोरच्या लोकांनी - सर्व जण मोरालेसच्या एमएएस पक्षाचे आहेत - कठोरतेखाली राजीनामा दिला. त्यातील एक म्हणजे कॉंग्रेसच्या खालच्या सभागृहातील अध्यक्ष व्हिक्टर बोर्डा, ज्यांनी आपल्या घराला आग लावल्यामुळे आणि त्यांच्या भावाला ओलीस ठेवल्यानंतर माघार घेतली.

सत्ता मिळवल्यानंतर, एईएजेच्या सरकारने एमएएस आमदारांना अटक करण्याचा इशारा दिला.उपद्रव आणि देशद्रोह”, दोन्ही पक्षाच्या कॉंग्रेसमध्ये या पक्षाला बहुमत मिळालं आहे. ऑर्डर आणि स्थिरता पुन्हा स्थापित करण्याच्या प्रयत्नात लष्कराला प्रतिकारशक्ती मिळवून देण्याचे आदेश जारी केल्यानंतर डी-फॅक्टो सरकारने आंतरराष्ट्रीय निषेध नोंदविला. या फरमानाचे वर्णन "मारण्यासाठी परवाना"आणि"कार्टे ब्लान्चदाबणे, आणि ते केले आहे कडक टीका केली इंटर-अमेरिकन कमिशन ऑन ह्युमन राईट्स द्वारा.

या निर्णयाचा परिणाम म्हणजे मृत्यू, दडपशाही आणि मानवी हक्कांचे भयंकर उल्लंघन. उठाव झाल्यापासून दीड आठवड्यात 32 लोक निषेधात मरण पावले आहेत आणि 700 पेक्षा जास्त जखमी झाले आहेत. हा संघर्ष नियंत्रणाबाहेर पसरत आहे आणि मला भीती वाटते की हा केवळ आणखी वाईट होईल. लष्कराच्या आणि पोलिस युनिट्सच्या सोशल मीडियावर अफवा पसरविल्या जात आहेत. डी-फॅक्टो सरकारच्या दडपण्याच्या आदेशाला त्यांनी नकार दिला आहे. यामुळे गृहयुद्ध होऊ शकते हे सुचविणे हायपरबोल नाही. म्हणूनच बर्‍याच बोलिव्हियन हताशपणे आंतरराष्ट्रीय मदतीसाठी हाक मारत आहेत. “सैन्यात गन आणि मारण्याचा परवाना आहे; आमच्याकडे काहीही नाही, ”एका आईने ओरडले ज्याच्या मुलाच्या नुकत्याच सेनकाटामध्ये चित्रीकरण करण्यात आले होते. “कृपया, आंतरराष्ट्रीय समुदायाला इथं येऊन हे थांबवण्यास सांगा.”

मी बोलिव्हियाच्या भूमीवर माझ्यासह सामील होण्यासाठी संयुक्त राष्ट्राचे मानवाधिकारांसाठी उच्चायुक्त आणि चिलीचे माजी अध्यक्ष मिशेल बाचेलेट यांना हाक मारत आहे. तिचे कार्यालय बोलिव्हियाला एक तांत्रिक मिशन पाठवत आहे, परंतु परिस्थितीला एका प्रमुख व्यक्तीची आवश्यकता आहे. हिंसाचारग्रस्तांसाठी पुनर्संचयित न्यायाची आवश्यकता आहे आणि तणाव कमी करण्यासाठी संवादाची आवश्यकता आहे जेणेकरून बोलिव्हियन त्यांची लोकशाही पुनर्संचयित करु शकतील. सुश्री बाचेलेटचा प्रदेशात खूप आदर आहे; तिची उपस्थिती जीव वाचविण्यात आणि बोलिव्हियामध्ये शांतता आणण्यास मदत करू शकते.

मेडिया बेंजामिन ही महिला-नेतृत्त्वात शांतता आणि मानवाधिकार तळागाळातील संस्था कोडेपिंकची सह-संस्थापक आहेत. नोव्हेंबर 14 पासून ती बोलिव्हियातून अहवाल देत आहे.