World BEYOND WarG7-ийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр Хирошима хотод унадаг дугуйн Энхтайвны цуваа

Иосеф Эссертераар, World BEYOND War, 24, 2023 оны 5 сар

Эссертье бол Зохион байгуулагч World BEYOND WarЯпоны бүлэг.

Өнөөдөр Хирошима бол олон хүний ​​хувьд "энх тайвны хот" юм. Хирошимагийн иргэдийн дунд хүмүүс байдаг (тэдгээрийн зарим нь hibakusha эсвэл "Бөмбөгөрийн хохирогчид") нь цөмийн зэвсгийн аюулын талаар дэлхий нийтэд сэрэмжлүүлэх, Японы эзэнт гүрний (1868-1947) хэлмэгдэгсэдтэй эвлэрэхийг дэмжих, хүлцэнгүй байдал, олон соёлт амьдралыг төлөвшүүлэхэд байнга хүчин чармайлт гаргаж ирсэн. Энэ ч утгаараа үнэхээр амар амгалангийн хот юм. Нөгөөтэйгүүр, олон арван жилийн турш энэ хот нь эзэнт гүрний цэргийн үйл ажиллагааны төв байсан бөгөөд Хятад-Японы нэгдүгээр дайн (1894-95), Орос-Японы дайн (1904-05) болон дэлхийн хоёр дайн. Өөрөөр хэлбэл, мөн л дайны хот байсан хар бараан түүхтэй.

Гэвч 6 оны 1945-р сарын XNUMX-нд ерөнхийлөгч Харри Трумэн тус хотыг "цэргийн бааз"гэж тэндхийн хүмүүс, голдуу энгийн иргэд рүү цөмийн бөмбөг хаяв. Ийнхүү манай зүйлийн "цөмийн дайны аюулын эрин" гэж хэлж болох үе эхэлсэн. Үүний дараахан хэдхэн арван жилийн дараа бусад муж улсууд цөмийн зэвсгээр үсрээд, бид бүх хүн төрөлхтөнд цөмийн өвлийн аюул нүүрлэх үед ёс зүйн хөгжлийн нэгэн цэгт хүрсэн. Тэрхүү анхны бөмбөгөнд "Бяцхан хүү" хэмээх гунигтай, хортой эр хүний ​​шинж чанартай нэр өгсөн. Өнөөгийн жишгээр жижигхэн байсан ч олон сайхан хүмүүсийг мангас мэт болгож, тэр дороо хэдэн зуун мянган хүнд итгэмээргүй өвдөлтийг авчирч, хотыг тэр дор нь сүйтгэж, хэдэн сарын дотор зуун мянга гаруй хүний ​​аминд хүрсэн. .

Энэ бол Номхон далайн дайны төгсгөлд (1941-45) НҮБ (эсвэл "Холбоотон") аль хэдийн ялсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн. Нацист Герман олон долоо хоногийн өмнө (1945 оны XNUMX-р сард) бууж өгсөн тул эзэн хааны засгийн газар гол холбоотонгоо аль хэдийн алдсан тул нөхцөл байдал тэдний хувьд найдваргүй байв. Японы ихэнх хот суурин газар хавтгайрч, улс орон а цөхөрсөн нөхцөл байдал.

1942 оны "Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын тунхаглал"-аар олон арван улс орон АНУ-тай холбоотон болсон. Энэ нь Дэлхийн 47-р дайны үеийн холбоотнуудыг албан ёсоор байгуулж, НҮБ-ын үндэс суурь болсон гол гэрээ юм. Энэхүү гэрээнд дайны төгсгөлд XNUMX үндэсний засгийн газар гарын үсэг зурсан бөгөөд эдгээр бүх засгийн газрууд эзэнт гүрнийг ялахын тулд цэрэг, эдийн засгийн нөөцөө ашиглах үүрэг хүлээсэн. Энэхүү тунхаг бичигт гарын үсэг зурсан хүмүүс болтол тэмцэхээ амлав Тэнхлэгийн гүрнүүдийн эсрэг "бүрэн ялалт". (Үүнийг "болзолгүй бууж өгөх" гэж тайлбарласан. Энэ нь НҮБ-ын тал ямар ч шаардлагыг хүлээж авахгүй гэсэн үг юм. Японы хувьд тэд эзэн хааны институцийг хэвээр үлдээх шаардлагыг ч хүлээж авахгүй байсан тул үүнийг хүндрүүлсэн. дайныг дуусгах.Гэхдээ Хирошима, Нагасакиг бөмбөгдсөний дараа АНУ Японд ямар ч байсан эзэн хааныг авч үлдэхийг зөвшөөрсөн).

Хэт өндөр өс хонзон уу? Дайны гэмт хэрэг үү? Хэт их алах уу? Лабораторийн хархны оронд хүнийг ашиглан туршилт хийх үү? Садизм уу? Трумэн болон бусад америкчуудын үйлдсэн гэмт хэргийг тайлбарлах янз бүрийн арга байдаг ч үүнийг "хүмүүнлэгийн" гэж нэрлэх эсвэл миний үеийн америкчуудад америкчуудын амийг аврахын тулд үйлдсэн гэх үлгэрт итгэхэд хэцүү байх болно. болон Япон.

Одоо харамсалтай нь Хирошима хот Вашингтон, Токиогийн шахалтаар Японы гадна болон доторх хүмүүсийн амь насанд дахин заналхийлж эхэллээ. Хирошима хотын орчимд АНУ-ын Тэнгисийн явган цэргийн нисэх буудал зэрэг цөөн хэдэн цэргийн байгууламж байдаг. Илтуни, Японы тэнгисийн өөрийгөө хамгаалах хүчний Курэ бааз (Күре Кичи), АНУ-ын арми Куре хөлөг онгоцны зогсоол 6 (АНУ-ын армийн зэвсгийн агуулах), Акизүки зэвсгийн агуулах. Эдгээр байгууламжууд байгаа дээр нэмээд, шинэ цэргийн бүтээн байгуулалт XNUMX-р сард зарласан нь тэднийг Зүүн Азийн бусад хүмүүсийг устгахад ашиглах магадлалыг нэмэгдүүлж байна. Энэ нь хүмүүсийг Хирошима хот хэрхэн хоёр дайны хот хэвээр байгаа талаар эргэцүүлэн бодоход хүргэх ёстой болон амар амгалан, гэмт хэрэгтнүүдийн болон хохирогчдын.

Тэгээд л 19-нд болсон^th 7-р сарын 7-нд энэхүү "Энх тайвны хот"-д нэг талаас идэвхтэй, ард түмний энх тайвныг сурталчлах ажил, нөгөө талаас Вашингтон, Токиогийн цэргийн зорилготой элитүүдийн идэвхтэй хамтын ажиллагаа дунд "Их XNUMX" хэмээх олон зэвсэгт мангас гулгав. хот руу орж, Хирошимагийн иргэдэд асуудал үүсгэв. "Их XNUMX"-ын орнуудын тэргүүн нар мангасын нэг гарыг хянадаг. Трюдо, Зеленский нар хамгийн жижиг, хамгийн богино гарыг удирддаг нь гарцаагүй. Гайхалтай нь дэлхийг цөмийн сүйрэл рүү түлхэж буй энэ мангасын амьдрал. Минскийн гэрээнүүд, Япон улс олон арван мянган энгийн цагдаа болон бусад төрлийн хамгаалалтын ажилтнууд, тухайлбал үймээний цагдаа, хамгаалалтын цагдаа, нууц цагдаа (Коан Кейсацу эсвэл "Олон нийтийн аюулгүй байдлын цагдаа"), эмнэлгийн болон бусад туслах ажилтнууд. Их долоогийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр (7-р сарын 19-21-ний хооронд) Хирошимад болсон хэн ч энэ нь "зардалгүй" хэрэг гэдгийг харж болно. 7 оны 2021-р сард Английн Корнуолл хотод болсон G70,000,000-ийн дээд хэмжээний уулзалтын цагдаа нарын зардал нь XNUMX фунт стерлинг байсан бол цагдаа болон ерөнхийдөө энэ арга хэмжээг зохион байгуулахад хичнээн их иен зарцуулагдсаныг төсөөлж болно.

Японы бүлгийн шийдвэрийн цаад шалтгааныг би аль хэдийн хөндсөн World BEYOND War G7-г эсэргүүцэх "G7-ийн дээд хэмжээний уулзалтын үеэр Хирошимад зочилж, энх тайвны төлөө зогсох урилга," гэхдээ илэрхий зүйлээс гадна "цөмийн зэвсгээс сэргийлэх сургаал нь дэлхийг илүү аюултай газар болгосон худал амлалт" ба G7-д манай баян орнууд цөмийн зэвсэгтэй дайн хийх замд орсон байна. Орос, дээд хэмжээний уулзалтын 3 өдрийн турш Хирошимагийн янз бүрийн байгууллагын хүмүүс, тэр дундаа иргэдийн бүлгүүд, үйлдвэрчний эвлэлүүд олон удаа илэрхийлснийг би сонссон өөр нэг шалтгаан бий: Энэ бол хуучин колоничлогч орнуудын, ялангуяа АНУ-ын бүдүүлэг шударга бус явдал юм. , Энх тайвны хотыг ашиглан, газар хаана hibakusha ба үр удам hibakusha амьдрах, a дайны бага хурал Энэ нь цөмийн дайнд хүргэж болзошгүй юм.

Иймэрхүү мэдрэмжүүдээр бид арав гаруй хүн өөр зүйл туршиж үзэхээр шийдсэн. Бямба гарагт 20^th,бид “Энх тайван+унадаг дугуй” түрээслэн, биендээ эсвэл унадаг дугуй дээрээ лоозон зүүж, Хирошима хотыг тойрон явж, хааяа зогсоод чанга яригчаар амаар үг хэлж, энх тайвны жагсаалд нэгдсэн. Энэ нь хэрхэн өрнөхийг бид үнэхээр мэдэхгүй байсан, эсвэл цагдаа нар их байгаа үед төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлэх боломжтой байсан ч эцэст нь энэ нь эсэргүүцэх маш хөгжилтэй арга байсан юм. Унадаг дугуй нь бидэнд нэмэлт хөдөлгөөнийг бий болгож, богино хугацаанд маш их газрыг туулах боломжийг бидэнд олгосон.

Дээрх зураг дээр бид нийтийн цэцэрлэгт хүрээлэнд зогсоод үдийн цайны завсарлага авсны дараа унадаг дугуйнууд маань харагдаж байна.

WBW-ийн лого бүхий бидний мөрөн дээр өлгөгдсөн тэмдгүүдэд “G7, одоо гарын үсэг зур! Цөмийн зэвсгийг хориглох гэрээ” гэж япон, англи хэл дээр бичжээ. Энэ бол манай бүлгийн хэдэн долоо хоногийн хэлэлцүүлгийн явцад хүргэхээр шийдсэн гол захиас байсан юм. Мөн зарим нэг хүмүүс бидэнтэй нэгдсэн бөгөөд тэдний цагаан өнгийн тэмдгүүд нь японоор "Дайны уулзалтыг зогсоо", англиар "G7, дайн үгүй" гэж бичжээ.

Үдээс хойш нэг марш эхлэхээс өмнө надад (Эссертье) үг хэлэх боломж олгосон. Миний ярьж байсан бүлэгт үйлдвэрчний эвлэлийн гишүүдийн нэлээд хэсэг байсан.

Би: “Бид дайнгүй ертөнцийг зорьж байна. Манай байгууллага АНУ-д үйл ажиллагаагаа эхэлсэн Манай группын нэр нь 'World BEYOND War.' Намайг Жозеф Эссертье гэдэг. Би бол Америк хүн. Танилцахад таатай байлаа. Энэхүү аймшигт мангас G7 Японд ирсэн тул бид тантай хамт Японыг үүнээс хамгаална гэж найдаж байна. Та бүхний мэдэж байгаагаар G7-ийн ихэнх гишүүд НАТО-гийн гишүүн орнууд юм. Та бүхний мэдэж байгаагаар G7 нь шуналтай. Тэд баячуудыг улам баяжуулж, хүчирхэг хүмүүсийг улам хүчирхэг болгож, ядуусыг нь хасч, орхихыг хүсдэг. Ажилчид бидний эргэн тойронд энэ бүх баялгийг бий болгосон, гэхдээ үүнийг үл харгалзан G7 биднийг орхихыг оролдож байна. World BEYOND War дэлхийн бүх хүмүүст амар амгалан амьдрах боломжийг олгохыг хүсч байна. Байден үнэхээр хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй зүйл хийх гэж байна, тийм үү? Тэрбээр Украин руу F-16 онгоц илгээх гэж байна. НАТО бүх талаараа Оросыг заналхийлсээр ирсэн. Орост сайн хүмүүс байдаг биз дээ? Орост сайн хүмүүс байдаг, Украинд муу хүмүүс байдаг. Янз бүрийн хүмүүс байдаг. Гэхдээ хүн бүр амьдрах эрхтэй. Одоо цөмийн дайн гарах бодит боломж байна. Өдөр бүр Кубын пуужингийн хямралтай адил. Одоо өдөр бүр тэр цаг шиг, нэг долоо хоног, эсвэл хоёр долоо хоног, аль эрт дээр үед шиг байна. Бид энэ дайныг даруй зогсоох ёстой. Өдөр бүр чухал. Мөн бид Япон улсыг TPNW-д нэн даруй гарын үсэг зурахыг хүсч байна."

Янз бүрийн үг хэлж дууссаны дараа бид бусад байгууллагуудын хамт гудамжинд жагсахаар гарлаа.

Бид жагсаалын арын хэсэгт цагдаа нар араас нь дагаж байсан.

Хирошимад ийм троллейбустай хэд хэдэн уулзвар харсан. Peacecles нь бартаатай замд маш сайн хийгдсэн тул зам хөндлөн гарахад асуудал гарсангүй. Үдээс хойш бага зэрэг чийглэг, магадгүй Цельсийн 30 хэм (эсвэл Фаренгейтийн 86 хэм) байсан тул бид агааржуулагчтай их дэлгүүрт амарлаа.

Унадаг дугуй нь хүмүүс байгаа газар руу явах боломжийг бидэнд олгосон бөгөөд дугуйны урд талын сагс нь зөөврийн чанга яригчаар ярих боломжийг бидэнд олгосон. Бидний гол дуу бол “Дайн байхгүй! Цөмийн зэвсэг байхгүй! Дахиж G7 байхгүй!"

Өдрийн төгсгөлд бид бага зэрэг нэмэлт цаг авсан бөгөөд G7-ийн хүчирхийллийн агентууд цугларсан Ужина дүүргээс холгүй байв. Бидний зарим нь байж магадгүй "гүн сэтгэл хөдөлсөнХарин бидний олонхи нь “Японы дайны үеийн түүхтэй гүн холбоотой” газар “Нэгэн цагт дайн тулаан хийж байсан улс орнуудын улс төрийн удирдагчид” цугларсанд уурлаж байсан.

Биднийг Үжина руу зорчиж буй хүмүүсийг шалгадаг энэ цэг дээр саатууллаа. Миний хувьд цагдаа нарын олон асуулт манай бүлгийн хувьд үр дүнгүй мэт санагдсан тул 5 минут орчмын дараа би “За, энэ дүүрэгт үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө алга. Би харж байна." Тэгээд би зарим гишүүдээ явуулахын тулд эргэж, эсрэг чиглэлд байсан Хирошима өртөө рүү явлаа. Хүмүүс үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх эрхээ эдлэх боломжгүй байсан бөгөөд манай зарим гишүүд цагдаад удаан ярьсан ч манай гишүүдийг нийтийн гудамжаар явж, байр сууриа илэрхийлэхийг хориглосон хууль зүйн үндэслэлийн талаар бидэнд тайлбар өгч чадаагүй. Ужина дүүрэгт болсон дээд хэмжээний уулзалтын талаархи санал бодол.

Бидний аз болоход арав гаруй хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй байсан үгүй биш Жагсагчид шиг хатуу чанга цагдаагаар хүрээлэгдсэн Forbes видео, гэхдээ миний оролцсон эсэргүүцлийн жагсаалд ч гэсэн заримдаа тэд хэтэрхий олон байгаа юм шиг санагдаж, тэд хэтэрхий ойрхон байсан.

Бид гудамжинд байгаа хүмүүс, тэр дундаа сэтгүүлчдийн анхаарлыг их татсан. Одоо ардчилал! гарсан видеог оруулсан Сатоко Норимацу, олон удаа хувь нэмрээ оруулсан нэрт сэтгүүлч Ази-Номхон далайн сэтгүүл: Япон фокус вэб сайтыг хэн хөтөлдөг вэ?Энх тайвны философиЭнэ нь энх тайвантай холбоотой олон чухал Японы баримт бичгүүдийг англи хэл дээр, мөн эсрэгээр нь ашиглах боломжтой болгодог. (Сатоко клипэнд 18:31-д гардаг). Тэрээр өөрийн твиттер хуудсандаа Японы мэдээний талаар байнга сэтгэгдэл бичдэг. @PeacePhilosophy.

Бямба гаригт маш халуун, магадгүй 30 хэмийн дулаан, бага зэрэг чийглэг байсан тул хамтдаа морь унаж байхдаа салхи нүүрээ мэдрэх нь надад таалагдсан. Тэд нэг өдрийн турш 1,500 иенийн үнэтэй байв. Амар амгалангийн бэлгэдэл болсон цэнхэр ороолтыг бид тус бүр нь 1,000 иен хүрэхгүй үнээр оллоо.

Ерөнхийдөө сайхан өдөр байлаа. Бороо ороогүй нь бид азтай байсан. Бидэнтэй уулзсан хүмүүсийн олонх нь хамтрагчид байсан, тухайлбал, хоёр бүсгүй дугуйтайгаа алхаж явахын тулд тугаа барьдаг байсан, уулзсан олон хүмүүс “Унадаг дугуйн Энхтайвны караван” үзэл баримтлалыг сайшааж байсан. Япон болон бусад орны хүмүүст үүнийг хэсэг хугацаанд туршиж үзэхийг зөвлөж байна. Энэ санааг цаашид хөгжүүлээрэй, гэхдээ энэ нь танай нутагт хэрэгжиж магадгүй бөгөөд санал бодлоо хуваалцаж, туршлагаасаа эндээс бидэнд хэлээрэй. World BEYOND War.