World BEYOND War, April 14, 2020
ӨМНӨД АФРИК НҮҮГЭЭР ҮНДЭСНИЙ ҮНДЭСЛЭЛИЙН НАРИЙН БИЧГИЙН УРИАЛГААНЫГ КОВИД-19-той ЭСРЭГ ТЭМЦЭЭНД ХОРИГЛОЛТЫН ДЭЛХИЙН ГАЛЬБАР АСУУДЛЫГ ДУУЛГАХЫГ УРЬДЧИЛАН ДЭМЖИХИЙГ УРЬЖ БАЙНА.
World BEYOND War—Өмнөд Африк, Их Макассар Иргэний Холбоо нь Өмнөд Африкийн зэвсгийн экспортыг бүхэлд нь хориглох санал гаргахыг Уламжлалт Зэвсэгт Хяналтын Үндэсний Хорооны (NCACC) дарга, дэд дарга нарын албан тушаалаар сайд Жэксон Мтхембу, Наледи Пандор нарт хандан захидал бичжээ. 2020, 2021. Өмнөд Африк бол ноён Антонио Гутеррешийн гал зогсоох тухай өргөдөлд гарын үсэг зурсан анхны 53 хүний нэг бөгөөд энэ жил дахин НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн гишүүн болжээ.
Энэхүү санал нь 7-р сарын 155-нд Макассар дахь Rheinmetall Denel Munitions (RDM) компаниас XNUMX мм-ийн их бууны суманд түлш экспортлох томоохон гэрээ байгуулснаа мэдэгдсэнээс үүдэлтэй юм. RDM нь очих газраа мэдээлэхээс татгалзаж байгаа боловч эдгээр төлбөрийг Ливид ашиглах магадлал өндөр байна. NCAC-ийн тухай хуульд Өмнөд Африк а) хүний эрхийг зөрчсөн улс орнууд, b) мөргөлдөөнтэй бүс нутаг, c) НҮБ болон бусад зэвсгийн хоригт хамрагдсан улс орнуудад зэвсэг экспортлохгүй гэж заасан байдаг.
Дөрөвдүгээр сарын 13-ны өдөр сайд нарт захидал ирүүлсэн болно.
Ерөнхийлөгчийн зөвлөх, сайд Жексон Мтембу болон
Олон улсын харилцаа, хамтын ажиллагааны сайд, сайд Наледи Пандор
Имэйлээр: 13 оны 2020-р сарын XNUMX
Эрхэм сайд нар Жексон Мтембу, Наледи Пандор.
Tтэр НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга, түүнчлэн НҮБХЗХ зэрэг дэлхийн гал зогсоохыг уриалав
Пүрэв гарагт ард түмэндээ хандаж хэлсэн үгэнд нь Ерөнхийлөгч Рамафосад талархал илэрхийлье. Тэрээр Өмнөд Африк апартеидийг гайхамшигтайгаар даван туулснаас хойш бидний хүлээж байсан зүйлийг илэрхийлэв. Одоо бүгдээрээ энэ гамшгийг хамтдаа туулж, түгжээ нь цуцлагдахад энэ мөрөөдлийн улс болж, дэлхийн гэрэлт цамхаг болцгооё.
Бид хамтран бичиж байна World Beyond War - НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Антонио Гутерришийн дэлхий дахинд гал зогсоохыг уриалж байгаатай холбогдуулан ССА болон Их Макассар Иргэний Холбоо нь одоо бүх хүн төрөлхтөнд заналхийлж буй нийтлэг дайсан болох Ковид-19-той тэмцлийг дэмжиж байна. Ялангуяа Өмнөд Африк бол гал зогсоох тухай өргөдөлд гарын үсэг зурсан анхны тавин гурван орны нэг байсныг тэмдэглэхэд таатай байна. Энэ тоо одоо дал гаруй болжээ.
ӨАБНУ дахин НҮБ-ын Аюулгүй байдлын зөвлөлийн гишүүн болсон тул манай улс 2021 онд гал зогсоохыг сурталчлах ажлыг манлайлна гэдэгт найдаж байгаагаа илэрхийлж болох уу? Дэлхийн хэмжээнд жил бүр дайн байлдаан, цэргийн бэлэн байдалд зарцуулдаг 2 их наяд долларыг эдийн засгийн сэргэлтэд дахин хуваарилах хэрэгтэй.Ялангуяа 9-р сарын 11-ний өдрөөс хойш олон улсын хууль тогтоомжийг зөрчсөн дайн тулаан эдийн засгийн дэд бүтэц, нийгмийн бүтцийг хоёуланг нь сүйрүүлсэн өмнөд улсуудын хувьд. .
Үндэсний уламжлалт зэвсгийг хянах хороо (NCACC) -ны дарга, орлогч даргаар бид нар, сайд Мтембу, Пандор нарт зориулж захидал бичиж байна. ХСҮТ-ийн тухай хуульд Өмнөд Африкт зэвсэглэл а / хүний эрхийг урвуулан ашиглах, б) зөрчилдөөнтэй бүс нутагт, в) НҮБ болон бусад зэвсгийн хориглосон улс орнуудад зэвсэг экспортлохгүй гэж заасан байдаг. ХСҮТ-ийн үүрэг хариуцлагаа хүлээж авсны дараа та Өмнөд Африкийн Саудын Араб, Арабын Нэгдсэн Эмират улс руу зэвсгийн экспортоо зоригтойгоор зогсоов.
Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount болон бусад хүмүүс ажлын байранд нөлөөлж байгаа тул түдгэлзүүлэлтийг цуцлах хэрэгтэй гэж хүчээр лоббидож байгааг бид мэднэ. Гэсэн хэдий ч эдгээр компаниуд Йемен эсвэл Ливи дэх дайны гэмт хэрэг, Өмнөд Африкт зэвсгийн үйлдвэрлэлийн эрүүл мэнд, хүрээлэн буй орчны үр дагаврыг үл харгалзан үздэг.
RDM-ийн төв нь Макассарт байрладаг бөгөөд өөрөө 50 000 хүнтэй нийгэмлэг бөгөөд Дөрвөн сая хүн амьдардаг Кейптаун хотын томоохон дүүрэгт байрладаг Сомерсетийн баруун хэсгийг бүрдүүлдэг. Орон сууцны хороололд байлдааны сум үйлдвэрлэх нь боломжгүй юм. Макассар нийгэмлэг 1997 онд зэргэлдээ орших AE&CI динамит үйлдвэрт гарсан гал түймэр, түүний эрүүл мэнд болон бусад гэмтлүүдийн талаар маш сайн мэддэг хэвээр байна.
Макассар дахь RDM зэвсгийн үйлдвэрийг хаах арга хэмжээ авахаас өмнө энэ галын давталт, эсвэл өөрөөр хэлбэл Бхопалын гамшгийг давтах шаардлагатай юу? Түүнчлэн 2018 оны XNUMX-р сард тэнд гарсан дэлбэрэлт найман ажилчны амийг хөнөөсөн бөгөөд үүссэн асуудлууд нь шийдэгдээгүй байгаа бөгөөд үүнд RDM-ийг эргээд хайхрамжгүй хандсан хэргээр мөрдөн байцаах эсэхийг шийдэх болно.
RDM-ийн үйлдвэрлэлийн 85-аас дээш хувь нь ихэвчлэн Ойрхи Дорнод руу экспортлох зориулалттай бөгөөд түүний зэвсгийг Саудын Араб, АНЭУ Йеменд цэргийн гэмт хэрэг үйлдэхэд ашигладаг байсныг тогтоосон байна. RDM нь 7-р сарын 80-ны өдөр хэдэн зуун мянган тактикийн модульчлагдсан төлбөр үйлдвэрлэхээр 1.4 сая долларын гэрээ байгуулснаа саяхан зарлав. НАТО-гийн стандартад нийцсэн эдгээр төлбөрүүд нь 155 он хүртэл хүргэх 2021 мм-ийн их бууны сумыг дарахад зориулагдсан болно.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
RDM нь очих газраа мэдээлэхээс татгалзаж байгаа боловч эдгээр төлбөрийг Ливид Катар эсвэл АНЭУ эсвэл хоёулаа ашиглахаар төлөвлөсөн байх магадлал өндөр байна. Денел нь G5 ба / эсвэл G6 их бууг Катар, АНЭУ-д нийлүүлсэн тул хоёр улсыг NCACC-ийн тухай хуулийн шалгуур үзүүлэлтийн дагуу экспортын чиглэлд оролцох эрхийг нь хасах ёстой.
Йемений хүмүүнлэгийн гамшигт янз бүрийн оролцоо хийхээс гадна Катар, Турк, АНЭУ, Египет, Саудын Араб бүгд Ливийн дайнд маш их оролцдог. Катар, Турк улс олон улсын дэмжлэгтэй Триполи дахь засгийн газрыг дэмжиж байна. Арабын Нэгдсэн Эмират, Египет, Саудын Араб нь тэрслэгч генерал Халифа Хафтарыг дэмжиж байна. Өмнө нь АНУ-д 20 жил амьдарсан Хафтар бол Ливи-АНУ-ын давхар иргэн бөгөөд одоо хяналтгүй болсон ТТГ-ын ажилтан байсан гэдэг.
Өмнөд Африкт ажилгүйдлийн түвшин өндөр байгаа тул бид ажлын байр, ялангуяа Макассар хотод ажлын байр бий болгох хэрэгцээ шаардлагыг маш сайн ухамсарлаж байна. Зэвсгийн үйлдвэр нь олон улсын хэмжээнд хөдөлмөр их шаарддаггүй харин хөрөнгө оруулалт шаарддаг салбар юм. Энэ нь ажлын байр бий болгох зайлшгүй эх үүсвэр болж байгаа нь салбарынхны гаргасан бүрэн алдаа юм. Нэмж дурдахад, энэ салбар нь маш их татаастай бөгөөд нийтийн нөөцийг шавхаж байгаа нь Денелийн санхүүгийн сүйрэл түүхээс харагдаж байна.
РДМ болон зэргэлдээ орших хуучин AE&CI динамитын үйлдвэр дэх газар нь байгаль орчинд маш их бохирдсон, хүний амьдрахад бараг тохиромжгүй болохыг үйл явдлын нотолгоо харуулж байна. Энэ нь 3 орчим га (000 хавтгай дөрвөлжин км) газар нутаг бөгөөд сэргээгдэх эрчим хүчний төслүүдийн дахин төлөвлөлтөд нэн тохиромжтой юм. Олон улсын туршлагаас харахад сэргээгдэх эрчим хүч нь зэвсгийн салбараас хамаагүй илүү өндөр цалинтай ажлын байрыг бий болгож, илүү үр ашигтай, бүтээмжтэй бүтээгч юм.
Үүний дагуу сайд Мтембу, Пандор, бид Ковид-19 тахлын үеэр дэлхий даяар гал зогсоох тухай НҮБ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн даргын гаргасан уриалгыг дэлхийн болон дотоодынхоо идэвхтэй дэмжлэгийг хүсч байна. Бид цаашид үүнийг 2020 болон 2021 онуудад Өмнөд Африкийн зэвсэг экспортлохыг бүхэлд нь хориглох замаар сунгахыг санал болгож байна. Ноён Гутерриш олон улсын хамтын нийгэмлэгт сануулснаар дайн бол хамгийн чухал бус гай бөгөөд дэлхийн дийлэхгүй хүчирхийлэл юм. одоо байгаа эдийн засаг, нийгмийн хямралын улмаас
Макассарыг RDM ба AE&CI шинж чанарыг дайны оронд үр бүтээлтэй, энх тайвны зорилгоор дахин төлөвлөлтөөр өөрчлөх, нийгэм эдийн засаг, нийгмийг дээшлүүлэх замаар санхүүжүүлэх, бизнес эрхлэх эх үүсвэрийг ашиглахад бид танаас дэмжлэг хүсч байна.
Чин сэтгэлээсээ
Терри Кроуфорд-Браун Рода-Анн Базье
World Beyond War - SA Кейптаун хотын зөвлөлийн гишүүн ба
Макассарийн Иргэний Холбоо
