कॅथी केली करून
इराकमध्ये 2003 च्या शॉक आणि एवे बॉम्बस्फोटापूर्वी, बगदादमध्ये राहणाऱ्या कार्यकर्त्यांचा एक गट नियमितपणे शहराच्या ठिकाणी जात असे जे बगदादमध्ये आरोग्य आणि कल्याण राखण्यासाठी महत्त्वपूर्ण होते, जसे की रुग्णालये, विद्युत सुविधा, जलशुद्धीकरण संयंत्रे आणि शाळा, आणि या इमारतींच्या बाहेरील झाडांच्या दरम्यान मोठ्या विनाइल बॅनर लावा ज्यावर लिहिले आहे: "या साइटवर बॉम्ब फोडणे हा युद्ध गुन्हा असेल." इराकमध्ये अडकलेल्या लोकांसाठी सहानुभूती निर्माण करण्याचा प्रयत्न करत, भयंकर हवाई बॉम्बहल्ल्याचा अंदाज घेऊन आम्ही अमेरिकेच्या शहरातील लोकांनाही असे करण्यास प्रोत्साहित केले.
दुर्दैवाने, दुर्दैवाने, बॅनर्सनी पुन्हा युद्ध गुन्ह्यांचा निषेध केला पाहिजे, यावेळी आंतरराष्ट्रीय आक्रोश प्रतिध्वनीत आहे कारण एका भूतकाळच्या हवाई हल्ल्याच्या एका तासामध्ये शनिवारी सकाळी, अमेरिकेने पुन्हा एकदा कुंदमधील डॉक्टर विथ बॉर्डर्स रुग्णालयात बॉम्बस्फोट केले. ही सुविधा अफगाणिस्तान आणि आसपासच्या प्रदेशातील पाचव्या क्रमांकाचे शहर आहे.
अमेरिकन / नाटो सैन्याने जवळजवळ हवाई हल्ला केला 2AM ऑक्टोबर 3rd रोजी. किनारी न करता डॉक्टर त्यांचे कंपाऊंड, फुटबॉल मैदानाचे आकारमान हे हॉस्पिटल आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी अमेरिका, नाटो आणि अफगाणिस्तान सैन्याला त्यांच्या भौगोलिक समन्वयाने आधीच सूचित केले होते. जेव्हा पहिला बॉम्ब पडला, वैद्यकीय कर्मचाऱ्यांनी ताबडतोब नाटोच्या मुख्यालयात फोन करून त्याच्या सुविधेवरील संपाची तक्रार केली आणि तरीही 15 मिनिटांच्या अंतराने स्ट्राइक सुरूच राहिले. सकाळी 3:15 वा, 22 लोकांचा बळी. मृतांपैकी 12 वैद्यकीय कर्मचारी होते; दहा रुग्ण होते आणि रुग्णांपैकी तीन मुले होती. आणखी 37 जण जखमी झाले आहेत. एका वाचलेल्या व्यक्तीने सांगितले की हॉस्पिटलचा पहिला विभाग ज्याला फटका बसला तो म्हणजे अतिदक्षता विभाग.
ICU हल्ल्याचा प्रत्यक्षदर्शी साक्षीदार एक नर्स म्हणाली, "रुग्ण त्यांच्या पलंगावर जळत होते." ते किती भयंकर होते याबद्दल शब्द नाहीत. डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डरच्या अधिकाऱ्यांनी अमेरिका, नाटो आणि अफगाण लष्कराला सूचित केले होते की युद्धनौके रुग्णालयावर हल्ला करत आहेत.
तालिबानी सैन्याकडे हवाई शक्ती नाही आणि अफगाण हवाई दलाचा ताफा अमेरिकेच्या अधीन आहे, म्हणून अमेरिकेने युद्धगुन्हा केला आहे हे स्पष्टपणे स्पष्ट झाले.
अमेरिकन लष्कराने म्हटले आहे की या प्रकरणाची चौकशी सुरू आहे. अजून दु: खी माफीच्या अंतहीन ट्रेनमध्ये आणखी एक; कुटुंबांची वेदना जाणवत आहे परंतु सर्व सहभागी निर्णय घेणाऱ्यांना माफ करणे अपरिहार्य वाटते. डॉक्टर्स विदाऊट बॉर्डर्सने पारदर्शी, स्वतंत्र चौकशीची मागणी केली आहे, जो कायदेशीर आंतरराष्ट्रीय संस्थेने एकत्र केली आहे आणि अमेरिकेच्या किंवा अफगाण संघर्षात इतर कोणत्याही लढाऊ पक्षाच्या थेट सहभागाशिवाय. जर अशी चौकशी झाली, आणि हे जाणूनबुजून, किंवा अन्यथा खुनीपणे दुर्लक्ष करणारा युद्ध गुन्हा होता याची पुष्टी करण्यास सक्षम असेल, तर किती अमेरिकन कधी निकालाबद्दल शिकतील?
हल्ल्यांचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी आणि शासन बदलण्याच्या प्रयत्नांना उपयुक्त ठरविताच अमेरिकेच्या अधिकृत शत्रूंनी युद्ध गुन्हेगारी कबूल केल्या पाहिजेत.
अमेरिकेने एक तपासणी अमलात आणण्यास अपयशी ठरवले आहे ते सांगेल की कुंडुजला या रुग्णालयाची किती गरज आहे. यूएसआयआयडीद्वारे कथितरित्या वित्तपुरवठा केलेल्या अफगाणिस्तानच्या "यूएस अर्थसहाय्यित आरोग्य सेवा सुविधा" क्रमांकावर असलेल्या सिगार अहवालांची ("अफगाणिस्तान पुनर्निर्माणसाठी विशेष महानिरीक्षक") चौकशी करू शकते, जे 189 कथित ठिकाणे आहेत ज्यांचे समन्वय स्पष्टपणे 400 च्या आत कोणत्याही इमारती नाहीत पाय. त्यांच्या 25 जून मध्येth ते पत्र आश्चर्यचकितपणे लिहितात, "माझ्या कार्यालयाच्या यूएसएआयडी डेटा आणि भौगोलिक प्रतिमेच्या सुरुवातीच्या विश्लेषणामुळे आम्हाला असा प्रश्न पडला आहे की पीएसएच प्रोग्रामद्वारे अनुदानित एक्सएनयूएमएक्स आरोग्य सुविधांपैकी एक्सएनयूएमएक्स - जवळजवळ एक्सएनयूएमएक्स टक्के - यूएसएडची अचूक स्थान माहिती आहे का." हे नमूद करते अफगाणमधील सहा सुविधा प्रत्यक्षात पाकिस्तानमध्ये, सहा ताजिकिस्तानमध्ये आणि एक भूमध्य सागरात आहेत.
आता असे दिसते की आम्ही अजून एक भूत रुग्णालय तयार केले आहे, जे या वेळी पातळ हवेच्या बाहेर नाही तर अत्यंत आवश्यक सुविधेच्या भिंतींमधून आहे जे आता भग्नावस्थेत आहे, ज्यातून कर्मचारी आणि रुग्णांचे मृतदेह बाहेर काढण्यात आले आहेत. आणि घाबरलेल्या समुदायाकडून हॉस्पिटल हरवल्यामुळे, या हल्ल्याची भूत पुन्हा कोणाच्याही आकड्याच्या पलीकडे आहेत. परंतु या हल्ल्याच्या आधीच्या आठवड्यात, त्याच्या कर्मचाऱ्यांनी 345 जखमी लोकांवर उपचार केले, त्यापैकी 59 मुले.
अमेरिकेने बऱ्याच काळापासून अफगाणिस्तानातील सर्वात भयंकर सरदार लढत असल्याचे दाखवून दिले आहे, ज्याने ग्रामीण लोकांना घाबरवणाऱ्या क्रूर शक्तीचे उदाहरण मांडले आहे आणि ते संरक्षणासाठी कोणाकडे वळू शकतात याबद्दल आश्चर्य व्यक्त करतात. जुलै 2015 मध्ये, अमेरिकन बॉम्बर जेट्सने लोगार प्रांतातील अफगाण सैन्याच्या सुविधेवर हल्ला केला, त्यात दहा सैनिक ठार झाले. पेंटागॉनने सांगितले की या घटनेचीही चौकशी केली जाईल. तपासाचा कोणताही सार्वजनिक निष्कर्ष कधी जारी करण्यात आलेला दिसत नाही. नेहमीच माफी देखील नसते.
हे एक हत्याकांड होते, मग ते निष्काळजीपणाचे असो किंवा द्वेषाचे. त्याविरोधातील आक्रोशात सामील होण्याचा एक मार्ग, केवळ चौकशीच नव्हे तर अफगाणिस्तानातील सर्व अमेरिकन युद्ध गुन्ह्यांचा शेवट करण्याची मागणी करणे, आरोग्य सेवा सुविधा, रुग्णालये किंवा ट्रॉमा युनिट्ससमोर एकत्र जमणे, ज्यामध्ये असे लिहिले आहे की, "बॉम्ब फोडण्यासाठी हे ठिकाण युद्ध गुन्हा ठरेल. ” रुग्णालयातील कर्मचाऱ्यांना विधानसभेत सामील होण्यासाठी आमंत्रित करा, स्थानिक माध्यमांना सूचित करा आणि एक अतिरिक्त चिन्ह धरून ठेवा: "अफगाणिस्तानमध्ये तेच खरे आहे."
आपण वैद्यकीय सेवा आणि सुरक्षिततेच्या अफगाणांच्या अधिकाराची पुष्टी केली पाहिजे. अमेरिकेने तपासकर्त्यांना या हल्ल्यातील निर्णय घेणाऱ्यांना बिनदिक्कत प्रवेश देण्याची ऑफर दिली पाहिजे आणि या चौदा वर्षांच्या युद्ध आणि क्रूरपणे निर्माण केलेल्या अराजकामुळे झालेल्या दु: खाच्या भरपाईसह रुग्णालयाची पुनर्बांधणी करण्यासाठी पैसे दिले पाहिजेत. शेवटी, आणि भावी पिढ्यांच्या फायद्यासाठी, आपण आपल्या पळून गेलेल्या साम्राज्याला पकडले पाहिजे आणि ते एक राष्ट्र बनवले पाहिजे जे युद्ध आहे.
कॅथी केली (Kathy@vcnv.org) क्रिएटिव अहिंसासाठी व्हॉइस सह-निर्देशांक (vcnv.org) ती सप्टेंबर २०१५ च्या मध्यात अफगाणिस्तानातून परतली जिथे ती अफगाण शांतता स्वयंसेवकांची पाहुणी होती (ourjourneytosmile.com)
