Хайрт найзууд,
Бид одоо 36 цагийн турш Гуантанамогийн баривчлагдсан хүмүүстэй эв нэгдэлтэйгээр мацаг барьж байсан.
Өнөөдрийн ихэнх цагийг гудамжинд өнгөрөөсөн - өглөөнөөс Цагаан ордонд үдээс хойш Их Британийн Элчин сайдын яам, Ватикан дахь төлөөлөгчийн газар. Та өнөөдрөөс эхлэн зураг олж болно Facebook-ийн болон Flickr.
Энэ орой бид Fahd Ghazy дээр хүчирхэг кино үзлээ - Фахдыг хүлээж байна. Та бүгдийг 11 минут үзээд дараа нь үзэхийг уриалж байна Фахдын хувийн давж заалдах хэсгийг уншина уу.
Энд DC хотод цугларсан олон нийтийн тоо өссөөр байна. Бид сүмд байрладаг 30 орчим хүмүүс бөгөөд бид тодорхой хэмнэлээр зохицож эхлэхэд бидний тоо улам бүр нэмэгдсээр байх болно.
Хийх олон ажил байгаа бөгөөд бид хамтдаа тэмцэж, сурч,… ажиллаж, эргэцүүлэн бодож байхдаа олон нийтийн цугларалт - энд DC болон улс орон даяар цугларах нь сайн хэрэг. Сурч, ... үйлдэж, эргэцүүлээрэй.
Амар амгалан-
Эрүү шүүлтийн эсрэг гэрч
CLICK ЭНД БИДНИЙ ВАШИНГТОН, АЖИЛЛАХ ЖАГСААЛТ
Энэ и-мэйлд та дараах зүйлсийг олж болно:
1) 2 дахь өдөр - 6-р сарын XNUMX-ны Мягмар гараг
2) Гуантанамог хаах зам Клифф Слоан
НИЙГМИЙН НИЙГМИЙН ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ЭРХИЙГ БОДОЛ
"'Facebook дээр бидэн шиг: https://www.facebook.com/witnesstorture
Twitter дээр биднийг дагана уу: https://twitter.com/witnesstorture
Бичлэгийн Таны орон нутгийн үйл ажиллагаануудын ямар нэгэн зураг http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, бид үгийг тараахад тусална http://witnesstorture.tumblr.com/
ӨДӨР 2 - Мягмар гараг, 6-р сарын XNUMX
Өглөөний эргэцүүллийнхээ үеэр бид өчигдөр орой Бет Брокманы өөрсдийгөө танилцуулж, дараа нь DC-д ирэхдээ үлдээсэн хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг дурьдах урилгыг санаж байсан. Манай хүрээлэлд олон хүмүүс хайртай хамт олон, гэр бүлийн гишүүдээ ардаа орхих тухай ярьсан. Бет дараа нь Гуантанамо дахь хоригдлууд ойр дотны хүмүүсээ үлдээж, зарим нь 13 жилийн турш гэр бүл, хамт олноосоо тусгаарлагдсан байгааг тэмдэглэв.
Тусгал хийх тойргийн өмнө (мөн нар бүрэн мандахаас өмнө) арав маань Афганистаны энхтайвны сайн дурынхан гэгддэг 15 орчим залуучуудтай хамт Кэти Келлид нэг цагийн Skype дуудлагад нэгдэв. Тэдний бүлгийн хэд хэдэн гишүүн 24 цагийн турш хоол хүнснээсээ мацаг барьдаг байв. Интернет холболт тасалдаж, хүнд, түгшүүртэй асуудлуудыг хөндсөн хэдий ч бид халуун сэтгэл, итгэл найдвараа мэдээллийн хамт чин сэтгэлээсээ хуваалцав. Манай афган найзуудын нэг нь эрүүдэн шүүсэн хоригдол мэдээлэл өгч эцэст нь хүмүүсийг хор хөнөөлөөс хамгаалсан мэдээлэл өгсөн гэсэн нотолгоо байгаа эсэхийг асуув. Брайан Террелл эрүүдэн шүүх замаар олж авсан хуурамч мэдээллийг АНУ-ын “Шок ба Айдас” -ыг бөмбөгдөж Ирак руу дайран орсныг зөвтгөхөд ашигласан гэж хуваалцжээ.
Бид үргэлжилж буй солилцоогоо хүлээж байна. Хэлэлцүүлгийг үргэлжлүүлэх нэг арга бол нэгдэх явдал юм Сонсгол глобал өдрүүд 21 дээр болох Skype яриаst сар бүрийн. Та APV-ийн талаархи мэдээллийг тэдний вэбсайтаас авах боломжтой, Инээмсэглэх бидний аян.
Өглөө нь бид хамт Цагаан ордонд нэгэн арга хэмжээнд нэгдэв Америк тивийн ажиглалтын сургууль, Мексикийн Ерөнхийлөгч Пенья Ньетотой Аёттзинапад 43 сурагч сураггүй алга болсонтой нүүр тулахаар болжээ. Тэнд 200 гаруй хүн байсан бөгөөд зарим нь Мексикийн туг барьсан, бусад нь бүрээ, эвэр бүрээ үлээдэг, бүгд төрийн хүчирхийллийг магтдаг байв.
Манай бүлэг Мексикийн элчин сайдын яаманд яг гудамжинд нүүж ирэхэд нууц алба биднийг Элчин сайдын яам, Цагаан ордоноос блокны төгсгөл хүртэл холдуулж өгөхийг тушааж, шүгэл, машинаар аажмаар шахаж эхлэв. Хүмүүс эсэргүүцэж байхад Эрүүдэн шүүхийн эсрэг гэрчээс найман хүн цагдаагийн машины урд өвдөг рүү маань унаж, хөдлөхөөс татгалзав. Энх тайван сөргөлдөөний дараа цагдаа нар биднийг баривчлахгүй гэж шийдсэн боловч элчин сайдын яамнаас тусгаарлаж, биднийг хараанаас нуухын тулд урдуур нь цагдаа, машин, баррикад байрлуулсан. Пенья Ниетогийн машин Цагаан ордны хаалгаар орж ирсний дараа бид жагсаалаа үргэлжлүүлэхийн тулд блокоор Лафайетт Парк руу алхахаар бусад бүлгүүдэд нэгдэв. Бид хамтдаа нэг цагийн турш хүйтэнд хүчтэй зогсож байлаа Аа би кансе хөдөлгөөн.
Үдээс хойш бид улбар шар өнгийн хоригдлуудын өмсгөл, халхавчтайгаа таарч, Их Британийн элчин сайдын яам, Ватиканий Папал Нунчио руу зочлов. Их Британийн Элчин сайдын яаманд бид ганц файл хөтөлж, суллахыг дэмжиж гарын үсэг, хөрөг зураг хадгалсан Шейкер АамерБайна. Бид элчин сайдын яамны өмнө зогсож байхдаа ВАТ фаст нарын хамтран ажилладаг Люк Нэфэн, Фрэнк Лопес нарын бүтээсэн тарни / дууг дуулах чимээгүй байдлаа эвдэв. Энхтайвны яруу найрагчид:
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Шейкерт бүрэн тэврэлт өг
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Өнгөрсөн ичгүүрийг даван туул
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Бүрээсийг өргөж, нүүрээ харуул
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Хүн төрөлхтний төлөө шударга ёс
Нунцио дээр бид Ромын Пап Гэгээн хутагтаас өөрийн үндэстэн улс болох Ватикан хотын Гуантанамо дахь хоригдлуудыг хүлээн авахыг санал болгохыг хүссэн захидлыг хүргүүлэв. Бид энэ барилгын урд зогсож байхдаа Лук, Франкийн өөр тарни / дуунуудыг дуулав.
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Та тэдгээр папуудын товчлууруудыг ашиглаж болно
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Бүх дүрвэгсдийг авчир
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Амар амгаланг бий болгоход бидэнд туслаарай
Өнөөдөр бол тэр өдөр
Чөлөөлөх, суллах
Орой нь бид үзсэн Фахдыг хүлээж байна. Энэхүү кино нь Гуантанамо хотод 17 настайгаасаа хойш хууль бусаар хоригдож байсан Йемен улсын иргэн, одоо 30 настай Фахд Газигийн тухай өгүүлдэг бөгөөд суллахаар хоёр удаа цэвэрлэгдэн үлдээд байсан ч үргэлжлүүлэн шаналж буй хүнийг хүлээж буй амьдралыг харуулсан тод хөргийг дүрсэлжээ. Гуантанамод харьяалалаасаа болоод гэр орон, амьдрал ахуй, хайртай хүмүүсээ үгүйсгэсэн. Фахдын гэр бүлийн гишүүд, түүний ээж, ах нар, охины нүүрэн дээрх уй гашууг хараад бид гүнзгий сэтгэлээр унажээ. Бид жүжиглэх, түүний түүхийг ярих, олон нийттэй хуваалцах, үл тоомсорлох, үл тоомсорлох хөшгийг нураахын тулд цайруулсан байна. Хэрэв бид Фахдын гэр бүлд өөрсдийгөө байрлуулж, охин, ах нарыг нь өөрсдийнх шигээ харж чадвал бид бүгд бие биетэйгээ хичнээн холбоотой болохыг ойлгох болно.
CLIFF SLOAN-ээс
ЖАН. 5, 2015 хувилбарууд
ВАШИНГТОН - Намайг Төрийн Департаментын цагдан хорих байрыг хаах элчин сайдаар ажиллаж эхлэх үед Гуантанамо булан, ахиц дэвшил боломжгүй гэж олон хүмүүс надад зөвлөсөн. Тэдний буруу байсан.
Намайг эхлэхээс хоёр жилийн өмнө, 1, 2013 долдугаар сард, Гуантанамогоос ердөө дөрвөн хүн шилжүүлсэн. Өнгөрсөн 18 сард бид 39 хүмүүсийг тэндээс нүүлгэсэн бөгөөд үүнээс илүү олон шилжүүлэг ирэх гэж байна. Гуантанамо дахь хүн ам - 127 - уг байгууламж 2002-р сард нээгдсэнээс хойш хамгийн бага түвшинд байна. Мөн гадаадын шилжүүлэгт шаардлагагүй саад тотгорыг арилгахын тулд бид Конгресстэй хамтарч ажилласан. Бид шилжүүлэхээр батлагдаагүй буюу албан ёсоор гэмт хэрэгт холбогдсон хоригдлуудын статусыг хянах захиргааны процессыг эхлүүлсэн.
Зиг, мөрүүд байгаа хэдий ч бид маш их ахиц дэвшил гаргасан. Обамагийн засаглалын үед Гуантанамог хаах зам нь тодорхой боловч ажлаа дуусгахын тулд эрчимтэй, тогтвортой арга хэмжээ авах болно. Засгийн газар чөлөөлөхийг зөвшөөрсөн хүмүүсийн шилжүүлгийг үргэлжлүүлж, хурдасгах ёстой. Шилжүүлэхийг зөвшөөрөөгүй хүмүүсийн захиргааны хяналтыг хурдасгах ёстой. Хүн амыг гадаадад аюулгүйгээр шилжүүлж чадахгүй байгаа цөөн тооны хоригдлыг багасгасан тул АНУ-д ямар нэгэн зорилгоор, тухайлбал баривчлах, яллах зорилгоор шилжүүлэхэд туйлын бөгөөд үндэслэлгүй хоригийг өөрчлөх шаардлагатай. (Жишээлбэл баривчлагдсан арван хүн өмнө нь эрүүгийн хэрэг үүсгэн шалгаж байсан цэргийн комисс энгийн конгрессийн оронд байгуулсан Конгресс.)
Гуантанамог хаах болсон шалтгаан нь урьд өмнөхөөсөө илүү их анхаарал татаж байна. Терроризмын эсрэг тууштай холбоотнуудын нэг (Европоос биш) аюулгүй байдлын өндөр албан тушаалтны хэлсэнчлэн "Терроризмтой тэмцэхийн тулд АНУ-ын хийж чадах хамгийн том хүчин зүйл бол Гуантанамог хаах явдал юм." Би ийм байдалд хүрч байгааг урьдчилж харсан юм. Гуантанамо дэлхийн улс орнуудтай маш чухал аюулгүй байдлын харилцааг тасалдуулж, гэмтээж байна. АНУ-д "супермакс" шоронгийн хорих ангийн бараг 3 долларын үнэтэй харьцуулахад өнгөрсөн жил баривчлагдсан хүнээс ойролцоогоор 75,000 сая долларын үнэтэй байна.
Гантамоныг хаах талаар олон янзын америкчууд санал нэгджээ. Ерөнхийлөгч Жорж В. Буш үүнийг "дайснуудынхаа суртал ухуулгын хэрэгсэл, холбоотнуудын маань анхаарлыг сарниулах хэрэгсэл" гэж нэрлэжээ. Ноён Бушийн гэрийн аюулгүй байдлын талаар зөвлөсөн Кеннет Л. Вайнштейн уг байгууламжийг нээлттэй байлгах нь "тогтвортой биш" гэж мэдэгджээ.
Төрийн Департментийн 18 саруудад Конгресс болон Вашингтоны зарим булангуудад уг байгууламжийг хаахыг эсэргүүцэж заримдаа би бухимдаж байсан. Энэ нь үйл явцад саад учруулсан гурван буруу ойлголтыг тусгасан болно.
Нэгдүгээрт, Гуантанамогийн хүн бүр тасралтгүй аюулд ордоггүй. Тэнд байсан 127 хүмүүсийн (800-ийн оргил үеээс) 59-ийг "шилжүүлэхээр батлуулсан" гэсэн үг юм. Энэ нь зургаан агентлаг - Батлан хамгаалах, дотоодын аюулгүй байдал, шударга ёс, төрийн департаменты, түүнчлэн штабын хамтарсан дарга нар гэсэн үг юм. мөн үндэсний тагнуулын газрын дарга - Тухайн хувь хүний талаар мэддэг бүх зүйл, түүний эрсдэлд үндэслэн түүнийг суллахыг санал нэгтэйгээр батлав. Ихэнх батлагдсан хүмүүсийн хувьд энэхүү хатуу шийдвэрийг хагас жилийн өмнө гаргасан байна. Зөвшөөрөгдсөн бараг 90 хувь нь байгаа Йемен, аюулгүй байдлын байдал эрсдэлтэй байгаа газарт. Тэд бол "хамгийн муугийн хамгийн муу нь" биш, харин хамгийн их азтай хүмүүс юм. (Бид саяхан хэд хэдэн Йеменчүүдийг бусад оронд нүүлгэн шилжүүлсэн. Йеменийг дөрвөн жилийн дараа анх удаа Гуантанамогоос шилжүүлсэн.)
Хоёрдугаарт, Гуантанамог хаахыг эсэргүүцэгчид, түүний дотор дэд ерөнхийлөгч асан Дик Чейни нар хоригдож байсан хүмүүсийн дунд 30 хувийн рецидивизмын түвшинг дурьдаж байна. Энэ нотолгоо гүнзгий буруу байна. Энэ нь "батлагдсан" нь "сэжиглэгдсэн" хүмүүстэй дайсагнасан үйл ажиллагааг хослуулсан байдаг. "Баталгаажсан" -д анхаарлаа төвлөрүүлэх нь бараг тал хувийг нь бууруулдаг. Түүнээс гадна, "батлагдсан" олон хүн алагдсан эсвэл сэргээгдсэн байдаг.
Хамгийн гол нь 2009-ээс өмнө шилжсэн, Ерөнхийлөгч Обама зургаан агентлагтай нягт нямбай хянах явцыг тушаасан, тэр тоймын дараа шилжүүлсэн хүмүүсийн хооронд асар их ялгаа байдаг. Энэхүү захиргааны явцад шилжсэн хоригдлуудаас 90-аас илүү хувь нь суллагдсаныхаа дараа аливаа дайсагнал үйлдсэн гэж сэжиглэгдээгүй, бага нотлогдож байна. Обамагийн үеийн хяналт шалгалтын дараа шилжүүлэгдсэн, дараа нь террорист эсвэл босогчдын үйл ажиллагаанд оролцсон гэж тогтоогдсон хүмүүсийн хувь 6.8 хувь байна. Бид энэ тоог тэг байхыг хүсч байгаа боловч тэр бага хувь нь дараа нь хууль бус үйлдэл хийдэггүй хоригдлуудын дийлэнх олонх нь хэвээр үлдэх үндэслэлгүй юм.
Гуравдугаарт, Гуантанамогоос хоригдлуудыг хүлээж авах улс орнуудыг олж чадахгүй байгаа нь нийтлэг сэтгэгдэл төрүүлэв. Миний ажилласан хугацааны хамгийн аз жаргалтай гайхшрал бол энэ нь тийм биш юм. Словак, Гүржээс Уругвай хүртэл олон улс орон нутагтаа буцаж ирэхгүй хүмүүст зориулж орон байраар хангахад бэлэн болжээ. Америкийн улсуудын байгууллага, Ватикан болон бусад шашны болон хүний эрхийн байгууллагуудын дэмжлэг туслалцаа үзүүлэв.
Гуантанамог хаах оролдлогыг эсэргүүцдэг хүмүүсийн сэдлийг би лав эргэлзэхгүй байна. Зарим нь анхаарал болгоомжгүйгээс үүдэлтэй бөгөөд аюулгүй байдлын талаархи өргөн хүрээтэй тоймд итгэхээс татгалздаг. Бусад нь бусад олон хоригдлуудын учирч болох эрсдлийг хоцрогдсон байдлаар харахад саад болж байна. Гуравдахь бүлэг нь манай дэлхийд бидний гүн гүнзгий толбо шилжүүлэхийг зөвшөөрсөн хүнээс илүү аюултай гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Баримт бичгийг нарийвчлан судалж үзэхэд эдгээр санаа зовоосон асуудал санаатай боловч нуран унах болно.
Гуантанамог хаах зам нь тодорхой бөгөөд гэрэлтсэн байна. Бид одоо Гуантанамогийн цагдан хорих байр нээгдсэний 13 жилийн ойг угтах гэж байна. Эрэгтэйчүүдийг ийм удаан хугацаагаар хоригдох ялаар шийтгүүлэх нь ихэнхийг нь хоригдох хугацаагаар шилжүүлэхээр зөвшөөрсөн нь бидний хүсч байгаа улстай нийцэхгүй байна.
Хуульч байсан Клифф Слоун нь Төрийн департаментын ажилтан байв тусгай элч 12-р сарын 31 сар хүртэл Гуантанамо хаахаар боллоо.
