कर्नल (निवृत्त) अॅन राईट, पीस व्हॉइस
20 नोव्हेंबर 2016 रोजी फोर्ट लीव्हनवर्थ, कॅन्ससच्या गेट्सबाहेर झालेल्या एका सभेत वक्त्यांनी अध्यक्ष ओबामा यांच्यावर पुढील सहा आठवड्यात दबाव आणण्याची गरज अधोरेखित केली. जानेवारी 19, 2017 यूएस आर्मी व्हिसलब्लोअर प्रायव्हेट फर्स्ट क्लास चेल्सी मॅनिंगसाठी क्षमायाचना मंजूर करण्यासाठी. मॅनिंगच्या वकिलांनी 10 नोव्हेंबर 2016 रोजी क्लेमन्सीसाठी याचिका दाखल केली.
चेल्सी मॅनिंग साडेसहा वर्षे तुरुंगात आहे, तीन चाचणीपूर्व तुरुंगात आणि तीन 2013 मध्ये कोर्ट-मार्शलद्वारे 750,000 पानांचे दस्तऐवज आणि व्हिडिओ विकिलीक्सला चोरल्याबद्दल आणि प्रसारित केल्याबद्दल दोषी ठरल्यापासून ती सर्वात मोठी आहे. यूएस इतिहासातील वर्गीकृत सामग्रीची गळती. मॅनिंगला यूएस हेरगिरी कायद्याच्या उल्लंघनासह तिच्यावरील 20 पैकी 22 आरोपांमध्ये दोषी आढळले.
मॅनिंगला पस्तीस वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा झाली.
फोर्ट लीव्हनवर्थच्या समोरच्या जागरणाच्या वक्त्यांमध्ये चेस स्ट्रॅंजियो, वकील आणि चेल्सीचा मित्र यांचा समावेश होता; क्रिस्टीन गिब्स, कॅन्सस शहरातील ट्रान्सजेंडर संस्थेच्या संस्थापक; डॉ. योलांडा ह्युएट-वॉन, एक माजी यूएस आर्मी डॉक्टर जिने गल्फ वॉर I मध्ये जाण्यास नकार दिला आणि ज्यांना कोर्ट-मार्शल करण्यात आले आणि 30 महिने तुरुंगवासाची शिक्षा झाली, त्यापैकी 8 महिने तिने लीव्हनवर्थमध्ये घालवले; ब्रायन टेरेल ज्याने व्हाईटमन एअर फोर्स बेसवर यूएस मारेकरी ड्रोन प्रोग्रामला आव्हान देण्यासाठी फेडरल जेलमध्ये सहा महिने घालवले;
Peaceworks कॅन्सस सिटी शांतता कार्यकर्ते आणि वकील हेन्री स्टोव्हर; आणि अॅन राइट, यूएस आर्मीचे निवृत्त कर्नल (29 वर्षे आर्मी आणि आर्मी रिझर्व्हमध्ये) आणि माजी यूएस मुत्सद्दी ज्यांनी 2003 मध्ये बुशच्या इराकवरील युद्धाच्या विरोधात राजीनामा दिला.
लेव्हनवर्थ लष्करी तुरुंगात चेल्सीच्या दुसर्‍या आत्महत्येच्या प्रयत्नानंतर जागरण करण्यात आले. दीड वर्षांच्या काळात तिला तुरुंगवास भोगावा लागला, मॅनिंगने जवळपास एक वर्ष एकांतवासात घालवले. क्वांटिको मरीन तळावरील तिच्या एकाकीपणाबद्दल संयुक्त राष्ट्रांच्या तपासणीत, ज्यात दररोज रात्री नग्न होण्यास भाग पाडले जात होते, तिच्या परिस्थितीचे वर्णन “क्रूर, अमानुष आणि निंदनीय” असे केले आहे.
2015 मध्ये, मॅनिंगला तिच्या सेलमध्ये कालबाह्य झालेल्या टूथपेस्टची ट्यूब साठवून ठेवणे आणि त्याची प्रत असणे यासह उल्लंघन केल्याबद्दल आरोप लावल्यानंतर तिला पुन्हा एकांतवासाची धमकी देण्यात आली. निरर्थक सामान्य. त्या आरोपांच्या विरोधात 100,000 हून अधिक लोकांनी याचिकेवर स्वाक्षरी केली. मॅनिंग दोषी आढळले पण त्याला एकटे ठेवले नाही; त्याऐवजी, तिला जिम, लायब्ररी आणि घराबाहेर तीन आठवडे प्रतिबंधित प्रवेशाचा सामना करावा लागला.
इतर दोन आरोपांमध्ये "निषिद्ध मालमत्ता" आणि "धमकी देणारे वर्तन" यांचा समावेश आहे. मॅनिंगला मालमत्तेची चौकशी करण्यासाठी अधिकृत करण्यात आले होते, तिचे वकील स्ट्रॅंजिओ म्हणाले, परंतु तिने तिचा जीव घेण्याचा प्रयत्न करताना निषिद्ध मार्गाने वापरल्याचा आरोप आहे. हे अस्पष्ट आहे की फोर्ट लीव्हनवर्थ येथील इतर कैद्यांना आत्महत्येच्या प्रयत्नानंतर अशाच प्रशासकीय आरोपांना सामोरे जावे लागेल किंवा "आरोपांचे स्वरूप आणि त्यांचा पाठपुरावा केला जाणारा आक्रमकपणा तिच्यासाठी अद्वितीय आहे," स्ट्रॅंजिओ म्हणाले.
28 जुलै रोजी लष्कर घोषणा आत्महत्येच्या प्रयत्नाच्या संदर्भात तीन प्रशासकीय आरोप दाखल करण्याचा विचार करत होता, त्यापैकी मॅनिंगने तिच्या आत्महत्येच्या प्रयत्नादरम्यान किंवा नंतर "फोर्स सेल मूव्ह टीम" ला प्रतिकार केल्याचा आरोप आहे. अधिकृत आरोपपत्र. परंतु मॅनिंगच्या वकिलांचे म्हणणे आहे की त्यांच्या क्लायंटने प्रतिकार केला नसता कारण ती बेशुद्ध पडली होती जेव्हा अधिकार्‍यांनी तिला कॅन्ससमधील फोर्ट लीव्हनवर्थ डिटेन्शन सेंटरमध्ये तिच्या सेलमध्ये शोधून काढले होते. तिने आत्महत्येचा प्रयत्न कसा केला हे तिचे वकील आणि लष्कराने उघड केलेले नाही.
2010 मध्ये तिच्या अटकेनंतर, पूर्वी ब्रॅडली मॅनिंग म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या व्हिसलब्लोअरचे निदान झाले. लिंग डिसफोरिया, एखाद्या व्यक्तीची लिंग ओळख त्याच्या किंवा तिच्या जैविक लिंगाशी जुळत नाही तेव्हा अत्यंत त्रासदायक परिस्थिती उद्भवते. 2015 मध्ये तिने हार्मोन थेरपी सुरू करण्याची परवानगी मिळावी म्हणून आर्मीवर दावा दाखल केला. तथापि, तिच्या वकिलांच्या म्हणण्यानुसार, लष्कराने तिला महिला कैद्याप्रमाणे वागणूक देण्यासाठी इतर पावले उचलली नाहीत. "तिची मानसिक आरोग्य स्थिती सतत बिघडत चालली आहे हे तिने ओळखले आहे, विशेषत: तिच्या लिंग डिसफोरियाला सततची गरज म्हणून पुरेसा उपचार करण्यास सतत नकार दिल्याने," तिचे वकील चेस स्ट्रॅंजिओ यांनी नोंदवले.
मॅनिंगच्या वकिलांनी क्षमायाचना याचिका दाखल केली https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
10 नोव्हेंबर 2016 रोजी. अध्यक्ष ओबामा यांनी चेल्सीला “वास्तविक, अर्थपूर्ण जीवन” जगण्याची पहिली संधी देण्यासाठी क्षमाशीलता मंजूर करावी अशी तिची तीन पानांची याचिका विचारते. याचिकेत असे म्हटले आहे की चेल्सीने वृत्त माध्यमांना वर्गीकृत सामग्री उघड करण्यासाठी कधीही सबब बनवले नाही आणि तिने विनय कराराचा फायदा न घेता खटल्याच्या वेळी दोषी ठरवून जबाबदारी स्वीकारली जी तिच्या वकिलांनी सांगितले की तिच्यासारख्या प्रकरणात धैर्याचे असामान्य कृत्य आहे.
या याचिकेत नमूद करण्यात आले आहे की, लष्करी न्यायाधीशांना न्याय्य आणि वाजवी शिक्षा म्हणजे काय हे जाणून घेण्याचा कोणताही मार्ग नव्हता कारण या खटल्याला ऐतिहासिक प्राधान्य दिले जात नाही. याव्यतिरिक्त, याचिकेत टिप्पणी केली आहे की लष्करी न्यायाधीशांनी "ज्या संदर्भात सुश्री मॅनिंगने हे गुन्हे केले त्याचे कौतुक केले नाही. सुश्री मॅनिंग ट्रान्सजेंडर आहेत. जेव्हा तिने सैन्यात प्रवेश केला तेव्हा ती, एक तरुण प्रौढ म्हणून, तिच्या भावना आणि जगात स्थान समजून घेण्याचा प्रयत्न करत होती," आणि सुश्री मॅनिंगच्या अनेक सहकारी सैनिकांनी तिला छेडले आणि त्रास दिला कारण ती "वेगळी" होती. "तेव्हापासून लष्करी संस्कृतीत सुधारणा होत असताना, या घटनांचा तिच्या मानसिक आणि भावनिकदृष्ट्या तिच्यावर हानिकारक परिणाम झाला ज्यामुळे प्रकटीकरण झाले."
याचिकेत तपशील आहे की चेल्सीच्या अटकेपासून तिला लष्करी तुरुंगात असताना त्रासदायक परिस्थितीचा सामना करावा लागला आहे, ज्यामध्ये खटल्याच्या प्रतीक्षेत असताना एक वर्षासाठी एकांतवासात ठेवण्यात आले आहे आणि तिला शिक्षा झाल्यापासून आत्महत्येच्या प्रयत्नासाठी एकांतवासात ठेवण्यात आले आहे. संयुक्त राष्ट्रसंघाने एकांतवासाच्या वापराविरुद्ध लढा हाती घेतला आहे. छळावरील माजी संयुक्त राष्ट्र विशेष प्रतिनिधी, जुआन मेंडेझ यांनी स्पष्ट केले की, "[एकांत कारावास] ही एक प्रथा होती जी 19व्या शतकात बंदी घालण्यात आली होती कारण ती क्रूर होती, परंतु गेल्या काही दशकांमध्ये तिचे पुनरागमन झाले."
याचिकेत विनंती केली आहे की “या प्रशासनाने सुश्री मॅनिंगच्या तुरुंगातील परिस्थितीचा विचार करावा, ज्यात तिने एकांतवासात घालवलेल्या महत्त्वपूर्ण वेळेचा समावेश आहे, कारण तिची शिक्षा भोगलेल्या वेळेत कमी करण्याचे कारण आहे. आमचे लष्करी नेते अनेकदा म्हणतात की त्यांचे सर्वात महत्त्वाचे काम त्यांच्या सेवेतील सदस्यांची काळजी घेणे आहे, परंतु लष्करातील कोणीही सुश्री मॅनिंग यांची खरोखर काळजी घेतली नाही. मॅनिंगची विनंती वाजवी आहे - ती फक्त वेळ ठोठावण्याची मागणी करत आहे - ज्याचा परिणाम तिला या स्वरूपाच्या गुन्ह्यासाठी चार्टच्या बाहेर ठेवेल. दंडात्मक डिस्चार्ज, रँकमध्ये घट आणि दिग्गजांच्या फायद्यांचे नुकसान यासह दोषी ठरविण्याचे इतर सर्व परिणाम तिच्यावर सोडले जातील. ”
याचिकेत पुढे म्हटले आहे, “सरकारने सुश्री मॅनिंग यांच्या खटल्यात बरीच संसाधने वाया घालवली आहेत, ज्यात एक महिन्याच्या प्रदीर्घ खटल्यात पुढे जाऊन सर्वात गंभीर आरोपांबद्दल दोषी नसल्याचा निकाल देण्यात आला आणि उपचार मिळविण्यासाठी सुश्री मॅनिंगच्या प्रयत्नांना झुंज देऊन आणि लिंग डिसफोरियासाठी थेरपी. तिने अशा गुन्ह्यासाठी सहा वर्षांहून अधिक काळ तुरुंगवासात घालवला आहे ज्याचा परिणाम इतर कोणत्याही सुसंस्कृत न्यायव्यवस्थेत कमीत कमी काही वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागला असता.”
याचिकेत चेल्सीकडून बोर्डाला दिलेले सात पानांचे निवेदन आहे ज्यामध्ये तिने वर्गीकृत माहिती आणि तिचे लिंग डिसफोरिया का उघड केले याची रूपरेषा दिली आहे. चेल्सीने लिहिले: “तीन वर्षांपूर्वी मी माझ्या देशाच्या चिंतेने माध्यमांसमोर वर्गीकृत आणि इतर संवेदनशील माहिती उघड केल्याबद्दल, युद्धामुळे ज्या निष्पाप नागरिकांचे प्राण गमावले गेले होते, आणि दोन लोकांच्या समर्थनार्थ मी माझ्या शिक्षेशी संबंधित माफीची विनंती केली होती. आपल्या देशाला प्रिय असलेली मूल्ये - पारदर्शकता आणि सार्वजनिक उत्तरदायित्व. मी पूर्वीच्या क्षमा याचिकेवर विचार करत असताना मला भीती वाटते की माझ्या विनंतीचा गैरसमज झाला होता.
माझ्या खटल्याच्या अध्यक्षस्थानी असलेल्या लष्करी न्यायाधीशांना मी समजावून सांगितले आणि माझ्याकडे आहे
हे गुन्हे घडल्यापासून अनेक सार्वजनिक विधानांमध्ये पुनरुच्चार केला आहे, मी ही सामग्री लोकांसमोर उघड करण्याच्या माझ्या निर्णयाची पूर्ण आणि पूर्ण जबाबदारी घेतो. मी जे काही केले त्याबद्दल मी कधीही सबब काढली नाही. मी याचिका कराराच्या संरक्षणाशिवाय दोषी ठरवले कारण मला विश्वास आहे की लष्करी न्याय प्रणाली प्रकटीकरणासाठी माझी प्रेरणा समजून घेईल आणि मला न्याय्यपणे शिक्षा देईल. मी चूक होतो.
लष्करी न्यायाधीशांनी मला पस्तीस वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावली - मी कधीही कल्पना केली नसती त्यापेक्षा कितीतरी जास्त, कारण तत्सम तथ्यांनुसार इतक्या टोकाच्या शिक्षेची कोणतीही ऐतिहासिक उदाहरणे नाहीत. माझ्या समर्थकांनी आणि कायदेशीर सल्लागारांनी मला क्षमायाचना सादर करण्यास प्रोत्साहित केले कारण त्यांचा असा विश्वास होता की अभूतपूर्व शिक्षेसह दोषी ठरवणे हे अवास्तव, अपमानजनक आणि मी जे काही केले होते त्याप्रमाणे होते. धक्का बसलेल्या अवस्थेत मी माफी मागितली.
याचिकेवर कार्यवाही का झाली नाही हे आज येथे बसून समजले. ते खूप लवकर होते, आणि विनंती केलेला आराम खूप जास्त होता. मी थांबायला हवे होते. मला खात्री आत्मसात करण्यासाठी आणि माझ्या कृतींवर विचार करण्यासाठी मला वेळ हवा होता. मला एक व्यक्ती म्हणून वाढण्यास आणि परिपक्व होण्यासाठी देखील वेळ हवा होता.
मला सहा वर्षांहून अधिक काळ बंदिस्त करण्यात आले आहे - कोणत्याही व्यक्तीवर आरोप केलेल्यापेक्षा जास्त
सारखे गुन्हे कधी झाले आहेत. मी त्या कार्यक्रमांची पुनरावृत्ती करण्यात असंख्य तास घालवले आहेत, असे भासवत आहे की मी ती सामग्री उघड केली नाही आणि म्हणून मी मुक्त आहे. हे काही अंशी माझ्यावर बंदिस्त असताना झालेल्या गैरवर्तनामुळे आहे.
माझ्यावर औपचारिक आरोप लावण्याआधी लष्कराने मला जवळपास एक वर्ष एकांतात ठेवले. हा एक अपमानास्पद आणि अपमानास्पद अनुभव होता – ज्याने माझे मन, शरीर आणि आत्मा बदलले. कोणत्याही उद्देशासाठी एकांतवासाचा वापर थांबवण्यासाठी- युनायटेड स्टेट्सच्या अध्यक्षांच्या नेतृत्वाखाली वाढत चाललेल्या प्रयत्नांनंतरही आत्महत्येच्या प्रयत्नासाठी अनुशासनात्मक उपाय म्हणून मला एकांतवासात ठेवण्यात आले आहे.
या अनुभवांनी मला तोडून टाकले आहे आणि मला माणसापेक्षा कमी वाटले आहे.
मला आदराने आणि सन्मानाने वागवले जावे यासाठी मी वर्षानुवर्षे लढत आहे; एक लढाई हरल्याची मला भीती वाटते. का समजत नाही. या प्रशासनाने "विचारू नका सांगू नका" च्या उलट बदल आणि सशस्त्र दलांमध्ये ट्रान्सजेंडर पुरुष आणि महिलांचा समावेश करून सैन्यात परिवर्तन केले आहे. मला आश्चर्य वाटते की मी सैन्यात रुजू होण्यापूर्वी या धोरणांची अंमलबजावणी केली असती तर मी काय असू शकलो असतो. मी सामील झालो असतो का? मी अजूनही सक्रिय कर्तव्यावर सेवा करत आहे का? मी खात्रीने सांगू शकत नाही.
पण मला काय माहित आहे की मी २०१० मध्ये होतो त्यापेक्षा खूप वेगळी व्यक्ती आहे. मी ब्रॅडली मॅनिंग नाही. मी खरोखर कधीच नव्हतो. मी चेल्सी मॅनिंग आहे, एक अभिमानी महिला जी ट्रान्सजेंडर आहे आणि जी, या ऍप्लिकेशनद्वारे, जीवनात पहिली संधी मिळण्याची आदरपूर्वक विनंती करत आहे. माझी इच्छा आहे की मी बलवान आणि प्रौढ असे त्या वेळी हे समजू शकले असते.”
कर्नल मॉरिस डेव्हिस, 2005 ते 2007 पर्यंत ग्वांटानामो येथील लष्करी कमिशनचे माजी मुख्य अभियोक्ता आणि छळ करून मिळालेल्या पुराव्यांचा वापर करण्याऐवजी राजीनामा देणारी पत्रे देखील समाविष्ट आहेत. ते यूएस एअर फोर्स क्लेमन्सी बोर्ड आणि पॅरोल प्रोग्रामचे प्रमुख देखील होते.
कर्नल मॉरिसने आपल्या दोन पानांच्या पत्रात लिहिले, “पीएफसी मॅनिंगने मी केलेल्या समान सुरक्षा करारांवर स्वाक्षरी केली आणि त्या करारांचे उल्लंघन केल्याचे परिणाम आहेत, परंतु त्याचे परिणाम निष्पक्ष, न्याय्य आणि हानीच्या प्रमाणात असावेत. लष्करी न्यायाचा प्राथमिक फोकस म्हणजे सुव्यवस्था आणि शिस्त राखणे आणि त्याचा मुख्य भाग म्हणजे प्रतिबंध. मला माहित नाही की कोणीही सैनिक, खलाशी, एअरमन किंवा मरीन जो सहा-अधिक वर्षांच्या पीएफसी मॅनिंगकडे पाहतो आणि त्याला किंवा तिला ठिकाणे व्यापार करायला आवडेल असे वाटते. विशेषत: पीएफसी मॅनिंगला क्वांटिको येथे तुरुंगात टाकण्यात आले होते त्या काळात यूएन स्पेशल रिपोर्टर ऑन टॉर्चर यांना "क्रूर, अमानुष आणि मानहानीकारक" असे संबोधले गेले आणि त्यामुळे तत्कालीन परराष्ट्र विभागाचे प्रवक्ते पीजे क्राउली (कर्नल, यूएस आर्मी, सेवानिवृत्त) यांचा राजीनामा घेतला गेला. त्याने पीएफसी मॅनिंगच्या उपचारांना “हास्यास्पद आणि प्रतिकूल आणि मूर्खपणाचे संबोधले. पीएफसी मॅनिंगची शिक्षा 10 वर्षांपर्यंत कमी केल्याने कोणत्याही सेवेतील सदस्याला दंड इतका हलका वाटणार नाही की अशाच परिस्थितीत धोका पत्करणे योग्य आहे.
याव्यतिरिक्त, सैन्यात भिन्न उपचारांची दीर्घकालीन धारणा आहे. मी 1983 मध्ये हवाई दलात भरती झाल्यापासून ते 2008 मध्ये निवृत्त होईपर्यंत मी वारंवार ऐकलेले वाक्य "वेगवेगळ्या पदांसाठी वेगवेगळे स्पॅन्क" होते. मला माहित आहे की प्रकरणांची तुलना करणे अशक्य आहे, परंतु योग्य किंवा चुकीच्या पद्धतीने असा एक समज आहे की वरिष्ठ लष्करी अधिकारी आणि वरिष्ठ सरकारी अधिकारी जे माहिती उघड करतात त्यांना गोड डील मिळते तर कनिष्ठ कर्मचार्‍यांना फटकारले जाते. पीएफसी मॅनिंगला शिक्षा झाल्यापासून अशी उच्च-प्रोफाइल प्रकरणे आहेत जी ती धारणा कायम ठेवण्यास मदत करतात. पीएफसी मॅनिंगची शिक्षा 10 वर्षांपर्यंत कमी केल्याने समज पुसला जाणार नाही, परंतु त्यामुळे खेळाचे क्षेत्र थोडेसे जवळ येईल.
पेंटागॉन पेपर्सचे व्हिसलब्लोअर डॅनियल एल्सबर्ग यांनी याचिका पॅकेजमध्ये समाविष्ट असलेले एक पत्र देखील लिहिले. एल्सबर्गने लिहिले की पीएफसी मॅनिंग यांनी “इराकमधील युनायटेड स्टेट्स सैन्याने निष्पाप लोकांच्या हत्येसह गंभीर मानवी हक्क उल्लंघनांबद्दल अमेरिकन लोकांना माहिती देण्याच्या उद्देशाने वर्गीकृत सामग्री उघड केली आहे असा त्यांचा ठाम विश्वास होता. ती चुकीची होती आणि बेकायदेशीर कृत्यांमध्ये हातभार लावत होती असे युद्ध चालू ठेवण्याबद्दल आपल्या लोकशाही समाजात संवाद सुरू करण्याची तिला आशा होती...श्रीमती. मॅनिंग यांनी यापूर्वीच सहा वर्षे सेवा बजावली आहे. हे युनायटेड स्टेट्सच्या इतिहासातील इतर कोणत्याही व्हिसलब्लोअरपेक्षा लांब आहे.
ग्लेन ग्रीनवाल्ड यांचे पत्र, न्यूयॉर्कचे माजी घटनात्मक वकील आणि येथील पत्रकार इंटरसेप्ट, ज्याने व्हिसलब्लोइंग, प्रेस स्वातंत्र्य, पारदर्शकता, पाळत ठेवणे आणि नॅशनल सिक्युरिटी एजन्सी (NSA) या मुद्द्यांचा मोठ्या प्रमाणावर समावेश केला आहे, त्यांचाही क्लेमन्सीच्या याचिकेत समावेश होता. ग्रीनवाल्ड यांनी लिहिले:
“विलक्षण गोष्ट म्हणजे, गेल्या अनेक वर्षांपासून चेल्सीच्या कठीण परीक्षेमुळे तिचे चारित्र्य आणखी मजबूत झाले आहे. मी जेव्हा तिच्याशी तिच्या तुरुंगातील जीवनाबद्दल बोललो तेव्हा ती तिच्या तुरुंगवासियांबद्दल सहानुभूती आणि समजूतदारपणा व्यक्त करत नाही. ती संताप आणि तक्रारींपासून वंचित आहे जी धन्य जीवन असलेल्या लोकांमध्येही सामान्य आहे, ज्यांना मोठ्या वंचितांचा सामना करावा लागतो त्यांना सोडा. जे चेल्सीला ओळखत नाहीत त्यांच्यासाठी विश्वास ठेवणे कठीण आहे- आणि आपल्यापैकी ज्यांना माहित आहे त्यांच्यासाठी पण ती जितकी जास्त काळ तुरुंगात आहे, तितकीच ती इतरांबद्दल अधिक दयाळू आणि चिंतित झाली आहे.
चेल्सीचे धैर्य स्वयंस्पष्ट आहे. तिचे संपूर्ण आयुष्य- कर्तव्य आणि विश्वासाच्या भावनेतून सैन्यात सामील होण्यापासून; जोखीम न जुमानता तिने धाडसाचे कृत्य मानले ते हाती घेणे; लष्करी तुरुंगात असतानाही ट्रान्स वुमन म्हणून बाहेर येणे- तिच्या वैयक्तिक शौर्याचा दाखला आहे. चेल्सी हा हिरो आहे आणि त्याने जगभरातील सर्व प्रकारच्या लोकांना प्रेरणा दिली आहे असे म्हणणे अतिशयोक्ती नाही. पारदर्शकता, सक्रियता आणि मतमतांतरे या मुद्द्यांवर बोलण्यासाठी मी जगात कोठेही जातो, तरुण आणि वृद्धांनी भरलेले प्रेक्षक तिच्या नावाच्या केवळ उल्लेखावर सतत आणि उत्कट टाळ्यांमध्ये खंडित होतात. ती अनेक देशांतील LGBT समुदायांसाठी एक विशिष्ट प्रेरणा आहे, ज्यात समलिंगी असणे आणि विशेषत: ट्रान्स हे अजूनही धोकादायक आहे.”
राष्ट्राध्यक्ष ओबामा पद सोडणार आहेत सहा आठवड्यांत. राष्ट्राध्यक्ष ओबामा यांनी चेल्सीच्या क्लेमन्सी विनंतीला मान्यता देण्यासाठी लोकांच्या याचिकेसाठी आम्हाला 100,000 स्वाक्षऱ्यांची आवश्यकता आहे. आज आमच्याकडे 34,500 स्वाक्षऱ्या आहेत. आम्हाला अजून ६५,५०० ची गरज आहे डिसेंबर 14 व्हाईट हाऊसमध्ये जाण्यासाठी याचिकेसाठी. कृपया तुमचे नाव जोडा! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
एक प्रतिसाद
पेट्रीयस आणि त्याचा बिम्बो. नफ म्हणाले.