By चॅनेल वन रशिया, मार्च 31, 2021
भाषांतर: "सामान्य अमेरिकन आता व्हाईट हाऊसच्या प्रमुखांना रशियाशी सामान्य वाटाघाटीकडे परत येण्याचे आवाहन करीत आहेत."
विषय:
पुतिनबद्दल 'बेपर्वा' वक्तृत्वाचा वापर थांबविण्याचे बिडेनचे आवाहन, राष्ट्रीय संघटनांनी 'रचनात्मक द्विपक्षीय चर्चा' करण्याचे आवाहन केले.
RootsAction.org द्वारे
सत्तावीस राष्ट्रीय संघटनांनी मंगळवारी एक संयुक्त निवेदन जारी केले ज्यात अध्यक्ष बिडेन आणि रशियन अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्यातील अलीकडील नकारात्मक सल्वोचा निषेध केला आणि बिडेन प्रशासनाला “अशा बेपर्वा वक्तृत्ववादी देवाणघेवाणीत भाग घेणे थांबवा” असे आवाहन केले.
निवेदनावर स्वाक्षरी करणाऱ्या गटांमध्ये मागणी प्रगती, जस्ट फॉरेन पॉलिसी, जस्टिस डेमोक्रॅट्स, अवर रिव्होल्यूशन, प्रोग्रेसिव्ह डेमोक्रॅट्स ऑफ अमेरिका, रूट्सएक्शन.ओआरजी, युनियन ऑफ कन्सर्नड सायंटिस्ट्स, वेटरन्स फॉर पीस, विन विदाउट वॉर आणि विजयाचा समावेश होता. World Beyond War.
“जगातील 90 टक्क्यांहून अधिक अण्वस्त्रे त्यांच्या शस्त्रागारांमध्ये असलेल्या दोन्ही देशांच्या नेत्यांमधील नुकत्याच झालेल्या नकारात्मक देवाणघेवाणीमुळे आम्ही अत्यंत चिंताग्रस्त आहोत,” असे निवेदनात म्हटले आहे. "अमेरिकन म्हणून, आम्ही बिडेन प्रशासनाला अशा बेपर्वा वक्तृत्ववादी देवाणघेवाणीत भाग घेणे थांबवावे आणि त्याऐवजी रशियन सरकारशी आण्विक-शस्त्र वाटाघाटी जोमाने सुरू ठेवण्याची विनंती करतो."
4 फेब्रुवारीच्या भाषणात बिडेनला “आपल्या परराष्ट्र धोरणाच्या केंद्रस्थानी मुत्सद्दीपणा परत आला आहे” असे वचन देणार्‍या भाषणात बिडेनला “आपल्या सांगितलेल्या वचनबद्धतेचे पालन करण्याचे” आवाहन केले आहे. दोन अण्वस्त्र महासत्तांमध्ये तणाव वाढत असताना, संघटनांनी सांगितले की, "अण्वस्त्रांच्या शर्यतीतील स्पष्ट आणि सध्याचे धोके दूर करण्यासाठी रचनात्मक द्विपक्षीय चर्चेची गरज कधीच दिसून आली नाही."
रुट्सअॅक्शन बोर्डाच्या अध्यक्षा पिया गॅलेगोस म्हणाल्या: “हेअर-ट्रिगर अलर्टवर मोठ्या प्रमाणात आण्विक शस्त्रास्त्रांसह, वॉशिंग्टन आणि मॉस्कोमध्ये मानवी जीवन नष्ट करण्याची अकल्पनीय शक्ती आहे. राष्ट्राध्यक्ष बिडेन यांचे जागतिक आण्विक होलोकॉस्टची शक्यता कमी करण्याचे गहन कर्तव्य आहे. आपण सातत्याने मुत्सद्देगिरीचा आग्रह धरला पाहिजे. तुमच्यापेक्षा पवित्र वक्तृत्वात गुंतण्याऐवजी, बिडेनने मानवी अस्तित्वाचे रक्षण करण्यासाठी भागीदार म्हणून रशियाशी रचनात्मकपणे गुंतले पाहिजे. ”
"डेमोक्रॅटिक पक्षाच्या तळागाळातील पुरोगामी पायाला पुतिन किंवा रशियाच्या दिशेने चाललेल्या परराष्ट्र धोरणात शून्य स्वारस्य आहे," असे अॅलन मिन्स्की, प्रोग्रेसिव्ह डेमोक्रॅट्स ऑफ अमेरिकाचे कार्यकारी संचालक म्हणाले. “लोकांना काय हवे आहे ते आंतरराष्ट्रीय सहकार्यासह एक सुरक्षित जग आहे, जे आपल्या सर्वांना गेल्या वर्षातील सार्वजनिक आरोग्य आणि आर्थिक आपत्तीतून अधिक वेगाने परत येऊ देईल. आमच्यात शीतयुद्धाच्या साबर-रॅटलिंगसाठी संयम नाही, आण्विक भंगारपणा सोडा. ”
खाली संयुक्त निवेदनाचा संपूर्ण मजकूर आणि स्वाक्षरी करणाऱ्या संस्थांची यादी आहे.
मुत्सद्देगिरी, शस्त्रास्त्र नियंत्रण, नि:शस्त्रीकरण आणि शांततेचा पुरस्कार करणाऱ्या राष्ट्रीय संस्था म्हणून, जगातील 90 टक्क्यांहून अधिक अण्वस्त्रे त्यांच्या शस्त्रागारांमध्ये असलेल्या दोन्ही देशांच्या नेत्यांमधील अलीकडील नकारात्मक देवाणघेवाणीमुळे आम्ही अत्यंत चिंताग्रस्त आहोत. अमेरिकन म्हणून, आम्ही बिडेन प्रशासनाला अशा बेपर्वा वक्तृत्वपूर्ण देवाणघेवाणीत भाग घेणे थांबविण्याचे आणि त्याऐवजी रशियन सरकारशी अण्वस्त्र-शस्त्र वाटाघाटी जोरदारपणे सुरू ठेवण्याचे आवाहन करतो. अण्वस्त्रांच्या शर्यतीतील स्पष्ट आणि सध्याचे धोके दूर करण्यासाठी रचनात्मक द्विपक्षीय चर्चेची गरज कधीच दिसून आली नाही. अत्यंत तत्परतेने, आम्ही राष्ट्राध्यक्ष बिडेन यांना “आमच्या परराष्ट्र धोरणाच्या केंद्रस्थानी मुत्सद्दीपणा परत आला आहे” या त्यांच्या कथित वचनबद्धतेचे पालन करण्याचे आवाहन करतो.
स्वाक्षरी संस्था
अॅक्शन कॉर्प्स
यूएस-रशिया करारासाठी अमेरिकन समिती
बॅकबोन मोहीम
निळा अमेरिका
शांतता, निःशस्त्रीकरण आणि समान सुरक्षिततेसाठी मोहीम
नागरिकांसाठी पुढाकार केंद्र
मागणी प्रगती
युद्ध विरुद्ध पर्यावरणवादी
ग्लोबल नेटवर्क विरुद्ध शस्त्रे आणि स्पेस मधील परमाणु ऊर्जा
इतिहासकारांसाठी शांती आणि लोकशाही
फक्त परदेशी धोरण
न्यायमूर्ती डेमोक्रॅट्स
मुस्लिम प्रतिनिधी आणि सहयोगी युती
न्यूक्लियर एज पीस फाउंडेशन
न्यूक्लियरबॅन.यू
इतर98
आमची क्रांती
बर्नी साठी लोक
अमेरिकेच्या प्रोग्रेसिव्ह डेमोक्रॅट्स
RootsAction.org
संबंधित वैज्ञानिकांचे संघ
यूएस पॅलेस्टिनी समुदाय नेटवर्क
शांती साठी वतन
युद्ध विना विन
महिला आंतरराष्ट्रीय लीग फॉर पीस अँड फ्रीडम, यू.एस
World BEYOND War
येमेन रिलिफ अ‍ॅण्ड रीस्ट्रक्शन फाउंडेशन
3 प्रतिसाद
जागतिक शांततेसाठी आपल्या कार्याबद्दल धन्यवाद!
चर्चा नागरी ठेवण्यासाठी खूप महत्वाचे आहे
माझा विश्वास आहे की बिडेन रशियाबरोबर शांतता आणि सहकार्य निर्माण करण्यासाठी जोर देत होते, परंतु अल्प परंतु तातडीच्या वेळेत.
परंतु,
या सर्व महान गटांना युद्ध न करण्याचे आवाहन ऐकून मी अत्यंत आभारी आहे!
आपण एकत्र काम करू शकतो असे मला वाटते!